(Portuguese)

YOUR WORLD YOUR FUTURE

(Seu Mundo, Seu Futuro)

Broward County Public Schools Programas Inovadores 2011-2012

MEPSD<Por#176/jl/11/10> Document translated by Multicultural, ESOL, and Program Services Department (11/10)

(Portuguese)

DISTRITO DE ESCOLAS PBLICAS DO CONDADO DE BROWARD

O Distrito de Escolas Pblicas do Condado de Broward um lder renomado nacionalmente pela qualidade e diversidade da educao que oferece aos estudantes. Os Programas Inovadores so escolas que oferecem instruo exclusiva ou temtica com o intuito de atrair e manter a inscrio de estudantes da zona escolar. Os Programas Magnet oferecem opes no ensino nas Escolas Pblicas do Condado de Broward. Embora cursos e programas semelhantes possam estar disponveis em escolas integradas, os Programas Magnet atraem estudantes por oferecer oportunidades exclusivas de experincia e estudo aprofundado em reas especficas de interesse. Cada Programa Magnet se concentra em um tema especializado. O nosso objetivo criar interesses educacionais, celebrar a diversidade cultural e tnica e incentivar o progresso acadmico. Os Programas Magnet: ampliam as opes de ensino aos estudantes, promovem a diversidade em nossas escolas, estabelecem altas expectativas a todos os estudantes visando melhorar o rendimento acadmico, preparam os estudantes para educao posterior e ao mundo do trabalho, criam ambientes escolares positivos com nfase na rea acadmica, oferecem experincias de vida real e de participao ativa, e oferecem oportunidades de mentoramento e estgio.

TEMAS

ESCOLA PRIMRIA

ESCOLA INTERMEDIRIA

ESCOLA SECUNDRIA
Comunicaes e Assuntos Pblicos & de Governo (Communications with Public & Governmental Affairs) O tema de Comunicaes e Assuntos Pblicos & de Governo se concentra em tpicos de Assuntos Cvicos e de Comunidade, com nfase em carreiras como a administrao pblica, desenvolvimento de comunidade, agncias de governo e servios pblicos. Tecnologia Emergente de Computadores (Emerging Computer Technology) Este programa utiliza a ltima tecnologia no estudo avanado de eletrnica de microcomputadores, redes, animao em 3D, robtica, desenho grfico e multimdia. Cincia Ambiental (Environmental Science) Os alunos avaliam os desafios relacionados ao seu meio ambiente e adquirem conhecimento aprofundado e experincia dentro dos padres da indstria, com nfase no estudo doEverglades na Flrida. Sade & Bem-Estar (Health & Wellness) Este programa oferece cursos especializados e prepara os estudantes para profisses em medicina desportiva, servios e tecnologia de sade, educao fsica e nutrio. Assuntos & Comrcio Internacional (International Affairs & Business) Os estudantes tm a oportunidade de se tornarem proficientes em um segundo idioma e ao mesmo tempo adquirirem conhecimento em assuntos internacionais e culturas diversas. Assuntos Internacionais & Tecnologia Comercial (International Affairs & Business Technology) O conhecimento individual de cada estudante em assuntos e culturas internacionais ser combinado com classes avanadas de idioma estrangeiro, comrcio, finanas, marketing e tecnologia.

Cincia Aeronutica (Aeronautical Science) A Cincia Aeronutica ensina aos estudantes as habilidades e os conhecimentos essenciais necessrios para avanar diretamente a uma carreira desafiante e gratificante na indstria de aviao. Os estudantes tm a oportunidade de pesquisar e explorar os conceitos necessrios para formar uma colnia no espao, em outro planeta ou se tornar um astronauta. Arquitetura & Planejamento (Architecture & Design) O Programa de Arquitetura e Planejamento visado a estudantes que tm potencial para sucesso nas carreiras de planejamento, como por exemplo, arquitetura de construo e paisagismo. Aviao (Aviation) O Programa de Aviao prepara os estudantes para programas ps-secundrios direcionados a profisses na indstria da aviao, como por exemplo, piloto comercial, mecnico credenciado pela FAA, administrao de aviao, etc. Comrcio & Empresariado (Business & Entrepreneurship) Este programa oferece aos estudantes experincias do mundo real de como atuar no comrcio, fazer marketing de produtos e servios, e ganhar conhecimento do mercado global e planejamento financeiro. Programa Cambridge (Cambridge Program) Este programa pr-universitrio promove a pesquisa independente, criatividade para solucionar problemas, exames escritos corrigidos externamente, a oportunidade de receber um diploma de AICE da Cambridge (Advanced International Certificate of Education), e a oportunidade de receber crditos de faculdade.

Centro de Jovens com Talento Intelectual (Center for Intellectually Talented Youth/CITY) Este programa ir propiciar aos estudantes um ambiente educacional enriquecido que otimiza o aprendizado por meio de um currculo altamente rigoroso e mltiplas metodologias de instruo. Centro de Educao de Tecnologia de Instruo (Center for Instructional Technology Education/CITE) Os estudantes que participarem deste programa Magnet sero expostos ao mais alto nvel de tecnologia integrada em todo o currculo, utilizando aplicaes de software e hardware em todo o currculo bsico, pesquisa, livros escolares e na comunicao. Preparo para a Faculdade (College Prep) O Preparo para a Faculdade um programa acadmico rigoroso ensinado por professores especializados no ensino de superdotados, o qual inclui disciplinas avanadas em literatura, matemtica, idioma estrangeiro, cincias humanas e cincias, que preparam os estudantes a ter xito em cursos de Colocao Avanada (Advanced Placement/AP) e trabalhos a nvel de faculdade na escola secundria. Comunicaes/Radiodifuso (Communications/Broadcast Arts) Os estudantes interessados em produo de televiso e rdio, jornalismo, mdia digital e web design, propaganda ou relaes pblicas iro considerar este programa uma opo excelente. Comunicaes & Lnguas (Communications & Languages) Este programa oferece uma abordagem inovadora de escrita/pensamento/interdiciplinria aprendizagem, assim como a oportunidade de aprender francs, japons ou espanhol.

MEPSD<Por#176/jl/11/10> Document translated by Multicultural, ESOL, and Program Services Department (11/10)

(Portuguese)
Assuntos Internacionais e Informtica (International Affairs with Informational Technology) Este programa introduz os estudantes a assuntos internacionais usando tecnologia de ponta. Os estudantes aprendem sobre as mais recentes tendncias em comrcio internacional e integrao. Bacharelado Internacional (International Baccalaureate) O Programa de Bacharelado Internacional (IB) um currculo acelerado de cincias humanas destinado a atender s necessidades de estudantes altamente motivados e com talento acadmico. Programa de Bacharelado Internacional para os Anos Primrios (International Baccalaureate Primary Years Program) Os estudantes do Programa de Bacharelado Internacional para os Anos Primrios participam da verso de Jardim 5 srie do Programa de Bacharelado Internacional. Escola de Latim (The Latin School) Este programa desafiante desenvolve habilidades e conceitos intelectuais que promovem um alto desempenho acadmico. Os candidatos a este programa devem atender aos critrios de honors, colocao avanada (advanced placement) e matrcula simultnea (dual enrollment). Cincia Ambiental Marinha (Marine Environmental Science) Este programa pe nfase no reconhecimento e valorizao do meio ambiente e na conservao de nossas hidrovias costeiras, ecossistemas e habitats. Cincia Marinha (Marine Science) Os estudantes iro mergulhar no mundo empolgante de estudos ocenicos e indstrias nuticas flutuando e em terra firme no Programa de Cincia Marinha. Eles iro participar de um currculo exploratrio com nfase nas hidrovias do sul da Flrida, comrcio e indstrias martimas, e cincias ocenicas. Cincias, Matemtica & Tecnologia (Science, Mathematics & Technology) Este programa designado quela criana curiosa que gosta de explorar e aprender. O programa integra a matemtica, cincias e tecnologia ao currculo todo para assegurar uma base slida aos estudantes. Cincias/Pr-Engenharia (Science/PreEngineering) Este programa acadmico avanado para os estudantes que tm planos de continuar sua educao nos campos de engenharia, cincias, matemtica, arquitetura e tecnologia. Academias Tcnicas (Technical Academies) Os estudantes tero a oportunidade de receber um certificado tcnico em campo de carreira emergente ao mesmo tempo que completam um programa rigoroso de escola secundria. Academia Global de Pesquisa & Planejamento Ambiental (The Global Academy of Environmental Research & Design) A Academia Global de Pesquisa & Planejamento Ambiental usa o mtodo de aprendizado por investigao com todos os estudantes. Os estudantes deste programa recebem um ensino aprofundado em engenharia, poltica pblica e planejamento. O programa ir incluir carreiras tcnicas do sculo 21. Programa Acadmico para Professor Urbano (Urban Teacher Academy Program/UTAP) O Programa de Academia para Professor Urbano um programa de quatro anos destinado aos estudantes que tm interesse em ser professores. Os estudantes iro participar de mentoramento e experincias prticas, e tambm tero oportunidades de obter bolsas de estudo ps-secundrias e de futuro empregamento nas Escolas Pblicas do Condado de Broward aps o trmino da faculdade.

Cincias Mdicas (Medical Sciences) Um programa rigoroso para estudantes que tm planos de seguir carreira nas reas de medicina, odontologia, veterinria, farmcia ou enfermagem. MicroSociedade (MicroSociety) O Programa de MicroSociedade um tipo inovador de escola onde os estudantes criam um microcosmo do mundo real. Montessori O Programa Montessori cultiva o individualismo, a liberdade de escolha, e melhora a habilidade para solucionar problemas e o desenvolvimento social nas crianas. Programa dos Anos Intermedirios/Programa de Bacharelado Internacional (Middle Years Program/International Baccalaureate Program) Este programa estar implementando o curso de padro internacional da sexta dcima srie para estudantes altamente motivados e com talento acadmico. Artes Cnicas & Visuais (Performing & Visual Arts) Este programa oferece experincia em dana, msica vocal e instrumental, arte e drama. Os candidatos ao programa de escola intermediria e secundria devem demonstrar talento criativo ou apresentar um portflio de trabalhos artsticos criativos em uma audincia previamente marcada. Os candidatos aos programas secundrios devem ter duas cartas de recomendao enviadas escola. Pr-Direito & Relaes Pblicas (Pre-Law & Public Affairs) Este programa oferece exploraes de carreiras para futuros advogados, oficiais de segurana pblica, autoridades pblicas, e muito mais. Os estudantes so expostos a experincias de vida real nas reas de lei, justia criminal e relaes pblicas.

TRANSPORTE
O Distrito de Escolas do Condado de Broward fornece transporte de ida e volta s Escolas Magnet a estudantes que residirem mais de duas milhas da escola, de acordo com as zonas designadas de transporte. Os horrios de transporte, inclusive os pontos de nibus e o horrio para pegar e deixar, sero enviados por correio pelo Departamento de Transporte antes do incio das aulas. Para assegurar a parada de nibus no incio do ano letivo, a aceitao ao Programa Magnet e a matrcula estudantil devem ser efetuadas at 1 de junho de 2011. O transporte ser fornecido de acordo com as provises da Norma do Conselho de Escolas. O transporte fornecido aos estudantes dentro (in-boundary) e fora das zonas escolares (ou-ofboundary) que residirem mais de duas milhas da escola, mas dentro das zonas de transporte das Escolas Magnet.

Alguns estudantes das Escolas Magnet tero pontos de nibus prestabelecidos. As zonas de transporte esto indicadas no formulrio, em parnteses, ao lado do nome da escola. O horrio de transporte enviado por correio aos pais dos estudantes matriculados na semana anterior ao incio das aulas pelo Departamento de Transporte das Escolas Pblicas do Condado de Broward.

MEPSD<Por#176/jl/11/10> Document translated by Multicultural, ESOL, and Program Services Department (11/10)

(Portuguese)

ESCOLAS & TRANSPORTE

ESCOLA
A.C. Perry Apollo Arthur R. Ashe Atlantic Technical High Attucks Attucks Beachside Montessori Village Bethune Blanche Ely Blanche Ely Boyd Anderson Boyd Anderson Broward Estates Coconut Creek Colbert Country Hills Crystal Lake Crystal Lake William Dandy William Dandy Deerfield Beach High Deerfield Beach High Deerfield Beach High Deerfield Beach Middle Deerfield Beach Middle Deerfield Park Dillard Dillard Charles Drew Driftwood Eagle Ridge Ft. Lauderdale Ft. Lauderdale Hallandale Hallandale Hallandale Lauderdale Lakes Lauderhill Lyons Creek Margate Markham McFatter Technical High McNicol McNicol Miramar Miramar N. Andrews Gardens New River Norcrest North Fork Northeast Northeast Northeast Palmview Parkway Perry Plantation Middle Plantation High Pompano Beach Middle Pompano Beach High Riverland Sanders Park Sawgrass Springs Silver Lakes South Broward South Plantation Stranahan Stranahan Sunrise Thurgood Marshall Virginia Shuman Young Walker Watkins Wilton Manors

TEMA
Candidato p/ Programa de Anos Primrios/Bacharelado Internacional Cincia Aeronutica Centro para Jovens com Talento Intelectual Academias Tcnicas Comunicaes/Radiodifuso C.I.T.E. Montessori Artes Cnicas & Visuais Cincias Mdicas Cincias/Pr-Engenharia Sade & Bem-Estar Bacharelado Internacional/MYP Cincias, Matemtica & Tecnologia Academia Global de Pesquisa & Planejamento Ambiental Cincias, Matemtica & Tecnologia Cincia & Tecnologia Assuntos & Comrcio Internacional Cincias/Pr-Engenharia Pr-Direito & Relaes Pblicas Pr-Medicina Comunicaes/Radiodifuso Bacharelado Internacional/MYP Programa Acadmico para Professor Urbano Bacharelado Internacional/MYP Sade e Bem-Estar Artes Cnicas & Visuais Artes Cnicas & Visuais Tecnologia Emergente de Computadores Cincias, Matemtica & Tecnologia Sade e Bem-Estar Cincia & Tecnologia Pr-Direito & Relaes Pblicas Programa Cambridge Comunicaes/Radiodifuso Assuntos Internacionais e Tecnologia Comercial Programa Acadmico para Professor Urbano Bacharelado Internacional/MYP Pr-Medicina/Sade & Bem-Estar MicroSociedade Preparo para a Faculdade Tecnologia e Comunicao Global Academias Tcnicas Assuntos & Comrcio Internacional Cincias/Pr-Engenharia Aviao Bacharelado Internacional Artes Cnicas & Visuais Cincia Marinha Candidato p/ Programa de Anos Primrios/Bacharelado Internacional Cincia Ambiental Marinha Arquitetura & Desenho Comrcio & Empresariado Escola de Latim Cincia Ambiental Global Artes Cnicas & Visuais Bacharelado Internacional/MYP Candidato p/ Bacharelado Internacional/MYP Bacharelado Internacional Comunicaes/Radiodifuso Assuntos Internacionais e Informtica Lnguas Comunicaes & Lnguas Cincia Ambiental Preparo para a Faculdade Cincia Marinha Cincia Ambiental Cincias Mdicas Cincias/Pr-Engenharia Montessori Comunicaes com Assuntos Pblicos e de Governo Montessori Artes Cnicas & Visuais Comunicaes & Lnguas Programa de Bacharelado Internacional para os Anos Primrios

ZONA DE TRANSPORTE
No h transporte ao Magnet No h transporte ao Magnet No condado todo Ao norte da Sunrise Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da I-595 Ao sul da I-595 Ao norte da Sunrise Blvd. Ao norte da Sunrise Blvd. No condado todo Ao sul da Commercial Blvd. e ao norte da State Road 84 Ao sul da Commercial Blvd. e ao norte da State Road 84 No h transporte ao Magnet Ao sul da State Road 84 No h transporte ao Magnet Ao norte da Sunrise Blvd. Ao norte da Sunrise Blvd. No condado todo No condado todo Ao norte da Sunrise Blvd. Ao norte da Commercial Blvd. Ao norte da Commercial Blvd. Ao norte da Commercial Blvd. Ao norte da Sunrise Blvd. Ao norte da Atlantic Blvd. No condado todo No condado todo Ao norte da Commercial Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. No h transporte ao Magnet No condado todo No condado todo Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Commercial Blvd. No h transporte ao Magnet No h transporte ao Magnet No h transporte ao Magnet Ao norte da Commercial Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Griffin Rd. Ao sul da Atlantic Blvd & ao norte da Oakland Park Blvd. No condado todo No h transporte ao Magnet Ao sul da Atlantic Blvd., ao leste da Hiatus Rd., ao norte da I-595 Ao norte da Sunrise Blvd. Ao norte da Sunrise Blvd. Ao norte da Sunrise Blvd. Ao norte da Commercial Blvd. No condado todo No h transporte ao Magnet No h transporte ao Magnet No h transporte ao Magnet Ao norte da Sunrise Blvd. Ao norte da Sunrise Blvd. Ao sul da Commercial Blvd. & ao norte da State Road 84 Ao norte da Commercial Blvd. No h transporte ao Magnet No h transporte ao Magnet No condado todo No condado todo Ao sul da Sunrise Blvd. Ao sul da Sunrise Blvd. Ao norte da I-595 Sul da Atlantic Blvd, leste da Hiatus Rd, norte da I-595 Ao norte da I-595 Ao sul da Oakland Park Blvd. & e ao norte da I-595 Ao sul da State Road 84 Transporte Limitado - veja o formulrio de inscrio do Magnet

ENDEREO
6850 S.W. 34th St. 6800 Arthur St. 1701 N.W. 23rd Ave 4700 Coconut Creek Pkwy 3500 N. 22nd Ave 3500 N. 22nd Ave 2230 Lincoln St. 2400 Meade St. 1201 N.W. 6th Ave 1201 N.W. 6th Ave 3050 N.W. 41st St. 3050 N.W. 41st St. 441 N.W. 35th Ave 1400 N.W. 44 Ave 2701 Plunkett St. 10550 Westview Dr. 3551 N.E. 3rd Ave. 3551 N.E. 3rd Ave. 2400 N.W. 26th St. 2400 N.W. 26th St. 910 S.W. 15th St. 910 S.W. 15th St. 910 S.W. 15th St. 701 S.E. 6th Ave 701 S.E. 6th Ave 650 S.W. 3rd Ave. 2501 N.W. 11th St. 2501 N.W. 11th St. 1000 N.W. 31st Ave. 2751 N. 70th Terr. 11500 Westview Dr. 1600 N.E. 4th Ave. 1600 N.E. 4th Ave. 720 N.W. 9th Ave. 720 N.W. 9th Ave. 720 N.W. 9th Ave. 3911 N.W. 30th Ave 1901 N.W. 49th Ave. 4333 Sol Press Blvd. 500 N>W> 65th Ave. 1501 N.W. 15th Ave. 6500 Nova Dr. 1602 S. 27th Ave. 1602 S. 27th Ave. 3601 S.W. 89th Ave. 3601 S.W. 89th Ave. 345 N.E. 56th St. 3100 Riverland Rd. 3951 N.E. 16th Ave. 101 N.W. 15th Ave. 700 N.E. 56th St. 700 N.E. 56th St. 700 N.E. 56th St. 2601 N.E. 1st Ave. 3600 N.W. 5th Court 3400 Wildcat Way 6600 W. Sunrise Blvd. 6901 N.W. 16th St. 310 N.E. 6th St. 600 N.E. 13th Ave 2600 S.W. 11th Court 800 N.W. 16th St. 12500 W. Sample Road 7600 Tam OShanter Blvd. 1901 N. Federal Hwy. 1300 S.W. 54th Ave. 1800 S.W. 5th Place 1800 S.W. 5th Place 1750 N.E. 14th St. 800 N.W. 13th St. 101 N.E. 11th Ave. 1001 N.W. 4th St. 3520 S.W. 52nd Ave. 2401 N.E. 3rd Ave.
th

CIDADE
Miramar Hollywood Fort Lauderdale Coconut Creek Hollywood Hollywood Hollywood Hollywood Pompano Beach Pompano Beach Lauderdale Lakes Lauderdale Lakes Fort Lauderdale Coconut Creek Hollywood Coral Springs Pompano Beach Pompano Beach Fort Lauderdale Fort Lauderdale Deerfield Beach Deerfield Beach Deerfield Beach Deerfield Beach Deerfield Beach Deerfield Beach Fort Lauderdale Fort Lauderdale Pompano Beach Hollywood Coral Springs Fort Lauderdale Fort Lauderdale Hallandale Hallandale Hallandale Lauderdale Lakes Lauderhill Coconut Creek Margate Pompano Beach Davie Hollywood Hollywood Miramar Miramar Fort Lauderdale Fort Lauderdale Pompano Beach Fort Lauderdale Oakland Park Oakland Park Oakland Park Pompano Beach Fort Lauderdale Miramar Plantation Plantation Pompano Beach Pompano Beach Fort Lauderdale Pompano Beach Coral Springs N. Lauderdale Hollywood Plantation Fort Lauderdale Fort Lauderdale Fort Lauderdale Fort Lauderdale Fort Lauderdale Fort Lauderdale Hollywood Fort Lauderdale

CEP
33023 33024 33311 33063 33020 33020 33020 33020 33060 33060 33309 33309 33311 33066 33020 33076 33064 33064 33311 33311 33441 33441 33441 33441 33441 33441 33311 33311 33060 33024 33067 33305 33305 33009 33009 33009 33309 33313 33073 33063 33060 33317 33020 33020 33025 33025 33334 33312 33064 33311 33334 33334 33334 33064 33311 33023 33313 33313 33060 33060 33312 33060 33065 33068 33020 33317 33312 33312 33304 33311 33301 33311 33023 33305

TELEFONE
(754) 323-7050 (754) 323-2900 (754) 322-2800 (754) 321-5219 (754) 323-3000 (754) 323-3000 (754) 323-8050 (754) 323-4917 (754) 322-0950 (754) 322-0950 (754) 322-0205 (754) 322-0205 (754) 322-5550 (754) 322-0350 (754) 323-5100 (754) 322-5950 (754) 322-3100 (754) 322-3100 (754) 322-3200 (754) 322-3200 (754) 322-0672 (754) 322-0665 (754) 322-0650 (754) 322-3300 (754) 322-3300 (754) 322-6150 (754) 322-0838 (754) 322-0852 (754) 322-6250 (754) 323-3100 (754) 322-6300 (754) 322-1100 (754) 322-1100 (754) 323-0900 (754) 323-0900 (754) 323-0900 (754) 322-3500 (754) 322-3600 (754) 322-3700 (754) 322-3800 (754) 322-6950 (754) 321-5748 (754) 323-3400 (754) 323-3400 (754) 323-1350 (754) 323-1350 (754) 322-7300 (754) 323-3609 (754) 322-7250 (754) 322-7350 (754) 322-1618 (754) 322-1618 (754) 322-1618 (754) 322-7600 (754) 322-4060 (754) 323-3900 (754) 322-4100 (754) 322-1850 (754) 322-4200 (754) 322-2000 (754) 323-7200 (754) 322-8400 (754) 322-4515 (754) 322-4600 (754) 323-1811 (754) 323-1982 (754) 323-2199 (754) 323-2199 (754) 322-4700 (754) 322-7000 (754) 322-9050 (754) 322-8800 (754) 323-7800 (754) 322-8950

MEPSD<Por#176/jl/11/10> Document translated by Multicultural, ESOL, and Program Services Department (11/10)

(Portuguese) QUALIFICAO
Os Programas Magnet esto abertos a todos os estudantes do condado que atenderem s qualificaes. Todos os estudantes residindo no Condado de Broward que estiverem ingressando no Jardim 12 srie podem se candidatar. Os estudantes precisam ter completado cinco anos de idade at 1 de setembro de 2011 para poderem entrar no Jardim de Infncia. Todos os estudantes precisam demonstrar boa conduta. Ao nvel de escola intermediria e secundria, foram estabelecidos certos critrios acadmicos e de talento para admisso em cada programa Magnet visando promover o xito estudantil. O Conselho de Escolas se empenha em proporcionar ambientes de ensino que promovem a conscientizao da diversidade, tolerncia e tratamento justo, de forma que os princpios positivos de uma sociedade democrtica sejam reforados pelas experincias que todos os estudantes passam nas escolas. Nas Escolas Pblicas do Condado de Broward, a diversidade tem uma definio ampla que inclui estudantes de gneros diferentes, de raas e etnicidades diferentes, de vrias condies scio-econmicas, aqueles que falam ingls como segundo idioma, e aqueles que tm necessidades excepcionais e especiais.

REQUISITOS ACADMICOS
A aceitao de estudantes da escola intermediria e secundria ao Programa Magnet se baseia no desempenho acadmico e/ou por audincia. Os estudantes em educao especial que tm deficincias devem atender aos requerimentos de admisso da escola Magnet que iro assegurar o xito do estudante no programa Magnet. Os Aprendizes da Lngua Inglesa (English Language Learners/ELLs) precisam ter as notas do FCAT ou do teste estandardizado, em leitura e/ou matemtica, e a mdia de notas (GPA), conforme as exigncias dos programas especficos do Magnet descritas nas Normas. Em todos os programas de escola intermediria e secundria, exceto se houver indicao em contrrio, existe um processo de avaliao para aqueles estudantes que no atenderem aos seguintes critrios de admisso: Programas de Bacharelado Internacional, Programa dos Anos Intermedirios/Bacharelado Internacional Mdia Geral de Notas (GPA) - 3.0 Pontuao de 4 ou mais no FCAT (leitura & matemtica) Programas de Escola de Latim e Cincias/PrEngenharia Mdia Geral de Notas (GPA) - 3.0 Pontuao de 3 ou mais no FCAT (leitura & matemtica) Restante dos Programas Magnet de Escola Secundria Mdia Geral de Notas (GPA) - 2.0 Pontuao de 3 ou mais no FCAT (leitura & matemtica)

CUSTO
Os Programas Magnet so gratuitos. Os Programas Magnet oferecem um currculo especial, tecnologia e equipamento de ltima gerao, e ensino nico que no encontrado em outras escolas. Estes programas so opes de ensino nas Escolas Pblicas do Condado de Broward.

CONTINUIDADE NO PROGRAMA
A continuidade prxima srie do programa se encontra aberta queles estudantes que atenderem aos requisitos de critrio acadmico. Para poder usufruir dos seus direitos de prioridade, os estudantes devem seguir os procedimentos de matrcula dentro dos prazos estipulados. Os estudantes do Magnet que desejarem mudar de programa no tero mais direito prioridade. importante escolher o Programa Magnet apropriado. Os estudantes e pais podem escolher o Programa Magnet com base em interesses especiais, talentos e habilidades Confira o que os vrios Programas Magnet tm a oferecer. Todas as escolas Magnet oferecem oportunidades de visita e/ou dias abertos ao pblico. Aproveite estas oportunidades para visitar as escolas e conferir os programas pessoalmente.

PERGUNTAS MAIS FREQUENTES

Se o meu filho estiver matriculado atualmente em um Programa Magnet, ele precisa se rematricular? Os estudantes do Programa Magnet da 5 e 8 sries devem entrar com requerimento na escola intermediria e secundria do programa Magnet. Entretanto, os estudantes atualmente no programa no precisam se rematricular para continuar na escola Magnet atual. Se o meu filho estiver frequentando atualmente um Programa Magnet em outro pas e se nos mudarmos, ele pode ser transferido automaticamente para o Programa Magnet do Condado de Broward? No, voc vai precisar completar um formulrio de solicitao para matricular seu filho no Programa Magnet do Condado de Broward. A colocao no Programa Magnet vai se basear na disponibilidade de vagas e nos critrios acadmicos e de talento ao nvel secundrio. Se o meu filho estiver em um Programa Magnet e pedir transferncia para outro Programa Magnet, ele entra automaticamente? No. Entretanto, se o seu filho estiver em um Programa Magnet e entrar com pedido para um programa secundrio (escola intermediria ou secundria) com o mesmo tema, submeter o formulrio dentro do prazo, e atender ao critrio acadmico, ele ter prioridade de colocao no preenchimento de vagas disponveis. Se o estudante escolher um tema diferente, NO LHE SER DADO a prioridade de colocao. Se o estudante desejar mudar de programa no meio do ano letivo, o critrio para admisso deve ser atendido e preciso haver vaga no programa de sua escolha. No existe transferncia automtica. Posso entregar o formulrio preenchido ao orientador educacional de meu filho e pedir para que ele/ela o envie ao Departamento de Programas Inovadores? No, a SUA responsabilidade de garantir que o formulrio de seu filho seja enviado ao Departamento de Programas Inovadores at 16 de fevereiro de 2011. Como posso verificar o andamento da solicitao do meu filho? Os candidatos podem acompanhar o andamento de sua solicitao visitando www.browardschoolsmagnetprograms.com Como e quando serei informado da aceitao de meu filho na Escola Magnet? Se voc submeter o seu formulrio at 16 de fevereiro, a notificao ser enviada at 1 de abril no mais tardar. Os formulrios que forem entregues com atraso sero processados na medida em que forem recebidos. Se o seu filho no for aceito este ano, voc tem que entrar com requerimento novamente no prximo ano. Se o meu filho no for aceito na "primeira opo" de Escola Magnet, como posso solicitar que ele seja ativado para a "segunda opo" de escola? Entre em contato com o Departamento de Programas Inovadores e solicite que seu filho seja ativado em sua "segunda opo" de Escola Magnet. Se o meu filho no for aceito, ele pode apelar? Os candidatos que no atenderem aos critrios de qualificao das Escolas Magnet tero a oportunidade de apelar de acordo com as Normas.

MEPSD<Por#176/jl/11/10> Document translated by Multicultural, ESOL, and Program Services Department (11/10)

(Portuguese)

PROGRAMAO DOS DIAS ABERTOS AO PBLICO

Tera-feira, 4 de janeiro Beachside Montessori Village Quarta-feira, 5 de janeiro Lauderdale Lakes Middle Sunrise Middle Quinta-feira, 6 de janeiro Crystal Lake Middle William Dandy Middle Segunda-feira, 10 de janeiro New River Middle Tera-feira, 11 de janeiro Arthur Ashe Middle (6:30 pm) Driftwood Middle (6:30 pm) Deerfield Beach High Quarta-feira, 12 de janeiro Deerfield Beach Middle Quinta-feira, 13 de janeiro Pompano Middle (6:30 pm) Attucks Middle (6:30 pm) Parkway Middle Quarta-feira, 19 de janeiro South Plantation High Quinta-feira, 20 de janeiro Atlantic Tech high (6:00 pm) Boyd Anderson High Miramar High Stranahan High

Abertos ao pblico s 7:00 pm, salvo indicado em contrrio.

Tera-feira, 25 de janeiro Deerfield Park Elementary (6:00 pm) McFatter High Northeast High Walker Elementary Quarta-feira, 26 de janeiro Riverland Elementary (5:00 pm) South Broward High (5:30 pm) Virginia Shuman Young Elementary (5:30 pm) Fort Lauderdale High (6:00 pm) Colbert Elementary (6:30 pm) North Andrews Garden Elementary ( 6:30 pm) Northfork Elementary (6:30 pm) Quinta-feira, 27 de janeiro Blanche Ely High (6:00 pm) Broward Estates Elementary (6:00 pm) Charles Drew Elementary (6:00 pm) Bethune Elementary Dillard High Hallandale High Plantation High Wilton Manors Elementary Sexta-feira, 28 de janeiro Thurgood Elementary Segunda-feira, 31 de janeiro Pompano Beach High (5:00 pm) Sanders Park Elementary (6:00 pm) Watkins Elementary

EXPOSIO
Quarta-feira, 8 de dezembro, das 5-9pm Broward County Convention Center 1950 Eisenhower Blvd. Ft Lauderdale, FL

ESCOLAS DA NOVA
O perodo de solicitao ir iniciar em 1 de dezembro de 2010 e ir encerrar em 16 de fevereiro de 2011. Para maiores informaes visite www.browardschools.com.

TRANSFERNCIAS
O perodo de solicitao ir iniciar em 1 de maio de 2011 e ir encerrar em 15 de junho de 2011. Para maiores informaes visite www.browardschools.com.

The School Board of Broward County, Florida

Jennifer Leonard Gottlieb, Chair Benjamin J. Williams, Vice Chair Robert D. Parks, Ed. D. Kevin P. Tynan, Esq James S. Notter, Superintendent of Schools Robin Bartleman Maureen S. Dinnen Phyllis C. Hope Ann Murray

O Conselho de Escolas do Condado de Broward, Flrida, probe qualquer norma ou procedimento que resulte em discriminao com base em idade, cor, deficincia, gnero, pas de origem, estado civil, raa, religio ou orientao sexual. Os indivduos que desejarem registrar queixa de discriminao e/ou de assdio podem telefonar para o Diretor Executivo de Benefits & EEO Compliance pelo nmero 754-321-2150, ou pelo Aparelho de Teletipo (TTY) pelo nmero 754-321-2158. Os indivduos com deficincias que estiverem solicitando adaptaes sob a lei de American with Disabilities Act (ADA) podem telefonar para Equal Educational Opportunities (EEO) pelo nmero 754-321-2150, ou pelo Aparelho de Teletipo (TTY) pelo nmero 754-321-2158. www.browardschools.com

MEPSD<Por#176/jl/11/10> Document translated by Multicultural, ESOL, and Program Services Department (11/10)