COMPONENTES MANUTENÇÃO PERIÓDICA DE COLHEITADEIRAS AXIAIS ( CL 7 / CL 8)

Realizar a cada:

50h / Semanal

1000h / Anual
10h / Diário
COMPONENTES MANUTENÇÃO COLHEITADEIRAS Ação Quantidade Observação

100h

250h

500h
1 - RADIADOR X Verificar - Verifique o radiador quanto ao acúmulo de poeira e detritos, limpe-o se necessário.

2 - CORREIAS DE ACIONAMENTO X Verificar - Verifique as correias de acionamento do motor quanto ao desgaste anormal e à tensão adequada.

3 - COMPARTIMENTO DO MOTOR X Verificar - Verifique o compartimento do motor quanto ao acúmulo de palha e detritos, principalmente em partes quentes.

4 Valtra Engine Ultra ÓLEO DO CÁRTER X Verificar 32 L Verifique o nível de óleo do motor

5 - SEPARADOR DE ÁGUA DO COMBUSTIÍVEL X Verificar - Drene a água do separador de água do combustível, sempre pela manhã, antes de iniciar o trabalho.
Água com aditivo
anticongelante à
6 FLUIDO DO SISTEMA DE ARREFECIMENTO X Verificar 47 L Verifique o nível do líquido de arrefecimento do motor.
base de etilenoglicol.
50%-50% ASTM D 3306
Água com aditivo
anticongelante à
7 FLUIDO DO SISTEMA DE ARREFECIMENTO X Substituir 47 L Drene, lave e reabasteça com fluido novo o sistema de arrefecimento do motor.
base de etilenoglicol.
MOTOR 50%-50% ASTM D 3306
837074523 / Valtra Engine
8 FILTRO DO ÓLEO E ÓLEO DO MOTOR X Substituir 1 un / 32 L Drene o óleo do motor e substitua o filtro de óleo do motor. Encha o cárter do motor com o óleo indicado no manual até o nível adequado.
Ultra

9 837073401 POLIAS E TENSIONADORES X Verificar - Inspecione as polias do motor e os rolamentos do tensionador quanto à folga excessiva. Substitua, se necessário.

Verifique e ajuste as válvulas. NOTA: Verifique e ajuste as válvulas após as primeiras 250 horas e, depois, a cada 1000 horas ou anualmente. Consulte o
10 - VÁLVULAS X X Verificar -
concessionário para realização do serviço.

Substitua os dois elementos externo e interno do filtro de ar do motor. A substituição deve ser realizada quando o alarme do sistema operacional indicar a
11 71438533 FILTROS DE AR X Substituir 2 un.
obstrução dos filtros, ou anualmente, ou no intervalo de 1000h, o que ocorrer primeiro.

Substitua os filtros secundário, primário e pré-filtro (instale os filtros cheio de combustível). A substituição pode ocorrer antes do período indicado, quando
12 837086373 FILTROS DE COMBUSTÍVEL X Substituir 1 kit
o alarme do sistema operacional indicar a obstrução dos filtros.

13 837079423 FILTRO DE ARLA 32 X Substituir 1 un. Substitua o filtro de Arla 32 localizado dentro da bomba dosadora a cada 1000h ou anualmente, o que ocorrer primeiro.

14 SAE J1703D ou DOT3 FREIOS X Verificar 0,5 L Verifique o nível do fluido do reservatório do sistema de freios.

Verifique se o torque dos parafusos e porcas que fixam as rodas na colheitadeira está correto. Em uma máquina nova, verifique o torque após 1 hora de
15 - FIXAÇÃO DOS RODADOS X X Verificar - trabalho. NOTA: Verifique o torque dos parafusos e porcas a cada 10 horas durante a primeira semana de trabalho, depois, verifique periodicamente a
cada 50 horas (ou semanalmente). A especificação dos torques encontram-se no manual do operador e nas etiquetas coladas nas rodas da máquina.

X Lubrificar - Lubrifique a graxeira em cada extremidade da articulação da barra de esterçamento (2 pontos).

Graxa multiuso a base de X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras em cada junta esférica de cada cilindro de direção (4 pontos).
16 EIXO TRASEIRO DE BITOLA AJUSTÁVEL (SE EQUIPADO)
Lítio*
X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras na parte superior e inferior de cada eixo de esterçamento (4 pontos).

X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras na parte superior de cada cubo da roda (2 pontos).

Graxa multiuso a base de

17 EIXO TRASEIRO COM TRAÇÃO AUXILIAR (SE EQUIPADO) X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras na parte superior e inferior de cada eixo de esterçamento (4 pontos).
Lítio*
Graxa multiuso a base de
18 PINO DE ARTICULAÇÃO DO EIXO TRASEIRO X Lubrificar - Lubrifique a graxeira no lado esquerdo, parte traseira da colheitadeira.
Lítio*
Verifique as pressões de todos os pneus da colheitadeira. A especificação da pressão dos pneus encontra-se no manual do operador e nas etiquetas
19 - PNEUS X Verificar -
EIXOS DIANTEIRO E TRASEIRO coladas nas rodas da máquina.
Graxa multiuso a base de
20 LUVA DE ACOPLAMENTO DO SEMIEIXO X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras em cada luva de acoplamento do eixo de tração das reduções finais (6 pontos).
Lítio*
X Verificar - Verifique o nível do lubrificante na transmissão e complete, se necessário.
21 Valtra Transmission Power TRANSMISSÃO
X Substituir 8,5 L Drene e reabasteça com lubrificante novo a transmissão.

X Verificar - Verifique o nível do lubrificante nos redutores finais e adicione lubrificante, se necessário.

Drene o lubrificante, desmonte a redução final e realize o procedimento de pré-carga dos rolamentos durante a remontagem.
22 Valtra Transmission Power REDUTOR FINAL X Verificar -
NOTA: Este procedimento deve ser realizado pela concessionária o qual possui pessoal treinado e ferramentas adequadas para o mesmo.

X Substituir 22 L Após o procedimento de pré-carga dos rolamentos, reabasteça com lubrificante novo as reduções finais.
Graxa multiuso a base de
23 MECANISMO DE TROCA DE MARCHAS X Lubrificar - Lubrifique a graxeira no trambulador de troca de marcha.
Lítio*
Graxa multiuso a base de
24 PEDAIS DE FREIO X Lubrificar - Lubrifique as duas graxeiras no eixo do pedal do freio (2 pontos).
Lítio*
Graxa multiuso a base de
25 EIXO DE AGITAÇÃO DAS PENEIRAS X Lubrificar - Lubrifique a graxeira em cada extremidade do eixo de agitação das peneiras (2 pontos, LE/LD).
Lítio*
Graxa multiuso a base de
26 BIELA DE AGITAÇÃO DAS PENEIRAS X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras, uma em cada extremidade da biela de agitação das peneiras (2 pontos).
Lítio*
 Realizar a cada:

50h / Semanal

1000h / Anual
10h / Diário
COMPONENTES MANUTENÇÃO COLHEITADEIRAS Ação Quantidade Observação

100h

250h

500h
Graxa multiuso a base de
27 EIXOS DE ARTICULAÇÃO DO CANAL ALIMENTADOR X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras (2 pontos, 1 de cada lado) em cada extremidade da travessa suporte da cabine. Localizadas sob a cabine na parte frontal.
Lítio*
Graxa multiuso a base de
28 POLIA DE VELOCIDADE VARIÁVEL (SE EQUIPADO) X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras (2 pontos) em cada metade da polia de acionamento da plataforma de velocidade variável.
Lítio*
Graxa multiuso a base de
29 POLIA VARIÁVEL DO VENTILADOR DE LIMPEZA X Lubrificar - Lubrifique uma graxeira na extremidade do eixo do ventilador de limpeza.
Lítio*
30 - PENEIRAS DE LIMPEZA X Verificar - Verifique as peneiras de limpeza quando ao material acumulado. Remova qualquer acúmulo para evitar danos às peneiras de limpeza.

Verifique o ventilador de limpeza quanto ao acúmulo de sujeira ou detritos no ventilador de limpeza ou no alojamento. NOTA: Ao realizar colheitas em
31 - VENTILADOR DE LIMPEZA X Verificar - condições muito secas, é fundamental verificar o ventilador de limpeza. A poeira e os detritos das colheitas podem ser mantidos nas pás do ventilador
por eletricidade estática.

X Verificar - Realize uma inspeção geral nas correntes de acionamento quanto a desgaste e tensão anormais.
32 - INTERFACE DE INCLINAÇÃO LATERAL
X Verificar - Verifique a tensão em todas as correias de acionamento.
X Verificar - Realize uma inspeção geral nas correntes de acionamento quanto a desgaste e tensão anormais.
Lubrifique as correntes do reversor do canal alimentador, do acionamento dos elevadores e do tubo descarregador. NOTA: Sob condições severas
Graxa multiuso a base de X Lubrificar -
33 CORRENTES aumente a frequência de lubrificação para cada 8h ou 4h.
Lítio*
X Verificar - Verifique a tensão em todas as correntes de acionamento.

X Lubrificar - Remova as correntes de acionamento, que não entram em contato com os grãos, limpe, lubrifique e reinstale-a.
Graxa multiuso a base de
34 ARTICULAÇÃO DO TUBO DESCARREGADOR X Lubrificar - Lubrifique a graxeira na travessa do LE, próximo ao tensor da correia principal do LE.
Lítio*
Graxa multiuso a base de
35 POLIA DO ROTOR X Lubrificar - Lubrifique as graxeiras em cada uma das metades da polia variável. (2 pontos)
Lítio*
Graxa multiuso a base de
36 ROLAMENTO DIANTEIRO DO ROTOR X Lubrificar - Lubrifique o rolamento do rotor através da graxeira localizada no LD, da travessa sob a cabine.
SISTEMA DE COLHEITA Lítio*
Verifique as correntes do elevador de grãos quanto à tensão correta e a integridade das pás do elevador. Ajuste a tensão das correntes do elevador e/ou
37 - CORRENTES DO ELEVADOR X Verificar - substitua o pás do elevador, se necessário. NOTA: Consulte a seção "Ajustes" no manual do operador para verificar maiores informações referente a
tensão e substituição da pás do elevador.
Graxa multiuso a base de
38 INTERFACE DE INCLINAÇÃO LATERAL X Lubrificar - Lubrifique a graxeira em cada um dos rolamentos da inclinação lateral e uma graxeira para o eixo de articulação na parte inferior da interface. (3 pontos)
Lítio*
Graxa multiuso a base de
39 EMBREAGEM DO CANAL ALIMENTADOR X Lubrificar - Lubrifique a graxeira na extremidade esquerda do eixo de articulação do canal alimentador.
Lítio*
Graxa multiuso a base de
40 EMBREAGEM DO ELEVADOR DE RETRILHA X Lubrificar - Lubrifique os duas graxeiras na embreagem de deslizamento e um graxeira na polia. (3 pontos)
Lítio*
Graxa multiuso a base de Lubrifique as graxeiras em cada uma das cruzetas que conduzem os eixos de acionamento do sistema de descarga do tanque de grão, incluindo a graxeira
41 CRUZETAS DO SEM-FIM DO DESCARREGADOR X Lubrificar -
Lítio* cujo acesso é através de uma abertura, na parte interna, no fundo do tanque de grãos. (4 pontos)
Graxa multiuso a base de
42 BUCHA DA RODA DENTADA DO SEM-FIM DO DESCARREGADOR X Lubrificar - Lubrifique a graxeira no acionamento do sem-fim de descarga, localizado LD externo do tanque de grão..
Lítio*
X Substituir 8L Verifique o nível do lubrificante na caixa de transmissão angular do rotor e adicione lubrificante, se necessário.
43 Valtra Transmission Power CAIXA DE TRANSMISSÃO DO ROTOR
X Substituir 8L Drene e reabasteça com lubrificante novo a transmissão angular do rotor.

Reaperte os parafusos de fixação dos elementos de trilha (componentes de desgaste) com torque de 95Nm. Realize o primeiro reaperto após as 100h de
X X Verificar -
44 - ELEMENTOS DE TRILHA (COMPONENTES DE DESGASTE) MÓVEIS, PORCAS E PARAFUSOS trabalho inicial, depois a cada 250h.

X Verificar - Realize uma inspeção geral para verificar se há elementos de trilha com desgaste anormal.

Inspecione as facas e as contra-facas do picador de palha para ver se há desgaste. Substitua as facas e as contra-facas se necessário. NOTA: Sempre que
45 - FACAS E CONTRA-FACAS DO PICADOR DE PALHAS X Verificar -
for necessário substituir uma faca, substitua o par, e substitua o par de facas localizados no lado oposto para manter o balanceamento do rotor.
 Realizar a cada:

50h / Semanal

1000h / Anual
10h / Diário
COMPONENTES MANUTENÇÃO COLHEITADEIRAS Ação Quantidade Observação

100h

250h

500h
46 - TROCADOR DE CALOR (RADIADOR HIDRÁULCO) X Verificar - Verifique o acúmulo de poeira e detritos no radiador, limpe-o se necessário.

47 - VAZAMENTOS X Verificar - Verifique se há vazamentos no sistema hidráulico. Repare ou substitua os componentes conforme necessário.

48 - TAMPA DO RESERVATÓRIO X Limpeza - Remova e limpe a tampa do reservatório hidráulico. NOTA: A própria tampa possui um filtro internamente.

X Verificar - Verifique o nível de óleo no reservatório do sistema hidráulico.

SISTEMA HIDRÁULICO Valtra Transmission

49 ÓLEO (FLUIDO) HIDRÁULICO Drene o reservatório hidráulico e todo o sistema hidráulico incluindo o motor de transmissão. Encha o reservatório do hidráulico, o motor e as mangueiras
Premium
X Substituir 148 L* com o fluido hidráulico até o nível adequado, conforme instruções desta seção e a especificação correta de óleo. *NOTA: Capacidade total do sistema
hidráulico com eixo traseiro padrão é 140L / Capacidade total do sistema hidráulico com eixo traseiro de tração auxiliar é 148L.

Substitua os filtros de retorno e de sucção quando o óleo hidráulico for substituído. Os filtros podem ser substituídos antes do período de troca se o alarme
50 71444190 FILTROS X Substituir 1 un.
de obstrução for mostrado através do sistema operacional da colheitadeira.

51 71437007 RESPIRO DO RESERVATÓRIO X Substituir 1 un. Substitua o respiro do reservatório hidráulico. NOTA: O respiro é a própria tampa do reservatório,.

Certifique-se de que as conexões da bateria estejam apertadas e limpas. Limpe qualquer sujeira ou detritos da parte superior das baterias e proteja com
52 - CONECTORES (PÓLOS OU BORNES) DA BATERIA X Verificar -
spray para polos ou graxa dielétrica apropriada.
53 - PRÉ-FILTRO DO ALTERNADOR X Limpeza - Remova-o e limpe-o, com jato de ar comprimido, qualquer acúmulo de detritos da tela do pré-filtro do alternador.

SISTEMA ELÉTRICO X Verificar - Verifique se os cabos ou chicotes não estão muito esticados. Ajeite os cabos para que não fiquem muito tensionados.
54 - CABOS E CHICOTES
X Verificar - Verifique se os conectores estão bem conectados. Se não estiverem bem conectados conecte de forma adequada.

Verifique se os pontos de aterramento. Caso estejam sujos ou oxidados, solte a conexão, limpe removendo a sujeira e oxidação, reinstale e proteja com
55 - PONTOS DE ATERRAMENTO (CHICOTES OU COMPONENTES) X Verificar -
spray para polos ou graxa dielétrica apropriada.

56 - CONDENSADOR DO CONDICIONADOR DE AR X Limpeza - Verifique o condensador quanto ao acúmulo de poeira e detritos, limpe-o se necessário.
CABINE
57 71393893 FILTROS DE AR X Limpeza - Remova e limpe os três filtros de ar da cabine. NOTA: Filtro entrada, filtro de recirculação, filtro da caixa evaporadora.

Nota: O uso deste arquivo não dispensa a consulta do Manual do Operador , serve apenas como documento complementar.

* Especificação de Graxa Lubrificante:

- N. L. G. I. No. 1 - Para temperaturas ambientes inferiores a 7° C
- N. L. G. I. No. 2 - Para temperaturas ambiente entre 7° C e 27 ° C
- N. L. G. I. No. 3 - Para temperaturas ambiente superiores a 27° C
 LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DAS COLHEITADEIRAS AXIAIS CL 7 e CL 8

MOTOR
9
10

11 12
12
13

14 16
15 16
15
15 16
16

DIANTEIRO

TRASEIRO 18
17

19 DIANTEIRO TRASEIRO 20
18 21
19
EIXOS DIANTEIRO
E TRASEIRO
20

23
22 24 26
25 26
25 27
26

23

LE LD
 LE LD 30 31
27

27 29
28

33 33
32 34

32

33

37
37
SISTEMA DE 38 38 39
COLHEITA
36
35

40 41 41

41 42 43

43
44 45
43

44 45

49 50 51
48

SISTEMA
HIDRÁULICO
46
47

52 52 53 53 55
54

SISTEMA
ELÉTRICO

56

CABINE

57 57