CATERPILLAR’ Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u060gus < produtes: TRUCK Modelo: 785C TRUCK APX CConfiguracdo: 785C Off-Highway Truck APXO0001-UP (MACHINE) POWERED BY 35128 Engine Desmontagem e Montagem 784C e 785C Trem de Forca do Caminhao Fora-de-estrada Namero de Midia -SPNR1490-06 Data de Publicacao -01/06/2012 Data de Atual ‘ago -13/06/2016 102955747 Transmiss4o Planetaria e Engrenagens de Transferéncia - Remova SMCS - 3002-011 Procedimento de Remogao Tabela | Ferramentas Necessarias Ferramenta | Numero da pega |) Descrigio da Peca | Qtd. A 6V-0006 Alicate de Governador | 1 B 6V-3145 Nivelador de Carga 1 Comece: a, Instale os calgos das rodas. Consulte 0 tépico do manual de Desmontage SPNR1500, "Calgos das Rodas (Dianteira e Traseira) - Remova ¢ Instale’ © Montagem, b. Instale 0 cabo de retengd0, Consulte o tépico do manual de Desmontagem e Montagem, SPNR1500, "Cabo de Retengio da Carroceria do Caminho = Remova e Instale" AVISO Use cautela para assegurar a coleta de fluidos durante a realizagao de inspec, manutengio, teste, ajuste e reparo do produto. Prepare-se com antecedéncia para coletar fluidos em um recipiente apropriado antes de abrir ou desmontar componentes que contenham fluidos. Consulte a Publicagio Especial, NENG2500, "Guia de Produtos de Oficina ¢ Ferramentas Caterpillar" para conhecer as ferramentas ¢ suprimentos apropriados para coletar e armazenar fluidos em produtos Caterpillar. Descarte todos os fluidos de acordo com os regulamentos e leis locais.A CUIDADO espaco entre a carroceria ¢ o chassi reduz-se a zero na drea de vio livre quando a carroceria é abaixada. O pessoal de servigo poder sofrer ferimentos ou morte se o cabo de retengo nao for instalado nesta area. A cuipapo A temperatura de operagao, 0 tanque hidraulico esta quente e sob pressiio. Gleo e os componentes quentes podem causar ferimentos. Nao deixe que o leo ¢ os componentes quentes entrem em contacto com a pele, Remova a tampa do bocal de enchimento somente quando o motor estiver parado e com a tampa do bocal de enchimento suficientemente fria para tocar-se com a mio. Remova lentamente a tampa do bocal de enchimento, para aliviar a pressio. A cuipapo Podera haver ferimentos como resultado da pressao do éleo hidraulico e de dleo quente. A pressio do 6leo hidraulico poder permanecer no sistema hidraulico apés ter desligado o motor. Poderd haver ferimentos graves caso a pressio niio seja aliviada antes que se efetue qualquer trabalho no sistema hidrdulico. Certifique-se que todos os acessérios tenham sido abaixados ¢ que 0 dleo esteja frio antes de remover quaisquer componentes ou tubulagdes. Retire a tampa do bocal de enchimento de éleo apenas quando 0 motor estiver desligado e a tampa tiver esfriado a ponto que se possa tocé-la com a mao desprotegida. Nota: Limpeza é um fator importante. A parte externa do componente deve ser completamente limpa antes do procedimento de remogao, Isto ajudara a evitar a entrada de sujeira no mecanismo interno Nota: Para fins de instalagdo, coloque marcas de identificagaio em todos os conjuntos de mangueira e de tubo, e em todos os chicotes de fiagtio. Tampe todos os conjuntos de mangueira e de tubo. Isto ajudard a evitar perda de fluido e infiltragZo de contaminantes no sistema. Drene o dleo hidréulico do sistema da transmissdo. O sistema da transmissdo tem capacidade de aproximadamente 248 L (66 gal. EUA). Consulte 0 tépico do Manual de Operagio e Manutengio, SPBU7173, "Tanque da Transmissio - Troque o Oleo" para o procedimento correto de troca de leo.. Drene 0 dleo hidréulico do diferencial ¢ do comando final. O diferencial e 0 comando final tém capacidade de aproximadamente 526 L (139 gal. EUA). Consulte o topico do Manual de Operagao e Manutengao, SPBU7173, "Diferencial e Comando Final - Troque Seo" para o procedimento corteto de troca de dleo. Tlustragio 2 (200567576 3. Coloque um recipiente apropriado embaixo da transmissao planetiria e engrenagem de transferéncia (2) para conter o éleo hidréulico para armazenagem ou descarte. 4, Remova os cinco parafusos (3) e as arruelas duras para remover o conjunto do protetor (1) do conjunto do chassi. 1200567583 Tustragio 3lustragao 4 200567587 5. Prenda um estropo de levantamento adequado e uma grua ao eixo da transmissio (5). Nota: Prenda o estropo de levantamento ao ponto central do eixo da transmissio (5). Isto ajudaré a equilibrar o eixo da transmissio (5). 6. Remova os quatro parafuusos (4) ¢ as arruelas duras para separar o eixo da transmissdo (5) do garfo da transmissao planetaria e engrenagem de transferéncia (2). Use uma algaprema para comprimir 0 eixo da transmissio (5). ustragao 5 200567592, 7, Desconecte 0 conjunto de mangueira (6). 8. Desconecte o conjunto da mangueira (7).Tustragio 6 300567593 9, Desconecte 0 conjunto de mangueira (8). 10. Desconecte o conjunto de mangueira (12). Remova os dois grampos (9). 11, Remova o arame de seguranga (10) da conexo elétrica do chicote da fiago (11). 12, Use a Ferragem (A) (ndo mostrada) para desconectar o chicote da fiagdo (11) do sensor de posigao da transmissio na conexio elétrica. ustragio 7 200567635 Tlustragio 8 200567637 ‘icas. 13. Desconecte o chicote da fiagdo (11) nas trés conexdes elé 14, Remova o parafuuso (13) e o grampo (9). Coloque o conjunto do tubo (11) fora do caminko.Tlustragao 9 200568769 15, Remova os dois parafusos (15), as arruelas e os dois ilhés para remover o protetor (14) do alojamento do sensor de velocidade. Iustragio 10 200568770 16. Remova o arame de seguranga (18) da conexao elétrica do chicote da fiagio (17). 17, Remova o parafuso (16), a arruela ¢ o grampo do conjunto da caixa de transferéneia, 18. Use a Ferragem (A) (nfo mostrada) para desconectar 0 chicote da fiago (17) do sensor de velocidade da transmissao na conexao elétrica. Mustragio 11 200568833 19, Desconecte 0 conjunto de mangueira (19) do alojamento da tela magnética.a Mustragao 12 200568835 20. Desconecte 0 conjunto de mangueira (20). 21. Desconecte o conjunto de mangueira (21). 200568837, Mustragao 13 22, Instale a Ferragem (B) na transmissio planetaria e engrenagem de transferéneia (2). Prenda a Ferragem (B) a uma grua para sustentar a transmissdo planetaria e engrenagem de transferéneia (2). 23, Remova as 24 porcas (22) e as arruelas duras para remover a transmissao planetéria e engrenagem de transferéncia (2) e o anel retentor do conjunto de suporte do diferencial. A transmissi0 planetaria e engrenagem de transferéncia (2) pesam 2.313 kg (5.100 Ib). Direitos Autorais 1993 - 2017 Caterpillar Inc. ‘Sat Jun 26 2017 08:26:46 GMT-0300 (Hore oficial do Brasil) ‘Todos o$ Dire tos Reservados. woeoaes Rede Particular Para Licenciados SIS.