=D+D2-Y2 =D+D2-Y3 =D+D2-Y4 =D+D2-Y1

B A A B 10
links LEST rechts
bar
14
I
'' A P T A P T A P T A P T
K K
8

21 bar
R1 R1 3 2
40 40
bar 38 38 bar 4 3 18

=D-D2-S186 =D-D2-S187 2 1
M1 10 10 M1 1 4
bar 36 36 bar a "M" "N" "D"
=D-D2-S188 I
=D-D2-S189
150 37 37 150
0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8
R bar bar R
4 1 17 2 16 3 15 4 14 5 13 6 12 11 9 7 10
V V
A1 A1
M2 M2 G G
0.5 0.5

190 bar 190 bar

F
16 F
16
TÉLÉ "CONTACT" 30
RELEVAGE EN BAS
B A A B TÉLÉ "ARRÊT" =D+D2-Y6
LEVEE EN HAUT
TOURNER DROITE

LEVEE EN BAS
RELEVAGE EN HAUT
TOURNER GAUCHE
Drehwerk
3 2 1 3 2 1
slewing 4 4

A B
18
5 6 BAR P R
43 21 8
23 bar
C
2
20
bY aX P1 T P2 P2 T P1

1 5
a
=D+D2-Y20
P A
a
P

T A
0,4 B R
a
12 8 8
7 B a a
1,5

0,4
33
Y

A1 B1 A2 B2 0,5
3
160 12
bar
30 bar
32 bar 13
XG2

a
XG1 S Y1 M5 X2 1 2 6 5 9 S 10
9
80 bar

ab auf aus ein senken heben

=D+D2 =D+D2 F D9
-Y19 -Y25
0,5
A B A B 250bar
a X1 V3
a P T b a P T b
9
bar
17
0,5 0,5
P XL

2,0 D7

11 1,4 X2

X5
35,40 0,6
170 bar =D+D2-Y30
2,5
D3
30 V5 D8
T1 P1 P5 P2 X4 bar
V8 V4 0,5

D4 2,0
31 V7
D1 0,6 1,4 D2
110
bar

B A XL V6 0,4

300 bar

260 bar
V2
D5

305 bar
0,4 V1
350
0,8

bar

a T
7 2
6 8
5
P Y2

X6
A1 M1 A2 M2 B2 A3 M3 M4 B3

CIRCUIT DE CONDUITE II CIRCUIT DE CONDUITE I

22 25

A XA VERIN DE TELESCOPAGE
a
ATTENTION:
MA
A NE FERMER ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE Ausg. Änd.Nr. Datum Name
360 MB
POMPE DE DIRECTIONP QUE LORS DE TRAVAUX DE MONTAGE
B
X
R A BLATT 1 VON 2
VERIN DE RELEVAGE

0,4
P
MÉCANISME DE LEVAGE
=

0,6
STABILISATEURS

R K
MB
S L
MA 15
B A

16.01.96 scr
L
a

3321-970.23.00.001-000
SYSTEME HYDRAULIQUE

982466908
 CABINE 328
LEST
331 VERIN DE TELESCOPAGE
600 600
GAUCHE DROITE
600 329 600
K 330 K
Rohr Rohr
323 321

38
612 38 612
B B
R1 5 R1
618
A1 A1
M1 R
A
616 300 M1 R
A
600 GAUCHE DROITE 618
615 607
T 613

600
30,45 322 614 606
7
606

P 5 6 36 37 6
613 614
606 36 37
612 612 611 611 610 610
616
100 601
P1
110 615
B1 A1 A2 B2 P2 P1
P1
P2 T 1 2 3 4 4 1 2 3 T P2 601 614
613 9 559,560
P5
600 601 601 600 600 601 601 600 600 601 601 601 612 612
T1 320
608
A B
104
43 609

C
105 617
550 553
111
106 551 554
115 552 555
481
K R
102

480

103 112
611 ATTENTION:
25 NE FERMER ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE
325 113 QUE LORS DE TRAVAUX DE MONTAGE
114 116 611
101
600 600
F
16 F
16
G G
324 632 632 327 * 299
606
600 600 600 600 600 600 606
607
2 1 5 4 3
6 11
10 7 600

326 4 643
18 562,563
8 605 645
556,557,558
604 *275 604 642
C
619
23,24
12 13 9 16 17 14 15 11 301 *253
602 602 600 602 602 602 602 603 14 (Kabine)
606 MÉCANISME DE LEVAGE
607
15
MB

15
130 X A
315 c
VERIN DE 19 602 622 620
RELEVAGE 623
621

616
L X A
316 a 336 600 600 624 316

312 304
314 625 635 d a
b 143
32 33 606 625
203 603 640
606 633 633
642
632 603 640
*263
Y1 X1 X2 10
602
312
d *256 9 9 9 A3 303
622 636

41 310
634
1 5 9 B3
622
8
606
*293 * 296
9 9 9 *254
600 606 9
625 311 f 635 Y2 22 607
11 PRESSION DESSERRAGE FREIN MÉCANISME DE 21
LEVAGE SOUPAPE
606 606
*293 606
600 600 10 PRESSION DESSERRAGE FREIN MÉCANISME D'ORIENTATION
21 SOUP
625 8 2 6 10 S ax
13 628 604
P
XG1 9 PRESSION DE COMMANDE 21
302 639 *261 629 8 TOURNER DROITE GAUCHE 170
P
607 616
9 602 7 LEST VERROILLER 30
600
V7 *262
6 8 3 6 LEST LEVAGE 160
318 31 4 3 2 602
612 5 LEST ABAISSER 80
313 XL B2 MÉCANISME D'ORIENTATION
612
617 622 4 RELEVAGE EN HAUT
M1 300
615 636
17 314
614
M1 M2 M3 A2
7 b 3 TÉLÉ "CONTACT"
M2 260
616 622 609 603
335 T by XG2 Y 3 ELÉMENT TÉLESCOPIQUE
M2 ARRET 250
626 600 600 603
2 M3
MÉCANISME DE LEVAGE I EN BAS 110
27 1 625
606
5 6 7 2 8 *265 1 M4
MÉCANISME DE LEVAGE I EN HAUT 305
5 606 9
643 602 607
311 Nr. POINT DE MESURE BAR
x5 *255
643 201 638 601 *264
2
M4 M5 602 BLATT 2 VON 2
606 f
11 559,560 636 305 12
A1 606 141 631
TRAVERSEE DE ROTATION 622 1 21 627
2,28 561,562,563 625
600
P 607 631 315 630
564,565 317 A 10 5 2 c 606
*258 x4
3 625 R 600 606
606
631 10
600 619 607
600
*260 20
35,40 1 129 142
602

T X6
637 140 309
16.01.96 scr
319

26 306
3 Stauffschellen und Schrauben Pos.700 bis738
SYSTEME HYDRAULIQUE FLEXIBLES VOIR NOMENCLATURE 3321 091.... 3321-970.23.00.001-000
SYSTEME HYDRAULIQUE
* SYSTEME HYDRAULIQUE TUYAUX VOIR NOMENCLATURE 3321 093.... 307
PLAN DE TUYAUTERIE

982466908