Sudent______________________________________________________________________

Student______________________________________________________________________

Socrates' three sieves

A man went to meet Socrates taking to the philosopher information that he thought would be
of interest to him:

- I want to tell you something about a friend of yours!

- Wait a moment - said Socrates - Before you tell me, I want to know if you passed that
information through the three sieves.

- Three sieves? What do you mean?

- Let's sift through what you want to tell me. We must always use the three sieves. If you do
not know her, pay close attention. The first is the sieve of TRUTH. Are you sure what you want
to tell me is true?

- Well, that's what I heard others say. I do not know exactly if it's true.

- The second sieve is that of GOODNESS. Surely, you must have passed the information
through the sieve of kindness. Or not?

Embarrassed, the man replied:

- I must confess not.

- The third sieve is that of UTILITY. Have you thought about whether what you came to say
about my friend is useful?

- Helpful? Not really.

So, said the wise man, if what you want to tell me is not true, nor good, nor useful, then it is
better that you keep it only to yourself.

Moral of the story: If people used these criteria, they would be happier and would use their
efforts and talents in other activities, rather than obeying the impulse to simply pass them on.

Interpretação textual

1. Quem é Sócrates e o que ele quis ensinar com esse texto?

2. Qual o sentido das peneiras?

3. As pessoas que conhecemos, costumam ter esse comportamento? Quando ficam sabendo
de algum fato, logo querem ser os primeiros a contar? Você já procedeu assim alguma vez?
Conhece alguém que age ou agiu desta maneira?

4. Em caso afirmativo houve consequências? Enumere-as.

5. Como posso avaliar se o que vou falar é verdadeiro, bom e necessário?

6. É fácil ou difícil tomar conhecimento de alguma história, guardar segredo ou

simplesmente esquecer que ouviu, sem maiores comentários.

7. Você já foi atingido por um mal entendido assim? Como você se sentiu? Gostaria que
algum amigo passasse por uma situação constrangedora por conta de uma fofoca/bullying?

8. É sempre bom ter em mente a seguinte máxima: "Fazer aos outros, somente aquilo que
queremos que façam a nós". Como você pode interpretar essa máxima?