UNIVERSIDADE DE SOROCABA

Manual de Normalizao de Apresentao de Teses, Dissertaes e Trabalhos de Concluso de Curso TCC da Universidade de Sorocaba

3 edio atualizada Sorocaba/SP 2003

Universidade de Sorocaba (Filiada Associao Brasileira das Universidades Comunitrias - ABRUC) PR-REITORIA DE PS-GRADUAO E PESQUISA BIBLIOTECA ALUSIO DE ALMEIDA

Manual de Normalizao de Apresentao de Teses, Dissertaes e Trabalhos de Concluso de Curso TCC da Universidade de Sorocaba Organizao: Vilma Franzoni Colaborao: Ana Laura Tezolini Prado Gomes Regina Clia Ferreira Boaventura 3 edio atualizada Sorocaba/SP 2003

PRODUO EDITORIAL Diagramao: Jos Antonio da Silva Impresso: Grfica da FDA Reviso: Prof.Ms. Jos Gaspar de Oliveira Nascimento

REITORIA

Reitor Prof.Ms. Aldo Vannucchi Pr-Reitor de Graduao Prof.Ms. Roberto Samuel Sanches Pr-Reitor Administrativo Prof.Ms. Nilson Leis Pr-Reitora de Ps-Graduao e Pesquisa Prof. Dr. Marli Gerenutti Pr-Reitor de Extenso e Assuntos Comunitrios Prof.Ms. Flaviano Agostinho de Lima

SUMRIO

APRESENTAO TESES, DISSERTAES E TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO TCC DEFINIES Tese Dissertao Trabalhos acadmicos similares (Trabalho de Concluso de Curso TCC, Trabalho deGraduao Interdisciplinar TGI e outros) ESTRUTURA Elementos pr-textuais Capa Lombada Folha de rosto Ficha catalogrfica Errata Folha de aprovao Dedicatria Agradecimentos Epgrafe Resumo na lngua verncula Resumo em lngua estrangeira Lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos Sumrio Elementos textuais Introduo Desenvolvimento Concluso Elementos ps-textuais Referncias Glossrio Apndice Anexo ndice ORIENTAES Citaes Notas de rodap Notas de referncia Notas explicativas APRESENTAO GRFICA Formato Margem

Digitao a) Tamanho de letras b) Tipo de letras c) Paginao d) Pargrafo e) Espacejamento Numerao Progressiva REFERNCIAS ANEXO A - Exemplos de Referncias de documentos impressos ANEXO B - Apresentao de Referncias em meio eletrnico, imagem em movimento, servio online e outros ANEXO C - Abreviatura dos meses ANEXO D - Modelo de Apresentao de Tese e/ou Dissertao, Modelo de Apresentao de Trabalhos de Concluso de Curso APRESENTAO

O desenvolvimento acadmico encontra-s atualmente sustentado em plos entendidos to mpares e ao mesmo tempo to prximos: a pesquisa, o ensino e a extenso. O plo da pesquisa cientfica, como ferramenta fundamental do ensino, se desenvolve com tamanha velocidade que ou acompanhamos seu desenrolar ou poderemos nos considerar ignorantes. O desenvolvimento de um trabalho cientfico faz com que qualquer pesquisador, independente da rea em que atua, encontre sadas estratgicas para problemas profissionais variados. A Universidade de Sorocaba apresenta este Manual de Normalizao de Apresentao de Teses, Dissertaes e Trabalhos de Concluso de Curso TCC como forma de auxiliar o trabalho investigativo. Devemos estar conscientes que as normas contribuem para o sucesso de nosso trabalho, mas no substituem a tenacidade e a determinao do pesquisador. Prof. Dr. Marli Gerenutti Pr-Reitora de Ps-Graduao e Pesquisa

TESES, DISSERTAES E TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO TCC

DEFINIES: Tese Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade em questo. feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno do ttulo de doutor, ou similar. (ABNT-NBR 14724, 2002). Dissertao Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. feito sob coordenao de um orientador (doutor), visando obteno do ttulo de mestre. (ABNT-NBR 14724, 2002). Trabalhos acadmicos similares (Trabalho de Concluso de Curso TCC, Trabalho de Graduao Interdisciplinar TGI e outros) Documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador. (ABNT-NBR 14724, 2002). Os trabalhos acadmicos devem estar vinculados s linhas de pesquisa dos cursos. ESTRUTURA Na organizao de uma tese, dissertao ou trabalhos acadmicos similares, teremos que levar em conta trs aspectos:
y y y Elementos pr-textuais Elementos textuais Elementos ps-textuais

Elementos pr-textuais
y y y y y y y Capa Lombada (*) Folha de rosto Errata (*) Folha de aprovao Dedicatria (*) Agradecimentos (*)

y y y y y y y y

Epgrafe (*) Resumo na lngua verncula Resumo em lngua estrangeira (**) Lista de ilustraes (***) Lista de tabelas (***) Lista de abreviaturas e siglas (***) Lista de smbolos (***) Sumrio

Elementos textuais
y y y Introduo Desenvolvimento Concluso

Elementos ps-textuais
y y y y y Referncias Glossrio (*) Apndice (*) Anexos (*) ndice

(*) Opcional (**) Somente para dissertaes e teses (***) Deve ser feito quando houver mais de cinco grficos, tabelas, etc.
Elementos pr-textuais

Capa A capa dever conter as seguintes informaes:

y y y y y y Instituio em que se apresenta o trabalho (Uniso), alm da unidade de ensino (Programa de Ps-Graduao ....ou Curso .... ); autor; ttulo, e subttulo (se houver); nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar, em cada capa, a especificao do respectivo volume); local (cidade); ano de depsito (da entrega).

A capa das teses ou dissertaes deve ser feita em encadernao tipo percalux. Os Trabalhos de Concluso de Curso TCC e os trabalhos dos Cursos de Especializao devero ser entregues em disquete ou CD -ROM ao Coordenador do Curso para depsito na Biblioteca.
Lombada

Deve conter:

a) nome do autor, impresso longitudinalmente do alto para o p da lombada; b) ttulo do trabalho, impresso da mesma forma que o nome do autor; c) elementos alfanumricos de identificao (indicao de volume).
Folha de rosto

a folha que apresenta os elementos essenciais identificao do trabalho. Deve conter:

y y y y y autor; ttulo; subttulo (se houver); nmero de volumes (se houver); natureza (tese, dissertao, e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituio a que submetido; rea de concentrao; nome do orientador e, se houver, do co -orientador; local (cidade) da instituio onde ser apresentado; ano de depsito (da entrega).

y y y

Verso da folha de rosto

O verso da folha de rosto deve conter a Ficha Catalogrfica, que dever ser elaborada por um bibliotecrio, segundo o Cdigo de Catalogao Anglo Americano vigente.
Errata

Elemento opcional, que consiste em uma lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguida das devidas correes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou encartado, acrescido ao trabalho depois de impresso. A errata, se houver, deve ser inserida logo aps a folha de rosto. (ABNT-NBR 14724). O texto da errata deve estar disposto da seguinte maneira: Errata
Folha Linha Onde se l Leia-se 20 15 Caldio Cludio Folha de aprovao

Os trabalhos, depois de aprovados e corrigidos, devem trazer a folha de aprovao, colocada logo aps a folha de rosto. Deve ser constituda pelo nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), natureza, objetivo, nome da instituio a que submetido, rea de concentrao, data de aprovao, nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que so filiados.

A data de aprovao e a assinatura dos componentes da banca examinadora so colocadas aps a aprovao do trabalho.
Dedicatria

A dedicatria uma folha onde o autor dedica seu trabalho e/ou homenageia suas pessoas queridas. A dedicatria, quando pouco extensa, transcrita na mesma folha da epgrafe.
Agradecimentos

O agradecimento dirigido queles que contriburam de maneira relevante elaborao do trabalho.

Epgrafe

Epgrafe a transcrio de um pensamento, seguida de indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho. transcrita sem aspas e tambm pode constar nas folhas capitulares. A fonte indicada abaixo da epgrafe, alinhada na margem direita.
Resumo na lngua verncula

uma sntese do contedo e apresentado em forma de texto reduzido. Deve indicar a natureza do problema estudado, o mtodo utilizado, os resultados mais importantes alcanados e as principais concluses a que se chegou. Por ele o leitor pode apreender o sentido geral do trabalho. Deve ter at 500 palavras, conforme o tipo de trabalho, seguido logo abaixo das palavras representativas do trabalho, isto , palavras-chave e/ou descritores, na lngua.
Resumo em lngua estrangeira

Consiste em uma verso do resumo em idioma de divulgao internacional (em ingls Abstract, em espanhol Resumen, em francs Rsum). Deve ser seguido das palavras representativas do trabalho, isto , palavras-chave e/ou descritores, na lngua escolhida.
Lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, e lista de smbolos

Lista de ilustraes e tabelas devem ser elaboradas de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina.

Lista de abreviaturas e siglas, com seus significados, devem ser apresentadas em ordem alfabtica. Lista de smbolos deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido significado. As listas tm apresentao similar do sumrio. Quando pouco extensas, podem figurar seqencialmente no texto. As listas so opcionais e no devem ser feitas com nmero inferior a cinco itens.
Sumrio

a enumerao das principais divises, sees e partes do trabalho, feita na ordem em que estas aparecem no texto. As partes que o precedem no devem ser relacionadas. Dever ser numerado de acordo com as normas da ABNT (NBR 6027).
Elementos textuais Introduo

a parte do trabalho que tem o objetivo de situar o leitor quanto ao tema tratado e aos procedimentos utilizados. Dela devem constar:
y y y y y y delimitao do assunto; justificativa da escolha do tema; referencial terico-metodolgico; procedimentos adotados (fontes, problemas, hipteses, tcnica de coleta e anlise de dados); limitaes realizao do trabalho; forma como o texto est organizado.

escrita sem subdivises, ao final do processo, com o verbo no pretrito.

Desenvolvimento

Tambm chamado corpo do trabalho, a parte principal que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. organizado em sees e subsees, que variam de acordo com a natureza do assunto tratado e dos procedimentos adotados na coleta e na anlise dos dados.

Concluso

Parte final do trabalho. Trata-se da recapitulao sinttica dos resultados da pesquisa, ressaltando o alcance e as conseqncias de suas contribuies, bem como seu possvel mrito. Deve ser breve e basear-se em dados comprovados.
Elementos ps-textuais Referncias

o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual. Deve apresentar -se conforme as normas da ABNT. (NBR 6023, 2002). Os elementos da referncia devem ser retirados, sempre que possvel, da folha de rosto do documento ou outras fontes equivalentes. As referncias so alinhadas somente margem esquerda e de forma a se identificar individualmente cada documento. Podem ser apresentadas em ordem alfabtica (ordem alfabtica de entrada) ou numrica (ordem de citao no texto), independente do tipo ou suporte do documento citado. A pontuao segue padres internacionais e deve ser uniforme. O recurso tipogrfico (grifo, negrito ou itlico) utilizado para destaque tambm deve ser uniforme. Devem ser apresentadas, mesmo quando mencionadas em notas de rodap. Eventualmente, o (s) nome (s) do (s) autor (es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma pgina, pode (m) ser substitudo (s), nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalente a seis espaos) e ponto. Nota: A Biblioteca resolveu adotar o sistema alfabtico para ordenao das referncias. Modelos de apresentao nos Anexo A e Anexo B.
Glossrio

a relao de palavras de uso restrito, acompanhadas das respectivas definies. Figura aps o texto, com objetivo de esclarecer o leitor sobre o significado dos termos empregados no trabalho. apresentado em ordem alfabtica.
Apndice

a matria suplementar, tal como leis, questionrios, estatsticas, que se acrescentam a um trabalho como esclarecimento ou documentao, sem dele constituir parte essencial, identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos

Anexo

Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos.
ndice

Lista detalhada de assuntos, nomes de pessoas, nomes geogrficos, acontecimentos, etc. Ordenados em sistema alfabtico, com indica o de sua localizao na publicao.
ORIENTAES Citaes

Citao a meno no texto, de informao colhida de outra fonte, para esclarecimento do assunto em discusso ou para ilustrar ou sustentar o que se afirma. As citaes podem ser: diretas: transcrio textual de parte da obra do autor consultado; indiretas: texto baseado na obra do autor consultado. So obtidas de documentos ou de canais informais. As fontes de que foram tiradas so indicadas pelo sistema alfabtico ou pelo sistema numrico.
Nas citaes de sistema numrico ou autor-data, as entradas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou pelo ttulo includo na sentena devem ser digitados em letras maisculas e minsculas, e quando estiverem entre parnteses devem ser em letras maisculas. Especificar no texto a(s) pgina(s), volume(s), tomo(s) ou seo(es) da fonte consultada, quando utilizar as citaes diretas. As citaes devem ter numerao nica e consecutiva para todo captulo ou desenvolvimento do trabalho. Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes, etc.), indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis, em notas de rodap. (ABNT-NBR 10510).

Devem ser evitadas citaes referentes a assuntos j amplamente divulgados, rotineiros ou de domnio pblico, bem como aqueles provenientes de publicaes de natureza didtica, tais como apostilas e anotaes de aula. Qualquer que seja, o mtodo adotado deve ser o nico seguido ao longo do trabalho.

A CITAO DE AT TRS LINHAS deve ser inserida no pargrafo entre aspas. Se o texto original j contiver aspas, estas sero substitudas pelo apstrofo ou aspas simples. Exemplos: Conforme Azevedo (1988, p. 16) O contrato supe a liberdade. O contrato respira a liberdade. O contrato no uma inveno ou criao da lei, sim uma expresso da natureza e razo humana. (BUENO, 1958, p. 394). Barros diz, A competncia e o compromisso poltico passam a ser a palavra de ordem na universidade 1 ______________________ BARROS, Davi Ferreira. Entre a autonomia e a competncia. Piracicaba:Unimep, 1998. p.25
1

CITAO COM MAIS DE TRS LINHAS deve aparecer em pargrafo distinto, com recuo de 4 cm da margem esquerda do texto, terminando na margem direita. Deve ser apresentada sem aspas, deixando-se espao simples entre as linhas e espao duplo entre a citao e os pargrafos anterior e posterior. Utilizar letra menor que a do texto (fonte = 10). Exemplo:
Ns celebramos os poderes da mente humana em nosso sculo, revelamos nossos enormes avanos da cincia. No entanto, comeamos a imaginar aonde todo esse conhecimento est nos levando. (PALMER, 1999, p. 36)

Notas de Rodap

Notas de rodap so as indicaes, notaes ou apontamentos ao texto que aparecem ao p das folhas em que so mencionadas. Servem para abordar pontos que no devem ser includos no texto para no sobrecarreg-lo. So usadas para: esclarecimentos, citao de autoridade e referncias cruzadas. Sempre que necessrio, utilizar notas de rodap, observando o seguinte:

y y y y

y y

a chamada s notas feita por nmeros arbicos, colocados entre parnteses, entre colchetes ou acima da linha do texto (sobrescrito); a numerao das notas sempre em ordem crescente; no texto, o nmero deve figurar aps o sinal de pontuao que encerra uma citao direta, ou aps o termo a que se refere; devem ser digitadas dentro das margens, separadas do texto por um espao simples e por um filete de 3cm a partir da margem esquerda (automtico pelo editor de texto do computador); escrita em espao simples, com tipo de letra menor, para dar maior destaque; o indicativo numrico separado do texto da nota por um espao.

NOTA: Recomenda-se utilizar o sistema autor-data para as citaes no texto e o numrico para as notas explicativas.
Notas de referncia

A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. As subseqentes citaes da MESMA OBRA podem ser referenciadas de forma abreviada, desde que no haja referncias intercaladas de outras obras do mesmo autor, utilizando as seguintes expresses latinas: a) ibidem ou ibid. = (na mesma obra); b) idem ou id. = (mesmo autor); c) opus citatum ou op. cit. = (obra citada); d) passim = (aqui e ali em diversas passagens); e) loco citato ou loc. cit. = (no lugar citado); f) confira, confronte = Cf.; g) sequentia ou et seq. = (seguinte ou que se segue); h) apud = (citada por, conforme, segundo). As expresses citadas nas alneas a), b), c) e f), s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da citao a que se referem. A expresso citada na alnea h) pode, tambm, ser usada no texto.
Notas explicativas

So notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no possam ser includos no texto. Devem ser feitas em algarismos arbicos, com numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte.
APRESENTAO GRFICA

Formato

Deve ser utilizado o papel formato A-4 (21,0cm x 29,7cm).

Margem

As folhas devem apresentar margem esquerda e superi or de 3,0cm, margem direita e inferior 2,0cm.
Digitao

Na digitao dos originais, observar o seguinte: a) Tamanho de letras Texto = 12 Citao com mais de trs linhas = 10 Ttulo de captulo = 14 Notas de rodap, paginao e legendas = 10
b) Tipo de letras

Times New Roman ou Arial O uso do negrito, grifo, sublinhado ou itlico deve ser estabelecido no incio da digitao e ser aplicado coerente e uniformemente, evitando-se o uso ora de um, ora de outro.
c) Paginao

Paginao em algarismos arbicos. So colocados no campo superior direito da folha, a 2cm da borda superior, do texto, a partir da primeira parte textual do trabalho. A capa no contada na numerao de folhas. Da folha de rosto at o sumrio so contadas, mas no recebem nmeros. A numerao colocada a partir da primeira folha da parte textual (Introduo). Os apndices e anexos devem ser numerados de maneira contnua, seguindo o texto principal.
d) Pargrafo

Cada pargrafo deve vir recuado de 1,25cm da margem esquerda. Esse espao corresponde ao pargrafo automtico do editor de texto do computador.
e) Espacejamento

- Todo texto deve ser digitado em espao duplo. - As citaes com mais de trs linhas, notas, referncias, legendas das ilustraes e tabelas, ficha catalogrfica, a natureza do trabalho, o objetivo, a instituio, a rea de concentrao, devem ser digitadas em espao simples;

- Na folha de rosto e na folha de aprovao, a natureza do trabalho, o objetivo e o que se segue, devem ser alinhados do meio da mancha para a margem direita; - O alinhamento deve ser justificado, com exceo das referncias; - As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao em branco e por filete de 3cm a partir da margem esquerda; - Os ttulos devem ser digitados, a partir da margem esquerda, a dois espaos dos respectivos indicativos; - Os ttulos das sees e subsees devem serb separados dos textos que os antecedem, ou dos que os sucedem, por dois espaos duplos. - O indicativo numrico de uma seo pre cede seu ttulo, alinhado esquerda, separado por um espao de caractere. - Os ttulos sem indicativos numricos devem ser centralizados (errata, agradecimentos, listas, resumos, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s). - As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si, por espao duplo.
Numerao Progressiva

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, sugere -se a adoo da numerao progressiva para as sees do texto. Destacam -se gradativamente os ttulos das sees, utilizando-se os recursos em negrito, itlico ou grifo, caixa alta ou versa, e outros. So empregados algarismos arbicos na numerao. Quando necessrio enumerar assuntos dentro de uma seo, esta pode ser subdividida em seo secundria e, se necessrio, em alneas, ordenadas alfabeticamente por letras minsculas seguidas de parnteses.
Ex.:

1 ...................... 1.1.................... 1.2.................... xxa) ......... ; xxb) ......... ; xxc) ......... .

2 ...................... 2.1 ...................

Aps a numerao da seo primria e secundria no se usa pontuao. Para separar as alneas usa-se ponto e vrgula.
REFERNCIAS

1. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos - apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 2. ______. NBR 6023: informao e documentao: referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 3. ______. NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento. Rio de Janeiro, 1989. 4. ______. NBR 6027: sumrio. Rio de Janeiro, 1989. 5. ______. NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro, 1990. 6. ______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7. AZEVEDO, Israel Belo de. O prazer da produo cientfica. 3. ed. Piracicaba: UNIMEP, 1995. 8. DUPAS, Maria Anglica. Pesquisando e normalizando: noes bsicas e recomendaes teis para elaborao de trabalhos cientficos. So Carlos: UFSCar, 1997. 9. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Aurlio sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa. 3. ed. So Paulo: Nova Fronteira, 1999. 10. S, Elisabeth S. de et al. Manual de normalizao de trabalhos tcnicos, cientficos e culturais. Petrpolis: Vozes, 1994. 11. SALOMON, Dlcio Vieira. Como fazer uma monografia. 4. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1996.
ANEXO A

Exemplos de Referncias de Documentos Impressos Como citar livros, peridicos (revistas, jornais, etc.) e outros documentos consultados. importante a correta citao de todo documento utilizado pelo autor para identificao das obras.

Para compor as referncias, deve-se obedecer seqncia dos elementos, conforme apresentados nos modelos. Os elementos essenciais so: autor(res), ttulo, edio, local, editora e data de publicao.

Livro Obra com um autor: SOBRENOME DO AUTOR, Nomes. Ttulo. Edio (se houver). Local: Editora, ano de publicao. Nmero de folhas ou volumes (se houver). Exemplo: POSSENTI, S. A cor da lngua e outras croniquinhas de lingstica. Campinas: Mercado de Letras, 2001. 167p. SOBRENOME DO AUTOR, Nomes; SOBRENOME DO AUTOR, Nomes. Ttulo. Edio (se houver). Local: Editora, ano de publicao. Volume (se houver), nmero de folhas. Exemplo: CARVALHO, D. T.; NEVES, M. F. Marketing na nova economia. So Paulo: Atlas, 2001. SOBRENOME DO AUTOR, Nomes; SOBRENOME DO AUTOR, Nomes; SOBRENOME DO AUTOR, Nomes. Ttulo. Edio (se houver). Local: Editora, ano de publicao. Volume (se houver), nmero de folhas. Exemplo: VIGOTSKY, Levi S.; LURIA, Alexander R.; LEONTIEV, Alexis N. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. So Paulo: cone, 1994. 228p Obra com mais de trs autores (menciona-se apenas o primeiro, SOBRENOME DO AUTOR, Nomes et al. Ttulo. Edio (se houver). Local: Editora, ano de publicao.

Obra com dois autores (mencionamse os dois):

Obra com trs autores (mencionam-se os trs):

acrescentando-se a expresso et al):

volume (se houver), nmero de folhas. Exemplo: SILVA, L. L. M. et al. O ensino de lngua portuguesa no primeiro grau. So Paulo: Contexto, 1986.

Partes de Livros SOBRENOME DO AUTOR, Nomes (da parte referenciada). Ttulo da parte referenciada. In: ______. Ttulo da publicao. Edio (se houver). Local: Editora, ano de publicao. Volume (se houver), nmero de folhas inicial e final. Exemplo: FERNANDES, F. Anlise democrtica e anlise morfolgica. In: ______. Mudanas sociais no Brasil. So Paulo: Difuso Europia do Livro, 1966. p.305-329 SOBRENOME DO AUTOR, Nomes (da parte referenciada). Ttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME DO AUTOR, Nomes (Autor ou organizador da publicao). Ttulo da publicao. Edio (se houver). Local: Editora, ano de publicao. Volume (se houver), nmero de folhas inicial e final. Exemplo: MORAES, A. A. de A. Histrias de leitura em narrativas de professoras. In: SILVA, L. L. M. (Org.). Entre leitores: alunos, professores. Campinas: Komedi, 2001. p.165-235. Tese e dissertao SOBRENOME DO AUTOR, Nomes . Ttulo. Data da defesa. Volume (se houver). Nmero de folhas. Natureza (rea de concentrao) Unidade da Instituio, Instituio de defesa, local e data de publicao (se houver).

Parte de livro com o mesmo autor:

Parte do livro com autor do captulo diferente do autor do livro:

Ex.: NERY, R. M. Questes sobre questes de leitura. 2001. 2v. 326f. Tese (Doutorado em Lingstica) Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002. Peridicos Seriados (revistas e jornais) TTULO DO PERIDICO (REVISTA). Revista no todo (coleo e Subttulo (se houver). Local: Editora, suplementos, fascculos, volume (se houver), nmero (se houver), nmeros especiais): ano de incio-trmino da publicao. Exemplo: ANURIO INTERNACIONAL. So Paulo: AGEV, 1968-1978. As 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edio Especial. SOBRENOME DO AUTOR, Nomes. Ttulo do artigo.Ttulo da revista, Local de publicao, nmero do volume, fascculo, folha inicial e final do artigo, ms e ano. (suplemento ou nmero especial). Exemplo: MARINS, Marcos de Afonso. Universidade e pesquisa. Revista de Estudos Universitrios, Sorocaba, SP, v. 21, n. 1, p. 21-29, jun. 1995. SOBRENOME DO AUTOR, Nomes. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local de publicao, data (dia, ms, ano). Descrio fsica (nmero ou ttulo do caderno, seo, suplemento, folhas do artigo referenciado e nmero de ordem das colunas).

Artigo de Revista:

Jornal:

Exemplo: CALADO, Antonio. Brasil no despreza o nordeste da cruz. Folha de S. Paulo, So Paulo, 17 abr. 1993. Caderno 4, p. 8.

SOUZA, Marcos de Moura e. Relatrio da gua faz alerta sobre inrcia poltica. O Estado de S. Paulo, So Paulo, p. A8, 6 mar. 2003. Resenhas SOBRENOME DO AUTOR, Nomes (da obra resenhada). Ttulo da obra. Resenha de: SOBRENOME (do autor da resenha), Nomes. Ttulo (se diferenciado).Publicao onde aparece a resenha, Local, volume (se houver), nmero (se houver), pgina, ms e ano. Ex.: SOUZA, Marcelo Lopes de. O desafio metropolitano: um estudo sobre a problemtica scio-espacial nas metrpoles brasileiras. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000. Resenha de: BOSCHETTI, Vania Regina. Revista de Estudos Universitrios, Sorocaba, SP, v. 28, n.1, p. 224-227, jun. 2002. Documentos Jurdicos (leis, decretos, portarias, etc.) Constituio Federal: Exemplo: BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado, 1988.
Cdigo:

Exemplo: BRASIL. Cdigo civil. Coordenao Maurcio Antnio Ribeiro Lopes. 5. ed. So Paulo: Revista dosTribunais, 2000.

Emenda Constitucional:

Exemplo: BRASIL.Constituio (1988). Emenda constitucional no. 9, de 9 de novembro de 1995. D nova redao ao art.177 da Constituio Federal, alterando e inserindo pargrafos. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia: legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995.

Decreto:

Exemplo: BRASIL. Decreto no. 99.462, de 16 de agosto de 1990. Transfere dotaes consignadas no Oramento Fiscal da Unio e d outras providncias. Lex: legislao federal e marginlia, So

Paulo, v. 54, p. 990, jul./set. 1990. Portaria: Exemplo: BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis. Portaria no.2-N, de 28 de janeiro de 1999. Altera e exclui dispositivos da ... Lex: legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 62, n.1, p. 423, jan. 1999. Leis: Exemplo: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Lei no. 4.024, de ........ 1961. Revista de Direito Administrativo, Rio de Janeiro, v. 58, n. 125, p. 210, abr. 1972. Exemplo: BRASIL. Conselho Federal da Educao. Decreto no.28.724 de 19 de agosto de 1988. Dispe sobre abertura de crdito suplementar. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 2 maio 1989. Seo 2, p. 5248. Exemplo:

Smula:

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula no. 14. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: _____. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16. Eventos Cientficos (congressos, simpsios, etc.) Congressos, simpsios, etc. no todo: NOME DO EVENTO, nmero, ano, local, data). Ttulo. Local: Editora, ano. Exemplo: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA DE PESCA, 4., 1986, Curitiba, PR. Anais ... Curitiba, PR: UFPR, 1986. Partes de obras (captulos) SOBRENOME DO AUTOR, Nomes.

apresentadas em evento:

Ttulo da parte. In: NOME DO EVENTO, nmero do evento, data, local. Ttulo... Local: Editora, ano. Folha ou pgina inicial-final da parte referenciada. Exemplo: MARINS, Marcos de Afonso et al. Aspectos da fase pr-estocagem em psicultura intensiva In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA DE PESCA, 4., 1986, Curitiba, PR. Anais ... Curitiba, PR: UFPR, 1986. p. 123-141.

Patentes NOME DO DEPOSITANTE, Nome do Inventor (se houver), Nome do Titular (se houver). Ttulo da patente (na lngua original). Classificao internacional da patente. Sigla do pas, seguida do nmero da patente. Data do depsito da publicao do pedido de privilgio, da expedio da carta patente (quando houver). Indicao da publicao onde foi citada a patente, se for o caso. Ex.: NABISCO BRANDS, INC. O. Horwarth, P. M. Irbe. Process for preparing fructose from starch. Int. C13 C12P 19/24. U.S. n. 4,458,017. 30 june, 1982, 3 july 1984. Entrevistas SOBRENOME DO ENTREVISTADO, Nomes. Ttulo da entrevista. Meio de divulgao (peridico, TV, rdio, etc.), Local, data. Nota de entrevista. Ex.: SPARTI, S. C. M. A mulher em busca de seu espao. Dirio de Sorocaba, Sorocaba, SP, 5 abr. 1990. p. 2. Entrevista. Ex.: DECOURT, Eugenio. Eugenio Decourt: depoimento. [4 abr. 1990]. Curitiba, PR, 1990. Entrevista concedida pelo Diretor do Centro de Processamento de Dados da Fundao Getlio Vargas, Rio de Janeiro. NOTA: Em caso de autoria desconhecida, entra-se pelo ttulo. A primeira palavra do ttulo, com exceo do artigo, transcrita em maisculas. Separata As separatas devem ser transcritas como aparecem na publicao. Ex.: LION, M. F.; ANDRADE, J. Drogas cardiovasculares e gravidez. Separata de: Arquivos Brasileiros de Cardiologia, So Paulo, v. 37, n. 2, p. 125-127, 1981.

ANEXO B Apresentao de referncias em meio eletrnico, imagem em movimento, servio online e outros.

Para apresentao devem-se utilizar todos os elementos essenciais para referenciar documentos impressos nos mesmos formatos apresentados no ANEXO A. Em seguida, acrescentar as informaes relativas descrio fsica do meio ou suporte. Exemplos: Livro em CD-Rom
Ex.: CANTU, Marco. Dominando o Delphi 2. So Paulo: Makron Books, 1996. Produzido por Videolar Multimdia. 1 CD-ROM. Ex.: KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Encliclopdia e dicionrio digital 98. So Paulo: Estado, 1998. Produzida por Videolar Multimdia. 5 CD-ROM. Ex.: VIAGENS inesquecveis aos quatro cantos da terra: de Veneza ao Nilo. [S.l.]: Reader sDigest, 1997. 1 videocassete (60 min ). Ex.: O NILO, o rio dos deuses. So Paulo: Barsa Planeta Internacional, 2002. 1 DVD. (Passeio pelo Patrimnio). Ex.: SIMONE. Face a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, p1977. 1CD (ca.40 min). Remasterizado em digital.

Quando se tratar de obras consultadas online, so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico apresentado entre os sinais <>, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em: Exemplos:
Livro no todo Ex.: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 08 mar. 1999. Artigo de revista Ex.: RIBEIRO, P. S. G. Adoo brasileira: uma anlise sciojurdica. Dataveni@, So Paulo, v.3, n.18, ago. 1998. Disponvel em: http://www.datavenia.inf.br/frane.artig.html>. Acesso em: 10 set. 1998. Artigo de revista entrada por ttulo (sem autoria)

Ex.: WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, n.75, set.1998. Disponvel em: <http://www.idg.com.br/abre.html>. Acesso em: 10 set. 1998. Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico Ex.: PSSAROS silvestres do Brasil. Lista de passaros; imagens; curiosidade; doenas .... Disponvel em: <http://www.passarosilvestresbrasil.hpg.com.br>. Acesso em: 18 mar. 2003.

NOTA:
Meio eletrnico: so considerados os seguintes suportes: CD-ROM, Disquete, online, etc. Imagem em movimento: filmes, videocassetes, DVD, etc. Documento sonoro: Disco, CD (Compactdisc), cassete, rolo, etc. Online: Em conexo com, ou entre, sistemas de processamento e/ou transmisso de informao. Diz-se de equipamentos perifricos, arquivos, etc. que esto conectados a um sistema computacional. ANEXO C Abreviatura dos meses Portugus janeiro - jan. fevereiro - fev. maro - mar. abril - abr. maio maio junho - jun. julho - jul. agosto - ago. setembro - set. outubro - out. novembro nov. dezembro dez. Francs janvier janv. fvrier fvr. mars mars avril avril mai mai juin juin Espanhol enero enero febrero - feb. marzo marzo abril - abr. mayo mayo junio - jun. julio - jul. agosto agosto septiembre sept. octubre - oct. noviembre nov. diciembre dic. Ingls January Jan. February Feb. March - Mar. April - Apr. May May June June Italiano gennaio genn. febbraio febbr. marzo - mar. aprile - apr. maggio magg. giugno giugno luglio luglio agosto ag. settembre sett. ottobre - ott. novembre nov. dicembre dic. Alemo Januar - Jan. Februar Feb. Mrz Mrz April - Apr. Mai Mai Juni Juni

juillet - juil. aot aot septembre sept. octobre oct. novembre nov. decembre dc.

July July August Aug. September Sept. October Oct. November Nov. December Dec.

Juli Juli August - Aug. September Sept. Oktober - Okt. November Nov. Dezember Dez.