Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ciclo Turismo
Portugal
Road Book 2017
3ª edição
Versão em português
Portugal
Notas importantes:
Ao Paulo Nascimento por partilhar comigo o seu conhecimento acerca de rotas cicláveis em Portugal.
Ao Luís Santos Silvestre por me ensinar tanto sobre caminhos de ferro, especialmente os abandonados e com elevado
potencial para serem convertidos em ecopistas.
Ao Hugo Freire, meu antigo aluno por me convidar para fazer parte do projecto BICIWAY.
A todos os meus amigos cicloturistas, por todos os fins-de-semana e férias que me acompanham a pedalar pelo país:
Ana Galvão, Catarina and Rodrigo, Conceição, Elsa and Paulo Lopes, Francisco Morais and family, Gonçalo Pais and son,
Luis Rodriguez Hernandez (ES), Mário Rui Baudain and kids, Paulo Porfírio and wife, Pedro Dória, Rui Jordão e muitos
outros.
Ao Carlos Ribeiro (www.inspirart.pt) pela criação do espectacular logo das Ecovias, fabulosamente representativo de
todo o conceito deste projecto.
Agradecimento especial
À Liliana, por ser um tão extraordinário apoio numa base diária. Ao Joãozinho, o nosso fihote de 9 meses.
Ao meu pai, por me ter ensinado os conceitos básicos de mecânica quando eu era criança.
À minha mãe, por acender uma vela a N. Sr.º de Fátima de todas as vezes que faço uma viagem em bicicleta.
indíce
Descrição Geral da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
O nascimento da Rede Nacional de Cicloturismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mapa Geral da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descrição Geral das Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A rede de Ecovias e as tecnologias de GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Compreender a informação e os mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dicas e truques para pedalar em Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Progressão da rede, 2015 – 2025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mapa de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mapas de secção
Ecovia 1 - Costa Atlântica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ecovia 2 - Rios, quintas e florestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ecovia 3 – Meridiano interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ecovia 6 - Montanhas rochosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ecovia 9 - Rio Mondego e Montanhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ecovia 11 - Lezírias e planícies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ecovia 12 - Quatro regiões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ecovia 14 - Ecopistas e o Grande Lago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ecovia 15 - Alentejo Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ecovia 17 - Baixo Alentejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ecovia 18 - Serras Algarvias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ecovia 19 - Costa Sul do Algarve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6
Melgaço
España
1
Rio de Onor
Chaves
España
São Pedro LEIRIA BRANCO
de Moel 10 10
Oceano Atlântico
SETÚBAL 15 3
Ecovia 9, Figueira-da-Foz – Vilar Formoso 1 Barrancos
15
Ecovia 10, São Pedro de Moel – Castelo Branco 2 15
BEJA 4
Ecovia 11, Peniche – Portalegre
16 Serpa
Ecovia 12, Santa Cruz – Badajoz (ES) Porto Covo
16
3
Ecovia 14, LISBOA – Monsaraz
www.ecovias.pt
Zambujeira- 17 Mértola
Ecovia 15, SETÚBAL – Barrancos 17
do-Mar
Ecovia 16, Sines – Serpa 2 4
Odeceixe Alcoutim
Ecovia 17, Zambujeira-do-Mar – Mértola 18 18 0 35 70 km
1 3
Ecovia 18, Odeceixe – Alcoutim Vila do Bispo
0 22 44 mi
19 19
Ecovia 19, Vila do Bispo – Vila Real de Santo António 19 FARO Vila Real de
Lagos 7
Sagres Santo António
Descrição geral das rotas
Oceano, falésias, praias e pinhais nacionais Florestas, serras, rios e vales, arrozais, sobreiros e vilas
Ao longo da costa atlântica irá pedalar do norte de Portugal, mais Pedalando ao longo do litoral interior, sem nunca ver o Atlântico, esta
chuvoso e ventoso até ao sul, mais seco e quente. Passando por ecovia oferece grandes cenários de verde natural. A envolvente cénica
centenas de praias e vilas piscatórias, irá também visitar as duas varia do típico verde das zonas nortes, mais húmidas - tal como o Parque
maiores cidades do país: Porto, com a sua frente ribeirinha para o Douro Natural do Gerês - até às florestas e matas mais secas no Parque
e Lisboa, a capital com as suas praças de arquitectura imperial. Natural do Sudoeste Alentejano. Ambos os parques incluem serras de
baixa/média altitude (400-1000 metros) permitindo perspectivas de 360º.
Com frequentes vistas para o azul imenso do Atlântico, esta ecovia
leva-o a pedalar também ao longo do maior pinhal nacional, mandado Outro must desta ecovia: cinco enormes zonas de alagamento que lhe
plantar no século XIV pelo Rei Dom Diniz, com os objectivos de prevenir vão mostrar porque são os portugueses os maiores consumidores de
a erosão costeira e de fornecer com madeira de qualidade os estaleiros arroz na Europa, já que este grão é produzido em larga escala nas zonas
de construção de caravelas. baixas de 5 grandes rio: Mondego (Coimbra), Tejo (Santarém), Sorraia
(Coruche), Sado (Alcácer-do-Sal) e Mira (Odemira).
Na zona norte irá encontrar muitas ciclovias e à medida que se
desloca para sul irá pedalar em estradas asfaltadas de reduzido tráfego Pequenas vilas e aldeias, com a sua arquitectura de escala
automóvel e estradões de macadame. humanizada, irão também contribuir para desacelerar do ritmo quotidiano.
23 (de 26) secções já identificadas. 8 (de 20) secções já identificadas.
8
Descrição geral das rotas
Das montanhas isoladas a norte às praias de água quente no sul Estradas de Serra e de montanha, ecopistas, rios, vacas e amêndoas
Descubra uma diversidade de ambientes e orografia, começando junto A Ecovia 6 leva os viajantes em bicicleta da vila piscatória (agora
da fronteira norte com Espanha e terminando no Oceano Atlântico, a cidade) da Póvoa de Varzim, à cota zero, até à vila mais a leste de
sul. Das montanhas do norte às planícies do sul irá cruzar os grandes Portugal: Miranda do Douro. E quanto mais viaja em direcção a
rios de Portugal e seus respectivos vales, alguns bem escarpados. Espanha, menos gente irá ver e maior será o acumulado de altitude.
Pedalando em alguns ramais ferroviários desactivados, convertidos em Logo nas duas primeiras secções e aproveitando dois ramais ferroviários
ecopistas, por vezes irá viajar ao longo da mítica estrada nacional EN2 desactivados, agora convertidos em ecopista, facilmente chegará a Fafe,
(uma espécie de Route 66 à nossa dimensão). Cruzando 11 distritos, esta a vila com o seu casario nobre no sopé das montanhas.
é a mais longa estrada de Portugal, com mais de 730 km de extensão,
Por estradas com reduzido tráfego irá pedalar num sobe e desce por
agora com muito menos trânsito em grande parte do seu percurso graças serras de média altitude (até 1000 metros) cruzando os principais rios
às inúmeras auto-estradas e variantes agora existentes por todo o país. da região - Tâmega, Tua e Sabor – os seus respectivos vales, barragens
Com o gozo de poder descer a alta velocidade algumas das maiores e albufeiras, praias fluviais e lugarejos onde o tempo parece ter parado. A
serras do país, disfrute desta rota que cruza todo o interior onde as vaca autóctone Barrosã, com os seus enormes cornos, bem como
pessoas não estão ainda acostumadas a ver viajantes em bicicleta. Figueiras e Amendoeiras serão avistadas. E claro: GRANITO !
8 (de 19) secções já identificadas. 2 (de 6) secções já identificadas.
9
Ecovia 9 – Rio Mondego & Montanhas Ecovia 11 – Lezírias & Planícies
Da Figueira-da-Foz a Vilar Formoso De Peniche a PORTALEGRE
Rio Mondego, arrozais, grandes serras, aldeias de montanha e pinhais Ondas gigantes, lezírias, planícies alentejanas e pequenos vales
Das terras baixas junto ao Atlântico à serra mais alta do continente Ecovia 11 leva o viajante em bicicleta a pedalar ao longo da estreita
português, a Serra da Estrela, ira pedalar de jusante para montante até fronteira entre o centro e o sul de Portugal. A norte, as serras da Beira
perto da nascente do maior rio totalmente português: o Mondego. Baixa e extenso pinhal. A sul, as planícies alentejanas e enormes
montados de sobro.
Começando na Foz do Mondego, a primeira secção faz-se ao longo dos
extensos arrozais e milharais até à cidade dos estudantes, Coimbra. Desde Peniche, com as suas ondas gigantes e ventos fortes irá pedalar
contornando a Serra de Montejunto pelo seu sopé. Com algum ganho de
A partir daqui acabaram-se as etapas planas. Vales, serras e maciços
altitude chegará a Santarém de onde avistará, das suas muralhas, as
rochosos graníticos irão acompanhá-lo em todas as restantes secções,
terras baixas do Tejo e as planícies alentejanas, por onde irá pedalar em
chegando à altitude 1000 metros na Guarda, a mais alta cidade do país.
alguns casos sem avistar vivalma durante muitos quilómetros, sentindo a
Enormes maciços rochosos de granito e basalto, polvilhados por cada pedalada o aumento das temperaturas do ar.
floresta de pinheiro bravo (ou de monocultura intensiva de eucalipto) bem
Três regiões serão atravessadas: Estremadura, Ribatejo e Alto Alentejo.
como zonas de cultivo e pequenas localidades de montanha quase sem
gente serão visitadas. Pequenos lugarejos, extensos pinhais e sobrais, muito gado, pequenos
ribeiros, diques e barragens serão também avistado
No final, Vilar Formoso, junto à fronteira com Espanha.
1 (de 6) secção já identificada. 1 (de 4) secção já identificada.
10
Descrição geral das rotas
Região Oeste, Lezírias do Tejo, Planícies Alentejanas e Tapas Estuários do Tejo e Sado, Ecopistas da REFER e Barragem do Alqueva
Da Estremadura Portuguesa à Estremadura Espanhola, passando A saída de Lisboa faz-se de Cacilheiro, com as duas primeiras secções
pelas regiões do Ribatejo e Alentejo. a serem percorridas ao longo de dois bonitos estuários: do Rio Tejo e do
Rio Sado. À medida que se afasta de Setúbal irá entrar nas planícies do
Saindo de Santa Cruz irá pedalar em direcção ao interior do país por
Alentejo, a região mais quente e menos povoada do país.
serras de baixa altitude até Alenquer. Cruzando as lezírias do Tejo
alcançará os arrozais do Rio Sorraia, em Coruche, entrando de seguida Extensas planícies, rios e ribeiros, açudes e vilas típicas com a sua
na região mais quente e seca do país, o Alentejo, com as suas extensas arquitectura de influência Árabe serão grande parte da envolvente cénica.
planícies e montados de sobro, riachos e ribeiros, açudes, olivais e Irá ainda pedalar ao longo de 3 antigos ramais ferroviários desactivados
vinhas. Lembre-se que o Alentejo é umas das regiões mais premiadas reconvertidos em ecopistas: Montado, Évora e (no futuro) Monsaraz.
pela excelência dos seus vinhos, um saudável biodiesel para ciclistas. Gigantescas áreas de plantação de Sobreiros de onde se extrai
Depois de Elvas, a cidade património da UNESCO pelos seus fortes manualmente a melhor cortiça do mundo irão conduzi-lo a Évora, a capital
militares e aqueducto, alcancará a fronteira com Espanha e rapidamente de districto com o seu templo romano dedicado à Deusa Diana.
Badajoz, uma histórica cidade fronteiriça ao longo das margens d’um dos No final, a tão aguardada vista para o maior lago artificial de Portugal: a
mais bonitos rios ibéricos, o Guadiana, onde tapas e cañas são de provar. Albufeira da Barragem do Alqueva visto do alto da vila de Monsaraz.
2 (de 7) secções já identificadas. 4 (de 5) secções já identificadas.
11
Descrição geral das rotas
Península de Tróia e Estuário do Sado, Barragem do Alqueva e Sobrais Pequenas vilas e aldeias, estradas de reduzido tráfego e Rio Guadiana
Esta é (eventualmente) uma das mais representativas ecovias para Esta é uma das mais sui generis ecovias levando o viajante em bicicleta
quem quer viajar até ao interior do Alentejo. do Atlântico, mais turístico, às aldeias semi-desertas do interior
alentejano, algumas delas com nomes curiosos e menos de 10 habitantes
Depois de uma travessia de 20 minutos sobre o Rio Sado, as
permanentes. É também a ecovia mais curta das 18 que compõem a rede
pedaladas iniciam-se ao longo da Península de Tróia, uma língua de
uma vez que atravessa a parte mais estreita de Portugal Continental.
areia entre o Atlântico e o Sado. Passando por um porto palafítico, irá
pedalar em direcção ao interior do Alentejo, para uma das regiões Apesar da planura do Alentejo irá cruzar algumas serras de baixa
menos povoadas de país e também a mais quente e seca. altitude e os seus vales. Dois grandes serão avistados, em lados opostos
da ecovia, os rios Mira e Guadiana.
Longas estradas virtualmente sem tráfego cruzando extensas
propriedades de criação de gado e montado de sobro, montes e Pequenas serras, rios e ribeiras, açudes, canais de rega, zonas de
planícies, rios e ribeiras, lugarejos e pequenas localidades irão compor a cultivo, vinhas e montados de sobro, vilas e aldeias de reduzida
generalidade da envolvente cénica. Antes de Moura, passagem pela densidade demográfica serão contemplados pelos seus sentidos.
Barragem do Alqueva e vistas para o maior lago artificial de Portugal. De Mértola poderá no futuro, através da Ecovia 4, visitar as agora
No final a vila de Barrancos, junto à fronteira com Espanha. desactivadas Minas de São Domingos.
4 (de 5) secções já identificadas. 1 (de 3) secção já identificada.
12
Descrição geral das rotas
Estradas de reduzido tráfego, vales e serras de baixa altitude Vilas costeiras, falésias, praias e a Ria Formosa
Uma das rotas que promove um maior isolamento ao longo do seu A região costeira do Algarve é o local privilegiado para umas férias de
percurso, passando pelas serras de Monchique e do Caldeirão. verão a pedal. Tem um dos climas mais temperados da Europa e as
águas menos frias do continente português. Dezenas de praias, junto ás
Logo nos primeiros quilómetros irá pedalar ao longo de estradas de
cidades ou isoladas entre falésias serão visitadas.
serra e de serventia local ao longo de vales e ribeiros.
Do barlavento ao sotavento algarvio, irá pedalar maioritariamente ao
Em toda a rota, estradas aos “s” dão a garantia de pouco tráfego e
longo da Ecovia do Algarve, cuja identificação iniciou-se em 2000, não
reduzida velocidade automóvel nesta que é a fronteira natural entre as
estando ainda concluída. Vilas estivais, ribeiros e vales, praias e falésias
planícies alentejanas e as praias algarvias.
contribuem para um melhor usufruto de toda a costa sul do Algarve.
Muitos quilómetros serão pedalados sem avistar contrucções humanas
Especial destaque para as diferentes perspectivas sobre a Ria
(exceptuando a estrada, por vezes em macadame) passando
Formosa, um extenso estuário e foz de rios cujas águas doces se
pontualmente perto de casario isolado ou aldeias pouco povoadas.
misturam com água salgado do Atlântico criando pequenas ilhas e zonas
No final, espectaculares vistas sobre o Rio Guadiana e as serras do de inundação, apenas acessíveis por barco.
lado espanhol.
Desfrute desta que será no futuro parte da rota europeia Eurovelo 8.
1 (de 4) secção já identificada.
2 (de 5) secções já identificadas.
13
A rede de Ecovias
e as tecnologias de GPS
Projecto com reduzido investimento económico Apps para mapas & tracks
A Ecovias de Portugal introduz um novo conceito na identificação de Se tem um smartphone de última geração, descarregue uma qualquer
redes para cicloturismo: a total dispensa de sinalização indicativa das aplicação de mapas e trilhos para navegar com os tracks GPX ou KML da
rotas ao longo de toda a rede, poupando com isso milhões de euros aos Rede Nacional de Cicloturismo. As seguintes apps foram testadas e
contribuintes portugueses. funcionaram bem com os tracks GPX e KML:
À medida que milhões de pessoas em todo o mundo adquirem
smartphones de nova geração, passam a dispor no seu bolso de um - Android: OruxMaps (eu utilizo esta há vários anos), GPX Viewer
poderoso aparelho de GPS. Utilizando a constelação de satélites que - iPhone » Motion-X
orbitam à volta da terra, é possível através de um smartphone - Widows phone » Bike Tour
conhecermos a nossa localização aproximada (+/- 5 metros) em qualquer
ponto da superfície terrestre, visualizada sobre um mapa ou uma simples Depois coloque os trilhos numa qualquer pasta do seu smartphone e tente
linha, designada por trilho (track, em inglês). abri-los. Seleccione a app a utilizar e siga caminho
É desta forma, utilizando um smartphone (no meu caso um Crosscall,
Experimente. Verá quão fácil e potente é !
modelo Trekker X1) que são identificados os caminhos e estradas com
reduzido tráfego automóvel para a Rede Nacional de Cicloturismo.
Para os percorrer sem se perder apenas necessita do seu smartphone,
descarregar os tracks, colocá-los no GPS e deixar-se guiar por eles. Tão
simples quanto isso !
Compreender a informação e os mapas do road book
Links e hyperlinks de acesso rápido
15
Compreender a informação e os mapas do road book
Caixas coloridas com informação relevante:
Organização da informação e dos mapas da secção Fundo bege: Alertas de tráfego (com exclamação)
Fundo verde: Parques naturais, florestas, ecopistas, …
Número da Ecovia Clicando na linha do passeio será Fundo Castanho: Importantes construções humanas.
seguido do número redireccionado para a página de Fundo azul: Rios, lagos, lagoas, estuários, …
da secção internet do Naviki podendo descarregar
o track GPS em formatos GPX e KML Fotos do passeio Orientação do
mapa e escala
Início do passeio
aproximada
no lado esquerdo
da página Estação de comboios
com serviço de
Mapa de grande passageiros
resolução
Caminhos de
Parceiros na Ferro com serviço
área da hotelaria de passageiros
Créditos ao
Início e fim da secção
OpenStreetMap
contributers
Localização da secção
Notas importantes
Dados técnicos da acerca do passeio,
secção: distância, das vias e do tráfego
acumulado de altitude,
pavimentos, ciclovias e
Dicas turísticas acerca
trágego espectável
da vila ou cidade
Perfil longitudinal Clique no mapa para Descripção do passeio com dicas,
regressar à página 26 notas e outras informações relevantes 16
16
Compreender a informação e os mapas do road book
Descarregar os trilhos GPS (formatos KML or GPX)
(1)
Uma vez na página do Naviki, é também
possível imprimir todo o percurso de uma
secção sob a forma de mapas detalhados a (3) PDF
grande escala, criando assim um road book
detalhado para cada secção em papel, que lhe
permite viajar sem um aparelho de GPS. Este
auto-gerado documento (que pode ser impresso
também em PDF) contém toda uma secção
dividida em diversas páginas a uma escala com
grande detalhe. (2)
Para gerar este road book detalhado em papel
(ou PDF) clique sobre a linha do track de
qualquer secção no road book da Rede Nacional
de Cicloturismo, sendo redireccionado para a
página online do Naviki. Clique no símbolo
e escolha a opção Print view (1). Nos
parâmetros de impressão (2) escolha a sua
impressora (para imprimir em papel ou PDF) e o
resultado serão diversas páginas impressas na
sua impressora ou um documento PDF (3) para
poder transportar consigo no seu tablet ou
smartphope.
18
Dicas e truques
para pedalar em Portugal
sul. De Maio a meados de Novembro é a melhor altura do ano para
Benvindo a Portugal Continental, um dos países com mais horas de viagens em bicicleta com as temperaturas médias a rondarem os
sol da Europa. Com uma área total próxima dos 92000 km2 mede 25º-30ºC. Bem, talvez em Julho e Agosto possa ser bem mais quente
cerca de 550 km de norte a sul e um pouco menos de 200 km de este com temperaturas acima dos 35ºC, especialmente nas zonas do
a oeste. Localizado entre o Oceano Atlântico (costas sul e oeste) e interior alentejano. Nestes meses aconselha-se que as pedaladas
Espanha (costas norte e este) tem as suas terras baixas junto mar e ocorram apenas entre as 06:30h e as 12:00h e as 17:30h e as
a terras altas e maiores montanhas no quadrante nordeste. Tem 20:30h, devendo no período de maior calor descansar à sombra.
imensos rios, alguns bem longos vindos de Espanha como o Tejo, o Não se esqueça de utilizar SEMPRE protector solar, factor 50+,
Douro e o Guadiana, centenas de vales, áreas verdes, serras de recolocando-o a cada 2 ou 3 horas ao longo do dia. Se tiver uma pele
baixa e média altitude e claro, praias! Não tem lagos naturais, mais sensível deve utilizar uma camisola fina de manga comprida,
apenas os artificiais criados por barragens ou açudes - como a calção tipo bermuda a tapar os joelhos e um boné por baixo do
Albufeira da Barragem do Alqueva - mas tem 4 extensos estuários e capacete (apesar de este não ser obrigatório em Portugal) evitando
respectivas zonas de inundação: Ria de Aveiro, Estuários do Tejo e assim os perigosos escaldões de verão.
Sado e Ria Formosa, excelentes locais para se pedalar, pois são
totalmente planos e permitem observação de grandes bandos de aves. A época da chuva acontece normalmente entre Dezembro e Abril,
com as temperaturas a baixarem a uns gélidos +5ºC entre Dezembro
O clima, pode dizer-se, é solarengo. Estima-se que no continente o e Fevereiro. Nas cotas acima dos 800 metros costuma ocorrer queda
sol apareça em média cerca de 3000 horas por ano nas zonas mais a de neve com o termómetro a marcar temperaturas negativas.
19
Dicas e truques para pedalar em Portugal
Vento, gastronomia, dormidas, portugueses e fauna alojamento em casas particulares em páginas com o airbnb.com.
Em geral, ao longo de toda a Costa Atlântica, o vento sopra com Os portugueses são em regra educados e curiosos para com
predominância norte-sul, de intensidade moderada a forte. os viajantes e tentarão decididamente comunicar consigo se viajar
Sugere-se por isso percorrer as rotas meridionais de norte para em bicicleta. De onde vem e para onde vai serão perguntas da
sul. Mais para o interior poderá também sentir ventos fortes nas praxe.
cotas acima dos 600 metros de altitude.
Por vezes, e em particular no campo, poderá ter alguns
Não se esqueça de provar a gastronomia local por onde passa. encontros imediatos de terceiro grau com grandes grupos de
Por todo o país é saborosa, de qualidade e de preço acessível animais. Vacas, ovelhas, cabras e outros animais extremamente
já que Portugal é um dos países mais baratos da Europa para se perigosos como coelhos poderão ser avistados enquanto pedala
visitar. Procure aquelas tascas familiares, com aspecto mais em Portugal. Bandos de aves são também comuns tal como
antigo, em geral são o melhor local para uma boa refeição e dois águias, falcões e cegonhas. Até avestruzes poderá ver. Ainda
dedos de conversas com os locais. assim não necessita de ter receio se os avistar perto de si. Siga o
seu caminho normalmente e com calma. A não ser, claro, que seja
Para uma boa noite de sono existem por todo o país uma manada de touros em debandada.
residenciais, albergues (alguns dos melhores do mundo estão em
Portugal) hotéis e parques de campismo. Procure também
20
Dicas e truques para pedalar em Portugal
É permitido o transporte de bicicletas, sem ter de as desmontar, em todos os comboios urbanos e regionais sem qualquer custo extra,
podendo apenas existir algumas restrições em hora de ponta ou por questões de geometria dos comboios.
Nos comboios Alfa Pendular não é permitido o transporte de bicicletas, excepto se desmontadas e acondicionadas.
Nos comboios InterCidades é permitido o transporte de bicicleta apenas na Linha do Norte, entre Lisboa-Porto-Braga-Guimarães. Cada
carruagem tem 2 lugares para pendurar bicicletas, na vertical. Ao comprar o seu bilhete é obrigatório indicar que quer transportar uma
bicicleta, pois existem lugares específicos reservados aos ciclistas. Em todas as outras linhas, os comboios IC não permitem o transporte de
bicicletas, excepto de desmontadas e acondicionadas.
Nota para a Linha de Évora, onde é possível pedir autorização ao revisor para transportar a bicicleta no bar sem a desmontar, uma vez que
este está desactivado nos comboios que circulam nesta linha.
Pode complementar esta informação consultando o mapa geral da rede, com a identificação de todas as linhas férreas com serviço de
passageiros em Portugal.
21
The roads and the traffic Traffic classifications I use to alert you for each sections traffic:
Portugal’s accident rate is still a bit above the EU average, around Low: secondary roads used only by locals to access their houses or
80 deaths/year per each million inhabitants. Unfortunately this is farming, as well residential blocks in urban areas. It is possible to cycle 5
the bad news, as portuguese drivers still tend to drive faster than the or 10 minutes without seeing a car. Speeds are in general moderate.
speed limits, even inside the city centers (50 km/h). The good news Low to moderate: reduced traffic road with possibility of moderate traffic.
is that drivers attitude is changing towards a reduction of this This may happen due to rush hours, weekends or summer time holidays.
casualties, thanks to a lot of governmental campaigns, police
control, radars and of course thanks to the increasing number of Moderated: a secondary road with a few traffic, with or without a berm,
people cycling on a daily basis and long distance travels. but still low chance that 2 cars cross each other on opposite directions
along with you.
My advice: always cycle close to the berm, on a line if cycling in
group. Make your self as much visible as possible, use reflective Moderated to high: moderated traffic road with possibility of high traffic.
vests if you cycle at night and light color clothes, pedal on a This may happen due to rush hours, weekend or summer time holidays.
straight line and not on a zig zag and always make signals with High traffic: national roads, motorways and urban roads in big cities.
your hands every time you want to change direction. Outside the
Heavy traffic: national roads and motorways with intense traffic both
major urban areas and national roads, traffic is in general much
ways including trucks and lorries, high speeds up to 90-100 km/h with
less dangerous for cycle tourists, as drivers are not so
narrow or none existing berm.
stressed or on a rush.
22
Progressão da Rede, 2015 – 2017
A desenvolver até 2025
2017
2015 2016
23
AVISO
Por favor tenha sempre presente que a Rede Nacional de Cicloturismo é na sua
generalidade baseada na rede pública viária existente, o que significa que na maioria dos
percursos irá pedalar partilhando a via com veículos automóveis. Pedale sempre com
os devidos cuidados e respeite as regras gerais de trânsito. Apesar de não ser obrigatório
em Portugal, aconselha-se tanto a utilização de capacete nestas viagens de longa
distância bem como ser tomador de um seguro de acidentes para ciclistas, válido em
Portugal ou na U.E.
Note que a Ecovias de Portugal não é responsável pelo seu comportamento enquanto
utilizador da via pública nem por eventuais acidentes que venha a sofrer ou nos quais
esteja envolvido.
Considere este road book com um guia geral ou um mapa de estradas. Todas as opções
que tomar e acções que realize serão sempre da sua total e exclusiva responsabilidade.
Tal como em qualquer outro país do planeta utilize o senso comum e respeite sempre os
outros utilizadores do espaço público, tanto condutores e peões, bem como outros ciclistas.
Desfrute ao máximo destas rotas e de tudo de bom que o país tem para lhe oferecer.
Boas pedaladas em Portugal.
24
Melgaço
Valença do España
Minho 1.01
Rio de Onor
3.06 GUARDA
Rotas oeste-este a identificar 1.08
Vilar Formoso
Praia de Mira
no futuro e numeração geral 1.09
Santa Comba-
Dão
Oceana Atlântico
Figueira-da-Foz 9.1
COIMBRA
Rede portuguesa de caminhos de 2.08
1.10
ferro com serviço de passageiros. Praia do Pedrógão Pombal
CASTELO
España
LEIRIA BRANCO
Ramais ferroviários desactivados Nazaré
1.11 2.09
Comprar »
Melgaço
Ecovia 1
Valença
do Minho
1.03
VIANA do
1.04
CASTELO
Póvoa de
Varzim
PORTO
1.06
Furadouro
Praia da
1.08
Barra
Praia de Mira
1.09
Figueira-da-Foz
Praia do Pedrógão
Nazaré
Óbidos
Peniche
1.14
Santa Cruz
1.15
Ericeira
Praia Grande
LISBOA
Cascais
SETÚBA
TróiaL
Melides
Sines
Vila Nova de
1.24 1.25
Milfontes
Zambujeira-do-Mar
Aljezur
Vila do Bispo
Sagres
27
1 km
1.01 1 mi
Melgaço
Variant
EN 202
EN 202 Variant
EN 202
20
Valença
España EN 202 Monção 30
do Minho
40
España Tuy
Km 1.0 – Rotunda a cruzar
a variante à EN202. Km 25.3 – Início da Ecopista
Tráfego moderado Monção-Valença
1.02 Portugal
1 mi
10
Valença
Caminha’s beach
20
Portugal Antigo forte
militar na Ilha
España da Ínsua
30
EN 13
Minho River Caminha
1.03 1 mi
Rio Lima
Caminha
EN 202
10
Praia de Praia da
Moledo Vila Praia Areosa
de Âncora Praia 20
de Afife
Praia de
Carreço
Portugal
Antigo forte
España
militar na Ilha
da Ínsua
Oceano Atlântico
EN 13-3. Tráfego
moderado.
Rio Lima Rio Lima e Viana do Castelo Rio Cávado , Fão - Esposende
Esposende 40
30 50
Póvoa de
20 Varzim
Praia da Praia da
Km 2.0 – Ponte 10 Apúlia Aguçadora
com ciclovia São
Bartolomeu
do Mar
Praia da
VIANA do Amorosa
CASTELO
Km 4.9 – Pedala na EN 13-3 Km 17.5 – Ponte de pedra Km 18.8, 22.7 – Atravessa Km 31.5 – Pedala 1.5 km
ao longo de 150 metros. sem guardas. Perigo de a EN13. Tráfego moderado. ao longo da EN13. Tráfego
Tráfego moderado. 90 km/h queda ao rio. Velocidades urbanas moderado. 90 km/h Oceano Atlântico
Edifício
Porto - São Bento, histórico da
estação central de Estação de
comboio/metro
Porto São Bento
Póvoa de Praia de 10
Varzim Caxinas
Vila do
Conde Rio Onda, Labruge Ribeira, Porto
Praia de
Mindelo Porto de
Praia de Rio Douro Hostel
Labruge 20 Refinaria Leixões
Nice Way
Praia de 40 Hostel
Angeiras Porto
Praia das
Oceano Atlântico Pedras Brancas 30
Praia da
Agudela Praia de
Km 10.7 – Alternativa Ao longo desta secção existem Matosinhos Foz
em paralelos caso o diversos passadiços de madeira. Os
passadiço mais à frente Km 11.2 – Passadiço identificados no trilho GPS permitem
esteja intransitável. de madeira para o atravessamento em bicicleta. Capela da Senhora Farol da Boa Castelo do
Rio Ave, Vila do Conde Tráfego moderado. peões e ciclistas. Por favor respeite os peões. da Boa Hora Nova Queijo
de 3.2 km
Porto
Afurada, Porto Ciclovia, Ovar
Espinho
30
Afurada 20
Espinho
Praia da 40
Hostel Praia da Granja
10 Praia de Praia da
Nice Way Praia da Miramar Aguda
Esmoriz
Hostel Praia de Madalena
Porto Oceano Atlântico Base militar em
Lavadores actividade
Praia Do
Furadouro
1.07 10
Cais traditional
Loja com serviço
de mecânica bici
Se por alguma razão não conseguir
apanhar o barco, pergunte num dos
cafés locais por algum pescador que AVEIRO
1 mi
Track para
em Pardilhó tenha disponível um barco-táxi e 10
20 negoceie um preço com ele. AVEIRO
1.08 Ria de
Aveiro
para fugir aos estradões
em macadame. Tráfego
reduzido a moderado.
1 mi
40
Praia de
Km 29.2 – Ponte de madeira em condições Mira
Km 14.8 – Longo Km 22.5 – Ciclovia estruturais desconhecidas. NÃO UTILIZAR
Braço da Ria de Aveiro estradão em macadame no pinhal se pavimento danificado. Utilize a rotunda.
Oceano Atlântico
1.09 10
Ciclovia para a
Praia da Tocha
30 Estação de comboios para
1 mi
20 Km 15 – Cruzamento
de tráfego elevado
Km 47 – 650 metros
com a EN335-1
íngremes, em subida
40
de macadame
Km 1.2 – Tráfego Praia da
moderado a elevado Tocha
ao longo de 2.3 km
Figueira-
Nota: Os primeiros 5 km de estrada florestal da-Foz
Km 3.5 – Asfalto em têm o pavimento asfaltado DEGRADADO,
Farol
péssimas condições de por isso mesmo sem trânsito automóvel.
conservação ao longo de Esburacado, chega a ser mais suave pedalar Praia de Miradouro para
5 km. Pedale devagar. 50
na berma, em terra batida. Por isso não Quiaios a Figueira-da-
Utilize a berma, de terra. tenha pressa, pedale devagar e disfrute Foz
Tráfego nulo. Pedreira
deste lindíssimo pinhal. Estrada florestal Praia de Quiaios
abandonada
200
formações rochosas do Miocénico. Disfrute da praia ou caminhe pelas ruas
100 Depois da subida ao farol irá avistar a Figueira-da- da cidade. Tente a sua sorte no casino. Vá
0
Foz bem como o seu extenso areal. até Coimbra (50 minutos de comboio).
0 10 20 30 40 50
Distancia (km)
36
1 km
Montemor- Km 19 – Ponte Ruinas do Km 37 – 1 km a
1.10 o-Velho
20
sobre o Rio
Mondego
Mosteiro de
Ceiça
subir com >7%
inclinação.
Km 42.5 –
Passagem inferior à
EN109
1 mi
30
200
70 km, que hoje o levará a visitar a Lagoa da Na Praia do Pedrógão
100
Ervedeira, uma ancestral lagoa rodeada por pinhal, Vá à praia ou divirta-se no Parque
0 mesmo antes de chegar à Praia do Pedrógão. Aquático da Praia da Vieira, a 5 km.
0 10 20 30 40 50 60
Distancia (km)
37
Marinha 1 km
Grande
1.11 Mata
Nacional
São permitidas
bicicletas nos comboios
da Linha do Oeste, mas
1 mi
Record mundial em
2012 para a maior Miradouro
Km 29.5 – Atalho em onda alguma vez para a
Ciclovia, Pedrógão Farol, S. Pedro Moel A mais longa ciclovia de Portugal sobe&desce pela praia Oceano Atlântico deslizada em prancha Nazaré
100 Próximo do final chegará ao Sítio, um ponto alto com iniciação ao surf ou kite-surf, numa
0 uma vista espectacular sobre a Nazaré e o Atlântico. das muitas escolas que aqui existem.
0 10 20 30 40 50
Distancia (km)
38
1 km
Óbidos
Linha do Oeste
Estrada
em serra Zonas de
20
inundação da
São Martinho
do Porto Lagoa de Óbidos
Lagoa de
30
Km 0.5 – Tráfego Km 4.0 – 2.5 km de Km 18.5 – 1.5 km de Óbidos
Estrada Foz do
moderado a elevado ao subida com >7,5% subida com >7.5% em serra Arelho
longo de 2.5 km de inclinação. de inclinação.
Oceano Atlântico
1.13 Óbidos
1 mi
Forte
Zonas de inundação Alternativas Alternativa
da lagoa de Óbidos de asfalto de asfalto
Farol
Praia do
30 Baleal Peniche
10
40
Caminhos de Pedreira Baleal
macadame da lagoa Km 25.5 – Estradão de
macadame em zona rural
20 Praia do Ilhas
Bom Sucesso Berlengas
Lagoa de Dependendo da ondulação e do
Óbidos vento, uma visita às Ilhas Berlengas
São permitidas pode ser uma viagem anti-stress com
bicicletas nos comboios Km 15.5 – 2 km de 30 a 40 minutos cheios de abanões.
da Linha do Oeste, mas subida com >5% Mais o regresso, que pode até ser um
com grandes limitações. de inclinação pouco pior. Horário dos barcos aqui. Oceano Atlântico
EN 247
EN 247
EN 247
20
Hotel das Termas
Oceano Atlântico
10 30 do Vimeiro
Praia
Praia de 40
da Areia
Paimogo Branca Praia de Porto
Dinheiro
Praia de
Praia da Porto Novo
Consolação
EN 247
Ilhas
Berlengas 50
Peniche
Santa
Cruz
200
particular paralela ao Rio Alcabrichel que o leva a passar altura e uma abertura na base.
100
junto ao Hotel das Termas do Vimeiro e termina na Durante a maré baixa poderá ser
0 Praia de Porto Novo. Aqui existe uma ciclovia que o possível passar-lhe por baixo.
0 10 20 30 40 50
Distancia (km) levará direitinho ao centro de Santa Cruz. 41
1 km
1.15 Alternativa de
asfalto. Tráfego
Km 20.5 – Cruza a
EN 247. Tráfego
Km 27.2 – 450 metros
de subida com >10% de
1 mi
EN 247
moderado. moderado a elevado inclinação. CAMINHE!
Boavista
Ciclovia para a Ericeira
paralela à EN247,
partilhada com peões
10
EN 247
Santa Cruz Barril
Assenta
Cambelas
20
EN 247
30
EN 247
Foz do Rio
Sizandro Praia da
Assenta Ericeira
Praia de
Praia de Ribeira d’Ilhas Foz do Rio
São Lourenço Lizandro
Km 3.1 – Ecovia de Alternativa de asfalto Km 23.8 – Estradão Km 27.7 – 300 metros ao Km 30.5 – Cruza a
Torres Vedras, em pela EN247. Tráfego de macadame ao longo da EN247. Tráfego EN247. Tráfego
macadame Oceano Atlântico moderado a elevado longo de 3 km moderado a elevado moderado a elevado
1.16 Alternativa de
asfalto
Visite Sintra, a vila romântica
construída para os reis. Utilize o
eléctrico histórico que durante a
1 mi
Parque Natural
Sintra-Cascais
época balnear opera entre a
Praia das Maçãs e Sintra.
Hostel
Azenhas do Mar
Vinhas velhas Eléctrico Nice Way
Praia isolada sob solo arenoso histórico para Hostel
Sintra Sintra (12km)
10
rodeada por
penhascos
30
Praia de 40
São Julião Praia da Praia do Azenhas do Praia das
Samarra Magoito Mar Maçãs Praia Grande
Foz do Rio
Ericeira Lizandro
Km 1.5 – 3.3 km ao longo Km 14 – Estradão Km 27.5 – 600 metros Km 30.4 – Estradão de Aldeia antiga Km 35 – Tráfego
da EN247. Tráfego de macadame para de subida inclinada macadame junto à falésia. construída sob os moderado a
Oceano Atlântico moderado a elevado descer até à praia em macadame PERIGO DE QUEDA ! penhascos elevado
100
Passagem ainda pelas Azenhas do Mar, uma tradicional em si um agradável passeio
0 aldeia construída sob falésias escarpadas. rodeado de verde.
0 10 20 30
Distancia (km)
43
1 km
Rocky deep
ocean well
Asphalt
“Poço do
EN 247 alternative 20
Praia Inferno”
Grande EN 247
1.21 Carrasqueira
20
Palafitic
docks
Rice
fields
Carvalhal
40
EN 261
EN 261
1 mi
1.22
CARGO Railway
Melides As this is a relatively short 1 mi
10
Santo
André 30
Hotel & Apart
Porto Covo
Sines Hotel
Praia de
Melides Lagoa de (15 km)
Santo André
40
Bike lane
to Sines
Km 0.5 – Crossing Km 22.8 – Cycling 2.2 km along Km 25 – Exiting EN261-5
EN261. Moderated EN261-5. Moderated to High traffic. and entering at a
to high traffic Trail to Lagoa de Melides Large berm. Speeds >90km/h secondary low traffic road Atlantic Ocean
Atlantic Road to Porto Covo View to Pessegueiro Island View to Moinho da Asneira
Praia da
Vieirinha Praia
Porto da
Covo Ilha
Pessegueiro Samouqueira
Island old fort
Vila Nova de
Milfontes
Km 0.5 – 5.5 kms cycling Km 6.0 – 11 kms cycling
along EN 121-1. along EM 544. Moderated to
Road to visit Moinho
Sines Moderated to hight traffic. hight traffic. No berm. da Asneira. Last km
Larg berm. >90 km/h Moderated speeds. downhill in macadame
1.24 EN 393
10
EN 393
Cliffs and rocky
formations
1 mi
EN 393
Asphalt
alternative
20 Asphalt alternative to 40
long macadam trail
Vila Nova Porto das Zambujeira-
de Milfontes Praia do Barcas do-Mar
Tonel
Praia de
Almograve
30
Praia de Cabo
Cavaleiro Sardão
1.25
EN 120
alternative 1 mi
meters along EN120. kms along EN120.
Moderated traffic Moderated traffic
Odeceixe
Water canal
20
EN 120
10
EN 120
Zambujeira
-do-Mar Aljezur
Praia do
Carvalhal Azenha do 30 40
Mar Praia de
Odeceixe
Praia da
Barradinha Southwest
Natural Park
Praia da
Km 0.5 – 350 meters Km 4.0 – 350 Long Km 17.2 – Cycling Km 36.5 – Amoreira
cycling uphill with meters cycling uphill macadam 800 meters downhill Macadam road. For Road to the
>10% grade with >10% grade road with >10% grade asphalt use EN120. beach
Atlantic Ocean
Southwest
Natural Park
Pedralva
Aljezur
10
Eolian park Arrifana cliffs
40
Vila do
30 Bispo
Km 2.0 – Low to
Arrifana Carrapateira
moderated traffic
cliffs
along 1.5 km 20
Sagres
Arrifana Praia da
At km 3.6 you can choose to make an Bordeira
11km (x2) detour so that you can visit the Praia do
Arrifana cliffs. It’s an amazing view over the Castelejo
ocean and the reefs, that I totally Km 14.0 – 500 meters
Cabo de
recommend. This will add about 100 Long macadam cycling downhill with Carrapateira Asphalt São Vicente
meters cumulate altitude to today’s journey. forest road >7% grade. Macadam. circuit road alternative Atlantic Ocean
Ecovias de Portugal
parceiro oficial
Ecovia 2
Secções identificadas e mapas detalhados
Arco de
Baúlhe
Amarante
Montemor-
o-Velho
Pombal
2.09
Ourém
Entroncamento
Almeirim
Coruche
Vendas
Novas
2.14
Alcácer-
do-Sal
52
1 km
2.03 Monte
Farinha
1 mi
Tâmega
Rail-to-trail Tâmega Between Amarante and Livração (where
20
Rail-to-trail there is a train station part of the Douro
10 Railway) the remaining abandoned section
of Tâmega Railway it is still not renovated
into a rail-to-trail, although the pavement is
30 now clean and mostly macadam.
Arco de
Baúlhe
Amarante
2.08 20
Soure
Anços River
Arunca River
1 mi
Km 38.9 – Crossing
the industrial park
10
Montemor- For asphalt alternative please 30 roads . >50 km/h
o-Velho use the EN342-1. It will take
you directly to Soure. Low to
moderated traffic
40
Southwest
Natural Park Pombal
2.09 40
1 mi
Seiça
Caxarias
Bike lane, Pombal 20 Rural road along Arunca River
10
Ourém
Km 2.5 – 250 meters Km 10 – Cycling 4.5 km Km 23 – Cycling Km 45.4 – Crossing and Km 45.4 – Entering at
cycling along EN1-6. along EM532-2. Low to uphill along 1.2 km curve with low visibility. EN 113. Moderated to
Moderated traffic. Moderated traffic. <50 km/h with 5% slope Maximum attention. high traffic. >90 km/h
2.10 10 20
1 mi
Fungalvaz Paialvo 30
Ourém
Km 1.0 – Cycling along
EN 113. Moderated to
high traffic. >90 km/h Rural road near Fungalvaz Rural road near Entroncamento Urban park, Entroncamento
2.11 1 mi
Patudos
20
Dam
Tagus River Chamusca
flooding areas
Tagus River Alpiarça
Chamusca’s old Km 13.2 – 2 km cycling
metal bridge flooding areas 30 Asphalt
10 along EN118. Moderated 40
alternative
to high traffic. >90 km/h
Tagus River
Entroncamento
2.12 Lamarosa
30 Asphalt
alternative
1 mi
Alpiarça
10
Coruche
Fazendas
de Alemirim
Tagus River
flooding areas
Tagus River
Bike lane, Coruche
Coruche
Asphalt
alternative Artillery Museum, Vendas Novas
São 30
Torcato
50
20
Km 7.8 – Long Km 20.6 – Crossing Km 53 – Crossing
macadam road, mostly Branca EN251. Low traffic. EN4. Heavy urban
uphill, until Branca >90 km/h traffic. >50 km/h
2.14 Baldios
30 Santa
Susana’s Dam
1 mi
50
40
Rural tourism Santa
Casa do Susana
Rossio
Cabrela
Plains and Cork Trees
Km 63 – Cycling 2 km
10 Cabrela Km 14.8 – Macadam Shortcut asphalted along EN5. Moderated
road for the next 14 km alternative traffic. >90 km/h Alcácer-
do-Sal
Vendas Sado River
Novas
Comprar »
Ecovia 3
Secções identificadas e mapas detalhados
VISEU
Santa
Comba-Dão
(Mora)
Arraiolos
ÉVORA
Portel
BEJA
Castro
Verde
Almodôvar
Salir
3.19
FARO 62
1 km
3.06 1 mi
VISEU
Km 20.3 – Intersection Km 27.3 – Intersection Km 29.6 – Intersection
with EN2. Moderated with EN2. Moderated with EN2. Moderated
Dão Rail-to-trail, Tondela
traffic. >90 km/h traffic. >90 km/h traffic. >90 km/h
10 20 Mondego River
Torredeita Tondela
30
Dão River 50
Santa
Comba-Dão
3.13 1 mi
Uncompleted
section
20
Arraiolos ÉVORA
10
Mora
3.14 20
Water canal
1 mi
30
Km 30.3 – 2 km cycling along
10 EN256. Moderated traffic. 90
km/h. Narrow berm
Km 4.2 – 3.6 km
cycling along EN254. 40
Moderated traffic. >90
km/h. Narrow berm São
Manços 50
Castle of Portel
3.15 1 mi
Km 9.2 – Track to go
uphill to the telecom
tower. 1.5 km and 90m A+
Portel
40 BEJA
10 Vidigueira São
Matias
30
20
3.16 1 mi
Albernoa
BEJA
40
30
Penedo
Gordo 20 Castro Verde
50 Castro
Verde
10
3.17 Castro
Verde
Almodôvar
1 mi
40
Km 41.7 – Pedaling the last
Km 1.4 – Passage
meters along EN393, here with
beneath EN2
urban traffic and speeds.
10
30
20
Ourique
Almodôvar
3.18 Km 19.4 – 3 km
cycling along EN2.
Low traffic. >90km/h
1 mi
20
Tavilhão
30
Km 22.4 – 10 km Bridge over Vascão Brook, EN2
long macadam
road
40
10 50
Asphalt Salir
Almodôvar alternative Administrative border
between Alentejo and
Curvatos Algarve regions
3.19 30
1 mi
São Braz
de Alportel Culatra
Island
20 Estói
Formosa River Estuary
Atlantic Ocean
Benémola
water fountain 40
Querença
Natural landscape
protected area
10 Formosa River
flooding areas
Deserta
Salir Island
FARO
Faro
Km 23.0 – Cycling 1.9 km Km 33.3 – Cycling 2-5 km Island
along EN2. Moderated to along EN2. Moderated to
high traffic. >90 km/h high traffic. >90 km/h
100
narrow streets.
0
0 10 20 30 40
Distance (km)
70
SABIA … ?
• O Road Book 2020 tem design melhorado e muito mais informação
técnica e turística
• Os tracks GPS, em formatos GPX e KML, estão actualizados
Comprar »
Publicity
Do you need professional support & advice?
PORTUGAL
Nature Trails
Experts in cycling guided tours
Our services
Self-guided and full-guided tours
Bike rental, with bags and GPS
Hotel & restaurante reservation
Bags transfer between hotels
Personalized routes
Thematic routes
Travel ensurance & support van
Professional support by phone
www.portugalnaturetrails.com
Ecovias de Portugal
official partner
Ecovia 6
Secções identificadas e mapas detalhados
Guimarães
Póvoa de
Varzim 6.2
Mondim de
Basto
73
1 km
6.01 ALERT
Please note that all along the
1 mi
Póvoa de
Varzim
Atlantic Ocean
200
one to Guimarães. It’s a 4 + 42 minutes trip. Bikes are and the urban park. Also a must, the
100
allowed inside urban trains without extra charge. More info at Virtual Racetrack for gaming and car
0 www.cp.pt simulador lovers.
0 10 20 30
Distance (km)
74
1 km
EN 101
10
EN 207
Km 20.3 – Start of the 10
40 EN 304
kms uphill with average
slope of 3.5% 60
Km 0.0 – 2.9 km
Mondim de
cycling along urban Basto
traffic roads.
30
400
After you reach the top at 660 meters altitude, you will at the hotel and pedal up there. 10
200
have the best 20 kilometers of today – mostly downhill until kms from 250m to 940m. The views
0 you reach Tâmega River, near Mondim de Basto. are AMAZING !!!
0 10 20 30 40 50
Distance (km)
75
Ecovia 9
Secções identificadas e mapas detalhados
Figuira-
da-Foz 6.1
COIMBRA
76
1 km
Montemor-o- 40
50
Velho’s Castle
30
Montemor-
Macadam o-Velho COIMBRA
Figueira- rural road
da-Foz
Asphalt
20 Mondego River
Ereira alternative
flooding areas
Mondego
River
10
Atlantic Ocean
Km 2.5 – 4 km cycling
along EN11-2. Moderated Mondego
to high traffic River River beach, Ereira Mondego River, Coimbra
Ponte-
de-Sôr
Almeirim
78
1 km
Moderated traffic.
EN 2 Km 51.0 – 3.3 km
cycling along national
EN 2
Água EN 367 road EN367. Low
Travessa 50 traffic. 90 km/h
EN 2
60
SANTARÉM Ponte-
Farming areas 40 EN 367
de-Sor
EN 367
Almeirim
30
10
20
Avis
12.7
Mora
Elvas Badajoz (ES)
80
1 km
12.05 Glamping
Azenhas
da Seda
Cabeção
Hotel - Avis
Herdade da
Cortesia
*****
1 mi
Maranhão Dam
Macadam road Reservoir
Maranhão
Camping Park
Maranhão
Gameiro Dyke, Cabeção Dam
Avis
Mora
Gameiro
20
Dyke
Hotel - Mora Camping
Solar dos Maranhão
Raia 30
Lilases Camping
Brook
*** Park
10
Cabeção
Km 3.2 – 800 meters Km 29 – 2 km cycling along
cycling along EN2. EN370. Moderated traffic.
Moderated traffic. >90 km/h >90 km/h
12.07 1 mi
10
Aquaduct, Elvas
Aquatic Park
Elvas
20 Aqua
Badajoz
Badajoz (ES)
14.3 14.4
83
1 km
Tagus River Km 29 – Exclusive Km 41 – 250 meters Km 49 – 1 km
Montijo
bike lane on an old
recovered railway
Pinhal
Novo
30
cycling uphill with
>10% slope
cycling downhill
with >10% slope
1 mi
Km 0.5 – 3 km 10
cycling with low to
moderated traffic
Tagus River
20
Estuary Palmela
Moita 40
Sado River
Km 0 – Ferry boat 50
Estuary
SETÚBAL
crossing between Palmela’s
Lisbon’s downtown historic trail
and Montijo
Ferry boat Albarquel urban
park and beach
Tróia
LISBOA Km 46.5 – Arrábida
Traditional boats, Moita Sierra road Natural Park
Atlantic Ocean
14.02 1 mi
30
Vineyards, Marateca
20
Kms 30.5 and 37,8 –
40 Crossing Alentejo Railway.
Watch out for trains
Arrábida SETÚBAL
Natural Park
Rural tourism
Casa do
50
Rossio
Mourisca Marateca Cabrela (18 km)
Landeira
10
Cabrela o-Novo
Vale das
Bicas Dam
50
Cabrela
Montado
20 Rail-to-trail
Landeira 10
40
30
Baldios
Km 0.5 – Low Km 15.5 – Main road Km 23.0 – 15 km long Km 42.7 – 1 km Km 44.3 – Montado
traffic for the next to Cabrela. Low macadam road. No Asphalt cycling along EN253. Rail-to-trail. Macadam
alternative
15 km. >90 km/h traffic. >90 km/h nearby alternative Low traffic. >90 km/h pavement all the way
14.04 30
1 mi
Montemor-
o-Novo
EN 2
10
Km 34.0 – Macadam 40 Évora Rail-
pavement along the to-trail
EN 2 Évora Rail-to-trail
EN 2
20
São Sebastião
da Giesteira ÉVORA
EN 370
15.2
15.4
88
1 km
15.01 SETÚBAL
Ferry boat crossing
between Setúbal
1 mi
Carrasqueira
10
Km 0.5 – Pedaling 12 Km 21.9 – Cycling the Km 45.0 – Possibility of Km 45.7 – Cycling 1.3 kms
Praia de next 24 km along EN253. along EN120. Moderated
km along EN253-1. Comporta Comporta moderated to high traffic passing
Low traffic. 90 km/h. Low traffic. 90 km/h above IC1 motorway node to high traffic. 90 km/h.
Atlantic Ocean
15.02 1 mi
Alcáçovas is a small
Alcáçovas village, with a few more
Alcáçovas than 2000 inhabitants.
EN 5 10 Although it has some
EN 253
20 30 rooms offer, mostly in rural
Álcácer- tourism houses, please
do-Sal make sure you make your
EN 5
Vale de booking reservation,
Km 2.4 – Cycling 6.2 km Tanques Dam preferably with some
along EN253. Low to weeks in advance.
EN 5
moderated traffic. 90 km/h
15.03 1 mi
Castle of Viana
do Alentejo
40 50
Km 1.4 – Cycling 15.4 km Km 20.5 – Cycling 2 km Km 44.5 – Cycling 200 Km 49.7 – Crossing
along EN257. Low to meters along EN257. meters along EN258. EN258. Moderated
moderated traffic. 90 km/h Moderated traffic. 90 km/h Moderated traffic. 90 km/h traffic. 90 km/h
EN 255
Vidigueira
Alcaria 30
EN 255
Traditional transportation, Moura
40
Alqueva’s
10 Marmelar 20 Dam
EN 255
Ardila River
Alqueva River
Km 1.3 – Passage Km 24.8 – 2.8 Km 29.6 – Pedaling along
underneath IP2 km cycling uphill EN255 the rest of the tour. Moura
motorway with 6.5 % grade Moderated traffic. 90 km/h
Castro
Verde
17.3
Mértola
93
1 km
Castro
Verde Geraldos
São Pedro das Guadiana River, Mértola Guadiana Valley
Cabeças Chapel Natural Park
Corte Pão
e Água
10
Namorados 40 Alvares
Tacões
Santa Bárbara 30 Penilhos
Morena
de Padrões
Namorados EN 122 Mértola
Figueirinha 50
EN 267
Sete Sapos
Km 5.6 – Track to visit 20 EN 267
Odeceixe
Monchique
95
1 km
20
30
40
Odeceixe
10
Monchique
Vila do
Bispo 19.5
Vila Real de
Santo António
Lagos Tavira 97
Sagres
1 km
Lagos
Praia
Cabo de de Praia da Praia da
Km 20.7 – Exiting Praia de
São Vicente Salema Boca do Luz
EN268 and enter on a Rio Burgau
secondary parallel road.
Sagres
Sagres
fortress Km 19.7 – Cycling 1 km Km 43.0 – 400 Km 47.0 – Moderated
Cabo de alon EN268. Moderatrd meters cycling uphill traffic for the rest of Ocean clifs
Atlantic Ocean Sagres traffic. 90 km/h with >10% slope. the journey.
300
Praia da Luz you will mix with moderated traffic until
200
you reach this section’s last kilometers. But still, before At Lagos
100
arriving to Lagos, I suggest a visit to the nearby ocean Take a walk along the narrow streets,
0 cliffs as they are worth to see. the old castle walls and the river front.
0 10 20 30 40 50 60
Distance (km)
98
1 km
The official track of Ecovia do Algarve takes you to pedal
Guadiana
River
Manta Altura
Tavira Cacela Rota Monte Vila Real
Velha Gordo de Santo
Cabanas de António Portugal/Spain
Tavira border
Portugal
Quatro Águas
España
Tavira Island Kms 25.2, 30.0 – Roundabouts
Atlantic Ocean crossing EN125. Heavy traffic.
VIANA do CASTELO Dia: 2 Data: Secção nº: De: Para: Kms: A+:
Guimarães Arco de Baúlhe Obs:
Póvoa de Varzim Mondim de Basto
Famalicão
Amarante
PORTO Kms: A+:
Dia: 3 Data: Secção nº: De: Para:
Obs:
Furadouro
VISEU
AVEIRO
Praia da Barra Dia: 4 Data: Secção nº: De: Para: Kms: A+:
Nazaré Ourém
Sines BEJA
Castro Dia: 9 Data: Secção nº: De: Para: Kms: A+:
Vila Nova de Milfontes Verde Mértola Obs:
Zambujeira-do-Mar
Odeceixe Almodôvar
Aljezur Salir Dia: 10 Data: Secção nº: De: Para: Kms: A+:
Monchique
Vila Real de
Vila do Bispo Santo António Obs:
FARO Tavira
Lagos
Sagres
Weekend tours – 1 day
Suggested tours for shorter bike trips, with return by train.
101
Weekend tours – 2 days
Suggested tours for shorter bike trips, with return by train.
VISEU From Santa Comba-Dão to Viseu and back - section 3.06 (both ways)
The longest (so far) rail-to-trail in Portugal will take you pedal along sierras with mid
altitude, always on a 2% slope. Sierras, Pine Tree forests, mountain villages and
farming areas will be a major part of the environment. Do it both ways. How to get
there? At Coimbra-B take the regional train to Santa Comba-Dão and start here
pedaling. Stay overnight in Viseu and pedal again next day back to Santa Comba-
Dão. Here take the regional train back to Coimbra-B (at Coimbra-B you can also take
InterCity train to Lisbon or Porto, as this ones allow bicycles inside).
See section 3.06
102
SABIA … ?
• Ao adquirir o Road Book 2020 pelo preço actual, passará
a ter um desconto vitalício de 80% para aquisição de
novas edições, a publicar todos os anos com mais
quilómetros de rede?
Comprar »
Acerca do autor
Project developer
Formado em Engenharia Civil pelo ISEL, especializou-se em
Projectos de Segurança Rodoviária. Desde 1995 que trabalha
com tecnologias CAD/CAE a 2 e 3 dimensões nas áreas de
Topografia e Projecto de Estradas.
Tem ainda uma segunda área de formação, Robótica Industrial,
onde trabalhou e ministrou formação durante grande parte das
décadas de 1990 e 2000.
Concluiu recentemente uma pós-graduação em Políticas
Públicas, durante a qual aprofundou o seu conhecimento acerca
das políticas públicas para o cicloturismo noutros países do
globo, tendo iniciado uma pesquisa sobre os impactes económicos
que determinados investimentos em redes ou rotas turísticas para
viagens em bicicleta geram para as economias locais e nacionais.
Estes conhecimentos, aliados com a experiência e paixão pelas
viagens em bicicleta, têm vindo a ser utilizados para identificar a
Rede Nacional de Cicloturismo e levá-la até outros viajantes em
bicicleta sob a forma de um roteiro com mapas detalhados e trilhos
GPS para serem utilizados como guia de viagem.
Uma nota final: TODAS as rotas são percorridas pelo autor
(algumas mais que uma vez) antes de serem incorporadas na
rede, por forma a serem seleccionadas as vias que proporcionam
a melhor experiência de viagem, tanto em qualidade e variedade
de envolvente cénica e patrimonial, como em tráfego automóvel.