Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Isaias Lobão1
1
Professor de história e teologia. Presbiteriano. Casado com Talita, é pai da Ana Clara e do Daniel. Gosta
de pamonha de sal e de músicas dos anos 70.
1
Sumário
Prefácio ........................................................................................................................... 2
Introdução ..................................................................................................................... 3
A necessidade da interpretação ......................................................................... 3
O que é exegese? ..................................................................................................... 6
Como lemos um texto ............................................................................................ 7
Autoridade Bíblica .................................................................................................. 8
Questionário ........................................................................................................... 10
As ferramentas .......................................................................................................... 11
Princípios exegéticos ................................................................................................ 12
1. Defina o texto. ................................................................................................... 13
1.1. Estabeleça os limites da passagem a ser estudada. .................... 13
1.2. Identifique o gênero literário. ............................................................... 13
2. Determine o contexto da perícope. ............................................................ 15
3. Estabeleça o texto original. .......................................................................... 16
3.1. Classificação das variantes textuais. ................................................ 17
3.2. O critério das evidências externas. .................................................... 17
3.3. O critério probabilidade intrínseca. ................................................... 17
3.4. O critério da probabilidade de transcrição...................................... 17
4. Compare as versões bíblicas. Faça anotações sobre o texto............. 18
4.1. Análise semântica.................................................................................... 19
4.2. Analise as palavras importantes. ....................................................... 20
5. Análise teológica. ............................................................................................. 22
6.Aplicação .............................................................................................................. 23
Prática de exegese..................................................................................................... 26
2
Prefácio
Introdução
A necessidade da interpretação
O que é exegese?
2
STUART, D. & FEE, GORDON D. Manual de Exegese Bíblica: Antigo e Novo Testamentos, p. 23.
3
Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento, vol I, p. 64
7
4
Este quadro foi gentilmente cedido por Andrew S. Kulikovsky. E pode ser encontrado em
http://hermeneutics.kulikovskyonline.net/hermeneutics/hermeneutics.htm.
8
Autoridade Bíblica
Quero insistir num ponto, que a nossa condição espiritual tem tudo
a ver com a precisão de nossa exegese bíblica. Dessarte, a iluminação do
Espírito Santo é essencial para você encontrar o significado espiritual de
um texto.
Bruce K. Waltke, num artigo sobre exegese e a vida espiritual
afirma que o Espírito Santo exerce um papel essencial não apenas na
revelação da verdade, mas também em sua interpretação, e mais
especificamente na "correta exegese da Escritura Sagrada."
Segundo Waltke, há uma tendência entre educadores teológicos de
separar exegese de espiritualidade. Segundo ele "a exegese científica pode
determinar o sentido do texto, mas apenas o Espírito de Deus pode
internalizá-lo nos corações5”.
O estado espiritual do intérprete é um indicador preciso de sua
maneira de interpretar a Palavra de Deus. Sua pureza exegética é medida
a partir de como ele encara o texto bíblico. Se ele toma a Bíblia
meramente como um documento humano, passível de erro e crítica, é
possível que ele chegue a conclusões estranhas ao sentido original do
texto.
Porém, se ele busca com fervor a presença do Espírito Santo, com
maior probabilidade, ele terá a chance de apresentar um bom trabalho
de exegese. Quando a hermenêutica cristã tem como fundamento a
intervenção livre e sobrenatural de Deus na história, conforme revelado
nas Escrituras Sagradas, sempre será o vibrante cristianismo bíblico.
Creio que é impossível interpretar a Palavra de Deus corretamente
sem o ministério do Espírito, que testifica a verdade de que somos filhos
de Deus, que renova nossas mentes para que possamos entender as
coisas de Deus, e que transforma os nossos corações para que possamos
aprender a fazer apenas o que é agradável ao Pai.
Nossa tarefa, portanto, será a de estudar o registro da revelação de
Deus, conforme se encontra nas Escrituras, compreendendo
5
Bruce Waltke. Exegesis and spiritual life: Theology as spiritual formation, p. 28-30.
10
Questionário
As ferramentas
6
STUART, D. & FEE, G. D. Manual de Exegese Bíblica: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida
Nova, 2008.
12
Princípios exegéticos
1. Defina o texto.
1.1. Estabeleça os limites da passagem a ser estudada.
arrependimento humano não é , mas antes, , que significa girar
ou retornar, e á aplicado ao tornar do pecado para voltar-se para Deus.
Obras recomendadas:
CARDOSO PINTO, Carlos Osvaldo. Fundamentos para Exegese
do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2002.
CHISHOLM, Robert B. Da exegese à exposição: Guia prático para
o uso do hebraico bíblico. São Paulo: Vida Nova, 2016.
VANGEMEREN, Willem A. Novo dicionário internacional de
teologia e exegese do Antigo Testamento. São Paulo: Cultura Cristã,
2011.
VINE, W.E., UNGER Merril F., WHITE Jr, Willian. Dicionário Vine:
O significado exegético das palavras do Antigo e do Novo
Testamento. Rio de Janeiro: CPAD, 2002.
WALTKE, Bruce. Introdução à sintaxe do hebraico bíblico. São
Paulo: Cultura Cristã, 2006.
5. Análise teológica.
6.Aplicação
todos os passos que compõem um sermão, mas três, dois cinco devem
ser preenchidos. Apenas para ser mais claro, os cinco itens que
constituem um sermão são:
central do texto.
texto.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
26
Prática de exegese
Nesta seção, optei por apresentar vários exemplos de exegese.
Cada um representa um dos passos do método.
É muito mais fácil isso do que forçar o texto e fazer a ovelha sentar-
se à mesa, ser ungida, e beber vinho. A segmentação ajudou a estruturar
o texto. A estrutura do texto ajudou na compreensão do conteúdo.
7
BAILEY, James L./VanderBroek, Lyle D. Literary forms in the NT. Louisville: Westminster/John Knox
Press, 1992. p.183
30
8
Ver ARCHER JR, Gleason L. Panorama do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2008.
32