Versão: 1 de agosto de

2021

INTERNET www.bundesgesundheitsministerium.de
www.zusammengegencorona.de
Regulamentos para a entrada em território
alemão no contexto do coronavírus SARS-CoV-
2/COVID-19

Estimado viajante,
Bem-vindo à Alemanha!
Pedimos a sua atenção para as seguintes instruções importantes; infrações contra os seguintes regulamentos
constituem uma contraordenação com uma coima de até 25 000 EUROS:

 Respeite a obrigação de comprovação existente para todos os viajantes: pessoas a partir dos 12 anos têm de possuir
à entrada (antes de passar a fronteira) um comprovativo de vacinação, de recuperação ou de teste (teste de
antigénio: máx. 48h, PCR máx. 72h à entrada). Quem tiver estado nos últimos 10 dias antes da entrada numa área
classificada como zona com variantes do vírus no momento previsto da entrada, tem de possuir à entrada um
comprovativo de teste (teste de antigénio: máx. 24h, PCR máx. 72h à entrada). O comprovativo tem de ser
apresentado para o controlo pela transportadora ou na entrada, se solicitado pela Polícia Federal ou pela autoridade
competente.
 Em caso de estadia prévia em zonas de alto risco e zonas com variantes do vírus respeite a obrigação de registo e a
obrigação de quarentena: Se, nos últimos 10 dias antes da entrada tiver estado numa área classificada como zona de
alto risco ou zona com variantes do vírus no momento previsto da entrada, tem de se registar logo antes de entrar
no país, no Portal de Entrada da República Federal em https://www.einreiseanmeldung.de e levar consigo a
declaração para controlo pela transportadora ou, na entrada, pela Polícia Federal.
Para além disso, imediatamente após a entrada, está, por princípio, obrigado a dirigir-se diretamente à sua residência
ou a outro alojamento adequado e aí permanecer ininterruptamente (quarentena). Não pode receber visitas. Pode
encontrar uma lista das zonas de alto risco e com variantes do vírus em: https://www.rki.de/risikogebiete
 Por princípio, nas zonas de alto risco, o período de quarentena é de 10 dias. Se entregar um comprovativo de
vacinação ou de recuperação em https://www.einreiseanmeldung.de, a quarentena termina antecipadamente
no momento da entrega. O mesmo é válido em caso de entrega de um comprovativo de teste, contudo, o teste
só pode ser realizado cinco dias após a entrada, para que quarentena neste caso dure pelo menos 5 dias. Para
pessoas com menos de 12 anos a quarentena termina automaticamente ao fim do 5.º dia após a entrada.
 Por princípio, nas zonas com variantes do vírus, o período de quarentena é de 14 dias. Neste caso, por norma, não
é possível terminar a quarenta antecipadamente (nem mesmo para pessoas vacinadas e recuperadas).
 Encontrará exceções e mais informações em: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-
reisende/faq-tests-einreisende.html

 Por favor, contacte imediatamente a respetiva autoridade sanitária (“Gesundheitsamt”)

(https://tools.rki.de/plztool/) ou o seu médico, no espaço de 10 dias após a entrada no território alemão, caso
apresente sintomas frequentes (dificuldade respiratória, tosse emergente, febre ou perda parcial ou total do olfato
e paladar) associados à infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2.

O Ministério Federal da Saúde

Zonas de risco Medidas de higiene