Guia de exegese do Antigo Testamento

Introdução:

 Este guia tem passos gerais para exegese do antigo testamento. Duas observações
importantes:
o Não deve ser usada de forma automática ou irrefletida;
o Há passos que são redundantes ou sobrepostos

Manuais de Exegese:

STUART, Douglas; FEE, Gordon D. Manual de exegese bíblica: Antigo e Novo Testamentos. São
Paulo: Vida Nova
VOGT, Peter. Interpretação do Pentateuco. São Paulo, Cultura Cristã, 2015.

OSBORN, Grant R. Espiral Hermenêutica – São Paulo, Editora Vida Nova, 2009

1. O Contexto histórico
a. Autoria
b. Data
c. Destinatários
d. Propósito e tema
e. Pesquise o pano de fundo histórico
f. Pesquise o ambiente social
g. Pesquise os aspectos geográficos
h. Determine a época da passagem

DILLARD, Raymond e LONGMAN III, Tremper. Introdução ao Antigo Testamento. São Paulo: Vida
Nova, 2005. ARNOLD, Bill T. e BEYER, Bryan E. Descobrindo o Antigo Testamento. São Paulo:
Editora Cultura Cristã, 2001.
KAISER, Walter C. Documentos do Antigo Testamento. São Paulo: Editora Cultura Cristã, 2007.
LASOR, William S.; Hubbard, David A.; Bush, Frederick W. Introdução ao Antigo Testamento.
São Paulo: Vida Nova, 2002.
TENNEY, Merrill C. enciclopédia da Bíblia cultura cristã. São Paulo, Editora cultura cristã. 2008 5
vols.
HARRISON, R. K. Tempos do Antigo Testamento. Rio de Janeiro: CPAD, 2011

2. O contexto literário
a. Examine a função e localização literária da passagem
b. Contexto remoto
c. Contexto imediato

VOGT, Peter. Interpretação do Pentateuco. São Paulo, Cultura Cristã, 2015.

BROWN, Raymond. Entendendo o Antigo Testamento: Esboço, mensagem e aplicação de cada
livro. São Paulo: Shedd Publicações, 2004.
HORTON, Michael. A lei da perfeita liberdade. São Paulo, Cultura Cristã, 2015

3. A forma e estrutura
a. Identifique o gênero literário
 b. Descubra o contexto vivencial (sitz im leben)
c. Analise a integridade da forma (há mais de uma forma).

Idem

4. O texto
a. Verifique os limites da passagem
b. Compare as versões
c. Reconstrua o texto a partir da comparação com o texto original e as versões
d. Critica textual

ELLIGER, Karl; Rudolph, Wilhelm (org.). Bíblia Hebraica Stuttgartensia.. 4ªed. Stuttgart:
Deutsche Bibelgesellschaft, 1990.
FRANCISCO, Edson de Faria. Manual da Bíblia Hebraica. São Paulo: Vida Nova, 2008.
Antigo testamento Hebraico interlinear – Sociedade Bíblica do Brasil

5. Os dados gramaticais
a. Observe períodos, orações, frases
b. Observe as conjugações e raízes verbais
c. Observe outras palavras importantes

KELLEY, Page H. Hebraico Bííblico: Uma gramaí tica introdutoí ria. Saã o Leopoldo,
Editora Sinodal, 1998.
LAMBDIN, Thomas O. Gramática do Hebraico Bíblico. Saã o Paulo: Paulus, 2003.
ROSS, Allen P. Gramatica do Hebraico Bíblico. 2ª. Edição. São Paulo, Editora Vida, 2013.
WALTKE, Bruce K. e O’Connor, M. Introdução à sintaxe do Hebraico bíblico. São Paulo, editora
Cultura Cristã, 2006.
CHISHOLM JR, Robert B. Da exegese à exposição – guia prático para o uso do hebraico bíblico.
São Paulo, Editora Vida Nova. 2016.

6. Os dados lexicais/semânticos
a. Explique todas as palavras e conceitos que não forem óbvios
b. Concentre a atenção em conceitos, palavras e expressões-chave
c. Faça estudo de vocábulos das palavras
d. Identifique características semânticas especiais

HOLLADAY, William L. Leí xico hebraico e aramaico do Antigo Testamento. Saã o

Paulo: Vida Nova, 2010.
Novo Dicionaí rio Internacional de Teologia e Exegese do Antigo Testamento – 5 Vol.
Cultura Cristaã .

7. A tradução
a. Faça uma pesquisa a partir do texto hebraico
b. Use os dados gramaticais e lexicais hebraico
c. Leia o texto hebraico e o texto traduzido várias vezes
d. Revise o texto quantas vezes for necessário
e. Faça uma tradução final
Idem – livros anteriores
Versões

8. A Estrutura
a. Faça um esboço natural da passagem
b. Procure padrões de pensamento (frases e palavras chaves, repetições,
paralelismo e quiasmos)
c. Estruture de acordo com o gênero literário (poesia, narrativas, etc.)

9. Contexto Bíblico
a. Analise o uso da passagem em outras partes da bíblia
b. Analise a relação entre esta passagem e o restante da bíblia
c. Analise a relevância da passagem para a compreensão da bíblia

Novo Dicionaí rio Internacional de Teologia e Exegese do Antigo Testamento – 5 Vol.

Cultura Cristaã . Van Gamerem
Dicionaí rio internacional de teologia do antigo testamento – vida nova, Harris,
Waltke

10. Teologia
a. Localize a passagem teologicamente
b. Identifique os tópicos específicos levantados pela passagem
c. Analise a contribuição teologia da passagem

VAN GRONINGEN, Gerard. Criação e Consumação, 3 vols. São Paulo, Cultura Cristã. VOS,
Geerhardus. Teologia bíblica – Antigo e Novo Testamentos. São Paulo: Editora Cultura Cristã,
2010.
HORTON, Michael. A lei da perfeita liberdade. São Paulo, Cultura Cristã, 2015.
ALEXANDER, Desmond. Do Paraiso a terra prometida. São Paulo: Shedd publicações.
FRAME, John. Doutrina da vida cristã. São Paulo, editora cultura cristã. 2014.
MERRILL, Eugene H. Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Shedd, 2009.
ROBERTSON, O. P. O Cristo dos Pactos. São Paulo: Editora Cultura Cristã.

Meister, Mauro F. Lei e Graça

11. Sermão
a. A partir da estrutura natural da passagem crie um esboço homilético
b. Escreva o sermão
c. Utilize as informações da pesquisa para “preencher” o esboço.

Comentários Exegéticos:

Comentários homiléticos: