NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7285 ‘Segunda edigao 29.03.2016 Cabos de poténcia com isolagdo extrudada de polietileno termofixo (XLPE) para tensao de 0,6/1 kV — Sem cobertura — Requisitos de desempenho TAIS NAO FERROSOS DO ESTAI Power cables with extruded cross-linked polyethylene (XLPE) insulation for rated voltages up to 0,6/1 kV — Performance requirements exclusiva ~ SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO € LAMINACAO DE Mi ICS 29,060.20 ISBN 978-85-07-06121-2 sess Gly Bas fares Sere TECNICAS 17 paginas: @ABNT 20168 = & ABNT NBR 7285:2016 z 3 a 3 8 2 2 g 3 g E 3 3 2 2 3 3 & g 2 z 8 8 Ss @ 38 3 z a e £ 5 2 a 8 & g 2 = @ABNT 2016 Todos os cireitos reservados. Amenos que especiicado de outra modo, nenhuma parte desta pubicacSo pode ser © —__produzida ou uiizada por qualquer meio, eletrBnico ou mecdnico, incuindo fetocepiae micrafime, sem permissd0 por 5 ‘escrito da ABNT, 2 aant &% ——_Av-Treze de Maio, 13-28 ander 2008-201 - Rio de Janeito= Ru Tel. + §5 21 3974-2300 Fax +5521 3974-2346 abr @abnt.org.br wvowabnt.org be Exemplar para uso ex: ii ARNT 2016 - Todos oe drain reservadosABNT NBR 7285:2016 Sumario Pagina Profacio 1 Escopo .. 2 Referéncias normativas. 2 3 Termos ¢ definigdes....... & 4 Requisitos........ o 4a Designacao g 4.4.4 Pelas tensdes de isolamento. z 442 Pelas partes componentes. = 42 Condigées em regime permanente......... 5 43 Condigdes em regime de sobrecarga 8 44 Condigées em regime de curto-circuito. 8 45 Condutor.... . 2 46 Separado! z 47 Isolagao.. u 48 Marcagao no produto. fees on 3 49 Reuniao dos cabos multiplexados Bcc eee 3 5 Inspecao e amostragem .. Q 54 Condigées gerais de inspega 3 5.2 Ensaios de recebimento (R e £). 5.3 Ensaios de tipo (7)..... i 54 Ensaios de control a 55 Critérios de amostragem 8 6 Aceltagao e rejeica Ee 641 Inspecao. 3 62 Ensaios de rotina.... ‘ 63 Ensaios especiais .. 8 7 = 7A 8 72 Tenséo elétrica na isolacao (R e 7).. & 73 Resisténcia de isolamento a temperatura ambiente (R e 7) § 74 Resisténcia de isolamento a temperatura maxima em regime permanente (7) ....-9 g 75 Centelhamento (R) 3 7.6 Tensao elétrica de longa duracao (Ee . 2 7. Ensaios fisicos nos componentes do cabo (Ee 7) ° 78 Ensaio para determinagao do coeficiente por graus Celsius para correcao da q resisténcia de isolamento (7). 10 5 8 Marcagao, rotulagem e embalagem, g a4 Acondicionamento e fornecimento sn 8 82 Marcag80.vesnnens — = = Anexo A (normative) Tabela de fatores para corregao da resisténcia de isolamento. e Anexo B (informativo) Dados para as informagées de encomenda dos Cabos... 5 @ABNT 2016 - Todas 08 dretos reservados im ABNT NBR 7285:2016 Anexo C (informative) Recomendagdes complementares..... cA Objetivo C2 Ensaios especial para cabos com comprimento inferior ao estabelecido em 5.5.4 o C3 Ensalos de tipo.. 3 CA _Ensaios de controle 3 cs Recuperacao de lotes para inspecao. Z cé Garantias..innnenine si Tabelas Tabela 1 ~ Espessuras da isolagao — Valores dos ensaios de tens8o elétric@iin... Tabela 2 ~ Determinagao do numero de amostras... 7 Tabela A.1 ~ Fatores para correcdo da resisténcia de isolamento em funcao da temperatura ..12 S ELETRICOS, TREFILACAG E LAMINACAO DE METAIS NAO 2ATO DA INDUSTIRIA DE CONDUTOR iv @ABNT 2918 Todos 98 diss resorvadoeINDI EFILACAO E LAMINACAO DE METAIS NAO FERROSOS D0 ESTADO DE SAO PA\ Exemplar para uso exclusiva - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TRI ABNT NBR 7285:2016 Prefacio ‘A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) & 0 Foro Nacional de Normalizacao As Normas Brasileiras, cujo conteddo é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) ¢ das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), séo elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. (Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A ABNT chama a atencdo para que, apesar de ter sido solicitada manifestagéo sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados A ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996) Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagdo em Regulementos Técnicos. Nestes casos, os Orgaos responséveis pelos Regulamentos Técnicos podem determiner outras datas para exigéncia des requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor. AABNT NBR 7285 foi elaborada no Comité Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-003), pela Comissao de Estudo de Cabos Isolados (CE-003:020.003). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 10, de 27.10.2015 a 27.12.2015, Esta segunda edigéo cancela e substitui a edigao anterior (ABNT NBR 7285:2001), a qual fol tecnica- mente revisada. © Escopo em inglés desta Norma Brasileira é 0 seguinte: Scope This Standard specifies the requirements for single-core or multiplexed power cables insulated with cross-linked polyethylene (XLPE), uncovered, for fixed installations. These cables are not flame retardant and can be used in internal low voltage circuits according to recommendations of ABNT NBR 5410. They are also used in distribution power lines in a. c. voltage up to 0.6/1 kV. These cables may be used in d.c. voltages up to maximum of 1.5 times the a.c. voltage, since the voltage to earth does not exceed 0,9 kV. ASNT 2016 - Todos 05 dietas reservados v3 3 8 2 g 2 z g g z i < é Q § 2 Ss NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7285:2016 —_—. Cabos de poténcia com isolagao extrudada de polietileno termofixo (XLPE) para tensao de 0,6/1 kV — Sem cobertura — Requisitos de desempenho 1 Escopo Esta Norma especifica os requisitos para cabos de poténcia de um condutor ou multiplexados, isolados com polietileno termofixo (XLPE), sem cobertura, para instalagSes fixas. Estes cabos nao sio resisienies & chama, podendo ser utilizados em circuitos internos de instalacoes elétricas de baixa tensdo somente quando observadas as prescrigées contidas na ABNT NBR 5410. Sao também utilizados em linhas de distribuigao de energia elétrica de concessionérias de energia, em tensdes alternadas até 0,6 /1 kV, Estes cabos podem ser utilizados em tensdes c.c, até o maximo de 1, 5 vez a tensdo c.a, desde que a tensao para terra nao exceda 0,9 kV. 2 Referéncias normativas Qs documentos relacionados a seguir so indispensdveis & aplicagéo deste documento. Para referéncias datadas, eplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias néo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referida documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5410, Instalagoes elétricas de baixa tensto ABNT NBR 5426, Planos de amostragem @ procedimentos na inspepao por atributos ABNT NBR $456, Elotricidade geral— Terminologia ABNT NBR 5471, Condutores elétricos ABNT NBR 6251, Cabos de poténcia com isolaco extrudada para tenses de 1 kV 4 35 kV—Requisitos construtivos ABNT NBR 6813, Fios e cabos alétricos ~ Ensaio de resisténcia de isolamento ABNT NBR 6814, Fios e cabos eléiricos — Ensaio de resisténcia olétrica ABNT NBR 6881, Fios @ cabos elétricos de poténcia, controle © instrumentagao — Ensaio de tensao eletrioa ABNT NBR 7312, Rolos de flos e cabos eléiricos — Caracteristicas dimensionais ABNT NBR 9311, Cabos elétricos isolados — Classificagao - Designago ABNT NBR 9511, Cabos elétricos ~ Raios minimos de curvatura para instalagao e diémetros minimos de nticleos de carretéis para acondicionamento ABNT NBR 11137, Carretéis de madeira para o acondicionamento de fios cabos elétricos — Dimensées e estruturas ABNT NBR 15443, Fios, cabos e condutores elétricos — Verificagdo dimensional e de massa (DABNT 2016. Todas os dente nparvacos 1'S ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINACAG DE METAIS NAO FERROSOS DO ESTADO DE SAO PAI ONDUTORES a < ABNT NBR 7285:2016 ABNT NBR NM 244, Condutores e cabos isolados ~ Ensaio de centelhamento ABNT NBR NM 280, Condutores de cabos isolados (IEC 60228, MOD) ABNT NBR NM IEC 60811-1-1, IMétodos de ensaios comuns para os materiais de isolagao e de cobertura de cabos eiétricos — Parte 1: Métodos para aplicagao geral — Capitulo 1: Medi¢éo de espessuras € dimensées extemas — Ensaios para a determinagao das propriedades mecénicas ABNT NBR NM IEC 60811-4-1, Métodos de ensaios comuns para materiais de isolagao e de cobertura de cabos elétricos ~ Parte 4: Métodos especificos para os compostos de polietileno 6 polipropileno — Capitulo 1: Resisténcia a fissuracao por acao de tensdes ambientais - Ensaio de enrolamento apés envelhecimento térmico no ar— Medi¢ao do indice de fluidez — Determinagao do teor de negro de fumo e/ou de carga mineral em polietileno 3. Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definiges das ABNT NBR S456, ABNT NBR 5471, ABNT NBR 6251 e os seguintes. 34 ‘comprimento nominal quantidade padrac de fabricagao e/ou quantidade que conste na ordem de compra, para cada unidade de expedigao 3.2 lance unidade de expedi¢ao de comprimento continuo 3.3 quantidade efetiva quantidade contida em uma unidade de expedicao, determinada por melo de equipamento adequado que garanta a incerteza maxima especificada 3.4 unidade de expedicao unidade constituida por um rol, uma bobina ou outra forma de acondicionamento acordada entre comprador e fabricante 4 Requisitos 4.1 Designagao 4.4.4 Pelas tensées de isolamento Para os efeitos desta Norma, os cabos de poténcia se caracterizam pela tenséo de isolamento U,/U, conforme a ABNT NBR 6251. 4.4.2. Pelas partes componentes Os cabos devem ser designados pelas partes componentes previstas nesta Norma (tivo de condutor, isolagdo e numero de condutores no caso de cabos multiplexados), 2 ASNT 2018 - Todas 08 ditioe reeorvadcesA0 PAU S 9$ DOE /REFILACAO E LAMINACAO DE METAIS NA Exemplar para uso exclusiva - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS ABNT NBR 7285:2016 4.2. Condigdes em regime permanente A temperatura no condutor, em regime permanente, ndo pode ultrapassar 90 °C. 4.3, Condigdes em regime de sobrecarga Atemperatura no condutor, em regime de sobrecarga, nao pode ultrapassar 130 °C. A operacdo neste regime nao pode superar 100 h durante 12 meses consecutivos, nem 500 h durante a vida do cabo. 4.4 Condigdes em regime de curto-circuito A temperatura no condutor, em regime de curto-circuito, ndo pode ultrapassar 250 °C. A duracao neste regime nao pode ultrapassar 6 s. 4.5 Condutor 4.5.1 O condutor deve ser de cobre ou aluminio, classe de encordoamento 1 ou 2, e estar conforme as ABNT NBR 6251 e ABNT NBR NM 280. 4.5.2 Asuperficie do condutor de seg&o maciga ou dos fios componentes do condutor encordoado No pode apresentar fissuras, escamas, rebarbas, aspereza, estrias ou inclusdes. O condutor pronto no pode apresentar falhas de encordoamento. 4.5.3 O condutor de segdo maci¢a ou fios componentes do condutor encordoado, antes de serem ‘submetidos a fases posteriores de fabricacao, devem atender aos requisitos da ABNT NBR NM 280. Aresisténcia minima a tragdo dos fios de aluminio, antes do encordoamento, deve ser de 105 MPa. 4.6 Separador Quando previsto, deve estar conforme a ABNT NBR 6251 4.7 Isolagao 4.7.1. Aisolagao deve ser constituida por composto termofixo extrudado a base de polietileno reti- culado (XLPE), conforme a ABNT NBR 6251. 4.7.2 Aisolagdo deve conter negro de fumo disperso, com teor minimo de 2 %, quando ensaiada conforme a ABNT NBR NM IEC 60811-4-1 4.7.3 Aisolagao deve ser continua e uniforme, ao longo de todo o seu comprimento. 4.7.4 Aisolacdo sem separador abaixo dela deve estar justaposta sobre o condutor, porém facilmente removivel e nao aderente ao condutor 4.7.5 As espessuras nominais da isolagéo devem estar conforme a Tabela 1. A espessura média da isolapo nao pode ser inferior ao valor nominal especificado. 4.7.6 A espessura minima da isolagéo, em um ponto qualquer de uma segdo transversal, pode ser inferior ao valor nominal, contanto que a diferenca nao exceda 0, 1 mm + 10 % do valor nominal especificado. 47.7 As espessuras média e minima da isolagio devem ser medidas conforme a ABNT NBR NM IEC 60811-1-1 [BABI 2076 - Todos os divas nemo 3g 3 = 8 8 8 £ ABNT NBR 7285:2016 Tabela 1 - Espessuras da isolacao ~ Valores dos ensaios de tensao elétrica | Secao nominal 5 Tensao elétrica | (condutor fase/condutor neutro) 2 ESPessura da isolagao ca 44 mm mm | kV 1,526 | 12 40 10435 | 16 55 50a 95 | 2,0 | 7.0 | 120 a 240 24 | 80 300 a 500 2.8 10,0 620 a 1.000 3.0 11,0 * Sepées diferentes das previsias no séo recomendadas, Entretanto, se uma secao diferente for necesséria, 2 espessura da isolagdo e tenses elétricas de ensaio devem ser tomadas considerendo @ segao mais préxima. No caso de 2 seco necesséria ser exatamente intermediaria entre duas adronizadas, devem ser tomadas a espessura da isolagdo e tensdes elétricas de ensaio | Correspondentes & da maior seco imediatamente superior. | 4.8 Marcagao no produto Amarcagao sobre a isolagao do cabo, ou pelo menos uma das veias do cabo multiplexado deve estar conforme a ABNT NBR 6251 No que se refere @ identificaco do ntimero de condutores © seg3o nominal, no caso de cabos multiplexados, deve ser adotada a seguinte designacao: NxIxS onde N éontmero de condutores; S_ 6a segéio nominal do condutor, expressa em milimetros quadrados (mm?) ‘Amarcacao do cabo no pode interferir na identificagao das fases. 4.9 Reuniao dos cabos multiplexados 4.9.1 © passo de reuniao, para cabos multiplexados, deve ser no maximo 60 vezes o diametro nominal do maior cabo unipolar, consfituinte destes. 4.3.2 A verificagao do passo deve ser conforme a ABNT NBR 15443, Nao podem ser considerados ‘9s comprimentos iniciais da bobina ou rolo que possam apresentar alteragdes no passo de reuniao, 5 Inspecao e amostragem 5.1. Condigdes gerais de inspecao 5.1.1 Os ensaios previstos por esta Norma so classificados em: a) ensaios de recebimento (Re E) 4 SABNT 2018 Todos o¢ ses reservadosDO ESTAT FERROSOS 0 < = 5 & 6 é 8 2 3 2 < 6 2 Exer ABNT NBR 7285:2016 b) ensaios de tipo (7); ©) ensaios de controle, 5.1.2 Antes de qualquer ensaio, deve ser realizada uma inspegdo visual sobre todas as unidades de expedicao, para verificagao das condigdes estabelecidas em 4.8 e na Secdo 8. 5.2 Ensaios de recebimento (Re E) 5.2.1 Os ensaios de recebimento constituem-se om: 8) ensaios de rotina (R); b) ensaios especiais (€). 5.2.2 Os ensaios de rotina (R) solicitados por esta Norma séo: a) resisténcia elétrica do condutor, conforme 7.1; ») centelhamento, conforme 7.5; ©) tensdo elétrica na isolagao, conforme 7.2; 4) resistencia de isolamento & temperatura ambiente, conforme 7.3. 5.2.3 As verificagdes e os ensaios especiais (E) solicitados por esta Norma séo: a) _verificagao da construgao do cabo, conforme 4.5 a 4.8; ) raga e slongamento antes e apés 0 envelhecimento, conforme 7.7.1; ©) alongamento a quente na isolagdo, conforme 7.7.4 a) determinagao do teor de negro de fumo, conforme 7.7.2: @) _tensdo elétrica de longa duracao, conforme 7.6 5.2.4 Os ensaios especiais (E) so feitos em amostras de cabo completo, ou em componentes Fetirados destas, conforme critério de amostragem estabelecido em 5.5.3 a 6.5.6, com a finalidade de verificar se 0 cabo atende as especificacdes do projeto.) 5.3 Ensaios de tipo (7) 5.3.1 Os ensaios de tipo (7) elétricos solicitados por esta Norma séo: a) resisténcia elétrica do condutor, conforme 7.1; b)_ensaio de tensao elétrica, conforme 7.2; ©) _resisténcia de isolamento & temperatura ambiente, conforme 7.3; 4d) resisténcie de isolamento & temperatura maxima em regime permanente, conforme 7.4 @) _tensdio elétrica de longa duraco, conforme 7.6. @ABNT 2078 Todos 08 drotos reservados 5SINDICEL - STADO DE SAO PAULO 2 z 3 2 \ACAO DE M 0S, TREFILACAO E LAM § 3 a < 2 ABNT NBR 7285:2016 5.3.2 _O corpo de prova deve ser constituido por um comprimento de cabo completo, de no minimo 10 m. E recomendado o cabo triplexado de seco 120 mm2. Qutras formagées e/ou segdes podem ser escolhidos em comum acordo entre fabricante e comprador. 5.3.3 Estes ensaios devem ser realizados conforme a sequéncia de 5.3.1 5.3.4 As verificagdes e os ensaios de tipo (7) nao elétricos solicitados por esta Norma sao: a) verificagao da construg&o do cabo, conforme 4.5 a 4.8; b) ensaio fisicos nos componentes do cabo. 5.3.5 Deve-se utilizar um comprimento suficiente de cabo completo, retirado previamente da amostra colhida para os ensaios de tipo elétricos, 5.3.6 Os ensaios de tipo devem ser realizados, de modo geral, uma unica vez, com a finalidade de demonstrar o satisfat6rlo comportamento do projeto do cabo, para atender aplicago prevista. So, porisso mesmo, de natureza tel, que nao precisam ser repetidos, independentemente do material do condutor, a menas que haja modificagao do projeto do cabo que possa alterar o desempenho deste. 5.3.7 Entende-se por modificagao do projeto do cabo, pare os objetivos desta Norma, qualquer variagao construtiva ou de tecnologia que possa influir dirotamente no desempenho elétrico e/ou mecanico do cabo, como, por exemplo, modificagao nos seus materials componentes. NOTA — O Anexo C apresenta informagdes complementares, 5.3.8 O ensaio de tipo complementar previsto por esta Norma é 0 ensaio para determinagéo do coeficiente por graus Celsius, para carregao da resisténcia de isolamento, conforme 7.8. 5.4 Ensaios de controle Todos os ensaios elétricos @ nao elétricos previstos por esta Norma compreendem o elenco de ensaios de controle disponiveis ao fabricante, que a seu critério e necessidade os utiliza para determinada ordem de compra ou lote de producéio, com objetivo de assegurar que os materiais e processos utilizados atendam aos requisitos desta Norma. NOTA 0 Anexo C apresenta informacdes complementares 5.5 Critérios de amostragem 5.5.1 Todas as unidades de expedicao, exceto as acondicionadas em rolos, devem ser submetidas 0s ensaios de rotina previstos em 5.2.2, alineas a) a c). Para as unidades de expedicdo acondicio- Nadas em rolos, adote-se a critério de amostragem conforme a ABNT NBR 6426, com NI = (nivel de inspegao) e NOA=2, 5 % (nivel de qualidade aceitavel), desde que seja comprovado que nas bobinas de origem tenham sido realizados os ensaios de rotina, previstos em 5.2.2, alineas a) a c). Outros critérios de amastragem podem ser adotados mediante acordo prévio entre fabricante e comprador. 5.5.2 O ensaio de centelhamento, por ser de carater preventivo, pode ser adotado ou nao, a critério do fabricate. 5.5.3 Os ensaios especiais (E) séo feitos em amostras de cabo completo, ou em componentes reti- rados destas, conforme critério de amostragem estabelecido em 5.6.4 a 5.5.6, com a finalidade de veri- Ticar se 0 cabo atende as espectficardes do projeto. 6 @ABNT 2016 Todos 0¢ inns reeervacos8 ‘SAO PAULO Q 8 8 2B 2 2 ivo - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINACAO DE Mi Exemplar para uso excl ABNT NBR 7285:2016 5.5.4 Os ensaios especiais devem ser feitos para ordens de compra que excedam 4 km de cabos de mesma segao € construgao. Para ordem de compra com varios itens de mesma construgao € OS mesmos materiais componentes apenas com segbes diferentes, os ensalos especiais podem ser realizados em um Unico item, preferencialmente o de maior comprimento. NOTA 0 Anexo C apresenta informagoes complementares. 5.5.5 Aquantidade de amostras requerida deve estar conforme a Tabela 2. 5.5.6 A amostra deve ser constituida por um comprimento suficiente de cabo, retirado de uma das extremidades de unidades quaisquer de expedigao, apds ter sido eliminada, se necessario, qualquer porgao do cabo que tenha sotrido danos. Tabela 2 ~ Determinacao do ntimero de amostras Comprimento do cabo km eee A De Superior a Inferior ou igual a | Numero de amostras 10 4 20 2 20 20 (ls | 30 40 4 ] | NOTA niimero de amostras ¢ a quantidade de unidades de expedicao reliradas do lote sob inspago, NOTA2 Para ordens de compra com comprimentos de cabos superiores, [tomar uma amostra @ cada 10 km de cabo, 6 Aceitagao e rejeicao 6.1 Inspecao visual Podem ser rejeitadas, de forma individual, a critério do comprador, as unidades de expedicao que no cumpram as condicées estabelecidas em 4.8 e na Secdo 8. NOTA — © Anexo C apresenta informac&es complementares. 6.2 Ensaios de rotina Podem ser rejeitadas, de forma individual, as unidades de expedicBo que néo cumpram 0s requisitos especificados. 6.3 Ensaios especiais 6.3.1 Sobre as amostras obtidas conforme critério estabelecido em 5.5, devem ser aplicados 0s ensaios especiais estabelecidos em 5.2.3. Devem ser aceitos os lotes que salisfizeram aos requi- sitos especificados. @ABNT 2018 Todos 25 crates reservados 7ES ELETRICOS, TREFI DICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTOR' ABNT NBR 7285:2016 6.3.2 Se nos ensaios especiais, com excecdo do previsto em 5.2.3 a), resultarem valores que ndo Satisfagam aos requisitos especificados, 0 lote do qual foi retirada a amostra pode ser rejeitado. 6.3.3 _Nosensaios de verificagao da construgao do cabo, previstos em 5.2.3 a), se resultarem valores que ndo satisfagam aos requisitos especificados, dois novos comprimentos suficientes de cabo devem ser retirados das mesmas unidades de expedigdo e novamente efetuados os ensaios para os quals a amostra precedente for insatisfatéria. Os requisitos devem resultar satisfatdrios, em ambos os compri- mentos de cabo, em caso contrario, 0 lote do qual for retirada a amostra pode ser rejeitado, a critério do comprador. NOTA — O Anexo C apresenta informagdes complementares, 7 Ensaios 7.1 Resisténcia elétrica do condutor (Re 7) 7.4.4 Aresisténcia elétrica dos condutores, referida a 20 °C e a um comprimento de 1 km, ndo pode ser superior aos valores estabelecidos na ABNT NBR NM 280. 7.1.2 O ensaio deve ser realizado conforme a ABNT NBR 6814. 7.2 Tenséo elétrica na isolagao (Re 7) 7.2.4 © cabo, quando submetido a tensdo elétrica alternada, com frequéncia de 48 Hz a 62 Hz, de valor eficaz dado na Tabela 1, pelo tempo de 5 min, nao pode apresentar perfuragao. 7.2.2 © ensaio deve ser realizado com 0 cabo imerso em agua, por um tempo no inferior a 4 h, antes do ensaio. A tensio elétrica deve ser aplicada entre cada condutor isolado ¢ a Agua 7.2.3 Em altemativa, o requisite estabelecido em 7.2.1 pode ser verificado com tenséo elétrica continua, valor igual a trés vezes 0 valor correspondente em c.a, pelo tempo de § min. 7.2.4 O ensaio deve ser realizado conforme a ABNT NBR 6881. 7.3 Resisténcia de isolamento a temperatura ambiente (Re 7) 7.3.1. A rresisténcia de isolamento da(s) veia(s), referida a 20 °C e a um comprimento de 1 km, no pode ser inferior ac valor calculado com a seguinte equacdo: D Ri=Kixlog(2) onde R\ @ aresisténcia de isolamento, expressa em megaohms.quilometro (MQ.km); | € a constante de isolamento igual a 3 700 MQ « km; D 0 diametro nominal sobre a isolagdo, expresso em milimetros (mm); ¢ €0diémetro nominal sob a isolagao, expresso em milimetros (mm). NOTA Para condutores de segao transversal nao circular, a relacdo D/d a relagio entre os perimetros Nominals sobre 2 isolacdo e sobre o condutor (ou sobre sua blindagem). a (@ABNT 2016 - Todos 08 dirakos reservados'O DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILAGAO E LAMINACAO DE MI Exemplar para uso exelusivo - SINDI ABNT NBR 7285:2016 7.3.2 Amedigao da resisténcia de isolamento deve ser feita com tensdo elétrica continua, de valor 300 V 2 500 V, aplicada por tempo minimo de 1 min e maximo de 5 min. 7.3.3 _As conex6es do cabo ao instrumento de medigo devem ser realizadas de acordo com 0 indicado para ensaio de tensdo eletrica (ver 7.2), conforme o tipo de construgao do cabo. 7.3.4 O ensaio de resisténcia de isolamento deve ser realizado apés 0 ensaio de tensao elétrica, conforme 7.2. No caso de o ensaio de 7.2 ter sido realizado com a tenso elétrica continua, a medigao da resisténcia de isolamento deve ser feita 24 h apés o(s) condutor(es) ter(em) sido curto-circuitado(s) com a agua. 7.3.5 Quando a medigao da resisténcia de isolamento for realizada em temperatura do meio diferente de 20 °C, o valor obtido deve ser referido a esta temperatura, utilizando-se os fatores de correcao dados no Anexo A, Tabela A.1. O fabricante deve fornecer previamente o coeficiente por graus Celsius a ser utilizado (ver 7.8). 7.3.6 Quando este ensaio for realizado como ensaio de tipo, a medig&o da resisténcia de isolamento pode ser feita com o corpo de prova constituido por veia de comprimento minimo de 5 m, imersa em agua, pelo menos 1 h antes do ensaio. 7.3.7 OQ ensaio de resisténcia de isolamento deve ser realizado conforme a ABNT NBR 6813. 7.4 Resisténcia de isolamento a temperatura maxima em regime permanente (7) 7.4.1 Aresisténcia de isolamento da(s) veia(s) a (90 + 2) °C, referida a um comprimento de 1 km, no pode ser inferior ao valor calculado com a equacdéo dada em 7.3.1, tomando-se 4 constante de isolamento Kj = 3,7 MO.km. 7.4.2 Atemperatura no condutor deve ser obtida pela imersdo do corpo de provaem agua. O corpo de Prova deve ser mantido na agua pelo menos por 2 h, 4 temperatura especificada, antes de efetuar-se a medicao. 7.4.3 Amedicao da resisténcia de isolamento deve ser feita com tensdo elétrica continua, de valor 300 V a 500 V, aplicada por um tempo minimo de 1 min e maximo de 5 min. O comprimento do corpo de prova deve ser de no minimo 5 m. 7.4.4 O ensaio deve ser executado conforme a ABNT NBR 6813. 7.5 Centelhamento (R) 7.5.1 Os valores da tensdo de ensaio devem estar conforme @ ABNT NBR NM 244. 7.5.2 O ensaio de centelhamento pode ser realizado durante ou apés a aplicagao da isolagao. 7.5.3 O ensaio de centelhamento deve ser realizado antes do processo de reunido das veias, no caso de cabos multiplexados. 7.5.4 O ensaio deve ser realizado conforme a ABNT NBR NM 244. 7.6 Tensao elétrica de longa duragao (Ee 7) 7.6.1. O cabo quando submetido a tensdio elétrica alternada, frequéncia 48 Hz a 62 Hz, de valor igual a 1,8 KV, nao pode apresentar perfuracdo. ABNT 2016 - Todas ae dritos reservados 93 é a 8 8 METAIS NAO FER FILACAO E LAMINACAO 2 8 z = 3 q é & z a ABNT NBR 7285:2016 7.6.2 O tempo de aplicagao da tensdo elétrica deve ser de 4 h. 7.6.3 O ensaio deve ser efetuado em um corpo de prova constituido de um comprimento minimo de 5 mde cabo completo. 7.6.4 O ensaio deve ser realizado com 0 corpo de prova imerso em agua, por um tempo nao inferior a 24 h antes do ensaio, A tenséo elétrica deve ser aplicada entre cada condutor isolado e a dua. 7.6.5 O ensaio deve ser realizado conforme a ABNT NBR 6881 7.7 Ensaios fisicos nos componentes do cabo (Ee 7) 7.71 Osensaios fisicos nos componentes s4o 0s indicados na ABNT NBR 6251 , com os respectivos métodos de enseio e requisitos. Para os ensaios especials, considerar somente 0s ensaios de trago @ alongamento antes e apés o envelhecimento em estufa a ar sem 0 condutor e alongamento a quente na isolacao. 7.7.2 Oensaio para determinagao do teor de negro de fumo da isolagao deve ser realizado conforme @ ABNT NBR NM IEC 60811-4-1 7.8 Ensaio para determinagao do coeficiente por graus Celsius para corregao da resisténcia de isolamento (7) 7.8.1 O corpo de prova deve ser preparado ¢ ensaiado conforme a ABNT NBR 6813, € 0 coeficiente or graus Celsius obtido deve ser aproximadamenie igual ao previamente fornecido pelo fabricante. 7.8.2 Certos compostos apresentam elevada constante de isolamento, 0 que pode dificultar a deter- minacdo de seu coeficiente por graus Celsius. Nestes casos, deve ser aceito o menor coeficiente dado na Tabela A.1 7.8.3 Este ensalo pode ser realizado desde que previamente requerido, como exigéncia adicional. 8 Marcagao, rotulagem e embalagem 8.1 Acondicionamento e fornecimento 8.1.1 Os cabos devem ser acondicionados de maneira que fiquem protegidos durante o manuseio, transporte e armazenagem. O acondicionamento deve ser em rolo ou carretel, que deve ter resisténcia adequada e ser isento de defeitos que possam danificar o produto. 8.1.2 Para cada unidade de expedigao, a incerteza maxima exigida na quantidade efetiva é de + 1% ‘em comprimento. 8.1.3 Os cabos devem ser fornecidos em lances normais de fabricagao, sobre os quais ¢ permitida uma tolerdncia de + 3 % no comprimento. Adicionalmente, pode-se admitir que até 5 % dos lances de um lote de expedigdo tenham um comprimento diferente do lance normal de fabricac&o, com um minimo de 50 % do comprimento do referido lance. 8.1.4 Os carretéis devem possuir dimensées conforme a ABNT NBR 11137, devendo ser respeitados os limites de curvature previstos na ABNT NBR 9511, @ os rolos, dimens6es conforme a ABNT NBR 7312 10 (ARNT 2016 - Todos os dos reservadosSAO PA 10 DE Exemplar para iso exclusiva - SINDIGATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINAGAO DE METAIS NAO FERROSOS DO ESTA ABNT NBR 7285:2016 8.1.5 Asextremidades dos cabos acondicionados em carretéis devem ser convenientemente seladas com capuzes de vedacao ou com fita autoaglomerante, resistentes as intempéries, a fim de eviter a penetracdo de umidade durante 0 manuseio, transporte e armazenamento. 8.1.6 © Anexo B fomece os dados minimos para as informagaes de encomendas dos cabos. 8.2 Marcagao 8.2.1 Externamente, os carretéis devem ser marcados nas duas faces laterais, diretamente sobre 0 disco e/ou por meio de etiquetas, com caracteres legivels e indeléveis, com no minimo as seguintes indicagées: a) nome do fabricante, CNPY e pais de origem; b) tenséo de isolamento (Up/U), expressa em quilovolts (kV); ¢) _nlimero de condutores € secao nominal, expressa em milimetros quadrados (mm?) d) material do condutor (cobre ou aluminio) ¢ da isolagao (XLPE); ) nlimero desta Norma; f) comprimento de cada unidade de expedic&o, expresso em metros (m); g) massa bruta aproximada, expressa em quilogramas (kg); h) numero da ordem de compra: i) _identificagao para fins de rastreabilidade; j) seta no sentido de rotagdo para desenrolar e o texio “desenrole neste sentido’ 8.2.2 E facultativo ao fabricante incluir 0 nome comercial do seu produto na marcagao das bobinas. 8.2.3 Os rolos devem conter etiqueta com as indicagées de 8.2.1, com excegaio referente as alineas 9) e)). 8.2.4 Quando o ano de fabricagao for marcado em fita colocada no interior do cabo, esta indicagao deve também constar como requisito de mercagao no carretel. No caso das indicagdes 2 que se referem as alineas c), d) e €), os cabos podem ser designados conforme a ABNT NBR 9311 (ver 4.1.2). 8.2.5 Os rolos devem conter uma etiqueta com as indicagdes de 8.2.1, com excegao de alinea j). Para a alinea g), deve-se indicar a massa liquida em lugar da massa bruta, (Os cabos multiplexados, no que se refere & alinea c), devem ser designados da seguinte manera: NKIXS onde N €ontmero de condutores; S 6. segdo nominal do condutor, expressa em milimetros quadrados (mm?). @ABNT 2016 - Todos 08 altos reservados "1ivo - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINACAO DE METAIS NAO FERROSOS DO ESTADO DE SAO PAULO - SINDICEL- F para uso exci ABNT NBR 7285:2016 Anexo A (normativo) Tabela de fatores para correcao da resisténcia de isolamento Tabela A.1 ~ Fatores para correcdo da resisténcia de isolamento em fungdo da temperatura Coeficiente Temperatura "C a 40s | sor 403 | 403 | 110 | 41 | 442 | aaa | 146 | 5 oaz | 096 | 032 | 027 | 024 | oz | 048 | axe | ona 6 oat | a0 | 034 | 030 | 026 | oz | 020 | or@ | oe F oar_| oat | oar | 033 | 028 | ezs | oz | 070 | ove | 8 oso | o44 | o4o | 096 | os2 | 02 | 026 | 023 | o2t | a oss | 04 | 043 | 039 | 055 | 092 | 029 | 026 | oz8 | 10 ose | ost | 046 | 042 | 090 | 085 | 092 | ozo | 027 14 ose [oss | 050 [ove | oa | ose | 030 | om9 | om | 2 oes | 058 | 054 | 050 | 047 | 043 | 040 | oa8 | oss a os7_| oe | ose | oss | ost | ome | oas | oa [a0 “4 oro | 087 | 063 | 060 | 08 | 083 | ost | oas | 046 | rn o7s | 071 | 068 | 065 | 062 | 050 | 087 | oss | 052 6 o7e [ove | ova | o71 | oes | 065 | 06 | oot | ose 17 ows | 082 | 079 | 077 | 075 | O73 | o71 | 068 | oar 8 07 | 086 | 088 | 069 | oe | 080 | ove | ovr 19 oa9 | 093 | ose | ost | 090 | 009 | cas | 030 20 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 2 soe | 107 | tos | 109 | a0 | an | aaa | aaa | ase 2 aaa | tsa | tar | ate) ta | 4m | 428 | 128 | 190 | 23 we [tz | ize | sa0 | 193 | 47 | 140 | tas | 148 2% tae [tat | 196 | ta | 1a | 162 | 157 | 103 | 160 25 aoe | 140 | tar | 158 | tet | tee | 176 | tes | 193 6 1a2_[ 190 | 150 | 168) 477 | 187 | 197 | 208 | 210 2 +50 [ter | 471 | 103 | 198 | 200 | 221 | 238 | 260 a vse | tre | 18 | 190 | 21 | 290 | 248 | 268 | 205 2 wea | tea | 200 | 27 | 206 | 258 | 277 | 300 | 325 20 wa | 197 | ate | 2a7 | ase | ze | ant | age | amt a to | a0 | am | 28 | ams [os | ane [om [am 12 @ABNT 2916 - Todos os diets reservadosABNT NBR 7285:2016 2 y Tabela A.1 (continuacao) 7 2 Coeficiente q Temperatura c & ee Ss 8 2 aot | 225 | 252 | 281 | ara | aso | seo | 459] aga g 2 aia [aa | ara | aor | sas 368 | ae | 400 | sae 2 34 zas | 268 | 204 | 304 | 350 | 431 | ase | ssa | ze) e % 240 | 276 | 37 | 36 | ate | are | ear | az5 [74 = ae [254 | 205 [aaa | sor | ase | oan zor | aaa : a | 200 [sie | 370 | 433 | 505 | 500 | ea? | 799 | eae 2 3 285 | ass | 400 | a7 | sas | eee | 760 | 902 | t050 3 2 a0 | se | ae | aie | are | 720 | ae | 1020 | 1208 § 0 321 [ser | 466 | 560 | e739 | 00s | 96s | aa | tava 5 5 ore [om | 000 | oe | 007 | 008 | aos | 00s | em | Fi 6 ora [ons | om | 010 | 009 | cos | oor | aos | 006 g =: ons [os | 073 | on | a10 | 008 | 008 | 00s @ a are | 047 | 018 | ona aat_| 010 | 008 Q o az | 070 | oe | o16 ox [on 8 0 oa | ozs | om | ov | ave | ote | ons | om g 4 ozs ozs [oa [oa | o2i | oe | ose | os | ore | 4G @ os | oa: | 028 | oa | 028 | 02 | oz | om | ow 8 8 ove | oas | oss | 031 | 050 | 028 | oz | ozs | ozs 8 14 o4s [oa | 039 | os? | oss | 03s | 092 | 020] ome 21a aps aso | 040 | 048 | ose | ose | oa | oae | oar] ~oae 8 6 os7 | oss | 063 | 082 | 050 | 04s | oar | oss | oa 8 7 oe | oe | 062 | oe | oso | 088 | 056 | 058 | 058 = 8 ove | or | ovs | o72 | 071 | 068 | 068 | 0a7 | 06s e 72 oer | 090 | oss [oss [oes (oa [oss | ome | or | 5 20 100 | 100 | 100 | 1,00 | 400 | 100 | 1,00 100 | 400 | ° a 445 [sae [a7] ae | aie | ago | 121 | tao | aa8 8 @ vaz_[ 196 [tar | 130 | aaz | 144 | tae | 1ae | tet 2 % 152 [156 [ 160 | 164 | 100 | 17s | 77 | 192 | 1068 $ 2 47s | ser | 197 | 194 | zor | 207 | ane | 222 | 220 i @ aor | 210 | 219 | 220 | aa0 | aa [ase [27 | am 5 26 2ai_| 244 | 287 | 270 | 24 | 290 | aia | 390 | 46 if zw | 266 [283 [300 | 319 | 308 | se | se0 | az) age & 8 306 | 328 | 351 | ave | «ce | sao | aso | «ai | sae i 2 ase [ae [an [ase | avo) oie | sce | 500 | oad ARNT 2016 - Todos 08 direitos reservados 13'S ELETRIGOS, TREFILACAO E LAMINACAO DE METAIS NAO FERROSOS DO ESTADO DE SAO PAULO - SINDICEL - Exemplar para uso exchisivo - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTOR: ABNT NBR 7285:2016 ‘Tabela A.‘ (continuagéo) | Coeficiente Temperatura c c sos_| 107 | 108 | 100 | 140 | saa | a2 | ata | aa 0 405 [441 | 461 | sas | sea | eae | a73 | 790 | 705 at ass | 512 | 562 | 618 | 078 | 743 | ar4 | oor | 97s sai figasilfcxsaill eae raw if inva | ope es oa 3 65 | sa | 770 | eco | oe | wore | nea | 1eae [tars 3 703 _| 79 | sot | wots | nae | 1284 | t4a2 | tee | 10.4 36 a1 | 927 | 1084 | v.07 | 150 | teat | 174s | to7e | aoa % sas_| 1075 | 1293 | 1413 | te07 | seas | 211 | 2408 | 2745 7 tare | var | 1443 | 1867 | 1924 | 2210 | 2558 | 2038 | save 2 vase | 1440 | 1000 | t967 | 2290 | 26a | aoei | seas | atse 2 1423 | 1878 | 1975 | 2321 | anos | ates | a7ao | «ara | S107 0 ear | 1948 | 2 | 2700 | seas | aaae | «020 | sacs | ezae 14 DABNT 2018 Todos oe ising rsearinscea g 2 é < 8 8 g g = 2 2 8 g 2 Z 5 5 Q g g 8 a z 8 8 g g 8 < 2 2 z a & 6 8 8 8 & g 3 5 a ABNT NBR 7285:2016 Anexo B (informativo) Dados para as informagées de encomenda dos cabos Recomenda-se que as informagoes a seguir sejam indicadas quando da encomenda dos cabos: a) tenséo de isolamento (Up/U), expressa em quilovolts (kV); b) _nlimero de condutores, segao nominal, expressa em milimetros quadrados, material do condutor (cobre ou aluminio) e classe de encordoamento; ) material de isolaga ¢)_ndmero desta Norma; €) comprimento total a ser adquirido, expresso em metros (m); f) _comprimento das unidades de expediggo, expresso em metros (m); 9) tipo de acondicionamento (rolo ou carretel), NOTA No que se refere as alineas a) a c), 0s cabos podem ser designados conforme a ABNT NBR 9311 (ver 4.1.2) ‘S ABNT 2016 Toss 2 cirnitos reservados 15#0 - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILACAO E LAMINAGAO DE METAIS NAO FERROSOS DO ESTADO DE SAO PAULO - SIN! Exemplar ABNT NBR 7285:2016 Anexo C (informativo) Recomendacées complementares C1 Objetivo Este Anexo apresenta algumas informagdes complementares 4 esta Norma para ensaios, inspecdo e garantias ferior ao estabelecido ©.2_ Ensaios especiais para cabos com comprimento em 5.5.4 Recomenda-se que para fornecimento de cabos com comprimento inferior ao estabelecide em 5.5.4, que © fabricante fornega um certificado onde conste que o cabo cumpre os requisitos desta Norma. C.3_ Ensaios de tipo C.3.1 Os ensaios de tipo, efetuados para os cabos de tens4o maxima de isolamento produzida elo fabricante e/ou utilizada pelo comprador, so validos para os cabos de tensées inferiores, desde que o fabricante assegure que séo empregados a mesma construgdo e 08 mesmos materiais. E facultado ao comprador solicitar os ensaios de tipo para cada nivel de tensao de isolamento dos cabos adquiridos por ele. ©.3.2 __Apos a realizagao dos ensaios de tipo, recomenda-se que seja emitido um certificado pelo fabricante ou por entidade reconhecida pelo fabricante e comprador. NOTA Recomenda-se que a validade do certiicado seja condicionada & sua aprovag3o com a emisséo de um documento de aprovagdo por parte do comprader. C.4_ Ensaios de controle C.4.1 _ Estes ensaios sao realizados normalmente pelo fabricante, com periadicidade adequada, em matéria-prima e semimanufaturados, bem como durante a produgio do cabo e apés a sua fabricagao. C.4.2 _ Apds a realizagao dos ensaios de controle, convem que os resultados sejam registrados adequadamente pelo fabricante, Recomenda-se que estes registros estejam disponiveis ao comprador. NOTA Caso 0 fabricante possua um Sistema de Gestao da Qualidade, recomenda-se que 0s registros de C.4.2 fagam parte integrante da documentacdo. C.4.3 Os ensaios de controle podem substituir os ensaios de recebimento, desde que seja previa~ mente acordado entre o fabricante e o comprador. NOTA Caso 0 fabricante possua um sistema de gestéo da qualidade, este pode ser certificado pelo comprador ou por um organismo de cettiicagao credenciado, 16NAO FERROSOS DO ESTADO DE SAO PAULO -SINDICEL Exemplar para uso exchisivo - SINDICATO DA INDUSTRIA DE CONDUTORES ELETRICOS, TREFILAGAO E LAMINACAO DE MI ABNT NBR 7285:2016 €.5 Recuperagao de lotes para inspecio 0 fabricante pode recompor um novo lote, submetendo-o @ uma nova inspegéo, apds terem sido eliminadas as unidades de expedicao defeituosas. Em caso de nova rejeicéo, séo aplicéveis as cldusulas contratuais pertinentes. C.6 Garantias €.6.1 — Convém que 0 periodo de garantia seja estabelecido de comum acordo entre comprador @ fabricante, para 0 produto considerado defeituso, devido a eventuais deficiéncias de projeto, matérias-primas ou fabricagao. €.6.2 As condicbes sao validas para cabos instalados segundo a ABNT NBR 5410, por pessoa qualificada, e utilizados em condigées normais ao cabo. ‘SABNT 2016 - Toss 06 cron reservadoe 7“BOIANIS - O1NVd OVS 3d CAVIS3 OF SOSORIA OYN SIVAN 3d OVOVNINVT 3 OVOVIISSEL 'SCORILITA S3YOLNGNOD 3G VIELSNGNI VG OLVOIONIS~ onsnjax9 osn exed selduoig