Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Llansol, A Irmã Portuguesa de Clarice e Emily Dickinson, Ou A Poeta Do Póstumo (Benjamin Moser)

    Enviado por

    Mário Neto
    34 visualizações3 páginas
    Sobre Maria Gabriela Llansol

    Título original

    Llansol, a irmã portuguesa de Clarice e Emily Dickinson, ou A poeta do póstumo [Benjamin Moser]

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Sobre Maria Gabriela Llansol

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    34 visualizações3 páginas

    Llansol, A Irmã Portuguesa de Clarice e Emily Dickinson, Ou A Poeta Do Póstumo (Benjamin Moser)

    Enviado por

    Mário Neto
    Sobre Maria Gabriela Llansol

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 3
    uatro cinco um ta dos livros ~ anoum, ntimero quatro, agosto de dois mil e dezessete— R$.17 ie HH il A saida é 0 t crescimento ‘Mas, para o Nobel de Economia Angus Deaton, o aumento do pis também ampliaas desigualdades, por Ricardo Abramovay Listao 150 langamentos em 24 areas TEATRO urrenarora esata Peter Brook repassa70 anosde —_Llansol, airma portuguesade —_ Rebecca Solnit, renovadora do e de Shakespeare Clarice ¢ Emily Dickinson ensaismo feminista nos EUA Fernanda Torres Benjamin Moser Renata Corréa Orenascimento da obra de Narrativas sonoras dos Oito décadas de autismo: Konstantin Stanislavski podcasts de Nate DiMeo dos clichés 4 incluso social ‘martha Nowill ‘Sérglo Augusto ‘nis Fernando Vianna ‘Vivendo com Jacques Lacan — Crénicas da Justica portuguesa ~ Design brasileiro — Ligagées entre caminhar e pensar ‘Norberto Bobbio — Buquinagem em Paris — Um romance de César Aira — Natalia Ginzburg por Beatriz Bracher A poeta do péstumo Llansol, a autora portuguesa que criou tal a sombra da ditadura de Salazar Maria Gabriel ‘escritora portuguesa Maria Gabriela Uansol, autora datrilogia Geografa de rebeldes ‘Todos neste livre estio mortos.Nio fraturando as consrugées esmers- ert, e sua continuasio, que apare Porque tenham vivide no passado, damente“lgicas” que, ao menos na ecu cm 1973, Sabo reging sulhecy sina quede fate tenam: Friedrich’ Iteratura,esperamos qe iquem um Ye, seu silencio era pice A rodeos Nietzsche morzeu ha muito tempo; pentamentn a outro, ‘Aopressio tinham empurrado deze 0 Joto da Cruz idem, bem como 0 nas de mihares de portugieses para protestante radial Tomas Muntzer, ‘Teatro dos mortos exo, Havia a aldelascheias de ge ecapitado no séeulo a6. Neate teatro dos ligeramente mor- tecomumempabrecila quae aan Paplenamente de tudo o que se possa cinco anas, entre 1974.¢ 1979. Na SOB Salazar, a cultura de Shamar de "apo" no desenroardoli- época, ela morava numa cdadee- Portugal tina sy fc weit sie peep, "Ota hse ria morte como o ato de flutuar, se- ra sua terra natal em 1965, no inicio. Jado e Fatima, ptm etc opérea que oui canine dene dadt-N€S8e ar pesado, Llansol Screnutinpemnatms cy erie emes 40th condies de ‘tho pouco atados a seus corpos quan- dela, em 1931, e acabou se revelando nvolver uma carreira ‘ad por ils converse om dnc Haestvacom aan mas, Jon cena art ao AOg2 faa Muh cabesas separa notavelmente prolica, sto publics trmavarm Abin e nae eta Tren pengegot donde bragos; raquase nada até eno: houveumli-_ paras helgea vier mea Fora Frases rompemae em fragmentos, vro de contos em 1962, 0s pregos na Mat" eactenae citi la, “e, também, com 24 Quatro cinco uns goo 2017 foi um des luma enorme sede de liberdade, de novo, de atingir 0 Amago do se. Nin sguém conseguira ter uma palida in fem da densidade do ar que, la em baixo, se respirava, no exiguo cubic lo fechado das noseas vidas, Fu proc Fava evadir mea escrever", grec den Ihe berdade. ly 2 lescobriu uma institu earacters tica dos Paises Baixos, as beguinatias hospedarias medievais que propicie ‘am refgio aleigos com inclinagio religiosa. Essas celas no ofereciam ‘ativeiro e sim liberdade; e na begu naria do século 13 de Bruges, Llasol ‘compreendeu de repente que “its fivels de realidade ali aprafundara® sua Taiz, coexistindo sem nenbum lntervengao do tempo". A propdsi® essa €uma boa descrigio de Gera! derebeides: de sua extrutura, que 20 Jeo tempo para fundira vidaea 19" 1 € de seu elena de acres em 90 ‘a mistica, que habitam ax obscua> frotctas entre nivel aparenene® te incompativeis de reslilade. ‘Ao lado dese mundo espiritusl temporal, o lvro refletea situa? Politica concreta de Llansol ede Po tugal. Sob Salazar, a cultura ances ‘ral de Portugal tnha sido redusid® ‘08 “tres F5% futebol, a e Faia: ep repre. NO A pena santo, ito fol uma especie ote joseph Brodsky observou ert ras, mas boa para a arte. Isso ee atjonivel, alémn de um tanto r es asker Geogr de rebelde mmpecular se ulna Obra Como esta, et, mum pals onde pudesse talver tera possiidade de ser publicada, Lansol estd morta: ela caceitou o fato de que grande parte da sua obra sé seria lida aps a sua morte podem facimente imaginar 0 desepero que uma esctitora sents tina encobtrar-seexllada impu bhievel na meta-idade. A historia ine fornece exemplos abundan ese gente que, em situacho seme thant destin da arte eda vida. 56 ua mulher de forga incomum po. deviate transformado em virtudes sas cacas, eos espantamos 2 todo momento com a earagem que ans precisou ter para eacrever as sin Paraescrever assim, cla teve que deste da literatura como earreitas tevequeacitar que uma vida deta batho pode estar destinada a xo apes disso seguir em frente Eporiso que de certo modo, sen mot que Llano esté morta: ela ace "ouofatede que grande parte da sua obras seria lida apis a sua morte, cusimplesmente nao sera lida. Tal. Yetsgjn asa esol, qu ea fer en fuamt ainda era dis, que as figuras seu livros esto constantemen teconsderando, “A volver-se pocira, Tomés Mantzer ouviao trope dos cx tals cada vez mas distante, Nunca ‘orrers antes. Tinha a consciéncia equ gas se alarava” slamno imi da mort pe end a0 mesmo tempo plena etic vives o tema aparece em qua feladasas pigina. A morte em vida fama escolha que sé um santo pode tafe. 0 abrago consciente do ob $6 alia, uma excolna esprit {Heststica. da perspective espiri wales abrago nao € uma restr, A= exemplo da cela monssticn tement escolhida ~ uma abertu tts liberdade, Em que note tio a: que custo pessoal, Llansol ioc iberdade? # ea em que ela comegou aes- Gn Stari de rebelde, Portugal 5° brimsines pasts para vllar hota as naghes democratcas Ase salo/Literatura Muitos dos livros de Ly ublicade or om Sit at aba thes de piginas de eacrtaty The ea CAPOU ate depois th tee nio difcentend Ela no era jo lo em quando, por qué {nslese,incluindo Wolderhca baud, fluard Rilke Nae ee eFuma surpesa encontrar ak ambém a padrocin dos pocea ot sly Dickinson, Aino Uanso, Dickinson parcee to apenas para si mena eG sum futuro leitor ainda nag Resid sso thes dewaberdade de acer lingua que herdarain: Dion co seus travesti Llnsal com ares esperados cram ui rune espe traleviciante Mas ao contri des Poemas de Dickinson, que reson temente demandam unt exam ct dadoso ara revelar seus sgnfesion, seu sabor se faz sentir melhor quan do ldos em vor alta Clarice © enprto de ose errtr para de ‘modo ainda mais premente sabe tes esto. Eo fantama de Ca Ce ipector, que extava Ya quande ansol comegon secvesea gue 977, quand lana snda te Ihave ogra de eds oe parse lugar care of meristem Fos. O poder ensiante de Claree tobre ce leltoes¢ diferente do de es devotos parece mals adoro feo de uma stata do que admirae esd uma arta fama. ae poder Plo prevent excritor Mas, 0 poder de lari sobre os Ictoresé bem conbecdo seu poder fer descrito, Com ous beleza aco pardvel esua strana fora moc Fa sua inguagem fornece exe plo quaselresstivel quali um Se eacreva em portugus,eobre- did a ovens csttores Uma pen mila quate sempre leva tate tro. Ao firma gue alguém dom tatavalteratura tao como Clace Tispector domina o portugués mo devo, um critico se arises a dim Max quando a ineno ow. Wo encanto, se agus pode ser comparado a Clarice com rovete, {elvee sje Maria Gabriela Llnsol toes deve ao impulo fundamew ‘eimcnte mistice que anima a an Hatha concepcio da exrita como fulminante de Clarice Lisp imo do mon Git, n0 an0 em que Uansol dew titham metstorasdiletas (od © corpo, oescrtor)e um d teanscender as estrutur ‘ce tradidonal Essa abo x Nouveau Roman, é uma «ia da libereag do tem fembora of franceses ear Jmpalso mistico presente em ¢ Llanso,eembora Clarice nianca to longe a ponto de abolir link re seguiria send o grande mist: Quanto mais tempo a gente habita 0 mundo de Llansol, mais vé que talvez ele signifique escrever contra 0 romance Os escritos de Llansol também ius tram os pergos de aboliraestrutura do romance tradicional. No roman ce, oleltor ~eela sempre t ‘menos alguns letores, especialinen te depois de seu retormo a Portugal precisa saber de algum modo onde ésté, quem esta falando, compr der por que aquela historia est sen do contada, se & que hi algama: isto 6 se aguilo chegaa ser um romance ‘Mas, quanto mais tempo agente ha bita o mundo de Lansol, mais vé que talvea ele signifique escrever contra ‘romance riar uma prosa que pos saaspirar 20 status de um ser vivo. ‘0 novo ser ndo era também um li ‘ro. Ana de Pefalosa no amava os livros: amava.afonte de energia vist. vel que eles constituem quando des

    Você também pode gostar