Catálogo

Power Tools
2 3

LINHA PROFISSIONAL

Índice

3 a 7.
Ferramentas Profissionais
8 a 10. 2850MAX e 2175MAX a melhor relação
Ferramentas Industriais peso potência do mercado
POTÊNCIA: Mecanismo de impacto de aço de alta performance e um motor robusto,
11 a 12. proporcionam torque ao extremo.
Ferramentas de Tratamento Superfície DURABILIDADE: Componentes internos de aço e carcaça com resistência a produtos químicos
para durar nas mais severas condições.
13. ERGONOMIA: O peso menor da ferramenta e a alça ajustável melhoram as condições e trazem
Máquinas a bateria 12V conforto no trabalho.
Linha de Chave de Impacto Pneumática
14 a 15.
Máquinas a bateria 20V Modelo
Torque Max Aperto
(Nm)
Torque Max Reverso
(Nm)
Impactos
por minutos
RPM Peso (kg)
Comprimento
(mm)
Encaixe

2850MAX 2715 2850 770 5500 8,8 334 1”

16. 2850MAX-6 2715 2850 770 5500 9,8 486 1”
2175MAX 2580 2715 740 4500 8,2 254 1”
Linha de aperto eletrônico 2175MAX-6 2580 2715 740 4500 9,1 406 1”

17.
Soquetes e Balancins
18.
2850MAX 2850MAX-6 2175MAX 2175MAX-6
Talhas pneumáticas, elétricas e manuais / Balancins pneumáticos
19.
Motores pneumáticos de partida / Ferramentas de construção

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

4 5

Ferramentas Profissionais Chaves de Catraca

Chaves de Impacto
1105MAX-D2 107XPA 3/8” 109XPA 3/8”
1105MAX-D2 1077XPA 1/2 1099XPA 1/2 FRL
Chave de Catraca Chave de Catraca Chave de Catraca
Filtro, Regulador
Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Pesado e Lubrificador
212 216B 2115TiMAX 236 2130 2135QXPA
Chave de Impacto 3/8” Faixa de Torque Consumo de ar Diâmetro da Comprimento
Chave de Impacto 3/8” Chave de Impacto 3/8” Chave de Impacto 1/2” Chave de Impacto 1/2” Chave de Impacto 1/2” Modelo RPM Peso (kg) NPTF FRL sugerido
Torque (Nm) Máximo (Nm) (PCM) mangueira (mm) (mm)
Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional
1105MAX-D2 7-34 41 300 0,65 20 10 1/4 187 C38121-600
Pesado
1105MAX-D3 7-34 41 300 0,65 20 10 1/4 187 C38121-600
107XPA 14-61 73 160 1,25 19 10 1/4 279 C38121-600
1077XPA 14-61 73 160 1,25 19 10 1/4 279 C38121-600
109XPA 14-81 103 220 1,50 24 10 1/4 305 C38121-600
1099XPA 14-81 103 220 1,50 24 10 1/4 305 C38121-600

231HA 2235TiMAX 131KM-LA 259 261 2015MAX e 2025MAX Furadeiras

Chave de Impacto 1/2” Chave de Impacto 1/2” Chave de Impacto 1/2” Chave de Impacto 3/4” Chave de Impacto 3/4” Chave de Impacto 3/8” e 1/2”
Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional
Pesado Pesado Pesado Pesado Pesado

7807R
2145QiMAX 295A 2171XP 285B 285B-6 2155QIMAX FRL 7802RA 7803RA 7804XPA Furadeira Reversível
Filtro, Regulador Furadeira Reversível 3/8” Serviço Furadeira Reversível 1/2” Serviço Furadeira Reversível 1/4” Serviço 3/8” Angular
Chave de Impacto 3/4” Chave de Impacto 1” Chave de Impacto 1” Chave de Impacto 1” Chave de Impacto 1” Chave de Impacto 1”
e Lubrificador Profissional Profissional Profissional Serviço Profissional
Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional
Pesado Pesado Pesado Pesado Pesado Pesado
Capacidade Mandril Diâmetro da Mangueira
Modelo RPM Peso (kg) Potência (hp) Consumo de ar (PCM) FRL sugerido
(pol) (mm)

Diâmetro da 7802RA 3/8* 2.000 1,2 0,5 26 10 C38121-600

Faixa de Torque Max Impactos Consumo de
Modelo RPM Peso (kg) mangueira NPTF Encaixe FRL sugerido 7803RA 1/2* 500 1,5 0,5 27 10 C38121-600
toque (Nm) (Nm) por minutos ar (PCM)
(mm)
7804XPA 1/4 1.875 0,9 0,19 -- 10 C38121-600
212 27-170 205 1.500 11.500 1,4 11 10 1/4” 3/8” C38121-600 7807R 3/8 1.800 1,1 0,25 15 10 C38121-600
216B 20-217 271 1.600 8.500 1,3 19 10 1/4” 3/8” C38121-600
2115TiMAX 34-306 407 1.500 15.000 1,1 17 10 1/4” 3/8” C38121-600
Parafusadeiras
236 34-271 610 1.200 7.400 2,4 24 10 1/4” 1/2” C38121-600
2130 68-680 745* 1.200 9.500 1,9 22 10 1/4” 1/2” C38121-600
231HA* 34-407 800 1.200 8.000 2,6 17 10 1/4” 1/2” C38121-600
2235TiMAX 68-1180 1220* 1.220 8.500 2,1 24 10 1/4” 1/2” C38121-600
131KM-LA** 34-407 475* 1.225 8.000 2,6 22 10 1/4” 1/2” C38121-600
2135QXPA 949 1.057 1.250 11.000 1,8 N/I 10 1/4” 1/2” C38121-600
259 271-1085 1.424 1.000 6.000 4,0 30 10 3/8” 3/4” C38231-600
261 272-1224 1.627 1.000 5.500 6,0 38 13 3/8” 3/4” C38231-600
2145QiMAX 271-1220 1.830 1.150 7.000 3,0 32 13 3/8” 3/4” C38231-600
371 LA439 LA413
2161XP 408 -1360 1.695 1.025 6.000 5,5 46 13 3/8” 3/4” C38231-600
2171XP 408-1360 1.695 1.025 6.000 5,6 46 13 3/8” 1” C38341-600
Parafusadeira Reversível Parafusadeira Reversível Parafusadeira Reversível
Tipo Reta 1/4”
295A 136-1220 2.000 700 5.000 10,0 37 13 1/2” 1” C38341-600 Tipo Pistola 1/4” Tipo Pistola 1/4” **imagem ilustrativa
*Ajustável (embreagem)
285B* 136-1.220 2.000 700 5.000 11,0 37 13 1/2” 1” C38341-600 *Ajustável *Ajustável (embreagem) Serviço Profissional
285B-6 136-1.220 2.000 700 5.000 12,6 37 13 1/2” 1” C38341-600
Serviço Profissional Serviço Profissional
2155QiMAX 271-1220 1.830 1.150 7.000 3,4 32 13 1/2” 1” C38341-600
631S* 271-3.390 4.300 700 3.500 16,6 56 13 1/2” 1” C38341-600 Modelo RPM Peso (kg) Torque Máx. (Nm) Consumo de ar (PCM) Diâmetro da Mangueira (mm) FRL sugerido
2015MAX 61-217 244 2.100 9.000 1,5 19 10 1/4" 3/8" C38121-600
371 1.800 1,2 13 29 10 C38121-600
2025MAX 61-217 244 2.100 9.000 1,5 19 10 1/4" 1/2" C38121-600
LA413 1.800 1,6 13 29 10 C38121-600
* Opção para Bigorna extendida - ** Soquetes incluídos no kit: S64M17 / 17mm - S64M19 / 19mm - S64M20 / 20mm - S64M22 / 22mm LA439 1.800 1,6 13 29 10 C38121-600

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36 www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

6 7

Rebitadores Retíficas
FRL sugerido:
LA415 LA437
C38121-600
Capacidade Rebite (pol) 3/32” até 1/4” 3/32” até 3/16”

Comprimento pistão (mm) 16 16

Peso (kg) 2 2,8

Comprimento (mm) 197 165

LA437
Rebitador
Altura (mm) 315 260 Serviço Profissional

Consumo de ar (PCM) 4 4
307B 5102MAX 5108MAX 301B32MK 307BK
Retífica Reta Retífica Angular Retífica Reta Retífica Angular com Retífica Reta com
Entrada de ar (pol) 1/4 1/4 LA415 Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Pesado Kit de Acessórios Kit de Acessórios
Rebitador Serviço Profissional Serviço Profissional
Diâmetro da Mangueira (mm) 10 10
Serviço Profissional Pesado
Potência Rotação Livre Peso Consumo de Ar Diâmetro
Modelo Pinça
(hp) (rpm) (kg) em Carga (PCM) da Mangueira (mm)
Marteletes 307B 0.25 28.000 0.33 1/4” 14 10

121-K6 5102MAX 0.4 20.000 0.64 1/4” 18 10

Martelete Serviço Inclui jogo de 5 Cinzéis - Serviço Profissional Pesado 5108MAX 0.4 25.000 0.46 1/4” 18 10
301B32MK** 0.25 21.000 0.46 1/4” 14 10
Diâmetro Curso do Batidas Diâmetro da Consumo
Peso Comprimento 307BK* 0.25 28.000 0.33 1/4” 14 10
Modelo Tipo Pistão Pistão por Mangueira de Ar
(kg) (mm)
(mm) (mm) Minuto (mm) em Carga (PCM) 308B 0.33 25.000 0.46 1/4” 24 10

116-k 1.5 Pistola 198 17 67 3,500 10 11 *Inclui: 10 Pontas montadas **Inclui: 10 Roloc surface
121-K6 1.6 Pistola 194 19 58 3,000 10 15
118MAX 2.1 Pistola 266 19 89 2,500 10 11 Retíficas de Pneus
122MAX 1.8 Pistola 218 19 67 3,500 10 11 Retífica Pneu - Serviço Profissional
327 327LS
Desincrustador Potência
Rotação
Peso
Consumo Diâmetro da FRL sugerido:
Modelo Livre Pinça de Ar em Mangueira C38121-600
(hp) (kg)
(rpm) Carga (PCM) (mm)

125 327 0,5 22.000 0,73 3/8* 15 10

Desincrustador de Agulhas Inclui 1 Jogo com 19 Agulhas - Serviço Profissional 327LS 0,5 3.000 0,51 3/8* 14 10

Consumo
Modelo
Peso
Tipo
Comprimento Diâmetro Curso do Batidas por Número Diâmetro da
de Ar em Carga Ferramentas para Corte
(kg) (mm) Pistão (mm) Pistão (mm) Minuto de Agulhas Mangueira (mm)
(PCM)

125 2,82 Reto 465 25 28,6 4.600 19 10 15

Preparação de Superfície
326
Ferramentas para 7802SA 529 4429
Disco de Corte 3 Tesoura Serra Sabre Serra Sabre
Serviço Profissional Serviço Profissional Serviço Profissional Pesado Serviço Profissional Pesado

Cortes por Rotação Livre Peso Consumo de Ar Diâmetro da

Modelo
Minuto (rpm) (kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)

317A 313A 314A 8102MAX 4151-HL 4151-5 326 ------- 20.000 1,04 25 10
7802SA 4.200 ------- 1,27 21 10
Pistola Lixadiras angulares Lixadeiras orbitais
529 9.500 ------- 0,70 32 10
3103XPA 3128XPA 3129XPA 317A 313A 314A 4151-5 4151-HL 8102MAX
4429 5750 ------- 0,74 7 10
RPM 15.000 15.000 6.400 18.000 5.000 2.500 12.000 12.000 10.500

Potência (hp) 0,15 0,15 0,22 0,45 0,50 0,40 0,20 0,20 0,27 Esmerilhadeiras
Diâmetro do suporte (pol) 3e2 3 3 5 7 7 5 6 6

Peso (kg) 0,50 0,59 0,64 1,04 2,00 2,00 0,87 0,87 0,75 Potência Tamanho de Rotação Livre Peso Consumo de Ar Diâmetro da
Modelo
(hp) Eixo (rpm) (kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Consumo de ar (PCM) -- -- -- 12 23 22 15 15 15

Diâmetro da Mangueira (mm) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3445MAX 0.88 5/8*x11 Fios 12.000 1,53 41 10

Sucção -- -- -- -- -- -- sim sim não 3445MAX

Órbita (pol) -- -- -- -- -- -- 3/16 3/16 3/16 Esmerilhadeira Angular 4.1/2”
Serviço Profissional Pesado

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36 www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

8 9

LINHA INDUSTRIAL Ferramentas Industriais

Chaves de Impacto

Equipamentos industriais, para que sua

empresa tenha a melhor performance!
17025B1 2902P1 2135PTiMAX 2906P1 1720B1 1720P1
A Ingersoll Rand disponibiliza para seus clientes uma linha completa Chave de Impacto 3/8” Chave de Impacto 3/8” Chave de Impacto 1/2” Chave de Impacto 1/2” Chave de Impacto 3/4” Chave de Impacto 3/4”

de Chaves de impacto, parafusadeiras/apertadeiras e ferramentas industriais Serviço Industrial Serviço Industrial Serviço Industrial Serviço Industrial Serviço Industrial Serviço Industrial

de tratamento de superfície com a flexibilidade que você precisa, mesmo nas Encaixe do soquete
1702SB1
3/8"
2902P1
3/8"
2906P1
1/2"
2135PTIMAX
3/4"
1720B1
3/4"
1720P1
3/4"
2920B1
3/4"
mais exigentes aplicações. RPM 10.000 10.000 5.000 5.500 5.500 5.500 5.000
Torque max de avanço (Nm) 115 204 475 814 814 814 1.085
Torque maximo (Nm) 142 244 678 1.360 1.360 1.360 1.492
Peso (kg) 1,2 1,3 2,7 6,3 6,3 5,7 6
2920B1
Consumo de ar (PCM) 13 15 23 40 40 40 36
Diâmetro da mangueira (mm) 10 10 10 13 13 13 13 Chave de Impacto 3/4”
FRL sugerido C38121-600 C38121-600 C38121-600 C38231-600 C38231-600 C38231-600 C38231-600
Serviço Industrial

2925RBP1Ti 2925RBP3Ti 2925RB2Ti 3940B2Ti 3940P2Ti

**imagem ilustrativa Chave de Impacto 1” Chave de Impacto 1” Chave de Impacto 1” Chave de Impacto 1” Chave de Impacto 1”
Serviço Industrial Serviço Industrial Serviço Industrial Serviço Industrial Serviço Industrial

2925RBP1Ti 2925RBP3Ti 2925RB2Ti 3940B2TI 3940P2Ti 3942B2Ti

Encaixe do soquete 3/4" 1" 1" 1" 1" 1"
RPM 5.200 5.200 6.500 6.000 5.300 5.000
Torque max de avanço (Nm) 1.763 1.763 1.763 2.240 2.240 2.644
Torque maximo (Nm) 2.169 2.169 2.304 3.390 3.390 4.406
Peso (kg) 5,5 5,6 6,9 9,6 9,3 10,5 3942B2Ti
Consumo de ar (PCM) 60 60 60 64 64 95 Chave de Impacto 1”
Diâmetro da mangueira (mm) 13 13 13 19 19 19 Serviço Industrial
FRL sugerido C38231-600 C38341-600 C38341-600 C38341-600 C38341-600 C38341-600

2950B7 3955B2Ti
Chave de Impacto 1. 1/2” Chave de Impacto 1. 1/2”
Serviço Industrial Serviço Industrial

2950B7 3955B2Ti 5980A1 5982A1

Encaixe do soquete 1. 1/2" 1. 1/2" 1. 1/2" 2. 1/2"
RPM 3.750 2.750 830 830
Torque max de avanço (Nm) 3.390 5.288 7.460 13.560 5980A1 e 5982A1
Torque maximo (Nm) 4.067 6.779 13.560 27.120 Chave de Impacto 1. 1/2” e 2.1/2”
Peso (kg) 14,8 15,7 39,9 54,5 Serviço Industrial
Consumo de ar (PCM) 70 80 138 130
Diâmetro da mangueira (mm) 19 19 25 25
FRL sugerido C38341-600 C38341-600 C3861-600 C3861-600

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36 www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

10 11

Preparação de superfície industrial

Furadeiras Rosqueadeira

SERIE 1 SERIE 5
Furadeira não reversível 1/4” 5RALST6 SERIE 7
600-3800RPM Furadeira não reversível 3/8”
7RAQT4
2000RPM
Precisão garantida através 4 Nm Toque Máx. Pinça de 1/2” Martelete pneumático
do sistema de construção 1kg 475 RPM
“mancal de duplo rolamento” 5RALST8 Peso de 1,5 kg
Furadeira não reversível 1/2” 300 mm de comprimento
900RPM Corpo com diâmetro de 45 mm!
8 Nm Toque Máx.
*consulte seu distribuidor para maiores informações e modelos. Peso de 1,4kg

Parafusadeiras
SERIE 1 1RLN2S3 1RTQS1 1RANC1 1RPNS1 1RPNC1
1/4" hex.
Encaixe 1/4" hex. QC** 1/4" hex. QC** 1/4" hex. QC** 1/4" hex. QC**
QC** Modelos 170PG e 180PG Modelos 172L e 182L
Tipo de ajuste shut-off shut-off Cluth shut-off Cluth para cinzel ou agulhas para cinzel ou agulhas
Range de torque (Nm) 0,4-5,2 0,3-5,1 0,3-3,4 0,2-3,4 0,3-3,4
RPM 700 500 1.000 1.000 1.000
Peso sem compri- Diâmetro
Curso do Pistão Diâmetro da Consumo de
Peso (kg) 0,8 0,7 0,7 0,5 0,5 Modelo Encaixe para: cinzel/agulhas mento do pistão BPM FRL sugerido
(mm) mangueira ar (PCM)
(kg) (mm) (mm)
Comprimento (mm) 318 222 217 222 222
Modelo Angular Pistola Pistola Reta Reta 170PG-CS Cinzel* 2,4 314 23 35 3.000 8 5,5 C38121-600
Acionamento Alavanca "Gatilho Push-to-start" "Gatilho Push-to-start" Push-to-start Push-to-start 170PG Agulha* 3,0 314 23 35 3.000 8 5,5 C38121-600
180PG-CS Cinzel* 3,1 314 28 39 2.200 8 8 C38121-600
*consulte seu distribuidor para maiores informações e modelos. ** troca rápida
180PG Agulha* 4,0 342 28 39 2.200 8 8 C38121-600
FRL sugerido: 182L Cinzel* 1,9 229 24 27 4.000 8 13 C38121-600
CONSULTE SEU DISTRIBUIDOR PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE AS SERIES ABAIXO: C38121-600
182LNA1 Agulha* 2,6 381 24 27 4.000 8 13 C38121-600
172L Cinzel* 1,7 194 24 14 5.500 8 12 C38121-600
172LNA1 Agulha* 2,4 349 24 14 5.500 8 12 C38121-600
SERIE 41 SERIE Q2
*produto fornecido sem cinzel ou conjunto de agulhas
Range de toque de 1,1-14,7 Nm RPM de 250 a 2800
Embreagem Shut-off
RPM de 800 a 2500
Embreagem Shut-off Disponível push-to-start Esmerilhadeiras
Disponível push-to-start Range de torque de 0,3-11,5 Nm A série G1 apresentam um motor
de palhetas e uma caixa leve e composta
que pode resistir a mudanças bruscas
de temperatura, esta poderosa ferramenta
permite alternar entre as opções
de exaustão dianteira, traseira e dupla.
Parafusadeiras G1A200RG4 G1H350RG4 G1A200RH63 G1A120RS812

Modelo HP RPM Peso (kg) Comprimento (mm) CFM Encaixe/Suporte Exaustão FRL sugerido
As ferramentas Shut-off Pulse Tools são compactas e leves, o que as torna fáceis de usar o dia todo. Essas ferramentas também vêm com um
recurso de desligamento automático que interrompe o fluxo de ar para a ferramenta quando o ciclo é concluído, o que limita o consumo de G1A200RG4 0,4 20.000 0,5 152 25 pinça de 1/4" Traseira C38121-600
G1A200RH63 0,4 20.000 0,6 152 25 3/8" com guarda de 3" Traseira C38121-600
ar e o desgaste da ferramenta e impede a liberação antecipada do acelerador.
G1A120RS812 0,4 12.000 0,5 355 25 1/2"x12" (13x305 mm) Traseira C38121-600
G1H350FG4 0,4 35.000 0,4 155 25 pinça de 1/4" Frontal C38121-600
G1H350RG4 0,4 35.000 0,4 155 25 pinça de 1/4" Traseira C38121-600
Para mais informações e modelos consulte seu distribuidor.
Model Fastener Size rpm lbs (kg) in (mm) in (mm) in cfm

PISTOL
A versátil Série G3 pode facilmente
QS50P3 M5 3 - 6 (4.5 - 8) 4300 2.1 (0.95) 6.5 (164) 0.9 (23) 3/8” 8.9
se tornar a ferramenta mais confiável em
QS50PQ1 M5 3 - 6 (4.5 - 8) 4300 2.1 (0.95) 6.5 (164) 0.9 (23) 1/4” 8.9 seu arsenal. Com o amortecimento
QS60P3 M6 5.1 - 11.4 (7 - 15.5) 5300 2.4 (1.1) 6.5 (164) 0.9 (23) 3/8” 12 de vibrações, e um gatilho de trava,
QS60PQ1 M6 4.4 - 9.6 (6 - 13) 5300 2.1 (1) 6.5 (164) 0.9 (23) 1/4” 12 essas retificas/esmerilhadeiras oferecem
G3A120RP1045 G3H180RG4 G3A120RG4 G3X180RG4 alto desempenho e muita segurança.
QS70P3 M6 - M8 11.1 - 23.6 (15 - 32) 6800 2.4 (1.1) 7 (177) 0.9 (23) 3/8” 13
QS70PQ1 M6 - M8 9.6 - 20.7 (13 - 28) 6800 2.4 (11) 7 (177) 0.9 (23) 1/4” 13
Modelo HP RPM Peso (kg) Comprimento (mm) CFM Encaixe/Suporte Exaustão FRL sugerido
QS80P3 M8 22.1 - 40.6 (30 - 55) 6800 2.4 (1.1) 7.4 (187) 1 (25) 3/8” 16
G3A120RP1045 1,35 12.000 2,1 244 55 5/8"x11 fios, guarda de 4.1/2" Traseira C38231-600
QS110P4 M10 - M12 37 - 64 (50 - 85) 5800 3.3 (1.51) 7.6 (194) 2.2 (57) 1/2” 17.7
G3H180RG4 1,35 18.000 1,0 230 55 pinça de 1/4" Traseira C38231-600
QS120P4 M12 52 - 85 (70 - 115) 5400 3.9 (1.8) 7.9 (201) 2.4 (62) 1/2” 18.4
G3A120RG4 1,35 12.000 1,6 241 55 pinça de 1/4" Traseira C38231-600
QS140P4 M14 81 - 110 (110 - 150) 5200 4.6 (2.1) 8.4 (214) 2.6 (65) 1/2” 25
G3X180RG4 1,35 18.000 1,6 358 55 pinça de 1/4" Traseira C38231-600
QS150P6 M16 103 - 155 (140 - 210) 4400 6.5 (3) 9.3 (237) 1.5 (39) 3/4” 25
Para mais informações e modelos consulte seu distribuidor.

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36 www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

12 13

Preparação de superfície industrial Máquinas a bateria série IQV12 e V20

M2
Durabilidade!
Produtividade!
Versatilidade!

M2A120RP945 M2A180RG4 M2H200RG4 M2X075RG4 M2L040RS9 M2X180RH63

M2A120RP945 M2A180RG4 M2H200RG4 M2X075RG4 M2X180RH63 M2L040RS9

HP 1 1 1 1 1 1 Chave de impacto compacta de alto torque 20v, perfeita para reparos de veículos
RPM
Peso (kg)
12.000
1,71
18.000
1,62
20.000
0,77
7.500
1,35
18.000
1,22
4.000
1,90
e aplicações de MRO. Com um anel retentor de soquete, ideal para troca frequente
Comprimento (mm) 236 227 213 304 332 318 do soquete, motor “brushless” e um potente anel de LED para iluminação, esta
CFM
Encaixe/Suporte
17
M14 guarda 4.1/2"
25
pinça de 1/4"
17
pinça de 1/4"
25
pinça de 1/4"
14
3/8" guarda 3"
14
M14
chave é perfeita para trabalho rápido e ambientes com pouca iluminação”
Exaustão Traseira Traseira Traseira Traseira Traseira Traseira
FRL sugerido C38231-600 C38231-600 C38231-600 C38231-600 C38231-600 C38231-600

Para mais informações e modelos consulte seu distribuidor.

Linha de Máquinas à bateria
Torque Max Torque Max Impactos Comprimento e
Modelo RPM Peso (kg) Encaixe
Aperto (Nm) Reverso (Nm) por minutos altura(mm)

W7152-K22-BR 1360 1360 2450 1900 3,4 207X282 1/2”

W7152P-K22-BR 1360 1360 2450 1900 3,4 207x282 1/2” c/pino

W7252-K22-BR 1360 1360 2450 1900 3,4 257x282 1/2” longo

77A60P107 88HL90L10 77H120H84 99HL60H108 99V60S106 88V60P107 Obs.: ferramenta composta por 1 ferramenta, 2 baterias 1 carregador.

77A60P107 88HL90L10 77H120H84 99HL60H108 99V60S106 88V60P107

HP 1.5 2.2 1.5 3 3 2.1
RPM 6.000 9.000 12.000 6.000 6.000 6.000
Peso (kg) 4,0 3,7 3,0 6,7 4,8 4,0

Comprimento (mm) 446 463 438 514 N/I N/I

CFM 39 66 39 84 84 61
5/8" - 11 fios 1/2" - 13 fios 5/8" - 11 fios 5/8" - 11 fios 5/8" - 11 fios
Encaixe/Suporte 5/8" - 11 fios
(Guarda 7") (Guarda 4") (Guarda 8") (Guarda 6") (Guarda 9")
Exaustão Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral
Diâmetro mangueira (mm) 13 19 13 19 19 19

FRL sugerido C38231-600 C38231-600 C38231-600 C38231-600 C38231-600 C38231-600

W7252-K22-BR W7152-K22-BR
Para mais informações e modelos consulte seu distribuidor.

Caneta gravadora
EP50K
Com três agulhas (fina, média e grossa) e um gatilho recartilhado para controle total do acionamento.
As agulhas com ponta de carboneto da Série EP50 permitem gravar os menores detalhes!

BPM Comprimento (mm) Peso (kg) Diâmetro mangueira (mm) CFM

18.750 142,2 0,14 5,6 1,50

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36 www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

14 15
Furadeira/Parafusadeira 1/2’’ D5140

Projetado especificamente para profissionais que precisam de ferramentas multiuso duradouras e que
Máquinas a bateria série IQV12 e V20
trabalham duro, a D5140 com bateria de 20v tem desempenho e durabilidade incorporados em cada detalhe.

Peso (kg)
Comprimento (mm) Comprimento Peso com
Modelo Bateria Tipo de Encaixa Torque Nm
(mm) a Bateria
Alta (rpm) Baixa (rpm) Projetadas especificamente para serviços de veículos, manutenção industrial e aplicações de fabricação, nossos engenheiros
D5140 BL2010 Madril 1/2’’ 0 - 1,900 0 - 500 235 245 80 Nm sabem que uma ferramenta sem fio tem que fazer o trabalho, fazê-lo rapidamente e fazer isso sempre.

Chave de catraca de 3/8” e 1/2” CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA E FURADEIRA

Ideal para uma ampla gama de aplicações - desde o reparo de motores e trabalhos em veículos até a manutenção, W1120 W1130 D1130 D1410

reparos e operações industriais leves (MRO). A chave catraca R3130 a bateria oferece a conveniência e a potência do ar. HP 12 12 Voltagem (V) 12 12
RPM 1/4" 3/8" Encaixe Mandril 3/8" 1/4' hex. QC
Especificações R3130 R3150
Peso (kg) 1,0 1,0 Peso 1,1 0,9
Modelo da bateria BL2005 BL2010 BL2005 BL2010
Comprimento RPM 1 400 400
Mecanismo de acionamento 3/8” 3/8” 1/2’’ 1/2’’ 2.700 2.700
(mm)
Faixa de toque 14 - 64 Nm 14 - 64 Nm 14 - 64 Nm 14 - 64 Nm
CFM 100 100 RPM 2 1.600 1.600
Toque máx. 73 Nm 73 Nm 73 Nm 73 Nm
Encaixe/ Torque Máx.
Velocidade livre 225 rpm 225 rpm 225 rpm 225 rpm 135 135 23 23
Suporte (Nm)
Peso com bateria 2,0 kg 2,3 kg 2,0 kg 2,3 kg
Exaustão 3.300 3.300 Parafusadeira sim sim
Comprimento com bateria 445 mm 445 mm 445 mm 445 mm
Furadeira sim não
Tipo de interruptor Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável Velocidade variável
Pressão sonoa/ Alimentação* 86/97 dbA 86/97 dbA 86/97 dbA 86/97 dbA
* Por EN60745 com incerteza de 3dB
CHAVE DE CATRACA
Pensados para reparos em lataria automotivo e detalhes que fazem a diferença!
Chave de Impacto R1120 R1130
Voltagem (V) 12 12
Médio Torque!!! Alto Ciclo!!!
Encaixe do soquete 1/4" 3/8"
W5110 W5130 W5131P W5151P
Peso 0,98 0,98
Encaixe (pol) 1/4" hex. QC 3/8" quadrado Encaixe (pol) 3/8" 1/2"
RPM 260 260
RPM 1.700 1.700 RPM 1.900 1.900
Impacto por minuto 2.900 2.900 Impacto por minuto 2.800 2.800 Range torque (Nm) 5 - 25 5 - 25

Range de torque Range de torque Torque Máx. (Nm) 41 41

35 - 170 35 - 190 35 - 160 35 - 160
(Nm) (Nm) Comprimento (mm) 280 280 G1811 G1621 C1101
Torque máx. (Nm) 240 260 Torque máx. (Nm) 240 240
Peso c/ Bateria (kg) 1,95 1,95 Peso c/ Bateria (kg) 1,6 1,9
Voltagem Curso Peso Altura Comprimento Tamanho do
BPM RPM
4 níveis de torque e motor brushless!!! Alto Torque!!! (V) (mm) (kg) (mm) (mm) acessório

W5132 W5152 W7150 W7170 C1101 12 3.300 -- 14 1 95 298 Kit*

Encaixe (pol) 3/8" 1/2" Encaixe (pol) 1/2" 3/4" G1811 12 -- 1.730 -- 1 212 134 Cinta 3/8"x13"
RPM 2.100 2.100 RPM 1.900 1.900
G1621 12 -- 7.600 -- 1 210 144 Kit**
Impacto por minuto 3.300 3.300 Impacto por minuto 2.300 2.300
* Kit com 6 lâminas
Range de torque Range de torque
460 460 (Nm)
68 - 880 68 - 880 ** kit incluso com 6 peças, sendo 3 pads para polimento, 1 Hook & Loop de 3”, 1 suporte de lixa 2” e 1 suporte de lixa 3”
(Nm)
Torque máx. (Nm) 495 495 Torque máx. (Nm) 1.057 1.057
Peso c/ Bateria (kg) 3,1 3,3 TODOS OS CÓDIGOS DAS PAGINAS 14 E 15 SÃO SEM BATERIA E TEM OPÇÃO DE
Peso c/ Bateria (kg) 2,3 2,3
COMPRA DOS ITENS SEPARADOS OU EM KIT COM 1 OU 2 BATERIAS!

O design angular dessa Chave de impacto de

20v traz torque reduzindo reação ao mesmo L5110 IQV12 SeriesTM 12V - Carregadores & Baterias
tempo em que são executados os trabalhos A bateria de lítion-íon da IQV12 Series™, são intercambiáveis a todas as ferramentas da série. Isso possibilita compartilhar as
baterias e carregadores da IQV12 Series™, tornando mais fácil e rápido a utilização dos equipamentos no trabalho.
de difícil acesso.

BC1110 BL1203
Impacto por Torque máx. Peso c/ Bateria
Modelo Encaixe (pol) RPM Performance — Cada bateria fornece 2.0 Ah
minuto (Nm) (kg) Performance — Descarrega toda carga
de alimentação de 12 volts, inteligentemente
W5330 3/8" 1.850 3.000 258 2,2 da bateria antes de recarrega-la 100%.
gerenciada pelo sistema da série IQV12
W5350 1/2" 1.850 3.000 258 2.3 Tempo de carregamento aproximado – 1 hora.
para o máximo de tempo de uso da ferramenta.
A LUB5130 a bateria, facilita a lubrificação dos Durabilidade — Estrutura composta e projetada para
acessórios nas oficinas e no campo. Concebido Durabilidade — Sistema de bloqueio positivo
Os códigos de maquinas apresentados acima são somente das maquina, deve-se suportar ambientes agressivos, e pode ser fixada por
emite um clic quando bem encaixada na
acrescentar carregador BC1121 e baterias BL2005 (1,5Ah), BL2010 (3,0Ah), especificamente para técnicos profissionais que parafuso numa parede ou caixa de ferramentas.
ferramenta, ajudando a evitar quedas e danos.
BL2012 (2,5Ah) e BL2022 (5Ah) necessitam de ferramentas duráveis e ergonómicas.

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36 www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

16 17
Serie Qx - Industria 4.0 Acessórios

Balancins com mangueira

Produtividade da próxima geração. Capacidade de 0,3 a 2,4 kg
Características Model lb (kg) ft (m) lb (kg) NPT in cfm
A inovadora Série QX é um passo revolucionário para toda a sua instalação. Ela mostra como uma ferramenta mais inteligente pode melhorar
• Corpo de alumínio BHR SERIES
o controle de processo, o conforto do operador e a comunicação de dados em um único pacote, além de aumentar a produtividade, diminuir • Mangueira de poliuretano BHR-8 2.57 (1.17) 4-1/4’’ (1295) 0.9-1.7 (0.3-0.7) 1/4’’ 18.4
custos e garantir um produto de alta qualidade no final da sua linha - tudo a um preço acessível. • Capacidade ajustável BHR-15 2.6 (1.2) 4-1/4’’ (1295) 1.5-3.3 (0.6-1.5) 1/4’’ 18.4
Ferramentas que dão a você total controle são o futuro das linhas de montagem. • Limitador de curso (ajustável) BHR-25 2.9 (1.34) 4-1/4’’ (1295) 2.6-5.5 (1.1-2.4) 1/4’’ 18.4
O futuro está aqui, esse futuro é REAL.

Balancins para serviço leve Balancins para serviço médio

NÃO SOMENTE CONTROLE DE TORQUE, MAS CONTROLE TOTAL. Capacidade de 0,4 a 3 kg Capacidade 1 a 8 kg
Características Características
CONTROLE CARACTERÍSTICAS QXN QXC QXX • Construção robusta e corpo de alumínio fundido • Construção robusta, corpo de alumínio fundido
• tela multifuncional Controle Total de torque, ângulo e velocidade X X X • Cabo de aço inoxidável • cabo de aço inoxidável
Número de programas de aperto 1 8 8 • Capacidade ajustável • capacidade ajustável
PRECISÃO • Dispositivo de segurança contra queda de carga devido à
Programas combinas toque, ângulo e velocidade X X X • Dispositivo limitador de curso (ajustável)
• trandutorizada quebra da mola (> 3 kg) não disponível no modelo BMDS-2
Luz de indicação de operação e audio como feedback • Guia de cabos em material anti-fricção
• caixa de engrenagem planetária do processo
X X X
• Manilha da suspensão superior incluída no
• Dispositivo limitador de curso (ajustável)
balanceador para facilidade de instalação
• Guia de cabos em material anti-fricção
DURABILIDADE Configurações via ICS por cabo USB X X X
• Manilha da suspensão superior incluída no balanceador
Display para informação de processo X X
• motor brussless CC para facilitarde instalação
Configuração via display X X
• baterias de íon de lítio com carga rápida
**Capacidade de integração com sistemas de controle
X
de linha para verificação de erros e coleta de dados
CONFORTO
**Compatível com torre de luz, soqueteira ou porta
• compacta, leve e bem balanceada bits, barcode etc
X
Model lb (kg) ft (m) lb (kg) Model lb (kg) ft (m) lb (kg)
COMUNICAÇÃO **Permite acesso remoto para acompanhamento de BMD SERIES
BLD SERIES
dados ou programação via Ethernet Network através X
• v ia wireless, cabo e Ethernet, Fieldbus do software ICS BLD1 1.3 (0.6) 5.2’’ (1600) 0.9-2.2 (0.4-1)
BMDS-2 4.4 (2) 6.5’’ (2000) 2.2-5.5 (1-2.5)
ou opções de entrada/saída BMDS-4 4.4 (2) 6.5’’ (2000) 4.4-8.8 (2-4)
BLD2 1.3 (0.6) 5.2’’ (1600) 2.2-4.4 (1-2)
BMDS-6 5.1 (2.3) 6.5’’ (2000) 8.8-13.2 (4-6)
VERSATILIDADE QX TIPO PISTOLA QX ANGULAR QX ALTO TORQUE BLD3 1.3 (0.7) 5.2’’ (1600) 4.4-6.6 (2-3) BMDS-8 5.5 (2.5) 6.5’’ (2000) 13.2-17.6 (6-8)
• programação simples
• sem fio e portátil Balancins para serviço Balancins para Serviço Balancins para serviço
• permite readequações no Layout Intermediário Pesado super pesado
Capacidade de 4 a 25 kg Capacidade de 10 a 65 kg Capacidade de 15 a 165 kg
Opções de quadrado de 1/4”, 3/8” Características Características Características
Opções de quadrado de 1/4” e 1/2” • Capacidade de suspensão livre de gravidade • Capacidade de suspensão livre de gravidade
• Capacidade de suspensão livre de gravidade
Troca rápido de 1/4” quadrado e 3/8” • Monobloco com nervuras e vedação • Construção monobloco com nervuras e vedação-
• Construção monobloco com nervuras e vedação Liga de alumínio
de 1/4” & 3/8” • 20 Nm (14,75 Ft-lbs) @ 1045 rpm Liga de alumínio • Cabo de aço inoxidável
• 5 Nm (35 in-lbs) @ 1210 rpm • 30 Nm (22 Ft-lbs) @ 775 rpm • cabo de aço inoxidável • Dispositivo de segurança contra queda de carga • Cabo de aço inoxidável
• 4 Nm (35 in-lbs) @ 1500 rpm • 10 Nm (70 in-lbs) @ 930 rpm • 35 Nm (25.8 Ft-lbs) @ 640 rpm • Dispositivo de segurança contra queda de carga devido a quebra de mola (> 3 kg) • Dispositivo de segurança contra queda de carga
• 8 Nm (70 in-lbs) @ 1150 rpm • 15 Nm (106 in-lbs) @ 600 rpm devido a quebra de mola (> 3 kg) • Suspensão rotativa superior com gancho de segurança devido aoquebra de mola (> 3 kg)
• 40 Nm (29.5 Ft-lbs) @ 540 rpm
• 12 Nm (106 in-lbs) @ 750 rpm • 18 Nm (159 in-lbs) @ 500 rpm • 60 Nm (44.2 Ft-lbs) @ 375 rpm • Dispositivo de bloqueio para bloquear a carga • Dispositivo de bloqueio para bloquear a carga a • Suspensão rotativa superior com gancho de
a qualquer altura qualquer altura segurança
• 18 Nm (159 in-lbs) @ 500 rpm • 27 Nm (239 in-lbs) @ 330 rpm • 80 Nm (59 Ft-lbs) @ 375 rpm • Suspensão rotativa superior com gancho de segurança
• Dispositivo limitador de curso ajustável • Dispositivo de bloqueio para bloquear a carga a
• Dispositivo limitador de curso (ajustável) qualquer altura
• Guia de cabos em material anti-fricção • Dispositivo limitador de curso (ajustável)
• Guia de cabos em material anti-fricção
• Guia de cabos em material anti-fricção

CONTROLE TOTAL - Sistemas eletrônicos cabeados Soquetes • Cabo visível para inspeção

Não deixe que as aparências C

Se você tem um trabalho importante para fazer e há muitas pessoas contando com que tudo te enganem!!! B
Opções de kits
isso dê certo, na Ingersoll Rand, sabemos o que está em jogo. e também avulsos!
É por isso que fornecemos os sistemas de montagem elétricos mais inovadores e confiáveis Solicite maiores D
informações! A
do setor. Oferecemos ferramentas portáteis e fixas, juntamente com os controladores e o
software para fornecer um sistema completo que conecta usuários e aplicativos para oferecer E
uma combinação perfeita de ergonomia, velocidade, durabilidade e precisão que maximiza
sua produtividade. CARACTERÍSTICAS BENEFÍCIOS
A Resistência contra impacto Projetado para aplicações de alto torque
Consulte um de nossos distribuidores para maiores detalhes!!! B Aço cromo-molbdênio Forjado para alta durabilidade
C descrição cravado a laser Identificação não se apaga e facilita localização
D Acabamento eletrofosfato Traz um aspecto mais reluzente
E Alta durabilidade comprovada Proporciona tranquilidade e confiança

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36 www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

18
18 19

Balancim Pneumático Motores pneumáticos e de partida

Zimmerman Series Motores Pneumáticos

0.10 – 3.80 hp
Balancins com capacidades de 68 kg até 453 kg Criando pura energia a partir do ar
comprimido, os motores pneumáticos da
Balancins com capacidades de 181 kg até 900 kg (versão Tandem) Ingersoll Rand são alternativas flexíveis e
Opções com: eficientes aos elétricos. Com velocidades
7.64 0.33 – 10.5 hp
• sem botoeira (194) 10.24 e torques infinitamente variáveis, nossos
• com botoeira
(260) motores são perfeitos para uma ampla gama
de aplicações industriais de 0,10 a 30 HP de
• com servo controle potência, RPM de 23-26.000 e ranges de
0.25 – 2.00 hp
• botoeira 3 regulagens: máximo, 20.12 torque de 0,10-1,090 ft-lb.
mínimo e sem carga (511)

9.49
Motor de partida
(241) Motores de partida Ingersoll Rand são 2.20 – 9.90 hp

1.38
projetados, construídos e testados para
(35) fornecer ótimo desempenho durante toda
Capacidade Comp. Cabo Peso sua vida util, isso é exatamente o que eles
Modelo
lb (kg) in (mm) lb (kg) entregam. Os motores de partida da Ingersoll 1.75 – 5.60 hp

SINGLE WIRE ROPE Rand são alternativas flexíveis e eficientes

2-50 59’’ 19.8 em relação aos eletricos. Eles são execelentes
BAW005060
(0.9-22) (1500) (0.9) para o meio ambiente, e são perfeitos para 2.05 – 30.00 hp
uma ampla gama de aplicações industriais,
marítimas e aplicações automotivas.

Talhas manuais, pneumáticas e Elétricas

Ferramentas de Construção

Temos uma linha completa

Entre em contato conosco para de acessórios!
JRD50 8001A
mais detalhes! MX60B Perfuratriz
341A2M Martelete
Compactador Solicite mais informações a
Configure a capacidade de carga, altura de Rompedor
elevação, altura da botoeira, tipo de fixação um de nossos distribuidores!!!
e muito mais! 93AL1
Escavadeira

Encaixe da Peso sem Impactos por

Modelo Tipo Ponteira Hex Curso (mm)
Ponteira (mm) Acessório (kg) Minuto (ipm)
MX60B Rompedor 1-1/4’’ x 6’’ 146 52,3 32 1250
MX90B Rompedor 1-1/4’’ x 6’’ 146 66,5 39,5 1250
93A1 Escavadeira 7/8’’ x 3-1/4’’ 64 43 10 2350
Acessórios 93AL1 Escavadeira 7/8’’ x 3-1/4’’ 64 43 10,5 2350

95A1 Escavadeira 7/8’’ x 3-1/4’’ 102 43 12,3 1850

Tamanho Vazão Range de Capacidade do Altura x Largura
Modelo
(in) NPTF (scfm) Pressão(psig) Reservatório (oz) (in) JRD50-B Perfuratriz 7/8’’ x 3-1/4’’ 51 76 23 2300

TRIO UNITS: FILTERS, REGULATORS, LUBRICATORS 341A2M Compactador N/I 1102 41 15,8 1550

C38341-810 1/2 150 5-250 4 6 x 8.7 Chaveta com

8001A Martelete 203 30 13,6 1140
trava de mola
C38451-810 3/4 200 5-250 4 8.6 x 11.1
Chaveta com
9001A Martelete 279 27 11,2 900
C38461-810 1 215 5-250 4 8.6 x 11.1 trava de mola
C38341-810 Chaveta com
11001A Martelete 279 27 13,7 800
trava de mola

www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36 www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36

20

A Ingersoll Rand (NYSE: IR) promove qualidade de vida criando ambientes confortáveis, sustentáveis e eficientes.
Nosso pessoal e nossa família de marcas - incluindo Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® e Trane® - trabalham
juntos para melhorar a qualidade e o conforto do ar em residências e edifícios; transportar e proteger alimentos e
produtos perecíveis e aumentar a produtividade e eficiência industrial. Somos uma empresa global de 13 bilhões de
dólares comprometida com um mundo com progresso sustentável e resultados duradouros.

www.ingersollrandproducts.com

Distribuído por:

Ingersoll Rand, IR e o logotipo IR são marcas registradas da Ingersoll Rand, suas subsidiárias e/ou afiliadas. Todas as outras marcas registradas são de propriedade
de seus respectivos proprietários.
Nada contido nestas páginas tem a intenção de estender qualquer garantia ou representação, expressa ou implícita, em relação ao produto aqui descrito.
Quaisquer garantias ou outros termos e condições de venda de produtos devem estar em conformidade com os termos e condições padrão de venda da
Ingersoll Rand para tais produtos, que estão disponíveis mediante solicitação.
O aperfeiçoamento de produtos é uma meta contínua na Ingersoll Rand. Desenhos e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio ou obrigação.

Temos o compromisso de usar práticas de impressão ambientalmente conscientes. ©2019 Ingersoll Rand Form 5640 ver4.0
www.ingersollrand.com.br • 0800 77 123 36