TÉCNICAS DE

TRATAMENTO DE
ROUPA E MEDIDAS
PREVENTIVAS
Maria José Nunes Mendes Mesquita
Índice

Condições de utilização do manual ............................................................................................... 2

Lavagem de Roupa de Trabalho, Toalhas, Guardanapos, etc. ...................................................... 4
Riscos Biológicos ...................................................................................................................... 4
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 4
Riscos Ergonómicos .................................................................................................................. 4
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 4
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 6
Risco de Quedas ao Mesmo Nível ............................................................................................ 7
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 7
Engomar Roupa ............................................................................................................................. 7
Risco Térmico (Stress Térmico) ............................................................................................... 7
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 8
Riscos Ergonómicos .................................................................................................................. 8
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 8
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 8
Risco de Contacto com Superfícies/Substâncias a Temperaturas Extremas ............................. 9
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 9
Riscos Eléctricos Os acidentes de origem eléctrica podem ser ocasionados por diversas
situações, nomeadamente: ......................................................................................................... 9
Medidas de Prevenção........................................................................................................... 9
Bibliografia .................................................................................................................................. 11
Condições de utilização do manual
O presente manual foi criado para formação nas áreas de técnicas relacionadas com
lavandaria e tratamento de roupa, com o intuito de abordar temas genérico que facilitem os
formandos na informação sobre metodologias de trabalh0 a serem utilizadas na
reorganização e prevenção do setor de lavandaria.

2
 CONHECER OS TECIDOS

TECIDOS NATURAIS

LÃ – É um óptimo isolante térmico, com grande poder de absorção e grande capacidade de

recuperação. As temperaturas elevadas de lavagem fazem-na encolher. Deforma-se quando
pendurada. Tendem a ficar amarelados e a perderem a cor se não forem tratados devidamente.

SEDA – material resistente e leve, proporciona um toque agradável e fixa bem as cores. Não admite
temperaturas nem centrifugação. No caso da existência de nódoas, deve ser consultado um
profissional. Passar a ferro a baixa temperatura e sem vapor. São peças delicadas ao suor e fricção.

ALGODÃO – é fresco, confortável, com grande resistência ao rasgo e fricção.

Resistente ao ferro e encolhe se for lavado a temperatura elevada. Como não fixa bem as cores, a
primeira lavagem deve ser feita em separado.

LINHO – fresco e agradável ao tacto, resistente á sujidade. Deve ser sempre lavado à mão e
não deve centrifugar nem lavar a altas temperaturas. Resistente ao ferro. Grande tendência
a amarrotar.

RAMI – com características comuns ao linho. Fresco, resistente, deve sempre ser lavado à
mão e a baixa temperatura. Não centrifugar. Grande tendência a amarrotar.

TECIDOS ARTIFICIAIS

VISCOSE/RAYON/ACETATO/MODAL – com toque sedoso, fixa bem as cores.

Não devem ser centrifugados, pois tem tendência a deformar-se. Com baixa resistência em
húmido, ardem com facilidade.

3
TECIDOS SINTÉTICOS

POLIAMIDA/ELASTANO/ACRILICO/POLIESTER – bastante resistentes, não

amarrotam e fixam bem as cores. Devem ser lavados em água morna e engomados a baixa
temperatura sem vapor. Ardem com facilidade e acumulam electricidade estática.

JEANS

Devem ser lavados do avesso, em separado ou com peças de cores similares.

Não se deve usar tira nódoas nem limpar a seco.

4
ETIQUETAS DE CONSERVAÇÃO TÊXTIL
E
TÉCNICAS DE REMOÇÃO DE NÓDOAS

5
 CUIDADOS GERAIS

Leia atentamente as etiquetas da roupa. Respeite sempre as indicações dos fabricantes das
máquinas de lavar. Dissolva bem os detergentes para que não causem nódoas e utilize
detergentes neutros nos tecidos delicados.

As temperaturas de lavagem são prejudiciais para os tecidos, tanto na lavagem como na

passagem a ferro. A secagem directa ao sol e a centrifugação contribuem para o desgaste da
cor.

No caso de nódoas difíceis, consulte um profissional. Evite a lixívia porque desgasta as

fibras e os materiais. Use antes branqueadores, conhecidos como “ lixívias delicadas”.

Limpe sempre a seco roupas com forros e entretelas.

Guardar a roupa suja em local seco e arejado. Retirar objectos, esvaziar os bolsos, virar as
mangas das camisas, desapertar botões e levantar golas e colarinhos.

Separar as peças susceptíveis de serem oxidadas (rebites, gutos, botões) e eliminar manchas
de óxido com tira nódoas adequado antes de lavar.

LAVAGEM

LAVAGEM À MÃO

Recomendado para peças com várias cores no estampado e peças delicadas.

Nas primeiras lavagens a água pode adquirir a cor da peça, por isso deve lavar a mesma em
separado.

6
Lavar sempre em água fria sem deixar de molho.

O sabão ou detergente devem estar totalmente dissolvidos, antes de se

Introduzir a peça.

Não friccionar demasiado a peça. Enxaguar muito bem.

LAVAGEM Á MÁQUINA
Separar as roupas por cores. Ler atentamente as etiquetas das roupas e não encher
demasiado a máquina. Nunca utilizar a temperatura máxima indicada.

Peças mais delicadas e malhas, lavar dentro de uma rede ou fronha de almofada.

LIXÍVIA
Antes de aplicar lixívia, deve-se analisar os símbolos da etiqueta. Esta deve ser utilizada
sempre em frio e a roupa não deverá estar de molho mais de 60 minutos. Não utilizar
recipientes de ferro, cobre ou latão.

SECAGEM
Dobrar as peças pesadas sob a corda ou estendal para que estas não se deformem.

Não expor a roupa directamente ao sol e ao vento forte.

Se secar em estendal interior, este deverá estar localizado em zona arejada por corrente de
ar.

No caso das malhas estas devem ser envolvidas em uma toalha e colocar a secar na
horizontal. Não estender directamente ao sol ou perto de um secador.

Ao retirar do estendal, deve ser esticada e dobrada adequadamente de modo a recuperar a

sua forma normal e facilitar a passagem a ferro.

ENGOMAR
Separar a roupa de acordo com a temperatura recomendada na etiqueta.

Começar por passar as peças de temperatura mais baixa.

De preferência passar a roupa ligeiramente húmida.

Ao modificar a temperatura, aguardar alguns minutos antes de recomeçar a passar.

7
Ter especial atenção aos recobrimentos metalizados das tábuas de passar a ferro, a reflexão
do calor e a impermeabilidade ao vapor podem aumentar a temperatura previamente
seleccionada. No fim de engomar, limpe a base do ferro ainda quente com um pano
húmido.

ETIQUETAS

LAVAGEM

- Lavagem à mão ou à máquina

LAVAGEM À MÁQUINA:

- O nº inscrito na tina, indica os graus centígrados de temperatura máxima de

lavagem.
- O traço por baixo da tina, indica que a agitação mecânica deve ser reduzida.

LAVAGEM À MÃO:

- Lavagem exclusivamente à mão. Temperatura máxima a 30ºC. Não friccionar nem

torcer.
- Proibido lavar.

LIXÍVIA

- Pode utilizar-se branqueadores ou lixívia.

- Proibido utilizar branqueadores ou lixívia.

LIMPEZA A SECO

- As letras no interior do círculo indicam os dissolventes da limpeza a seco.

- O traço na parte inferior indica precauções e restrições.
- Limpeza a seco com todos os dissolventes correntes.
- Limpeza a seco com percloroetileno, dissolventes fluorados e essências minerais.
- Limpeza a seco com essências minerais.
- Proibido limpeza a seco.

8
ENGOMAR

Os pontos situados no interior do ferro, indica a temperatura máxima de passar. Estes

pontos aparecem também na maioria dos ferros.

- Engomar a alta temperatura. Máximo de 200ºC. Ex: algodão, linho.

- Engomar a média temperatura. Máximo de 150ºC. Ex: lã, poliéster.
- Engomar a baixa temperatura. Máximo de 110ºC. Ex: seda, rayon, acetato.
- Proibido passar a ferro.

SECAGEM

- Pode-se utilizar máquina de secar.

- Não utilizar máquina de secar.
- Secar a peça sobre a corda.
- Pendurar sem torcer.
- Secar em plano horizontal, sem estender.

9
 COMO ELIMINAR ALGUMAS NÓDOAS

Antes de retirar qualquer nódoa, deve-se fazer um teste (em alguma parte escondida da
peça) para se certificar que o tratamento não irá danificar a peça.

Baton – aplicar localmente detergente. Deixar actuar uns minutos e lavar de seguida.

Bebidas: café, refrescos, cacau. Colocar de molho (alguns minutos) com detergente e lavar
de seguida.

Cera de vela – tratar localmente passando a ferro com papel absorvente.

Cremes – lavar com detergente bioactivo.

Esferográfica – tratar localmente com álcool e lavar de seguida.

Erva – tratar localmente com detergente e lavar de seguida.

Gelado – lavar a peça normalmente, caso a nódoa persista, aplicar um tira nódoas e lavar
novamente.

Gordura (manteiga, azeite) – tratar localmente aplicando pó talco. Deixar actuar algumas
horas e escovar.

Se a mancha já estiver seca então aplicar um tira nódoas e lavar de seguida ou limpar a
seco.

10
Sangue – lavar com água morna e detergente. Se a mancha já estiver seca, então deve-se
deixar a peça de molho.

Verniz (unhas) – aplicar localmente acetona, lavar de seguida.

Vinho – aplicar imediatamente um papel absorvente, enxaguar e lavar normalmente.

11
 SIMBOLOGIA E CARACTERÍSTICAS TEXTEIS

TIPO NOME SÍMBOLO CLASSIFICAÇÃO PRINCIPAIS APLICAÇÕES

Algodão CO Vegetal/Celulose Vestuário ( Masc., Fem., Inf.)

Cama/Mesa/Banho

Tecidos industriais

Tapeçaria

Linhas de costura

Cortinas

Linho CL Vegetal/Celulose Vestuário ( Masc., Fem., Inf.)

Cama/Mesa

Cortinas
NATURAIS

Rami CR Vegetal/Celulose Vestuário ( Masc., Fem., Inf.)

Cama/Mesa

Cortinas

Tapeçaria

Seda S Animal/Proteína Vestuário (Fem.)

Lã WO Animal/Proteína Vestuário (Masc.,Fem., Inf.)

Tapeçaria

Feltros

Acetato CA Artificial/Ester Celulose Vestuário (Fem.)

Lingerie

Viscose CV Artificial/Celulose Vestuário (Masc.,Fem., Inf.)

ARTIFICIAIS

Regenerada
Cama/Mesa/Banho

Feltros

1
 Não Tecidos

Poliamida PA Sintéticas Vestuário (Masc.,Fem., Inf.)

Tecidos industriais

Tapetes

Não Tecidos

Poliéster PES Sintéticas Vestuário (Masc.,Fem., Inf.)

Cama/Mesa
SINTÉTICAS

Tecidos industriais

Lonas

Tapetes

Linhas de costura

Acrílicas PAC Sintéticas Vestuário (Masc.,Fem., Inf.)

Tecidos industriais

Tapeçaria

2
 Regras Básicas De Segurança
No
Serviço de Lavandaria e Rouparia

Assepsia

Cuidados Especiais no Tratamento de

Roupas

3
 Lavagem de Roupa de Trabalho, Toalhas, Guardanapos, etc.

Riscos Biológicos

O contacto com microrganismos patogénicos pode ocorrer quando são manuseadas

peças de roupa contaminadas provenientes, por exemplo, da utilização por parte de uma
pessoa doente. Os microrganismos patogénicos também se podem desenvolver na roupa
após algum alimento ter estado em contacto com a mesma.

Medidas de Prevenção

 Manusear com especial cuidado toda a roupa (tratar todas as peças como se
estivessem contaminadas)
 Utilizar sempre luvas de protecção ao manusear a roupa suja
 A roupa que apresente fluidos corporais (ex.: sangue) deve ser separada da
restante e ser lavada à parte)
 Formar e informar todos os trabalhadores dos perigos a que estão expostos e das
medidas que devem adoptar para os evitar

Riscos Ergonómicos

As principais situações que desrespeitam os princípios ergonómicos são:

 Transporte manual de cargas

 Adopção de posturas incorrectas

Medidas de Prevenção

 Utilizar carros com rodas para transportar a roupa (manter as rodas em bom
estado de conservação e lubrificadas)

o os carros devem possuir uma cesto que se encontre ao nível da cintura
(os carros normalmente utilizados no transporte de roupa apresentam
riscos ergonómicos adicionais, como se pode observar na figura que se
segue)

4
Imagem: Carro comummente utilizado para transportar roupa suja (para retirar a
roupa do carro há um esforço ao nível da coluna)

 Não colocar a roupa no chão se for apenas temporariamente; colocá-la

directamente num carro de transporte adequado

Imagem: Ao colocar-se temporariamente a roupa no chão acrescem-se os esforços

repetitivos e muitas vezes são adoptadas posturas incorrectas

5
  Não transportar carga em demasia; transportar pequenas quantidades de roupa
(aumentar o número de viagens em alternativa a uma carga excessiva)
 Colocar o tambor da máquina de lavar a roupa a uma altura tal que permita a sua
utilização numa posição adequada

Imagem: Máquina de lavar a roupa com o tambor a uma altura adequada (utilização
de um cesto adequado ao transporte da roupa)

 Respeitar as regras para a movimentação manual de cargas e adoptar posturas de

trabalho correctas

Risco de Contacto com Substâncias Perigosas

O contacto com substâncias perigosas por vezes ocorre quando são manuseados
determinados produtos químicos (ex.: lixívias).

Medidas de Prevenção

 Utilizar sempre as substâncias e produtos químicos que sejam menos perigosos

(dentro dos que têm as mesmas propriedades)
 Respeitar as instruções de utilização dos produtos e seguir as medidas de
segurança constantes nas fichas de segurança dos mesmos (as fichas de
segurança devem sempre ser adquiridas juntamente com o produto)
 Preparar os produtos respeitando as doses recomendadas pelo fabricante
 Não misturar produtos diferentes ou incompatíveis mesmo que sejam para o
mesmo fim (excepto quando existam instruções do fabricante em contrário)
(podem ser libertados vapores nocivos)
 Ao fazer diluições com água, verter o produto sobre a água e nunca o inverso

 Manipular os produtos químicos em locais arejados (com ventilação natural ou

artificial)
 Manter as embalagens dos produtos químicos em bom estado de conservação,
com o rótulo original e tapadas (não furar as tampas originais nem substitui-las)

6
  Evitar o contacto das substâncias químicas com a pele através da utilização de
luvas de protecção e utensílios para mexer as preparações
 Após a remoção das luvas de protecção, lavar as mãos com sabão não irritante,
passar por água abundante e secar
 Formar e informar todos os trabalhadores acerca dos efeitos tóxicos dos
produtos que manuseiam e das medidas a seguir para evitar o contacto com os
mesmos
 Utilizar os EPI´s adequados a cada produto (luvas de protecção, aventais, óculos
de protecção e/ou protecção respiratória sempre que seja necessário)

Risco de Quedas ao Mesmo Nível

As principais situações que podem originar quedas são:

 Escorregar: pavimento molhado, derrames de detergentes

 Calçado desadequado
 Tropeçar: objectos, roupa

Medidas de Prevenção

 Dotar os locais onde é efectuada a lavagem da roupa com um piso antiderrapante

 Limpar todos os derrames imediatamente após a sua ocorrência
 Nas zonas húmidas ou que se encontrem frequentemente molhadas devem ser
colocados tapetes antiderrapantes
 O local de trabalho deve ser mantido organizado e livre de objectos nas zonas de
circulação
 Colocar a roupa suja em locais próprios, nunca permitindo que se encontre
espalhada pelo chão
 Reparar as zonas do pavimento que se encontrem danificadas
 Sinalizar todos os obstáculos e desníveis que o pavimento apresente e que não
possam ser eliminados
 Utilizar calçado adequado (de preferência fechado, de forma a evitar que saia do
pé)

Engomar Roupa

Risco Térmico (Stress Térmico)

O aquecimento do ambiente de trabalho é originado pelas seguintes situações:

 Vapor de água libertado durante o trabalho

 Utilização de equipamentos que provocam o aquecimento ambiente

7
Medidas de Prevenção

 Instalar sistemas de climatização ambiente (nomeadamente, ventilação

localizada nos locais onde existe maior produção de calor)
 Disponibilizar aos trabalhadores água potável em quantidade suficiente
 Sempre que possível fazer pausas regularmente em locais frescos
 Promover a rotatividade dos trabalhadores, colocando-os a desempenhar tarefas
em locais mais frescos
 Utilizar vestuário de trabalho adequado (em fibra de algodão)

Riscos Ergonómicos

As principais situações que provocam o desrespeito pelos princípios ergonómicos são:

 Posturas estáticas: elevado tempo de permanência em pé e parado(a)

 Movimentos repetitivos
 Posturas incorrectas

Medidas de Prevenção

 Sempre que possível, efectuar algumas tarefas sentado (podem ser utilizados
bancos altos que permitam alterar a posição de pé e sentado)
 Promover a rotatividade dos trabalhadores que realizem tarefas monótonas ou
repetitivas

 Colocar tapetes anti-fadiga nos locais onde os trabalhadores permaneçam longos

períodos de tempo em pé
 Utilizar calçado confortável de preferência com palmilhas de descanso
 Seguir as regras de boas práticas ergonómicas no sentido de se adoptarem
posturas de trabalho correctas e minimizar os esforços repetitivos

Risco de Queda ao Mesmo Nível

As quedas podem ser originadas pelas seguintes situações:

 Tropeçar: cabos eléctricos ou outros objectos que se encontrem na zona de

trabalho
 Calçado desadequado
 Pavimento húmido, devido ao vapor libertado

Medidas de Prevenção

 Proteger e prender todos os fios eléctricos, por exemplo, através da colocação de

calhas ou utilizando suportes altos que possuam as tomadas (os fios eléctricos
ficam ligados numa zona elevada)

8
  Colocar tapetes antiderrapantes em pavimentos que tenham tendência a ficar
húmidos
 Limpar de imediato todos os derrames
 Reparar as zonas do pavimento que se encontrem danificadas
 Sinalizar todos os obstáculos e desníveis que o pavimento apresente e que não
possam ser eliminados
 Utilizar calçado de trabalho com sola antiderrapante

Risco de Contacto com Superfícies/Substâncias a Temperaturas Extremas

O manuseio de ferros de engomar é a principal situação de perigo, uma vez que estes
equipamentos atingem temperaturas bastante elevadas.

Medidas de Prevenção

 Adquirir equipamentos com dispositivos de segurança integrados (por exemplo,

sensores que desliguem o equipamento passado algum tempo de não utilização
do mesmo)
 Estabelecer procedimentos de trabalho seguros:

 Ao manusear o ferro de engomar, nunca o pousar em cima da tábua, mas sim no

suporte que lhe está destinado
 Desligar o ferro de engomar assim que se termine a tarefa

 Guardar o ferro de engomar num local seguro, de forma a evitar o contacto

acidental enquanto se encontrar quente
 Não retirar a água do ferro de engomar accionando o botão de saída de vapor
 Ter especial atenção com a libertação do vapor, principalmente se se
encontrarem pessoas por perto

Riscos Eléctricos
Os acidentes de origem eléctrica podem ser ocasionados por diversas situações,
nomeadamente:

 Defeitos ou avarias em equipamentos eléctricos (tomadas, fios, etc.)

 Sobrecargas e curto-circuitos
 Contacto com partes activas

Medidas de Prevenção

 Adquirir sempre equipamentos eléctricos com marcação CE

 Antes de se iniciar o trabalho deve-se fazer uma inspecção visual às instalações
e equipamentos eléctricos
 Não devem ser utilizados cabos, fichas ou tomadas em mau estado de
conservação
 Não devem ser feitas múltiplas ligações numa única tomada

9
 Todas as tomadas devem ser estanques e possuir tampa (principalmente as que
se encontram nos ambientes mais húmidos)

Imagem: Tomada estanque dotada de tampa

 Os equipamentos que não se encontrem em boas condições de funcionamento ou

avariados devem ser sinalizados e retirados de funcionamento
 Não manusear elementos eléctricos ligados à corrente com as mãos húmidas ou
molhadas
 Aquando da avaria de equipamentos eléctricos, desligá-los da corrente e retirá-
los de uso para reparação por técnicos especializados (nunca tentar reparar os
equipamentos por iniciativa própria)
 Manter sempre todos os equipamentos eléctricos ligados à terra
 Dotar os quadros eléctricos de dispositivos de segurança adequados (disjuntores
ou fusíveis, correctamente dimensionados)
 Sinalizar todos os quadros eléctricos

10
Bibliografia

11