ABNT NBR 5285:2010 Sumario Prefaci 1 Escopo 2 Referéncias normativas 3 Termos e defini¢des 4 Requisitos 41 Material... 42 Acabamento 43 Emendas 44 Dimensdes 45 Massa especifica — 46 —— Tolerncias no diametro nominal .. 4.7 Resisténcia a tracao e alongamento 48 Dutilidade : 49 Resistividade .. 5 Inspegao .. 5.1 Condigdes gerais de inspecdo 5.2 Relagdo de ensaios e verificacao - Critérios de amostragem .. 5.3 Aceitacaoe rejeicao aoe a 6 Ensaios .. 61 —Verificagdo do 62 Ensaio de resisténcia a tracao 63 Ensaio de alongamento 64 Ensaio de enrolamento . 65 __ Ensaio de resistividade elétrica f Acondicionamento, fornecimento e identificagao Anexo A (informativ) Dados para as informagGes de encomendas dos fios de liga aluminio-magnésio-silicio .... Tabelas Tabela 1 — Tolerancias nos dimetros Tabela 2 — Resisténcia a tracdo e alongamento dos fios de liga de aluminio Tabela 3 — Plano de amostragem dupla normal (NQA = 2,5%, NI = Il) (© ABNT 2010 - Todos os ireitos reservados iiiExemplar para uso exclusiva - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINACAO - 49,467.087/0001-09 (Pedido 217712 Impresso: 23/02 ABNT NBR 5285:2010 Prefa A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envoividos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR_5285 foi elaborada no Comité Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela Comisséo de Estudo de Condutores Elétricos de Aluminio (CE-03:020.01). O seu 1° Projeto citculou em Consulta Nacional conforme Edital n® 05, de 05.05.2009 a 03.07.2009, com o numero de Projeto ABNT NBR 5285. O seu 2? Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 11, de 21.10.2009 a 24.11.2009, com o niimero de 2° Projeto ABNT NBR 5285. Esta segunda edigao cancela e substitui a edicao anterior (ABNT NBR 5285:1985), a qual foi tecnicamente revisada. O Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This Standard specifies requirements for aluminum-magnesium-silicon alloy temper T81 on qualification and acceptance and/or incoming inspection for electrical purposes. iv @ABNT 2010 - Todos os direitos reservados DRLO86 8266 0 8 0.2 6 0.2.0.2. 2 2 22 = = = = =~ ~~ ~~ — - -see NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5285:2010 —_—_—_——_———— Fios de liga aluminio-magnésio-silicio, tempera T81, nus, de secao circular, para fins elétricos — Especificagao 1 Escopo Esta Norma especitica os requisitos exigiveis para aceitagao e/ou recebimento de fios de liga aluminio- magnésio-silicio, tempera T81, nus, de Segdo circular, para fins elétricos. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sdo indispensdveis a aplicagao deste documento Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edicdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5426, Planos de amostragem e procedimentos na inspe¢ao por atributos ABNT NBR 5456, Eletricidade geral ABNT NBR 5471, Condutores elétricos ABNT NBR 6810, Fios e cabos elétricos — Tragao a ruptura em componentes metalicos ABNT NBR 6815, Fios e cabos elétricos — Ensaio de determinagdo da resistividade em componentes metdlicos ABNT NBR 7312, Rolos de fios e cabos elétricos — Caracteristicas dimensionais ABNT NBR 11137, Carretel de madeira para acondicionamento de fios e cabos elétricos ~ Dimensoes e estruturas ABNT NBR 15443, Fios, cabos e condutores elétricos — Verificagao dimensional e de massa ABNT NBR ISO 2107, Aluminio e suas ligas ~ Produtos trabalhaveis — Designagées das témperas 3 Termos e definigdes Para_os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definigses das ABNT NBR 5456 ABNT NBR 5471, € os seguintes. 34 unidade de expedi¢ao unidade constituida por um rolo, uma bobina ou outra forma de acondicionamento acordada 32 “ ‘quantidade efetiva quantidade contida numa unidade de expedigao determinada por meio de equipamento adequado que garanta a incerteza maxima especificada 3.3 quantidade nominal ‘quantidade padrao de fabricacdo e/ou quantidade que conste na ordem de compra, para cada unidade de expedigao (© ABNT 2010 - Todos 0s direitos reservados 1Exemplar para uso exclusivo - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINACAO - 49.467.087/0001-09 (Pedido 217712 Imprésso: 23/02! ABNT NBR 5285:2010 3.4 quantidade irregular quantidade diferente em mais de 5 % da quantidade nominal, com no minimo 50 % da referida quantidade, aplicdvel a cada unidade de expedigao 4 Requisitos 4.1” Material O fio de liga de aluminio deve conter magnésio e silicio como elementos de liga, tempera T81 conforme designagao da ABNT NBR ISO 2107, devendo ter as propriedades mecanicas ¢ elétricas especificadas nesta Norma. 4.2. Acabamento A superficie do fio examinada a olho nu no deve apresentar imperfeigdes, tais como riscos, fissuras ou escamas. 4.3 Emendas 4.3.1 Sao permitidas emendas antes do Ultimo passe de trefilagéio, executadas por solda elétrica de topo ou pressao a fro. 4.3.2 Por acordo prévio entre fabricante e comprador, podem ser efetuadas emendas no fio acabado, desde que observadas as sequintes condigdes: a) deve ser efetuado tratamento térmico de recozimento no fio, até uma distancia minima de 150 mm de cada lado da emenda, quando feita por solda elétrica de topo; b) a resisténcia a tragao na regido da emenda nao deve ser inferior a 30 % do valor especificado em 4.7; - c) nao mais que 10 % das unidades de expedigao podem conter emendas e nenhuma delas deve estar a'uma distancia menor que 15 m uma da outra ou de cada extremidade; 4d) no sao permitidas mais que duas emendas por unidade de expedicao. 44 jimensoes Os fios devem ser designados por seu didmetro nominal, em milimetros, com duas casas decimais, ‘compreendidos entre 1,50 mm e 4,80 mm 4.5 Massa especifica Para fins de calculo, a massa especifica do fio de liga de aluminio deve ser de 2,69 g/cm* a 20 °C. 4.6 Tolerancias no didmetro nominal Os didmetros dos fios de liga de aluminio devem obedecer as tolerdncias conforme Tabela 1. 2 © ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosABNT NBR 5285:2010 Tabela 1 - Tolerancias nos diametros Diametro nominal mm Ate Co (inclusive) 1,50 2,54 +0,03 mm 2,55 4,80 21% 4.7. Res téncia a tragdo e alongamento Axesisténcia a tragao e 0 alongamento dos fios de liga de aluminio devem estar de acordo com a Tabela 2. Tabela 2 ~ Resisténcia a tragao e alongamento dos fios de liga de aluminio Diémetro nominal Resisténcia a tragdo | mm MPa Alongamento t ———— minino a ruptura lee Ate Minima cee | (inclusive) individual | | _ 1,50 3,25 331 | 317 7 3,0 3,26 4,80 A le ee) 4.8 Dutilidade fio de liga’ de aluminio nao deve apresentar fratura ou trinca, quando observado a olho nu. Leves marcas superficiais no devem constituir causa de rejeigao. 4.9 Re: ividade A resistividade elétrica do fio de liga de aluminio a 20 °C nao deve ser superior a 0,032 841 Q.mm*/m, correspondente a condutividade minima de 52,5 % IACS. 5 Inspecdo 5.1 Condigées gerais de inspegao Para a inspegao podem ser adotados os seguintes procedimentos: a) acompanhamento dos ensaios realizados pelo fabricante durante todo 0 proceso de fabricagao do fio; ~ b) _inspegdo final nas instalagdes do fabricante; ©) inspego de recebimento no almoxaritado do comprador. ‘© ABNT 2010 - Tados os direitos reservados 3Exemplar para uso exclusivo - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINACAO - 49.467.087/0001-09 (Pedido 217712 Impresso: 23/02/: ABNT NBR 5285:2010 5.2 Relacdo de ensaios e verificagao - Critérios de amostragem 5.2.1. Os ensaios e verificagdes de recebimentos solicitados por esta Norma sao: a) inspegdo visual; b)verificago do diémetro do fio, conforme 6.1; ©) ‘énsaio de resisténcia a tracdo, conforme 6.2; d) _ensaio de alongamento, conforme 6.3; e) ensaio de enrolamento, conforme 6.4; f) . ensaio de resistividade elétrica, conforme 6.5. 5.2.2 Para os ensaios e verificagdes previstos em 5.2.1, o ntimero requerido de unidades de expe- digao que constitui a amostra deve estar conforme a Tabéla 3, a menos que outro critério, com base na ABNT NBR 5426, seja estabelecido entre comprador e fabricante por ocasiao da consulta para aquisigao do fio. Das amostras devem ser retirados corpos-de-prova com comprimento suficiente de fio, desprezando-se o primeiro metro da extremidade. 5.2.3 Se um corpo-de-prova extraido de uma amostra, conforme prescrito em 5.2.2, nao satisfizer 0 valor especificado em qualquer ensaio, deve ser efetuado o mesmo ensaio em dois outros corpos-de- prova adicionais da mesma amostra. Se 0s resultados obtidos nos ensaios de ambos os corpos-de-prova adicionais forem satistatorios, considera-se aquela amostra aceita. 5.3. Aceitagao e rejeigao 5.3.1 A aceitac4o ou rejeigao do lote deve obedecer ao seguinte critério, com relagdo ao numero de amostras que nao atenderem aos requisitos especificados, conforme Tabela 3: a) menor ou igual a Ac,; 0 lote deve ser aceito; b) igual ou maior que Re,: 0 lote pode ser rejeitado; ©) maior que Ac, € menor que Re,: permite a formagao da segunda amostragem; 4) menor ou igual a Ac," 0 lote deve ser aceito; €) igual ou maior que Re,: 0 lote pode ser rejeitado. 4 @ABNT 2010 - Todos 0s direitos reservados:ABNT NBR 5285:2010 Tabela 3 — Plano de amostragem dupla normal (NQA = 2,5%, NI = Il) Primeira amostragem ‘Segunda amostragem Quantidade de |— 7 - 7 + unidades que | Quantidade Quantidade | formamolote | deunidades | Ac, deunidades | Ac, | Re, aensaiar ‘aensaiar 2a8 2 o 1 : 2 - 9a15 3 0 1 : - - 16 a 25 5 One 1 - - - 26 a 50 8 0 1 : 7 - | 51a 90 8 0 2 8 1 | 2 ‘94 a 150 13 0 2 13 1 | 2 ~ 151 a 280 “20 0 3 20 3 4 281 a 500 32 1 4 32 4 5 | s0te1200 |\ 50 2 5 50 6 7 [tsa - _ = | Rejeigdo 5.3.2 Qualquer unidade que tiver sua amostra representativa rejeitada deve ser excluida do lote. 5.3.3 fabricante pode recompor um novo lote, submetendo-o a uma nova inspecdo, apés ter eliminado as unidades de expedicao defeituosas. Em caso de nova rejei¢ao, sao aplicadas as cldusulas contratuais pertinentes. 6 Ensaios . 6.1. Verificagao do didmetro O diametro dos fios de liga de aluminio deve ser medido conforme ABNT NBR 15443, devendo atender ao disposto em 4.6. 6.2 Ensaio de resisténcia a tragao © ensaio de resisténcia A tragdo dos fios de liga de aluminio deve ser realizado conforme ABNT NBR 6810, devendo atender ao disposto em 4.7. 6.3 Ensaio de alongamento O ensaio de alongamento dos fios de liga de aluminio deve ser realizado conforme ABNT NBR 6810, devendo atender ao disposto em 4.7. 6.4 Ensaio de enrolamento fio de liga de aluminio deve ser enrolado ao redor de seu proprio diametro, com ou sem uso de mandi, de modo a formar uma hélice de oito voltas, devendo atender ao disposto em 4.8. (© ABNT 2010 - Todos 06 direitos reservados 5Exemplar para uso exclusivo - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINACAO - 49.467.087/0001-09 (Pedido 217712 Impresso: 23/021: ABNT NBR 5285:2010 6.5 Ensaio de resistividade elétrica 6.5.1 Aresisténcia elétrica do fio de liga de aluminio deve ser medida a uma temperatura nao inferior a 10 °C nem superior a 30 °C, e corrigida para a temperatura de 20 °C, com a utllizagao da seguinte equacdo: ae 8 iat= =) onde 16 a temperatura na qual foi efetuada a medic&o, expressa em graus Celsius (°C); R,€ resisténcia elétrica em C. C. medida & temperatura t, expressa em ohms (0); * R,, 62 resistencia elétrica em C. C. corrigida para 20 °C, expressa em ohms (0); 0.60 Coeficiente de variago da resisténcia com a temperatura a 20 °C = 0,003 47 (*C) 6.5.2 A resistividade deve ser determinada com o valor da resisténcia referido a 20 °C, conforme ABNT NBR 6815, devendo atender ao disposto em 4.9. 7 Acondicionamento, fornecimento e identificagao 7.1. Os fios devem ser acondicionados de maneira a ficarem protegidos durante o manuseio, trans- porte e armazenagem. O acondicionamento pode ser em rolo, cartetel ou de outra forma acordada. 7.2 Os fios devem ser fornecidos em unidades de expedigao com comprimento equivalente a quan- tidade nominal. Quando nao especificado diferentemente pelo comprador, cada unidade de expedi¢ao deve conter um comprimento continuo de fio. 7.3 Para cada ynidade de expedicao, a incerteza maxima exigida na medicao da quantidade efetiva éde's 1%. 7.4 fabricante deve garantir, durante 0 processo de fabritagao, que os materiais acondicionados ‘em rolos apresentem uma média de quantidade no minimo igual ao efetivo deciarado. 7.5 Para produtos acondicionados em carretéis admite-se, quando nao especif icado diferentemente pelo comprador, que a quantidade efetiva em cada unidade de expedi¢do seja diferente da nominal em no maximo 5 % em massa. Para efeitos comerciais, o fabricante deve deciarar a quantidade efetiva. 7.6 Para complementar a ordem de compra, admite-se que até 5 % dos lances de um lote de expedi¢ao sejam irregulares quanto a quantidade, devendo o fabricante declarar a quantidade efetiva de cada unida- de de expedigao. 7.7 Os carretéis de madeira devem atender aos requisitos~da ABNT NBR 11137 ¢ os rolos aos réquisitos da ABNT NBR 7312. Para outras formas de acondicionamento, os requisitos devem ser acordados entre fabricante e comprador. 7.8 Externamente aos rolos, deve ser colocada uma etiqueta contendo no minimo as seguintes indicagées, em tinta indelével: a) nome do fabricante e CNPJ; b) industria brasileira ou pais de origem; c) material (liga aluminio-magnésio-silicio); 6 © ABNT 2010 - Todas 0s direitos reservadosABNT NBR 5285:2010 4) _diametro nominal do fio, expresso em milimetros (mm); e) massa liquida, expressa em quilogramas (kg); f) numero desta Norma; 4) identificagao para fins de rastreabilidade, 7.9 _Externamente aos carretéis de madeira, devem ser marcadas, nas duas faces laterais, diretamente sobre o disco ou por meio de etiquetas, em lugar visivel, com ¢aracteres legiveis e indeléveis, no minimo as seguintes informagoes: a) nome do fabricante e CNPJ; b) industria brasileira ou pais de origem; )* material (liga aluminio-magnésio-silicio); d) diametro nominal do fio, expresso em milimetros (mm); €) numero desta Norma; f) massa liquida, expressa em quilogramas (kg); g) massa bruta, expressa em quilogramas (kg); h) _identificagao para fins de rastreabilidade; j) seta no sentido de rotagao para desenrolar. 7.10 E facultado ao fabricante incluir 0 nome comercial do seu produto na etiqueta dos rolos ‘una marcago das bobinas. (© ABNT 2010 - Todos os drltos reservados 7‘Exemplar para uso exclusivo - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINACAO - 49.467.087/0001-09 (Pedido 217712 Impresso: 23/02/, ABNT NBR 5285:2010 Anexo A (informativo) Dados para as informagées de encomendas dos fios de liga aluminio— As informagdes abaixo devem ser indicadas quando da encomenda dos fios de liga de aluminio: a) b) °) 3) e) f) material (liga aluminio-magnésio-silicio), conforme 4.4; diametro nominal do fio, em milimetros (mm); ‘ntimero desta Norma; massa total a'ser adquirida; expressa em quilogramas (kg); massa para cada unidade de expedicao, expressa em quilogramas (kg); tipo de acondicionamento. © ABNT 2010 - Todos 0s direitos reservados