Polícia Municipal de Cascais ORIGINAL

Auto 199755221
AUTO DE CONTRAORDENAÇÃO (Frente/Verso)
EA 110500000

Arguido
Nome/Firma IRENE MARGARETE ECKES
Nascido a NIF
Carta/Licença Emitido por em
Doc. de Identificação 241630479 Emitido por em

Domicílio X Fiscal Outro R QTA DA RIBEIRINHA 14 2-B 2765-044 ESTORIL

Veículo
Matrícula 98-CC-67 País
Categoria LIGEIRO Tipo PASSAGEIROS
Conduzido por IRENE MARGARETE ECKES Nome
Domicílio Fiscal R QTA DA RIBEIRINHA 14 2-B
NIF 2765-044 ESTORIL
Carta/Licença Emitido por em
Infração
Data 2021/08/08 Hora 13.41 Presenciada pelo Autuante (Sim)
Local Estrada da Alapraia, 222
Comarca Lisboa Oeste Distrito Lisboa
Descrição Sumária
Estacionamento em passeio impedindo a passagem de peões.

Código 1.86.049.01.20 Normas infringidas CE - Artº 49º nº 1 al. f)

Sanções Coima: 60 Euros (sessenta euros) a 300 Euros (trezentos euros) Prevista em CE - Artº 49º nº 3

Sanção acessória de pelo período de a

Prevista em: art.º 136, art.º 147, e

Recebi a notificação em

O Autuante O Arguido

Testemunhas O Condutor

(art.º 176, nº 10, do código da estrada)

Certifica-se que o notificando se recusou a assinar/receber a notificação

(PAGÁVEL EM: Multibanco ou directamente à entidade autuante)
em___________ (art.º 176, n.º 11, do código da estrada)

Recibo, Coima

Depósito

(O funcionário)
O Autuante

PAGAMENTO POR MULTIBANCO

(Ver instruções no verso)

ENTIDADE 21600
Testemunhas
REFERÊNCIA 199755221
MONTANTE €60

TALÃO EMITIDO PELA CAIXA AUTOMÁTICA

FAZ PROVA DE PAGAMENTO. CONSERVE-O

MIGUEL ALEXANDRE PEREIRA Digitally signed by MIGUEL ALEXANDRE PEREIRA

PEIXOTO GUERRA
PEIXOTO GUERRA Date: 2021.10.31 18:27:40 GMT
 TERMOS DA NOTIFICAÇÃO
Pela presente fica notificado que:
É acusado da prática dos factos que constam da descrição sumária os quais constituem contraordenação prevista e sancionada nos termos das normas legais indicadas.
O QUE FAZER:
1. Pode efetuar o pagamento voluntário pelo montante mínimo da coima, nos termos e prazos seguintes:
O pagamento voluntário da coima pode ser efetuado no prazo de 15 (quinze) dias úteis contados da data da presente notificação.
Se não apresentar defesa e efetuar o pagamento voluntário pelo mínimo da coima, o processo é arquivado por se tratar de contraordenação sancionada apenas com coima.
2. Se não pretender efetuar o pagamento voluntário da coima pelo mínimo:
2.1 - No caso de notificação presencial, deve prestar depósito no valor igual ao montante mínimo da coima de imediato, ou no prazo máximo das quarenta e oito horas seguintes a contar da
data da presente notificação. Se não for prestado depósito serão apreendidos provisoriamente os seguintes documentos:
a) O título de condução, se a sanção respeitar ao condutor;
b) O título de identificação do veículo e o título de registo de propriedade, se a sanção respeitar ao titular do documento de identificação do veículo;
c) Todos os documentos acima referidos, se a sanção respeitar ao condutor e este for, simultaneamente, titular do documento de identificação do veículo.
2.2 - No caso de notificação postal, deve prestar depósito no valor igual ao montante mínimo da coima no prazo máximo das quarenta e oito horas seguintes a contar da data da presente
notificação.
3. Apresentar defesa ou requerimento, no prazo de 15 (quinze) dias úteis após a data da presente notificação:
A defesa ou o requerimento têm que ser escritos em língua portuguesa, assinados e com indicação do número do auto de contraordenação.
A defesa ou qualquer requerimento deve ser enviado por correio ao presidente da Câmara Municipal da área de jurisdição onde foi cometida a infração ou ser entregue na secção
competente desta entidade.

3.1. A defesa deve conter a exposição dos factos, fundamentação e pedido, indicando os meios de prova e, querendo, testemunhas até ao limite de três, assinalando expressamente os
factos sobre os quais incide a prova, sob pena de indeferimento das provas apresentadas.
3.2. O requerimento com identificação do condutor deve, sob pena de indeferimento, indicar o nome completo do condutor; domicílio fiscal; número do documento legal de identificação
pessoal, data e respetivo serviço emissor; número de identificação fiscal e número do título de condução e respectivo serviço emissor.

INSTRUÇÕES PARA DEPÓSITO OU PAGAMENTO

Para proceder
a) ao depósito pelo montante mínimo da coima, nas 48 h seguintes à data da presente notificação; ou
b) ao pagamento voluntário da coima, pelo montante mínimo da coima, nos 15 (quinze) dias úteis seguintes à data da presente notificação;

O mesmo pode ser efetuado:

Por residentes em Portugal Por não residentes em Portugal - For non residents in Portugal:

Follow the instructions below for bank transfer:

I - USD (Dollars)
Através da rede Multibanco, durante os 15 (quinze) dias úteis PAY TO: Câmara Municipal de Cascais
imediatamente posteriores à data da notificação. SWIFT / BIC CODE: MPIOPTPL
Operação Pagamento de Serviços. Introduzir os elementos
CHIPS: Portugal
indicados abaixo:
FED:
21600 ACCOUNT NAME: Banco Montepio
Entidade
Referência 199755221
Montante €60 ACCOUNT NUMBER: PT50 0036 0026
REF.:
II - EUR (Euros) via Sistema TARGET da Zona Euro (Euro Zone)
O talão da operação vale como prova do pagamento. PAY TO:

SWIFT / BIC CODE: MPIOPTPL

IBAN:
III - EUR (Euros) and other currencies
PAY TO: Câmara Municipal de Cascais
FOR THE ACCOUNT OF:
ACCOUNT NUMBER: PT50 0036 0026 9910 0020 8048 3
FOR FURTHER CREDIT TO: Banco Montepio

ACCOUNT NUMBER:
REF.:

The proof of payment of the fine by bank transfer must be sent by via email to tesm@cm-
cascais.pt with the indication of the infraction number or the payement reference.

MIGUEL ALEXANDRE PEREIRA Digitally signed by MIGUEL ALEXANDRE PEREIRA

PEIXOTO GUERRA
PEIXOTO GUERRA Date: 2021.10.31 18:27:40 GMT
Polícia Municipal de Cascais DUPLICADO
Auto 199755221
AUTO DE CONTRAORDENAÇÃO (Frente/Verso)
EA 110500000

Arguido
Nome/Firma IRENE MARGARETE ECKES
Nascido a NIF
Carta/Licença Emitido por em
Doc. de Identificação 241630479 Emitido por em

Domicílio X Fiscal Outro R QTA DA RIBEIRINHA 14 2-B 2765-044 ESTORIL

Veículo
Matrícula 98-CC-67 País
Categoria LIGEIRO Tipo PASSAGEIROS
Conduzido por IRENE MARGARETE ECKES Nome
Domicílio Fiscal R QTA DA RIBEIRINHA 14 2-B
NIF 2765-044 ESTORIL
Carta/Licença Emitido por em
Infração
Data 2021/08/08 Hora 13.41 Presenciada pelo Autuante (Sim)
Local Estrada da Alapraia, 222
Comarca Lisboa Oeste Distrito Lisboa
Descrição Sumária
Estacionamento em passeio impedindo a passagem de peões.

Código 1.86.049.01.20 Normas infringidas CE - Artº 49º nº 1 al. f)

Sanções Coima: 60 Euros (sessenta euros) a 300 Euros (trezentos euros) Prevista em CE - Artº 49º nº 3

Sanção acessória de pelo período de a

Prevista em: art.º 136, art.º 147, e

Recebi a notificação em

O Autuante O Arguido

Testemunhas O Condutor

(art.º 176, nº 10, do código da estrada)

Certifica-se que o notificando se recusou a assinar/receber a notificação

(PAGÁVEL EM: Multibanco ou directamente à entidade autuante)
em___________ (art.º 176, n.º 11, do código da estrada)

Recibo, Coima

Depósito

(O funcionário)
O Autuante

PAGAMENTO POR MULTIBANCO

(Ver instruções no verso)

ENTIDADE 21600
Testemunhas
REFERÊNCIA 199755221
MONTANTE €60

TALÃO EMITIDO PELA CAIXA AUTOMÁTICA

FAZ PROVA DE PAGAMENTO. CONSERVE-O

MIGUEL ALEXANDRE PEREIRA Digitally signed by MIGUEL ALEXANDRE PEREIRA

PEIXOTO GUERRA
PEIXOTO GUERRA Date: 2021.10.31 18:27:40 GMT
 TERMOS DA NOTIFICAÇÃO
Pela presente fica notificado que:
É acusado da prática dos factos que constam da descrição sumária os quais constituem contraordenação prevista e sancionada nos termos das normas legais indicadas.
O QUE FAZER:
1. Pode efetuar o pagamento voluntário pelo montante mínimo da coima, nos termos e prazos seguintes:
O pagamento voluntário da coima pode ser efetuado no prazo de 15 (quinze) dias úteis contados da data da presente notificação.
Se não apresentar defesa e efetuar o pagamento voluntário pelo mínimo da coima, o processo é arquivado por se tratar de contraordenação sancionada apenas com coima.
2. Se não pretender efetuar o pagamento voluntário da coima pelo mínimo:
2.1 - No caso de notificação presencial, deve prestar depósito no valor igual ao montante mínimo da coima de imediato, ou no prazo máximo das quarenta e oito horas seguintes a contar da
data da presente notificação. Se não for prestado depósito serão apreendidos provisoriamente os seguintes documentos:
a) O título de condução, se a sanção respeitar ao condutor;
b) O título de identificação do veículo e o título de registo de propriedade, se a sanção respeitar ao titular do documento de identificação do veículo;
c) Todos os documentos acima referidos, se a sanção respeitar ao condutor e este for, simultaneamente, titular do documento de identificação do veículo.
2.2 - No caso de notificação postal, deve prestar depósito no valor igual ao montante mínimo da coima no prazo máximo das quarenta e oito horas seguintes a contar da data da presente
notificação.
3. Apresentar defesa ou requerimento, no prazo de 15 (quinze) dias úteis após a data da presente notificação:
A defesa ou o requerimento têm que ser escritos em língua portuguesa, assinados e com indicação do número do auto de contraordenação.
A defesa ou qualquer requerimento deve ser enviado por correio ao presidente da Câmara Municipal da área de jurisdição onde foi cometida a infração ou ser entregue na secção
competente desta entidade.

3.1. A defesa deve conter a exposição dos factos, fundamentação e pedido, indicando os meios de prova e, querendo, testemunhas até ao limite de três, assinalando expressamente os
factos sobre os quais incide a prova, sob pena de indeferimento das provas apresentadas.
3.2. O requerimento com identificação do condutor deve, sob pena de indeferimento, indicar o nome completo do condutor; domicílio fiscal; número do documento legal de identificação
pessoal, data e respetivo serviço emissor; número de identificação fiscal e número do título de condução e respectivo serviço emissor.

INSTRUÇÕES PARA DEPÓSITO OU PAGAMENTO

Para proceder
a) ao depósito pelo montante mínimo da coima, nas 48 h seguintes à data da presente notificação; ou
b) ao pagamento voluntário da coima, pelo montante mínimo da coima, nos 15 (quinze) dias úteis seguintes à data da presente notificação;

O mesmo pode ser efetuado:

Por residentes em Portugal Por não residentes em Portugal - For non residents in Portugal:

Follow the instructions below for bank transfer:

I - USD (Dollars)
Através da rede Multibanco, durante os 15 (quinze) dias úteis PAY TO: Câmara Municipal de Cascais
imediatamente posteriores à data da notificação. SWIFT / BIC CODE: MPIOPTPL
Operação Pagamento de Serviços. Introduzir os elementos
CHIPS: Portugal
indicados abaixo:
FED:
21600 ACCOUNT NAME: Banco Montepio
Entidade
Referência 199755221
Montante €60 ACCOUNT NUMBER: PT50 0036 0026
REF.:
II - EUR (Euros) via Sistema TARGET da Zona Euro (Euro Zone)
O talão da operação vale como prova do pagamento. PAY TO:

SWIFT / BIC CODE: MPIOPTPL

IBAN:
III - EUR (Euros) and other currencies
PAY TO: Câmara Municipal de Cascais
FOR THE ACCOUNT OF:
ACCOUNT NUMBER: PT50 0036 0026 9910 0020 8048 3
FOR FURTHER CREDIT TO: Banco Montepio

ACCOUNT NUMBER:
REF.:

The proof of payment of the fine by bank transfer must be sent by via email to tesm@cm-
cascais.pt with the indication of the infraction number or the payement reference.

MIGUEL ALEXANDRE PEREIRA Digitally signed by MIGUEL ALEXANDRE PEREIRA

PEIXOTO GUERRA
PEIXOTO GUERRA Date: 2021.10.31 18:27:40 GMT