Capítulo 4

CARMA: O PRINCÍPIO DE CAUSA E EFEITO

I. AÇÕES NEGATIVAS QUE DEVEM SER EVITADAS

1. Ações Negativas que devem ser abandonadas

 O que nos faz renascer nos reinos superiores ou inferiores do samsara são as boas ou más
ações

AS DEZ AÇÕES NEGATIVAS QUE DEVEM SER EVITADAS

Por ódio
Matar
Por desejo
Por ignorância
Pela força
Atos Físicos Pegar o que não foi dado
Pelo furto
Por artimanha
Monges: abstinência
Má conduta sexual
Leigos: observar regras
Comuns
Mentir
Graves
Falsos lamas
Atos Verbais Aberta
Semear discórdia
Secretamente
Forma
Palavras ríspidas (fala rude)
Conteúdo
Tagarelice inútil
Cobiça Até os mais superficiais
Desejar mal aos outros Pensamentos maldosos
Atos Mentais Visão de que as ações não
produzem consequências
Visões errôneas cármicas
Eternalismo
Niilismo

Obs: Das dez ações negativas, as piores são matar e ter visões errôneas
2. Os efeitos das dez ações negativas

OS QUATRO TIPOS DE EFEITOS CÁRMICOS

Ódio – renascimento nos infernos
1. O efeito completamente amadurecido
Desejo – renascimento como preta
Cometer qualquer um dos dez atos motivado por: Ignorância - renascimento como um animal
Impulso muito forte de desejo, raiva ou ignorância extremos, que motive uma longa e contínua acumulação de
ações - renascimento nos infernos
Impulso menos forte e ações número de ações menor - renascimento como um preta
Impulso ainda menos intenso e em menor número – renascimento como um animal
Ações similares à causa: Propensão de efetuar ações semelhantes às que originaram esse resultado
Vida atual curta
Experiências similares à Ter matado
Vida sujeita a doenças frequentes
causa: Cada uma das
dez ações resulta em
pobreza
dois tipos de
Ter roubado
experiências Ser suscetíveis a sofrer saques, roubos e outras calamidades
subsequentes: Cônjuge não atraente
2. O efeito similar à
causa Ter tido má conduta sexual
Cônjuge negligente ou hostil
(com uma forma
humana) Sermos criticados e subestimados com frequência
Sermos vítimas de mentiras dos outros
Ter mentido
Ter nossos associados e empregados não se dando bem uns com os outros
Tê-los discutindo e sendo recalcitrantes conosco
Ter semeado discórdia
Continuamente nos dizem coisas ofensivas
Tudo o que dissemos provoca discussões
Ter falado palavras rudes
Ter tido fala inútil O que dissermos não terá valor algum - ninguém acreditará em nós
 Não seremos resolutos ou autoconfiantes
Ter cobiçado Impedimento de alcançar o que mais almejamos
Surgimento de todas as circunstâncias que menos desejamos
Ter desejado mal aos outros Viveremos em constante medo
Seremos prejudicados frequentemente
Ter tido visões errôneas Persistiremos com as mesmas crenças prejudiciais
Nossa mente será perturbada por enganos e mal-entendidos
Ter matado Renascimento em lugares tristes e sombrios
Ter roubado Renascimento em aáreas afetadas pela fome, onde geada e chuvas de granizo
destroem as plantações e as árvores não dão frutos
Ter tido má conduta sexual Viver em lugares repulsivos, cheios de excremento e esterco, em banhados
lamacentos, etc.
Ter mentido Insegurança material, pânico mental constante e encontros com coisas e situações
3. O efeito aterrorizantes
condicionante
Age em nosso ambiente Ter semeado discórdia Habitar regiões difíceis de atravessar, cortadas por ravinas profundas, desfiladeiros
rochosos e semelhantes
Ter falado palavras rudes Renascer em regiões desoladas, cheias de rochas, pedras e espinhos
Ter tido fala inútil Renascer em terra infértil e árida, que não produz nada, mesmo sendo trabalhada; as
estações são extemporâneas e imprevisíveis
Ter cobiçado Colheitas pobres e muitas doenças de lugares e épocas inóspitas
Ter desejado mal aos outros Renascimento em lugares de medo constante com muitas aflições diferentes
Ter tido visões errôneas Renascimento em circunstâncias de pobreza, sem nenhum refúgio ou protetor
4. O efeito Tendência a repetir muitas vezes qualquer ação que tenhamos feito antes, trazendo uma sucessão infindável de sofrimento por todas as
proliferativo vidas subsequentes – prisão ao samsara
 II. AÇÕES POSITIVAS QUE DEVEM SER ADOTADAS

 O voto incondicional de nunca cometer qualquer uma das dez ações negativas, já que
compreendemos como elas são prejudiciais
 Fazer esta promessa na frente de um professor, amigo espiritual ou de uma representação
das Três Jóias
 Na impossibilidade de abster-se de alguma das ações negativas, fazer o voto de abster-se por
períodos todos os anos como durante o primeiro mês, o Mês dos Milagres, ou durante o
Quarto Mês, conhecido como Vaishakha, ou em todos os dias de lua cheia ou lua nova ou
por um ano, um mês ou em um dia específico.

1. Ações Positivas que devem ser adotadas

DEZ AÇÕES POSITIVAS

Abandonar as dez ações negativas e praticar os antídotos positivos

Tendo deixado de matar, proteger a vida dos seres

Atos Positivos do Corpo
Atos Positivos da Fala
Atos Positivos da Mente
Tendo deixado de tomar o que não é dado, praticar a
generosidade
Tendo abandonado a má conduta sexual, seguir as
regras de disciplina
Tendo renunciado à mentira, dizer a verdade
Tendo parado de semear a discórdia, reconciliar
disputas
Tendo abandonado palavras rudes, falar
agradavelmente
Tendo abandonado a fala inútil, recitar orações
Tendo renunciado à cobiça, aprender a ser generoso
Tendo deixado de desejar mal aos outros, cultivar o
desejo de ajudá-los
Tendo abandonado as visões errôneas, estabelecer a
visão verdadeira e autêntica
2. Os efeitos das dez ações positivas
OS QUATRO TIPOS DE EFEITOS CÁRMICOS DAS AÇÕES POSITIVAS
1. O efeito completamente
amadurecido
2. O efeito similar à causa
3. O efeito condicionante
4. O efeito proliferativo
Renascer em um dos três reinos superiores
Ações similares à causa: ter prazer em fazer o bem em todas as
vidas subsequentes e desse modo o mérito crescerá
incessantemente
Deixar de matar: ter uma vida longa
Parar de tomar o que não foi dado: ser
Experiências próspero, não ter inimigos e não ser roubado
similares à causa: por ladrões
Abandonar a má conduta sexual: ter um
parceiro atraente e poucos rivais
Renunciar às mentiras: receber louvores e
amor de todos
Deixar de semear a discórdia: ter um círculo
respeitoso de amigos e empregados
Abandonar palavras rudes: ouvir apenas
coisas agradáveis
Abandonar a fala inútil: ser levado a sério
Abandonar a cobiça: ter todos os seus desejos
realizados
Abandonar os pensamentos prejudiciais: não
ser prejudicado
Abandonar visões errôneas: florescer da visão
correta na mente
É, em cada caso, o oposto do efeito negativo correspondente: o
local do renascimento terá todas as qualidades perfeitas
Quaisquer boas ações que você fizer se multiplicarão, trazendo-lhe
boa fortuna ininterrupta
 III. A NATUREZA CÓSMICA DE TODAS AS AÇÕES

 Os prazeres e misérias surgem apenas de ações positivas e negativas que cada um acumulou
no passado
 Os efeitos das ações positivas e negativas são experienciados quando as condições corretas
estiverem reunidas (os frutos das ações são amadurecem completamente)
 Nem os budas e os arhats se livram dos obscurecimentos cármicos
 INTENÇÃO: Para todas as boas ou más ações, a intenção é, de longe, o fator mais
importante para determinar se elas são positivas ou negativas, fores ou fracas.
Se uma raiz é medicinal, então também o são os seus brotos.
Se for venenosa, não é preciso dizer que os seus brotos também o serão.
O que torna um ato positivo ou negativo não é o que ele aparente ou o seu tamanho, mas a
boa ou má intenção por trás dele.
Por isso em alguns momentos aos bodisatvas é permitido realmente cometer os setes atos
prejudiciais do corpo e da fala, se a sua mente for pura, livre de todo o desejo egoísta.

ATOS PREJUDICIAIS PERMITIDOS À BODISATVAS

Obs: Desde que realizados sem motivação egoísta
Tirar a vida Movido para algum benefício da pessoa em que
a vida vai ser tirada
Tomar o que não foi dado Com uma mente vasta e nenhum traço de desejo
pessoal, roubas dos ricos e dos avaros e, em
nome deles, oferecer os bens às Três Jóias ou dá-
los aos necessitados
Quebrar votos de castidade aos monásticos Permitido para tais seres
Mentir Para proteger alguém que está prestes a ser
morto ou os bens pertencentes às Três Jóias –
mas nunca é certo enganar os outros por
interesses próprios
Semear a discórdia Quando o caráter de uma pessoa má poderia
corromper a pessoa boa – entretanto, não é
permitido simplesmente separar duas pessoas
que se dão bem
Palavras rudes Usadas como um meio mais enérgico de trazer
para o Darma aqueles que não seriam afetados
por uma abordagem mais delicada, ou um
conselho a um discípulo, com a intenção de
atacar suas faltas ocultas – nunca apenas para
insultar os outros
Palavra inútil Como um método hábil para introduzir o Darma
a pessoas que adoram falar e não podem ser
trazidas ao Darma de outra forma
Três Ações Mentais Negativas (cobiça, desejar Não permitido a ninguém, pois não há como uma
mal aos outros, visões errôneas) má intenção virar algo positivo. Uma vez que um
pensamento negativo surja, ele sempre resultará
em algo negativo
 A única geradora do bem e do mal é a mente. Mesmo quando não traduzidos em fala
e ação, os pensamentos têm um efeito positivo e negativo muito forte. Por isso,
sempre examine sua mente. Ao ter pensamentos positivos, alegre-se e faça o bem
cada vez mais. Ao ter pensamentos negativos, confesse-os imediatamente, sentindo-
se mal e envergonhado por ainda alimentar tais pensamentos, apesar de ter recebido
todos os ensinamentos que você recebeu, e diga a si mesmo que, de agora em diante,
vai fazer o máximo para não deixar que tais pensamentos ocorram em sua mente.
Mesmo ao fazer algo positivo verifique, cuidadosamente, a motivação. Se sua
intenção é boa, aja. Se sua motivação é impressionar as pessoas ou é baseada em
rivalidade ou sede por fama, certifique-se de transformá-la e infunda-a com
bodichitta. Se você for totalmente incapaz de transformar a sua motivação, é melhor
adiar o ato meritório.