Caro Cliente, Voc acaba de adquirir mais um timo equipamento para Recarga de Cartuchos Pretos fabricado e patenteado pela

Heros do Brasil. A seguir, voc vai encontrar um pequeno manual de instrues que lhe permitir reciclar seus cartuchos adequadamente e gerar substanciosos dividendos para a sua atividade.

Especificaes: Modelo: 366 Plus Tipo: Mquina profissional de recarga para cartuchos pretos e coloridos Aplicao: Todos os cartuchos pretos e coloridos do mercado(HP, Lexmark, Canon, Xerox, Epson, Brother, etc) Dimenses do Painel Principal: (sem os depsitos de tintas): 65 x 42 x 33 cm Peso: 33 kg (incluindo bomba de vcuo) Velocidade de Enchimento: mdia de 50 cartuchos/hora Quantidade de micro-bombas injetoras: 05 unidades Tenso de trabalho: 220v Consumo: 63w Cmara de vcuo x compressor: 32 Hg Acessrios para pressurizao: kit de pressurizao com 4 snaps, depsitos de tintas e de dejetos, agulhas e tubos extras

INSTRUES OPERACIONAIS DA 366 PLUS

Instalao:

1. Coloque o equipamento na bancada de trabalho com a caixa do compressor (gerador de vcuo) ao lado direito sob a bancada.

2. Conecte o cabo de fora na tomada diretamente na rede(caso seja de 220v) ou no transformador conforme a tenso eltrica da sua cidade(Observar que todos os interruptores localizados no painel estejam na posio OFF/Desligado);

3. Disponha os reservatrios superiores nos seus devidos suportes;

4.Conecte a tubulao do gerador de vcuo no ER(Engate Rpido) junto ao painel lateral ;

INSTRUES OPERACIONAIS DA 366 PLUS

5. Coloque os tubos que saem do painel na sua lateral esquerda nos respectivos CL(Conectores de Luer) conforme a cor especfica(Atentar que os 2 tampes de borracha que contm 3 tubos se destinam aos reservatrios maiores de 1,3 litros e o tampo com sada para 2 tubos no reservatrio menor de 500ml.

6. Coloque nos recipientes superiores as tintas respectivas conforme sua preferncia(corantes e pigmentadas).

Para baixar as tintas para os reservatrios de recarga(escala)

1. Ligue o interruptor vermelho (liga geral) observando o acendimento da lmpada piloto;

INSTRUES OPERACIONAIS DA 366 PLUS

2. Ligue o interruptor (liga vcuo) observando a movimentao do vacmetro para a posio de 30 Hg (faixa verde no instrumento de medio);

AVISO IMPORTANTE Nenhuma mquina de reciclagem produzida no mercado nacional ou fora do Brasil, encher cartuchos com a cabea de impresso entupida. Portanto, fundamental que o reciclador se certifique de que a cabea de impresso est desobstruda. Antes de colocar o cartucho no SNAP (suporte de enchimento) verifique se a cabea de impresso est limpa e sem obstrues. Qualquer dvida consulte-nos.

4 3

INSTRUES OPERACIONAIS DA 366 PLUS TINTAS PRETAS E COLORIDAS

Para fazer cair as tintas pretas para os reservatrios de enchimento(ESCALA) proceda do seguinte modo:

1. Abra a vlvula (chave vermelha no painel) RESERVAT.1 e de forma rpida, abrindo e fechando em seguida, a vlvula SUCO HP 600;

2. Proceda do mesmo modo com RESERVAT.2 e a vlvula SUCO HP 800; 3. Para colocar 40 ml de tinta no reservatrio de ESCALA para a recarga dos cartuchos pretos da HP srie 500/600, abra a vlvulaRESERVAT.1 e deixe cair a tinta at o nvel indicado; 4. Da mesma forma proceda para o enchimento do reservatrio ESCALA referente aos cartuchos da HP srie 800 e demais cartuchos pretos de esponja como os HP 21, 27, 56, Lexmark e outros; Tintas coloridas: Para fazer cair as tintas coloridas para os reservatrios de enchimento (ESCALA) proceda do seguinte modo: I. para baixar as tintas amarela, magenta e cian: a) Com a tinta no reservatrio correspondente, abra a vlvula YELLOW, colocando o dedo indicador sobre o orifco de borracha na parte superior do Painel. Feito isto, ligue o inerruptor da micro-bomba correspondente cor amarela. A tinta dever migrar do reservatrio maior (500ml) para o reservatrio menor ESCALA; Quando o fluxo estiver estabelecido, desligue o interruptor da microbomba; Repita esta operao para as cores MAGENTA e CIAN;

5 3

ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS HP SRIE 500/600* (51626, 51629, 6614)

1) Com o reservatrio ESCALA com tinta at a posio 40 ml, coloque o cartucho no snap (suporte de enchimento HP 600) ; 2) Com o cartucho devidamente firmado no snap, ligue a vlvula PRESSURIZAO 600; 3) Ligue o interruptor da micro-bomba INJEO 600; 4) Aps uns 8 segundos, desligue a vlvula PRESSURIZAO 600; 5) Observe o enchimento do cartucho e desligue o interruptor INJEO 600 quando a tinta estiver abaixo do nvel de 5 ml. 6) Abra novamente a vlvula de PRESSURIZAO 600 para a retirada total do ar na cabea de impresso do cartucho. Esta operao no deve durar mais do que 5 segundos; 7) Retire o cartucho do snap, limpe a cabea de impresso com papel absorvente e suspenda-o para verificar possveis vazamentos. Caso surja gotejamento pela cabea de impresso repita a operao f). Caso contrrio considere o cartucho plenamente reciclado.

* OBS: A mquina s encher os cartuchos pretos HP da srie 500/600 que possuam orifcio no labirinto, como os originais. Cartuchos compatveis chineses sem labirinto, no sero recarregados pela COLORTECH 366-PLUS pelo processo deste manual. Qualquer dvida consulte: tecno@herosbrasil.com.br

6 3

6 3

ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS HP SRIE 800 (51640, 51645, 6615);

1) Com o reservatrio ESCALA com a tinta de enchimento dos cartuchos HP srie 800 nivelado at a posio 40 ml, coloque o cartucho sobre a bancada como mostra a figura, com a esfera devidamente retirada ou introduzida para dentro do cartucho, conforme a tcnica; 2) Conecte o tubo extensor auxiliar (que separadamente acompanha o equipamento) no engate CL (Conector de Luer) fixado no painel sob a denominao: SAIDA TINTA 800; 3) Introduza suavemente a outra extemidade do tubo extensor auxiliar com a agulha no orifcio do cartucho preto HP srie 800 (51640, 51645 ou 6615); 4) Ligue o interruptor INJEO 800 e observe o esvaziamento da tinta contida no reservatrio ESCALA; 5) Desligue o interruptor da micro-bomba de injeo e retire a agulha do orifcio fechando-o com o pino especial ou esfera;6) Coloque o cartucho no snap (suporte) destinado aos cartuchos HP srie 800; 6) Conecte (rosqueando) o tubo extensor HP 15/45 no conector fmea denominado PRESSURIZAO 800 localizado no painel conforme a figura; 7) Abra a vlvula PRESSURIZAO 800 por aproximandamente 6 segundos fechando-a em seguida 8) Retire o cartucho do snap (suporte) verificando possveis vazamentos; 9) Se houver vazamento de tinta pela cabea de impresso, recoloque o cartucho no suporte e repita a operao de retirada do ar do cartucho;

7 3

ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS HP 21, 27, 56, 96, LEXMARK E OUTROS COM ESPONJA

1) Encha o reservatrio ESCALA com a tinta especfica no nvel adequado (corante ou pigmentada) e coloque o cartucho sobre a bancada como mostra a figura;

2) Conecte o tubo extensor auxiliar (que separadamente acompanha o equipamento) no engate CL (Conector de Luer Lock) fixado no painel sob a denominao: SAIDA TINTA 800;

3) Introduza suavemente a outra extemidade do tubo extensor auxiliar com a agulha no orifcio especfico de recarga do cartucho preto com esponja conforme o modelo ou fabricante (HP, Lexmark, Canon, Epson, etc);

4) Ligue o interruptor INJEO 800 e observe a transferncia da tinta previamente armazenada no reservatrio ESCALA para dentro do cartucho;

5) Desligue o interruptor da micro-bomba de INJEO 800 ao perceber que o cartucho est cheio (encharcamento das esponjas ou pela visualizao do nvel de tinta na ESCALA);

8 3

ENCHENDO OS CARTUCHOS PRETOS HP 21, 27, 56, 96, LEXMARK E OUTROS COM ESPONJA

6) Coloque o cartucho no snap (suporte) respectivo do kit destinado pressurizao (ou utilize o tubo extensor auxiliar para a retirada de ar do cartucho);

7) Conecte (rosqueando) o tubo extensor auxiliar ou o tubo extensor do kit no conector fmea denominado PRESSURIZAO 800 localizado no painel conforme a figura ;

8) Com o cartucho no snap (suporte) ou com o tubo extensor com o bico de suco de borracha encostado na cabea de impresso do cartucho, abra a vlvula PRESSURIZAO 800 por aproximandamente 6 segundos fechando-a em seguida;

9) Retire o cartucho do snap (suporte) ou afaste a borracha de pressurizao da cabea do cartucho, verificando possveis vazamentos;

10) Se houver vazamento de tinta pela cabea de impresso, recoloque o cartucho no suporte ou no bico de borracha do tubo extensor e repita a operao de retirada do ar do cartucho;

9 3

ENCHENDO OS CARTUCHOS COLORIDOS HP 51649, 1823, 6578, 22, 28, LEXMARK E OUTROS COM ESPONJA

1) Com os reservatrios coloridos ESCALA com as tintas em seu interior, coloque o cartucho colorido sobre a bancada ( mesmo os que necessitam a retirada do tampo plstico); 2) Introduza as tubulaes com as agulhas que saem das micro-bombas uma a uma ou em conjunto nas esponjas dos cartuchos para iniciar o processo de enchimento; 3) Ligue o interruptor da micro-bomba amarela e observe o enchimento do cartucho na esponja referente quela cor; 4) Repita esta operao com as cores magenta e cian; 5) Com o cartucho abastecido com as 3 cores, leve-o para o snap de pressurizao para a retirada de ar da cabea de impresso; 6) Conecte rosqueando o tubo extensor que sai do snap do kit de pressurizao no engate SUCO COLOR localizado no painel; 7) Abra a vlvula SUCO COLOR por aproximadamente 5 segundos para pressurizar o cartucho; 8) Aps a retirada do ar da cabea de impresso, observe possveis vazamentos; Caso isto ocorra, retorne o cartucho ao snap e repita a etapa de pressurizao.

10 3

NOTAS COMPLEMENTARES

Como desentupir cartuchos? Nem sempre os cartuchos trazidos pela clientela de recarga acabaram de ser retirados da impressora. Muitas vezes ficaram mofando sobre armrios empoeirados por semanas e meses. E o cliente espera que a sua loja de reciclagem os recupere em segundos. Como solucionar este impasse? Bem... Loja de reciclagem no opera milagres! Seja franco e honesto com seu cliente. Cartuchos com "resistncias" queimadas no so passveis de recuperao. So jogados fora! Cartuchos com a cabea de impresso obstruda, que passaram muito tempo fora da impressora, com tinta ressecada em seu interior do certo trabalho para serem desobstrudos. Muitas vezes ficam irrecuperveis. Existem algumas tcnicas para tentar desobstruir cartuchos. Nenhuma apresentam 100% de eficcia: - aplicar presso negativa (vcuo) tentando "sugar" a tinta pela cabea de impresso; - colocar o cartucho de molho por um certo tempo em soluo de limpeza, os chamados "CLEANS", para tentar dissolver a tinta ressecada - aplicar jatos de vapor sobre a cabea de impresso; - colocar o cartucho de molho em CLEANS dentro de aparelhos de ultra-som - quando o cartucho possui esponjas, retir-las, lavando-as ou fazendo a substituio das mesmas;

11 3