30/08/2015

4FormasdeCitaraBbliawikiHow

ComoCitaraBblia
4Mtodos:

RegrasGerais

ModernLanguageAssociation(MLA)

AmericanPsychologicalAssociation(APA)

Turabian

ABbliaumrecursopopularparamuitostrabalhosdepesquisa,massaber
comocitlaadequadamentetantoemartigosquantonaspginascitadasde
seustrabalhosdiferentedoqueemoutrosrecursos.Aprendacomocitara
Bbliausandoasorientaesdeescritadeseulivrodeestilodepesquisa.

Mtodo1de4:RegrasGerais

Entendaquandousarsublinhadoequandousaritlico.Hcertosmomentos
emquevocdeveusarsublinhadoeitlicoaosereferirBblia,eoutrasvezes

emquevocdevedeixardefazlo.
AosereferirprpriaBbliaemtodooseuartigoouapresentao,vocno
devesepararissodenenhumforma,excetoporcapitalizarapalavraBbliaouo
livroaoqualestsereferindo,comoMateus,MarcosouLucas.
QuandosereferiraumaedioespecficadaBblia,deixeottuloemitlico
comoemoutroslivros.Porexemplo,ANovaVersoInternacionaldaBbliade
Estudo(TheNIVStudyBible).

IncluaaBblianapginaderefernciasapenasquandofizerrefernciaa
contedoeditorial.UsarversculosdasEscriturasemseuartigonogarantea

necessidadedecitaraBbliacomoumafonteemsuabibliografia.Entretanto,fazer
refernciaanotasoucomentriosespecficosdentrodeumaBbliadeestudo
especficosim.ListeBbliasdeestudoespecficoexatamentecomooutroslivrosemsua
pginadereferncias.Incluattulo,edio,editora,localizaoeano.

Useabreviaesdelivro.Quandofizerrefernciaapassagensespecficasna
Bblia,useaabreviaodadaparaolivro.Porexemplo,emvezde"Mateus5:16",

vocpoderiaescrever"Mt.5:16".Encontreasabreviaesadequadasparaoslivrosda
BbliausandoumguiaquevemfornecidoemmuitasBbliasoupesquisandona
internet.

Usealgarismosarbicos.Algumasescritastradicionaisusamnumeraisromanos
paraoslivros:IIJoo.Emvezdenumeraisromanos,mantenhaaformaarbica:2

Joo.

IdentifiqueatraduodaBbliaquevocestusando.Amaioriadostrabalhos
depesquisaficacomumatraduodaBblia(porexemplo,AlmeidaRevistae

Corrigida,AlmeidaRevistaeAtualizada,NovaTraduonaLinguagemdeHoje).
Simplesmentefaarefernciaaistoemsuaprimeiracitaoedeixaforadasoutras.
Entretanto,sevocestiverconstantementemudandodeumatraduoparaoutra,
incluaatraduoemtodasasreferncias.

http://pt.wikihow.com/index.php?title=CitaraB%C3%ADblia&printable=yes

1/3

30/08/2015

4FormasdeCitaraBbliawikiHow

Mtodo2de4:ModernLanguageAssociation(MLA)

ListeatraduoprimeiroeemseguidaarefernciadaBblia.Incluauma
vrgulaentreosdois.Porexemplo,"'Assimresplandeaavossaluzdiantedos

homens,paraquevejamasvossasboasobraseglorifiquemavossoPai,queestnos
cus.'(AlmeidaRevistaeAtualizada,Mt.5.16)."

UseumpontoparadistinguirentrecaptuloseversculosdaBblia.Enquanto
algunsmanuaisoferecemflexibilidadenousodeumpontooudoispontos,o

formatoMLArequerumponto.Verifiquecomatenoseuartigoparasecertificarde
quevoctenhapegadotodasasrefernciasdaBblia.

Mtodo3de4:AmericanPsychologicalAssociation(APA)

ListearefernciadaBbliaprimeiroeemseguidaatraduo.Noh
nenhumavrgulaentreosdois.Porexemplo,"'Assimresplandeaavossaluz

diantedoshomens,paraquevejamasvossasboasobraseglorifiquemavossoPai,
queestnoscus.'(Mt.5:16AlmeidaRevistaeAtualizada)."

Usedoispontosouumpontoparadistinguirentrecaptuloseversculosda
Bblia.Qualquersinaldepontuaoaceitvel,desdequevocpermanea

consistente.Porexemplo,"Mt.5:16"ou"Mt.5.16."

Mtodo4de4:Turabian

ListearefernciadaBbliaprimeiroeemseguidaatraduo.Coloqueuma
vrgulaentreosdois.Porexemplo,"'Assimresplandeaavossaluzdiantedos

homens,paraquevejamasvossasboasobraseglorifiquemavossoPai,queestnos
cus.'(Mt.5:16,AlmeidaRevistaeAtualizada)."

UsedoispontosparadistinguirentrecaptuloseversculosdaBblia.
EmboraestasejaumaformabastantetpicadecitarasEscrituras,algumas

pessoaspreferempontos.Entretanto,oTurabianrequerdoispontos.Porexemplo,"Mt.
5:16."

Permaneaconsistenteemsuasabreviaes.OTurabianpermitedois
conjuntosdeabreviaes.Oprimeiroumtradicional,osegundoumaverso

maiscurta.Escolhaumepermaneaconsistente.Considereperguntaraseuorientador
paraversehumconjuntopreferencialparaserusado.

http://pt.wikihow.com/index.php?title=CitaraB%C3%ADblia&printable=yes

2/3

30/08/2015

4FormasdeCitaraBbliawikiHow

FonteseCitaes
http://hbl.gcc.edu/citingBIBLE.htm
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/06/
http://www.messiah.edu/murraylibrary/guides/bible_cite.pdf
http://www.nwc.edu/c/document_library/get_file?uuid=d411df026fb2
4439aee2e22f632832b1&groupId=312887

SobreoArtigo

Categorias:Redao
Noutraslnguas:
English:CitetheBible,Espaol:citarlaBiblia,Italiano:CitarelaBibbia,Deutsch:Die
Bibelzitieren,Franais:citerlabible,Nederlands:DeBijbelciteren

Estapginafoiacessada8668vezes.

http://pt.wikihow.com/index.php?title=CitaraB%C3%ADblia&printable=yes

3/3