O mito de Atlas descreve a origem do nome da cordilheira do Atlas. O nome pode ter vindo do grego "τλῆναι", que significa "endurecer", em referência às montanhas duras, ou de uma palavra berbere para "montanha". A etimologia exata permanece incerta.
O mito de Atlas descreve a origem do nome da cordilheira do Atlas. O nome pode ter vindo do grego "τλῆναι", que significa "endurecer", em referência às montanhas duras, ou de uma palavra berbere para "montanha". A etimologia exata permanece incerta.
O mito de Atlas descreve a origem do nome da cordilheira do Atlas. O nome pode ter vindo do grego "τλῆναι", que significa "endurecer", em referência às montanhas duras, ou de uma palavra berbere para "montanha". A etimologia exata permanece incerta.
A etimologia do nome Atlas é incerta. Virgílio traduzia a etimologia de nomes gregos,
combinando-os com adjetivos que os explicava.: para Atlas, o adjetivo é durus ("duro"),[11] o que sugeriu a to George Doig[12] que Virgílio tinha ciência que o termo grego τλῆναι significa "endurecer"; Doig oferece a possibilidade adicional que Virgílio conhecesse a citação de Estrabão de que o nome nativo norte-africano da cordilheira do Atlas era Duris. Uma vez que os montes Atlas estão na região habitada pelos berberes, foi sugerido que o nome tenha sido tomado de uma das línguas berberes, especificamente ádrār "mountanha".[13]