Soluções para detecção

óptica de chama

Os detectores de chamas
mais versáteis do mundo
Líder global em detecção
de chama

Detecção de chama é a essência do renomado

legado da Det-Tronics. Em síntese, a Det-Tronics é a
principal escolha para detecção de chama em todo
o mundo pelas razões:

▲▲ Desempenho — qualidade sem igual por total

cobertura, campo de visão e alcance
▲▲ Confiabilidade — proteção do mais alto nível
de pessoas, produtos e propriedade
▲▲ Tecnologia — processamento patenteado de
sinal e óptica de precisão sustentam o mais
amplo espectro de aplicações

Proteção de alto nível

COBERTURA DE CHAMA DETECÇÃO AVANÇADA
Amplo campo de visão e variação de recursos Detecta incêndios utilizando as tecnologias UV, UVIR,
IR ou MIR
Desempenho e confiabilidade
de alto nível

A Det-Tronics oferece tecnologias avançadas

de detecção de chama e soluções de alto
desempenho, a saber:

▲▲ Certificação SIL 2 de competência no

atendimento às normas de segurança
▲▲ Desempenho certificado de acordo com
FM 3260, EN 54 e VNIIPO para atender às
exigências de uma grande variedade de
fontes de combustível
▲▲ Conformidade com NFPA 72 para integração
ao sistema de segurança de saída LON

TESTADO E COMPROVADO
Todos os detectores passam por rigorosos
testes de chama, inclusive exposição a ➍
várias fontes de combustível e em escalas
diferentes, dentro e fora do eixo. Engenheiros
qualificados também simulam aplicações
específicas para garantia de segurança e Detector de Chama por
desempenho inflexíveis. UVIR X5200 com suporte de
Montagem em Aço Inoxidável
➋ Q9033B
➊  quecimento óptico para condições frias ou
A
➌ ➏
úmidas
➎
➋ Compartimento de cabeamento integrado
para facilitar a instalação
➊
➌ Alumínio reforçado ou construção em aço
inoxidável para máxima proteção do ambiente

➍  raço de montagem com resistência a

B ➍
vibrações para assegurar a estabilidade e
alcançar o ponto máximo de desempenho

➎  utomatic Optical Integrity calibrado na

A
® Detector de Chama por
fábrica ( ) função para assegurar operação Infravermelho Multiespectro
contínua X3301 com suporte de
Montagem em Alumínio
➋
➏  egistrador de dados integrado para: evento,
R Q9033A
➏ ➌
data e hora de estampagem
➎
➊
Uma escolha comprovada
em todo o mundo

DETECTOR DE CHAMA MULTIESPECTRO POR INFRAVERMELHO X3301

▲▲ O detector de chama mais importante do mundo, aprovado para uma grande variedade de incêndios
de hidrocarboneto
▲▲ O melhor em cobertura de detecção de chama e em rejeição de alarme falso
▲▲ Algoritmos patenteados de detecção, óptica e processamento de sinais asseguram o desempenho
confiável
▲▲ Aprovado pelo setor naval para instalação em plataformas offshore
Detectores de chamas da Det-Tronics

DETECTOR DE CHAMA POR INFRAVERMELHO

MULTIESPECTRO X3302
▲▲ Tecnologia comprovada para a detecção rápida de chamas
invisíveis de hidrogênio e metanol
▲▲ Desempenho aprovado em 100' (30,5 m), dentro e fora
do eixo, para 30" (76 cm) de uma nuvem de hidrogênio
▲▲ Ideal para as aplicações de: armazenamento de hidrogênio,
aeroespacial, salas de baterias, refinação e postos de
abastecimento

DETECTOR DE CHAMA POR ULTRAVIOLETA/

INFRAVERMELHO X5200
▲▲ Utiliza o estado da arte das tecnologias UV e IR para
detectar fogo
▲▲ Detector versátil, de alta velocidade para aplicações
especiais, como munição e abastecimento de aerosol
▲▲ O relé auxiliar oferece a flexibilidade de personalizar
a detecção, utilizando UV, IR ou ambos

DETECTOR DE CHAMA POR INFRAVERMELHO X9800

▲▲ Tecnologia fogo rápido para detecção de alta velocidade
em áreas com fontes de infravermelho
▲▲ A Análise de Sinal de Domínio de Tempo (TDSA) possibilita
uma capacidade superior de detecção ao rejeitar as fontes
de alarme falso
▲▲ Detector econômico, confiável para camada de pó,
cabines de pintura de pulverização, impressão e processos
industriais

DETECTOR DE CHAMA POR ULTRAVIOLETA X2200

▲▲ Sensor de ultravioleta e algoritmo avançado para
a detecção rápida e imunidade a falsos alarmes
▲▲ Reage aos tipos de incêndio incomuns, como metal
e enxofre
▲▲ O processamento de sinal superior atende aos rigorosos
requisitos para a reação ultra rápida
Soluções seguras e inovadoras
de chama

SISTEMA DE SEGURANÇA
EAGLE QUANTUM PREMIER ®
(EQP)
▲▲ Combina detecção de gás e
chama com capacidade de
liberação do agente extintor
em uma única solução integrada
▲▲ Certificação SIL 2
▲▲ Conformidade com NFPA 72
e EN 54
▲▲ Loop redundante com tolerância
a falhas reduz custos de
instalação

ACESSÓRIOS

Suporte de Montagem Braço de Montagem Proteção contra Conjunto universal de Colar de Fixação
em Aço Inoxidável em Alumínio intempéries série X escudo de ar

Montagem com Suporte Laser/ Limitador de campo Câmera de vigilância Inspector Connector
Flange Aimer de visão/proteção à prova de explosão com software monitor
contra intempéries xWatch
Escolha produtos de qualidade comprovada
para as suas necessidades de segurança

DESEMPENHO APROVADO
PARA A FAIXA DE Infravermelho Infravermelho Ultravioleta/
Infravermelho Ultravioleta
Multiespectro Multiespectro infravermelho
DETECÇÃO (FM) X3301 X3302 X5200
X9800 X2200

n-Heptano 210' (64 m) 85' (26 m) 85' (26 m) 85' (26 m)

1x1' (0,3 x 0,3 m)

Diesel 150' (46 m)

1x1' (0,3 x 0,3 m)

Metanol 150' (46 m) 70' (21 m)

1x1' (0,3 x 0,3 m)

Metano 100' (30,5 m) 65' (20 m) 60' (18 m) 100' (30,5 m)

30" (0,7 m)

Hidrogênio 100' (30,5 m)

30" (0,7 m)

Pólvora Negra 10' (3 m) 10' (3 m) 10' (3 m)

40 g

JP-5
150' (46 m)
1x1' (0,3 x 0,3 m)

APLICAÇÃO DO DETECTOR Infravermelho Infravermelho Ultravioleta/

Infravermelho Ultravioleta
Multiespectro Multiespectro infravermelho
X9800 X2200
X3301 X3302 X5200

Refinaria ▲ ▲ l l

Plataforma ▲ l l

Oleoduto ▲ l l

Área de Tancagem ▲ l l

Esteira de carregamento ▲ l l

Petroquímico ▲ l l l

FPSO ▲ l

Naval ▲ l

Compartimento de turbina ▲ ▲ l

Hidrogênio ▲ l

Amônia l

Pintura eletrostática ▲ l

Munição ▲ l l

Metal ▲
Impressão l ▲ l

Revestimento com Pó l ▲
Transformador ▲ l

Sala de baterias l ▲
Armazéns ▲ l

Carregamento de Aerosol ▲ l l

Hangar ▲ l

s Altamente recomendado
l Recomendado
 Líder global em sistemas
de segurança de gás e incêndio

Centros de suporte globais

Escritórios de Representantes

VdS

Detector de Vazamento Multiespectro X3301 Detector de Gás Combustível Display Universal FlexVu® com Sistema de Segurança
Acústico FlexSonicTM Detector de Chama por IR por IR PointWatch Eclipse® Detector de Gás Tóxico GT3000 Eagle Quantum Premier ®

92-7068-2.0 (PT)

­Escritório corporativo
6901 West 110 th Street
Minneapolis, MN 55438 USA
www.det-tronics.com
Telefone: +1 952.941.5665
Ligação gratuita: +1 800.765.3473
Fax: +1 952.829.8750
det-tronics@det-tronics.com
Todas as marcas registradas são de propriedade de seus
respectivos proprietários. © 2015 Detector Electronics
Corporation. Todos os direitos reservados.
A Det-Tronics possui certificação ISO 9001:2008 em todos
os processos de fabricação.