STRING_RESTART_BLUESTACKS = Reiniciar

STRING_QUIT_BLUESTACKS = Sair

STRING_UPLOAD_DEBUG_LOGS = Reportar um problema

STRING_INSTALL_UPDATES = Instalar atualizações

STRING_APPS = Aplicativos

STRING_APP = Aplicativo

STRING_INSTALLED = Instalado

STRING_FULL_SCREEN_BUTTON_TOOLTIP = Alternar Tela Cheia

STRING_LOADING_MESSAGE = Carregando...

STRING_SYSTEM_APP = Aplicativo do Sistema

STRING_BROWSER_APP = Navegador

STRING_SETTINGS = Configurações

STRING_SETTING_APP = Configurações

STRING_CAMERA_APP = Câmera

STRING_GOOGLE_PLAY_GAMES_APP = Jogos do Google Play

STRING_MEDIA_MANAGER_APP = Gerenciador de Mídia

STRING_GOOGLE_PLAY_STORE_APP = Google Play

STRING_RETURN_APP = Voltar

STRING_HELP_CENTER_APP = Central de Ajuda

STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = Gerenciamento de instâncias

STRING_MACRO_RECORDER_APP = Gravador de Macro

STRING_INITIALIZING = Inicializando

STRING_FULL_SCREEN_TOAST = BlueStacks em modo de tela cheia. Pressionar F11 para

sair da tela cheia.

STRING_SNAPSHOT_ERROR_TOAST = Nenhum aplicativo de compartilhamento de fotos está

instalado

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = "Aplicativo Incompatível Rodando"

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT = Por favor encerre o antivírus do seu PC ou

aplicativo de segurança que está impedindo o BlueStacks de rodar

STRING_BLUESTACKS = BlueStacks

STRING_INSTALL_SUCCESS = foi instalado

STRING_UNINSTALL_SUCCESS = foi desinstalado

STRING_INSTALL_FAIL = Falha na instalação

STRING_USER_WAIT = Instalando apk...

STRING_FORM = Ferramento de Apoio do App Player

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT = O arquivo que você está tentando anexar

excede o limite máximo permitido de 4MB. Favor selecionar outro arquivo.

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = O arquivo que você está tentando anexar não

é uma imagem. Anexe uma captura de tela do problema e tente novamente.

STRING_STATUS_INITIAL = A iniciar a recolha

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = A recolher informações sobre o Produto

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = A recolher informações sobre o Anfitrião

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = A recolher informações sobre o Android

STRING_STATUS_ARCHIVING = A criar ficheiro de apoio

STRING_STATUS_SENDING = A enviar Relatório de Problemas

STRING_APP_NAME = Introduza o nome da Aplicação

STRING_FINISH_CAPT = Ferramenta de apoio concluída

STRING_FINISH_REPORT_SEND = O seu relatório de problemas foi enviado. Entraremos em

contacto consigo brevemente.

STRING_PROMPT = Não foi possível enviar o relatório de problemas. Um ficheiro

chamado BlueStacks-Support.zip foi criado no seu desktop. Envie esse ficheiro por
e-mail junto com uma breve descrição do seu problema para beta-
support@bluestacks.com.

STRING_RPC_FORM = Solução de problema de erro de RPC

STRING_STUCK_AT_INITIALIZING_FORM = Solução de problema travado ao iniciar

STRING_WORK_DONE = Tudo feito, se o problema ainda persistir, relate um problema

STRING_PROGRESS = Aguarde, estamos a tentar resolver o problema

STRING_TROUBLESHOOTER = Solucionar o problema e tentar corrigir o meu problema

automaticamente

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = Relatar problema já em execução

STRING_CATEGORY = Categoria

STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip

STRING_RESTART_UTILITY_TITLE = Utilitário de Reinicialização BlueStacks

STRING_RESTART_UTILITY_RESTARTING = A reiniciar o BlueStacks

STRING_RESTART_UTILITY_CANNOT_START = Não é possível iniciar o BlueStacks.

STRING_RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION = Exceção não tratada encontrada. Por

favor, verifique o log para obter detalhes.

STRING_APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = Uma aplicação já está a ser instalada. Por

favor, aguarde enquanto termina de instalar.

STRING_UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = Atualizador BlueStacks

STRING_UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL = Gostaria de atualizar para a versão mais

recente do BlueStacks?

STRING_UPDATE_SUCCESS = foi atualizado

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Minimizar

STRING_CLOSE = Fechar

STRING_SET_LOCATION = Definir local

STRING_TOOLBAR_CAMERA = Fazer Captura de Tela

ANDROID = Android

STRING_FINISH = Concluir

STRING_START_BLUESTACKS = Iniciar BlueStacks

STRING_DOWNLOADING = Baixando

BLUESTACKS = BlueStacks

STRING_BACK = Voltar

STRING_EXIT = Sair

STRING_WELCOME_TO_BLUESTACKS = Bem vindo a BlueStacks

STRING_BLUESTACKS_APK_HANDLER_TITLE = Gerenciador de apk BlueStacks

STRING_SNAPSHOT_SHARE_STRING = compartilhado através BlueStacks App Player

(www.bluestacks.com)

STRING_LOADING_SCREEN_APP_TITLE = BlueStacks App Player

STRING_CLOSE_MESSAGE_PROMPT = Você deseja encerrar a transmissão?

STRING_CLOSE_WHILE_STREAMING_TOOLTIP = Encerrar transmissão

STRING_BLACKSCREEN_FORM = Solucionar problemas de tela preta

STRING_SELECT_APP_NAME = Selecionar nome do aplicativo

STRING_SELECT = Selecionar...

STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = Criando Registro BlueStacks

STRING_CREATE_SHORTCUTS = Criando Atalhos do BlueStacks

STRING_COULD_NOT_RESOTRE_INSUFFICIENT_SPACE = Infelizmente, a restauração não foi
bem-sucedida, pois exige pelo menos

STRING_CORRUPT_INSTALLATION_MESSAGE = Infelizmente, o BlueStacks não consegue

iniciar e você terá que reinstalá-lo. Por favor, desinstale o BlueStacks e
reinstale a versão mais recente em https://bluestacks.com.

STRING_SUBCATEGORY = Subcategoria

STRING_FILTER_UPDATE_TITLE = Atualizador de filtros BlueStacks

STRING_INITIALIZING_DOWNLOADER = Inicializando o gerenciador de downloads...

STRING_DOWNLOADING_0_of_1 = Fazendo download {0} de {1}...

STRING_DOWNLOADED = Download concluído...

STRING_APPLYING = Aplicando tema...

STRING_LATER_BUTTON = Mais Tarde

STRING_DOWNLOAD_ERROR = Oops! ocorreu algum erro. Os filtros serão atualizados na

próxima inicialização

STRING_STOP_STREAMING_REQUIRED = Esta atualização exigirá a interrupção da

transmissão

STRING_OBS_ERROR = Oops! Algo deu errado. Você deseja tentar novamente?

STRING_OBS_ALREADY_RUNNING = Um outra instância OBS já está sendo executada. Por

favor finalize ela antes de você poder entrar ao vivo.

STRING_RESTORE_BUTTON = Restaurar

STRING_RECOMMENDED = Recomendado

STRING_BLUESTACKS_WARNING_PROMPT = \nAviso BlueStacks

STRING_SELECT_BACKUP = Selecione uma pasta onde você deseja criar o backup

STRING_SELECT_RESTORE = Selecione uma pasta de um você deseja restaurar os dados

STRING_QUITTING = Saindo do BlueStacks

STRING_ANDROID_BACKUP = Criando backup Android

STRING_ANDROID_RESTORE = Restaurando backup Android

STRING_USER_DATA_BACKUP = Criando backup de dados do Usuário

STRING_USER_DATA_RESTORE = Restaurando backup de dados do Usuário

STRING_BACKUP_COMPLETE = Backup completo

STRING_RESTORE_COMPLETE = Restauração completa

STRING_BACKUP_FAILED = Falha ao fazer backup. Por favor tente novamente mais tarde.
STRING_RESTORE_FAILED = Infelizmente, a restauração não foi bem-sucedida, pois
exige pelo menos

STRING_DATA_MANAGER = Gerenciador de Dados BlueStacks

STRING_APP_PLAYER_ONLINE = App Player online

STRING_MANAGE_NOTIFICATION = Gerenciar notificações

STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP = Mudo

STRING_HOUR = 1 Hora

STRING_WEEK = 1 Semana

STRING_DAY = 1 Dia

STRING_FOREVER = Para Sempre

STRING_CLEAR = Limpar

STRING_NO_NEW_NOTIFICATION = Sem notificações

STRING_NOTIFICATION = Notificações

STRING_SHOW = Mostrar

STRING_AUTO_HIDE = Ocultar automaticamente

STRING_SHOW_NOTIFICATIONS = Mostrar notificações na área de trabalho

STRING_AUTO_HIDE_TOOLTIP = Irá mostrar as notificações após 10 segundos.

STRING_DISMISS_TOOLTIP = Dispensar

STRING_SHOW_NOTIFICATION_TOOLTIP = Mostrar notificação

STRING_RESET_APPS_AND_DATA = Resetando todos os aplicativos e dados.

STRING_AUTO = Automático

STRING_WEBCAM_SOURCE_STRING = Fonte da webcam

STRING_STREAM_QUALITY_DETAILS = Isto não afeta a tela de preview na esquerda.

STRING_STREAM_QUALITY = Qualidade da transmissão

STRING_SERVER_LOCATION = Escolha uma localização de servidor mais perto de você.

STRING_LBL_RESTORE_DEFAULT = Restaurar para padrão.

STRING_LBL_COMPUTER_SOUND = Som do computador

STRING_LBL_MICROPHONE_SOUND = Som do microfone

STRING_LBL_MICROPHONE_SOURCE = Fonte do microfone

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE = Fonte de audio da transmissão

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE_DETAIL = Isso só afeta o que seu público irá
escutar.

STRING_LBL_ADVANCED_STREAM_SETTINGS = Configurações de transmissão avançadas

STRING_AUDIO_BUTTON = Áudio

STRING_VIDEO_BUTTON = Vídeo

STRING_OTHER_BUTTON = Outro

STRING_VIDEO_BUTTON_TOOLTIP = As configurações de vídeo não podem ser ajustadas

enquanto estiver ao vivo

STRING_OTHER_BUTTON_TOOLTIP = Outras configurações não podem ser ajustadas enquanto

estiver ao vivo

NONE = Nenhum

STRING_ACCOUNT = Conta

STRING_NAVIGATE_FAILED = Falha ao navegar

STRING_RETRY = Tentar novamente

STRING_INCORRECT_LOGIN_DETAILS = Falha ao restaurar o backup!!! A Conta BlueStacks

associada com este backup é diferente da atual conta inserida.

STRING_INCORRECT_PATH = Infelizmente, a restauração não foi bem-sucedida. Por

favor, selecione o caminho correto.

STRING_RESTORE_FAILURE = Falha na Restauração de Dados

STRING_BACKUP_SUCCESSFUL = O backup dos seus dados foi feito com sucesso. Você
encontrar ele em:

STRING_RESTORE_SUCCESSFUL = Seus dados foram restaurados com sucesso

STRING_ADVANCED_SETTINGS = Configurações Avançadas

STRING_EXIT_BLUESTACKS = Você deseja sair do BlueStacks?

STRING_YES = Sim

STRING_NO = Não

STRING_HOME = Home

STRING_SHAKE = Sacudir

STRING_SCREENSHOT = Captura de tela

STRING_LOCATION = Localização

STRING_LOADING_ENGINE = Carregando Engine

STRING_SEARCH = Pesquisar

STRING_APP_CENTER = Central de Aplicativos

STRING_GIFT = Presentes

STRING_FEEDBACK = Central de Ajuda

STRING_ENGINE_VERSION = Versão do Engine

STRING_OK = Ok

STRING_SAVE = Salvar

STRING_CPU_CORES = Núcleos da CPU

STRING_MEMORY = Memória

STRING_APPLY = Aplicar

STRING_GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = Faça o login com sua Conta do Google para começar a

usar o BlueStacks

STRING_MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = Mais resultados de pesquisa do Google para

STRING_F11_EXIT_FULL_SCREEN = Pressione F11 para sair do modo tela cheia.

STRING_ESC_EXIT_FULL_SCREEN = Pressione Esc para sair do modo tela cheia.

STRING_WARNING = Atenção

STRING_BEGINNERS_GUIDE = Guia de iniciante

STRING_VOLUME_CONTROL = Controle de volume

STRING_ALWAYS_ON_TOP = Sempre no Topo

STRING_KEY_MAPPING_ENABLED = Mapeamento de Teclas Ativado

STRING_KEY_MAPPING_DISABLED = Mapeamento de Teclas Desativado

STRING_MULTIINSTANCE_DELETE = Deseja excluir esta instância?

STRING_UNINSTALL_APP_ASK = Deseja desinstalar este aplicativo?

STRING_MAP = Mapas

STRING_SOME_ERROR_OCCURED = Infelizmente, ocorreu um erro. Por favor tente

novamente.

STRING_DATA_PATH = Caminho de Dados do BlueStacks

STRING_INSTALL_NOW = Instalar Agora

STRING_SPACE_REQUIRED = Espaço Necessário

STRING_SPACE_AVAILABLE = Espaço Disponível

STRING_FOLDER = Pasta

STRING_INSTALL_DONE = Instalação Concluída

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Deseja cancelar a instalação?

STRING_SELECT_FOLDER = Por favor selecionar outra pasta

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Por favor, concorde com a licença para prosseguir

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Verificando os Requisitos do Sistema

STRING_INSTALLING_ENGINE = Instalando o Engine

STRING_EXTRACTING_FILES = Extraindo Arquivos

STRING_INSTALL_FINISH = Instalação Concluída

STRING_CUSTOM = Personalizar a Instalação

STRING_SOFTWARE_LICENSE = licença de software

STRING_AGREE = Aceitar

STRING_UNINSTALL_FINISHED = Desinstalação Concluída

STRING_CANCEL = Cancelar

STRING_UNINSTALL = Desinstalar

STRING_ENGINE_UNINSTALL = Desinstalando o Engine

STRING_CLIENT_UNINSTALL = Desinstalando Cliente

STRING_FINISHED = Concluído

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Obrigado por usar o BlueStacks

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Obrigado por usar BlueStacks. Por favor nos diga

porque você resolveu desinstalar:

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Não foi possível instalar o Engine

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Não foi possível instalar um jogo

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Conflito com outro software

STRING_START_ENGINE_FAIL = O Engine não iniciou

STRING_GAME_LAG = Jogabilidade lenta

STRING_BLACK_SCREEN = Tela preta

STRING_CANNOT_FIND_GAME = Não foi possível achar um jogo

STRING_APP_CRASH = App Crash

STRING_EXE_CRASH = .exe Crash

STRING_OTHER_REASON = Outras razões ou informações como nome do jogo, etc.

STRING_INSTANCE_ALREADY_RUNNING = Esta Instância já está em execução! Tem certeza

de que deseja excluí-la?
STRING_GUEST_NOT_BOOTED = O Engine não está pronto. Por favor, aguarde

STRING_MULTIINSTANCE = Multi-Instância

STRING_INSTALL_APK = Instalar APK

STRING_UNINSTALL_APP = Desinstalar aplicativo

STRING_DELETE = Deletar

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_01 = O mapeamento de teclas está disponível

para este aplicativo.

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_02 = Por favor clique abaixo para verificar

ou editar

STRING_DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = Não exibir novamente

STRING_UPGRADE_NOW = Atualize agora

STRING_INSTALLATION_ERROR = Erro na instalação

STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Reinicie seu computador e tente novamente

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR = Infelizmente, não foi possível criar

Instância. Motivo do Erro:

STRING_ARE_YOU_SURE = Tem certeza?

STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Deseja Reiniciar seu PC?

STRING_OPEN_KEYMAPPING_UI = Abrir o mapeamento de teclas

STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP = Maximizar

STRING_VERION_DOWNGRADE = Fazer o Downgrade

STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = Última Versão já instalada

STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = Infelizmente, não é possível usar esta Pasta

STRING_NO_DISK_SPACE = Infelizmente, não há espaço suficiente no disco.

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY = Criação da Instância em andamento. Por favor,

aguarde.

STRING_MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY = Exclusão de Instância em andamento. Por favor,

aguarde.

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Você deseja Desinstalar o BlueStacks?

STRING_CLIENT_VERSION = Versão do Cliente

STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Requerimentos mínimos não atendidos.

STRING_RESTART_NOW = Reiniciar agora

STRING_EXIT_INSTANCE = Você deseja fechar esta instância?

STRING_INSTANCE_CLOSE_TITLE = Fechar Instância

STRING_BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE = Atualizador BlueStacks

STRING_DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE = Baixando a atualização do BlueStacks

VERSION = Versão

STRING_ERROR = Erro

STRING_SCREEN1_TEXT1 = Clique no botão > visível na sua tela para conhecer

recursos práticos

STRING_DIRECTX = DirectX

STRING_OPENGL = OpenGL

STRING_ENGINE_FAIL_HEADER = Não foi possível iniciar o Engine

STRING_ENGINE_RESTART = Você pode tentar reiniciar o Engine ou o seu computador.

STRING_CREATING_BACKUP = Criando backup

STRING_BACKUP_PLEASE_WAIT = Por favor aguarde enquanto estamos fazendo o backup dos

dados do BlueStacks na pasta selecionada.

STRING_RESTORE_BACKUP = Restaurar backup

STRING_RESTORING_BACKUP = Restaurando o backup

STRING_RESTORE_PLEASE_WAIT = Por favor aguarde enquanto restauramos os seus dados

do BlueStacks na pasta selecionada.

STRING_MAKE_SURE_LATEST_WARNING = Por favor faça o backup dos seus dados do

BlueStacks mais recentes (instâncias, configurações ,jogos instalados, dados dos
jogos e mapeamento de teclas) antes de restaurar de um backup anterior. Caso
contrário, você poderá perder-los e não será capaz de recuperar eles novamente.

STRING_BACKUP_WARNING = Aviso de backup

STRING_BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT = Você não poderá utilizar o BlueStacks durante o

processo, você tem certeza que deseja continuar?

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT = Você está preste a sair do

BlueStacks para criar um backup. Você tem certeza que deseja continuar?

STRING_BLANK_NOTIFICATION = Seu aplicativo tem uma notificação

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_RESTORE_PROMPT = Por favor aguarde, enquanto

encerramos o BlueStacks, ele irá começar automaticamente quando completar a
restauração.

STRING_SUCCESS = Sucesso

STRING_LAUNCHING_BLUESTACKS = Iniciando o BlueStacks

STRING_RUNNING_COMMANDS = Executando comandos

STRING_COMMANDS_ERROR = Uma condição de erro encontrada, o código do erro é

STRING_TOOL_SUCCESS = Completado com sucesso.

STRING_DELETING_BACKUP = Apagando Backup

STRING_DELETING_BACKUP_INFO = Por favor aguarde enquanto estamos cancelando o seu

backup.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT1 = Um outro Programa

BlueStacks já está rodando.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT2 = Clique em OK para

encerrar o programa BlueStacks existente e continuar.

STRING_BACKUP_ERROR_INVALID_PATH_SELECTED = Falha ao fazer o Backup nesse Local.

Você não tem Permissão de escrita.

STRING_BACKUP_FAILURE = Falha no Backup

STRING_DATA_MANAGER_INVALID_OEM = Infelizmente, a restauração não foi bem-sucedida.

Você está tentando restaurar a partir de um backup que não corresponde à versão
existente do BlueStacks.

STRING_UNINSTALL_TITLE = Desinstalar o BlueStacks

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS_WARNING = Seus dados serão perdidos. Vá até

configurações > Backup & Restaurar para fazer o backup dos seus dados.

STRING_BLUESTACKS_UPDATE = Atualização do BlueStacks

STRING_RESTART_PC = Reiniciar o PC

STRING_RESTART_ENGINE = Reiniciar o Engine

STRING_INVALID_PATH = Caminho não é valido. O nome do arquivo deve ter uma extensão
jpg ou jpeg

STRING_INVALID_CHARACTER = Infelizmente, apenas teclas alfabéticas são permitidas

STRING_BOOT_TIME = Pode levar até 40 segundos dependendo da performance do seu PC

STRING_BOOTING_ENGINE = Iniciando o BlueStacks, por favor aguarde ...

STRING_FIRST_BOOT = A primeira inicialização pode demorar de 2-3 minutos dependendo

da performance do seu computador

STRING_INSTANCE = Instância

STRING_DYNAMIC_RAM = Alocar RAM Automaticamente

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Houve um erro de conexão

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT2 = Por favor, tente novamente

STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Tente novamente

STRING_REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT = BlueStacks está encerrando. Você gostaria de

remover sua conta Google e todo o seu conteúdo associado da BlueStacks?
STRING_CLOSING_BLUESTACKS = Encerrando BlueStacks

STRING_EXIT_BLUESTACKS3 = Saindo de BlueStacks 3

STRING_PERF_WARNING = Aviso de Performance

STRING_MIN_REQ_NOT_MET = Infelizmente seu computador não atende os requisitos

mínimos para rodar o BlueStacks eficientemente. Você pode experimentar uma baixa
performance.

STRING_CREATE_INSTANCE = Criar instância

STRING_CLONE_INSTANCE = Clonar instância

STRING_DONT_CREATE = Não criar

STRING_SPEEDUP_BLUESTACKS = Acelerar BlueStacks

STRING_SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE = BlueStacks recomenda habilitar a virtualização

no seu PC para rodar múltiplas instâncias. Caso contrário você poderá experimentar
uma baixa performance.

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Restaurar instalação anterior

STRING_UNINSTALLING_WAIT = BlueStacks está Desinstalando. Por Favor Aguarde

STRING_CLEANER_TITLE = Limpador do BlueStacks

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Instalar novo

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Manter antigo

STRING_REC_MEM = Memória Recomendada :

STRING_DISPLAY_SETTINGS = Visualização

STRING_ENGINE_SETTING = Engine

STRING_BOSSKEY_SETTING = Boss Key

STRING_NOTIFICATION_SETTING = Notificações

STRING_BACKUPRESTORE_SETTING = Backup & Restaurar

STRING_UPDATE_SETTING = Atualização

STRING_ABOUT_SETTING = Sobre

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING = Perfil do dispositivo

STRING_KEEP_BLUESTACKS_UPDATED = Mantenha o BlueStacks atualizado para que você

possa continuar executando seus jogos mais rapidamente e obter os recursos mais
recentes.

STRING_LATEST_VERSION = Você está na versão mais atual

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = A versão mais recente do BlueStacks já está

instalada no seu PC.
STRING_CHECK_UPDATES = Verificar atualizações

STRING_NEW_UPDATE = Uma nova atualização está disponível

STRING_DOWNLOAD = Baixar

STRING_ASPECT_RATIO_NEW = Resolução

STRING_DPI = DPI

STRING_SYSTEM_DEFAULT = Restaurar sistema

STRING_CUSTOM_SIZE = Personalizado

STRING_LOW = Baixo

STRING_HIGH = Alto

STRING_CREATE_BACKUP = Criar backup

STRING_VERSION_FOUR = Versão 4

STRING_ABOUT_BLUESTACKS = Sobre BlueStacks

STRING_RESTORE_BLUESTACKS_DATA = Restaurar de um backup do BlueStacks de

instâncias, configurações, aplicativos instalados e jogos, seus dados e controles
do teclado .

STRING_CHANGES_APPLY_RESTART = As mudanças serão aplicadas na próxima inicialização

STRING_PREFERENCES = Preferências

STRING_PLATFORM_SETTINGS = Configurações da plataforma

STRING_ADD_ICONS = Adicionar ícones de atalho na área de trabalho para aplicativos

instalados

STRING_SETUP_BOSSKEY = Configurar a Boss Key (Tecla para ocultar a janela)

STRING_BOSSKEY_SHORTCUT = Ctrl + Alt +

STRING_BOSSKEY_DESCRIPTION = A tecla Boss (Boss Key) pode ocultar/exibir o

BlueStacks rapidamente

STRING_CHOOSE_GRAPHICS_MODE = Escolher o modo gráfico

STRING_BETTER_GRAPHICS = Gráficos melhores

STRING_MORE_COMPATIBLE = Mais compatível

STRING_CPU_AND_RAM_ALLOCATION = Alocação de CPU & RAM

STRING_CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = Escolha entre 1-

STRING_CHANGELOG = Mudar registro

STRING_CHANGES_APPLY_AUTOMATIC = As mudanças serão salvas automaticamente

STRING_DOWNLOAD_UPDATE = Baixar atualização

STRING_CONTINUE_PRESENT = Manter presente

STRING_INSTALL_UPDATE = Instalar atualização

STRING_NEW_UPDATE_READY = A nova versão do BlueStacks foi baixada e está pronta

para ser instalada. Você quer instalá-la?

STRING_UPDATE_NEXT_BOOT = Atualizar na próxima inicialização

STRING_INSTALLED_APPS = Aplicativos instalados

STRING_CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING = Utilizar a configuração personalizada de

notificações para os aplicativos instalados

STRING_REPORT_A_PROBLEM = Reportar um problema

STRING_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT = Criar atalho na área de trabalho

STRING_DELETE_INSTANCE = Deletar instância

STRING_RESTART_INSTANCE = Reiniciar instância

STRING_RUNNING_DOTED = Rodando...

STRING_BOOTING_DOTED = Inicializando...

STRING_CLOSING_DOTED = Fechando...

STRING_LASTBOOTEDON = Parou, última inicialização

STRING_INSTANCES = Instâncias

STRING_START = Começar

STRING_STOP = Parar

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE = Instância nova

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE_MESSAGE = Você precisará instalar tudo.

STRING_CLONE_SAME_ACCOUNT = Clonar instância

NAME = Nome

STRING_CREATE = Criar

STRING_ANTIVIRUS_WARNING_STRING = Desabilite o antivírus do seu PC se ele tiver

interferindo durante instalação do BlueStacks

STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = Por favor, pause o antivírus do seu PC se ele

estiver interferindo na instalação do BlueStacks

STRING_BACKUP_DESKTOP = Faça o backup na área de trabalho antes de atualizar

STRING_TAKE_10MIN = Isto pode levar até 10 minutos

STRING_HIDE = Ocultar o progresso

STRING_RESTARTING = Reiniciando

STRING_SUPPORT = Suporte

STRING_WEBSITE = Website

STRING_SUPPORT_EMAIL = Email suporte

STRING_CHOOSE_NEW = Escolher novo

STRING_RESTORE_DEFAULT = Restaurar padrão

STRING_WALLPAPER = Plano de Fundo

STRING_CHANGE_WALLPAPER = Mudar Plano de Fundo

STRING_RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER = Você deseja restaurar o plano de fundo padrão?

STRING_PREMIUM_FEATURE = Recurso Premium

STRING_PREMIUM_FEATURE_POPUP = É necessário você adquirir uma inscrição do

BlueStacks Premium para usar esse recurso.

STRING_ENABLE_VT = Habilite a VT para deixar o BlueStacks mais rápido

STRING_LEARN_MORE = Saiba mais

STRING_SPEED_UP_BLUESTACKS = Acelerar o BlueStacks

STRING_SPEED_UP_TIPS = Dicas para acelerar

STRING_ENABLE_VIRT = Habilitar a virtualização assistida por hardware

STRING_ENABLE_VIRT_BODY = Virtualização assistida por hardware irá permitir que

aplicativos rodem muito mais rápido ao alocar mais recursos e reduzir o tempo de
processamento.

STRING_ENABLE_VIRT_HYPERLINK = Como eu habilito a virtualização?

STRING_UPGRADE_SYSTEM = Atualize o seu computador

STRING_UPGRADE_SYSTEM_BODY = Atualizar para um computador com mais RAM e um CPU

mais rápido (com virtualização assistida por hardware) pode aumentar
consideravelmente a performance do BlueStacks. Uma tela maior e com uma boa nitidez
com um bom trackpad ou um mouse também pode melhorar sua experiência
consideravelmente.

STRING_UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK = Quais são as configurações de sistema

recomendadas?

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS = Desabilitar o software de antivírus

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY = Alguns recursos do antivírus podem interferir com

a virtualização e causar sérios problemas de performance. Desativar esses recursos
pode acelerar o BlueStacks significativamente.

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK = Como devo configurar meu programa de

antivírus?
STRING_DISABLE_HYPERV = Você terá que desabilitar o Hyper-V e outros Hipervisores.

STRING_DISABLE_HYPERV_BODY = O BlueStacks utiliza tecnologia de virtualização e

quando outros hipervisores como Hyper-V, VirtualBox ou VMWare estão rodando, podem
interferir na nossa capacidade de rodar de maneira otimizada. Tente desabilitar
qualquer outro programa que possa estar usando uma tecnologia de virtualização.

STRING_DISABLE_HYPERV_HYPERLINK = Como eu desabilito outros hipervisores?

STRING_NOT_ENOUGH_RAM = Você não tem RAM suficiente no seu computador para rodar
múltiplas instâncias adequadamente. Considere aumentar a sua RAM antes de criar uma
outra instância.

STRING_LOGOUT_BUTTON = Desconectar

STRING_LOGOUT_BLUESTACKS3 = Desconectar do BlueStacks 3?

STRING_REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT = Gostaria de sair do Google Play?

STRING_APP_UPGRADE = Você deseja atualizar este aplicativo?

STRING_PLAY_NOW = Jogar agora

STRING_RESTORE_INFO = Considere fazer o backup antes de restaurar, a restauração

substituirá os dados existentes e eles serão perdidos.

STRING_BACKUP_INFO = Pode demorar até 5 minutos, dependendo dos jogos instalados.

STRING_BTV_WARNING = Transmissões e gravações de vídeos podem diminuir o frame rate

durante seus jogos.

STRING_BTV_DOWNLOAD = Baixando BlueStacks TV.

STRING_BTV_INSTALL_WAIT = Por favor aguarde enquanto nós baixamos a BlueStacks TV e

os componentes de vídeo.

STRING_BTV_DOWNLOAD_CANCEL = Você deseja cancelar o download da BlueStacks TV?

STRING_LANGUAGE_SETTING = Configurações de idioma

STRING_DOWNLOAD_NOW = Baixar agora

STRING_HYPERV_ENABLED_MESSAGE = BlueStacks não é capaz de utilizar Virtualização

Assistida de Hardware quando o Hyper-V está ativado. Por favor desabilite o Hyper-V
no Painel de Controle. Verifique as Perguntas Frequentes para mais detalhes.

STRING_SHOW_GUIDE = Revisar Perguntas Frequentes

STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = Infelizmente, não é possível atualizar a versão

existente do BlueStacks para o mais recente.

STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Por favor desinstale a sua versão atual e

reinstale o BlueStacks.

STRING_AVAILABLE_TO_DOWNLOAD = Disponível para download

STRING_XPAC_PERF_BOOST = Aumentar performance

STRING_XPAC_DEF_KEYMAP = Controles do teclado padrão

STRING_XPAC_SPECIAL_THEMES = Tema especial

STRING_XPAC_GUIDE_TUTORIALS = Guias e tutoriais

STRING_XPAC_SPECIAL_GIFTS = Presentes especiais

STRING_XPAC_DESCRIPTION = xPacks aumentam a sua experiência de jogo no BlueStacks

trazendo ferramentas que você precisa para obter uma vantagem como em nenhum outro
lugar.

STRING_XPAC_GET_FREE = Obtenha de graça

STRING_XPAC_APPLY_THEME = Aplicar o tema xPack

STRING_XPAC_REVERT_THEME = Voltar para o tema padrão

STRING_XPAC_INSTALLED = xPack instalado

STRING_CAPTURE_ERROR = Infelizmente, não foi possível capturar a tela. Revise as

perguntas frequentes para aprender como mudar o modo gráfico para DirectX.

STRING_DIRECTX_DOWNLOAD = Seu sistema está faltando componentes do DirectX que são

necessários para a BlueStacks TV. Você gostaria de baixar eles?

STRING_CHANGE_SKINS = Mudar tema do aplicativo

STRING_BLUESTACKS_SKIN = Skins BlueStacks

STRING_CHANGE_SKIN = Mudar Skin

STRING_ICON_REMOVE = Você deseja remover este ícone ?

STRING_SOME_ERROR_OCCURED_DOWNLOAD = Infelizmente, a atualização não pode ser

baixada completamente. Por favor tente novamente, ou entre em contato com o suporte
BlueStacks.

STRING_MAPS = BlueStacks World

STRING_DELETING_DOTED = Deletando...

STRING_AUTO_START_ON_FINISH = Inciar automaticamente ao encerrar

STRING_PIKA_POINTS = BlueStacks Points

STRING_APPLIED = Aplicado

STRING_REDEEM = Resgatar

STRING_INVALID_APK_BLACKLISTED_ERROR = Este aplicativo não pode ser instalado nessa

versão do BlueStacks

STRING_MACRO_RUNNING = Um Macro está atualmente rodando.

STRING_REROLL_APP_PREFIX = Reroll

STRING_START_REROLL = Você deseja começar o Reroll?

STRING_REROLL_COMPLETED = Reroll concluído.

STRING_GL3_SWITCH = Mude para o modo OpenGL.

STRING_GL3_WINDOW_TITLE = Infelizmente, você não pode jogar esse jogo

STRING_GL3_WINDOW_BODY_DIRECTX = Sua placa de vídeo não suporta esse jogo no modo

atual . Por favor mude o modo gráfico do BlueStacks para o modo OpenGL para rodar
esse jogo.

STRING_SWITCH_OPENGL_MODE = Mude para o modo OpenGL para jogar esse jogo.

STRING_GL_MODE_RESTART = Para mudar o modo gráfico, o BlueStacks deverá reiniciar.

STRING_GL3_WINDOW_BODY_OPENGL = Infelizmente, a sua placa de vídeo não suporta esse

jogo.

STRING_GL3_UPDATE_DRIVER = Por favor atualize o seu driver gráfico para jogar esse
jogo.

STRING_IMPORTANT_UPDATES = Atualizações Importantes

STRING_VIEW_XPACK = Visualizar xPack

STRING_NOTIFICATION_CENTER = Central de Notificações

STRING_CLEAR_ALL = Limpar tudo

STRING_XPACK = xPack

STRING_GET_XPACKS = Obter xPack

STRING_SHOW_RIBBON = Mostrar notificações instantâneas

STRING_PRECAUTION_BEFORE_UPGRADE = Recomendamos que você faça um backup de seus

dados como uma forma de proteção, caso a atualização não seja bem-sucedida.

STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = Como fazer o backup?

STRING_BEFORE_YOU_UPDATE = Antes de você atualizar

STRING_CONTINUE = Continuar

STRING_VIEW_XPACK_TOOLTIP = Visualizar xPack Powerups e melhorias para esse jogo.

STRING_GET_XPACK_TOOLTIP = Aumente a performance do jogo e obtenha melhorias que

aprimoram a sua experiência, baixando o xPack para esse jogo.

STRING_APP_CANNOT_START = Não foi possível iniciar o aplicativo

STRING_ADVANCED_GRAPHIC_ENGINE_REQUIRED = Esse aplicativo requer um engine de

gráficos avançados

STRING_SWITCH_TO_ADVANCED_ENGINE_RESTART = Por favor mude para engine de gráficos

avançados para jogar esse aplicativo. O BlueStacks necessita reiniciar para a
mudança ser aplicada. Você também pode mudar o engine gráfico em Configurações ->
Engine.

STRING_SWITCH_RESTART = Mudar e reiniciar

STRING_ADVANCE_GRAPHICS_ENGINE_SETTING = Usar modo de engine com gráficos avançados
(Beta)

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Restauração Completa

STRING_INSTALLER_PROPERTIES_INIT_FAILED_BODY = Um erro ocorreu ao inicializar as

propriedades do instalador

STRING_CLICK_HERE = Clique aqui para baixar

STRING_DIRECTX_WARNING_TITLE = OpenGL funciona melhor do que DirectX nessa versão.

STRING_DIRECTX_WARNING = Mude para OpenGL para uma melhor performance e

compatibilidade de jogos. Se você ainda deseja utilizar o DirectX, por favor
instale o BlueStacks 3

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED = Este aplicativo requer a versão mais recente do

BlueStacks

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Este jogo é incompatível com a versão

existente do BlueStacks. Por favor, baixe e instale a versão mais recente do
Bluestacks para jogar este jogo.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED = Esse aplicativo é compatível apenas com o

BlueStacks 3.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED = Esse aplicativo é compatível apenas com o

BlueStacks N.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Esse aplicativo é apenas suportado no

mais recente BlueStacks N. Por favor baixe e instale a última versão do BlueStacks
N.

STRING_DX_SWITCH = Mude o modo gráfico do BlueStacks para o modo DirectX.

STRING_ADX_SWITCH = Mude o modo gráfico do BlueStacks para o modo DirectX Avançado.

STRING_DX_WINDOW_BODY_DIRECTX = Sua placa de vídeo não suporta esse jogo no modo

OpenGL. Por favor mude o modo gráfico do BlueStacks para o modo DirectX para rodar
esse jogo.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Essa versão do instalador do BlueStacks não

é compatível com a sua versão do Windows. Por favor baixe a versão {0} do
BlueStacks e tente novamente.

STRING_VTX_DISABLED_WARNING_MESSAGE = O BlueStacks é incapaz de utilizar a

Virtualização Assistida por Hardware para uma melhor performance. Por favor
verifique as configurações da BIOS e garante que ela está habilitada. Se você
estiver utilizando AVAST ou Antivírus 360, por favor verifique as configurações
deles e confirme que o uso deles da Virtualização Assistida por Hardware está
desativado. Confira as Perguntas Frequentes para detalhes.

STRING_VTX_UNAVAILABLE_WARNING_MESSAGE = O seu PC não suporta Virtualização

Assistida por Hardware. Isso pode impactar seu experiência no BlueStacks.

STRING_DISABLED_VT_TITLE = O desempenho é lento porque você tem a Virtualização

desativada.
STRING_DISABLED_VT = Infelizmente, a performance está lenta porque a tecnologia de
virtualização de hardware (VT) está desabilitada na CPU do seu PC. Confira esse
guia para habilitar a VT.

STRING_RAM_NOTIF_TITLE = A performance está lenta devido a RAM

STRING_RAM_NOTIF = Você poderá experimentar uma performance lenta porque o seu PC

tem 4 ou menos GB de RAM. Por favor confira os requerimentos do sistema para o
BlueStacks

STRING_CONTINUE_ANYWAY = Continuar mesmo assim

STRING_RUNNING_CHECKS = Rodando verificações de OpeGL

STRING_OPENGL_NOTSUPPORTED_BODY = Infelizmente, a placa de vídeo do seu PC não

suporta o modo OpenGL. Por favor clique no botão de continuar para jogar o jogo.

STRING_OPENGL_NOT_SUPPORTED = OpenGL não suportado

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_INSTALL = Infelizmente, o BlueStacks não pode ser

instalado no seu PC.

STRING_ERROR_CODE_COLON = Código do erro:

STRING_PREINSTALL_FAIL = Infelizmente, seu PC não atende os requisitos mínimos para

instalar o BlueStacks.

STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Não há espaço suficiente no disco. BlueStacks

requer

STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Parece que uma instalação existente do

BlueStacks está interferindo na tentativa atual de instalar o BlueStacks.

STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = BlueStacks não foi capaz de restaurar seus

dados anteriores.

STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = O BlueStacks encontrou um erro ao enviar

alguns arquivos.

STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = BlueStacks não pode restaurar ao seu estado

anterior e pode estar instável.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Esse aplicativo não é suportado no

BlueStacks N. Por favor baixe e instale a última versão do BlueStacks 3.

STRING_CHECK_FAQ = Conferir Perguntas Frequentes

STRING_INSTALLER = © Bluestack Systems, Inc., 2011 a 2019, Todos os direitos

reservados no mundo todo

STRING_PERFORMANCE_SETTINGS = Configurações de Performance

STRING_SWITCH_HOME = Mudança padrão Android entre aplicativos

STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Isso irá apagar totalmente o BlueStacks existente e os

dados local de jogos salvos.

STRING_HYPERV_ENABLED_WARNING = BlueStacks não pode iniciar quando o Hyper-V está

ativado.
STRING_IMPROVE_PERFORMANCE = Melhorar performance

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE_WARNING = BlueStacks pode parecer mais lento e com menos

resposta

STRING_PROMO_INFO = O jogo irá instalar após inicialização

STRING_INSTALL = Instalar

STRING_PLAY = Jogar

STRING_MOST_SEARCHED_APPS = Aplicativos mais procurados

STRING_PREREGISTER = Pré-Registro

STRING_KILL_WEBTAB = Encerrar páginas quando rodando jogos

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TITLE = RAM disponível no seu PC é baixa

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT1 = Você pode enfrentar uma performance lenta com o

BlueStacks devido à baixa RAM disponível.

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT2 = Por favor considere fechar alguns programas antes

de continuar.

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE = Por favor, atualize o perfil do seu dispositivo para

jogar este jogo

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE_BODY = Este jogo pode não ser executado no seu

dispositivo. Por favor, mude o seu dispositivo para continuar jogando.

STRING_SWITCH_PROFILE = Mudar perfil

STRING_SWITCHING_PROFILE = Alternando perfil

STRING_SWITCH_PROFILE_FAILED = Falha ao alternar o perfil do dispositivo

STRING_SWITCH_PROFILE_UPDATED = Perfil do dispositivo atualizado com sucesso

STRING_SETUP = Configurar o Google

STRING_OLD_KEYMAPPINGS_CANNOT_USE = Você tem keymappings personalizados salvos para

jogos que se tornarão inutilizáveis após a atualização.

STRING_WOULD_LIKE_TO_CONTINUE = Você gostaria de continuar?

STRING_CLOSE_GAME = Fechar Jogo

STRING_CLOSE_BLUESTACKS = Fechar o BlueStacks

STRING_GAME_CONTROLS_CONTROL_SCHEME = Esquema de controle

STRING_BTV = BTV

STRING_REVERT = Reverter

STRING_EDIT_KEYS = Editar
STRING_SAVE_KEYS = Salvar

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Controles do Jogo

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_EDIT_HEADER = Editar controles do jogo

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER1 = Pressione Ctrl + Shift + H para ver esta tela

a qualquer momento.

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER2 = Mostrar esta tela na inicialização

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER3 = DICA - Clique na caixa de teclas para

atribuir uma nova tecla para uma ação relevante, pressione "Salvar" para salvar as
alterações.

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Controles Avançados de Jogo

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_HEADER = Clique ou arraste as ações na tela

para vincular as teclas.

STRING_UNSAVED_CHANGES = Existem algumas alterações não salvas. Você quer salvar e

sair?

STRING_CLEAR_CHANGES = Mudanças desmarcadas

STRING_REVERT_CHANGES = Mudanças revertidas

STRING_SAVE_CHANGES = Mudanças salvas

STRING_USING_SCHEME = Usando o esquema

STRING_MOBA_HERO_DUMMY = Coloque o herói no centro da tela para calibrar

STRING_MOBA_SKILL_CANCEL = Coloque o ponto na tecla de cancelamento

STRING_LOOK_AROUND_MODE = Coloque o ícone do olho no controle em torno de olhar se

disponível

STRING_SHOOT_MODE = Coloque o ícone de fogo sobre o controle de fogo na tela

STRING_AAVIDEO = Tutorial

Imap_string_MouseRButton = Clique direito

Imap_string_MouseLButton = Clique esquerdo

Imap_string_MouseMButton = Clique no meio

IMAP_STRING_Fields = Campos

IMAP_STRING_CATEGORY_Shooting_Mode = Modo de Tiro

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_PROFILEHEADER = Escolha o perfil para editar.

IMAP_Video_Element_Body = Assista ao tutorial exclusivo do game com dicas e truques

sobre como jogar melhor no BlueStacks

IMAP_Video_Element_Header = Vídeo exclusivo do jogo disponível

IMAP_MOBA_Video_Element_Body = Use o mouse para melhorar sua experiência de jogo em
qualquer game MOBA.

IMAP_MOBA_Video_Element_Header = Movimentar e lançar feitiços com o mouse

IMAP_Pan_Video_Element_Body = Use o mouse para melhorar sua experiência de jogo

Mobile para qualquer FPS ou jogo de tiro.

IMAP_Pan_Video_Element_Header = Mirar e Atirar com o mouse

STRING_SHOW_GAMING = Mostrar o resumo do jogo ao fechar

STRING_SUBMIT = Enviar

STRING_TROUBLE_LOGGING = Problemas ao fazer o login?

STRING_LET_HELP = Deixe-nos ajudá-lo

STRING_OUTLINE_ISSUE = Descreva o problema abaixo para que possamos entender e

ajudar você.

STRING_DESC_ISSUE = Descreva o problema

STRING_HOW_ISSUE = Como foi sua experiência?

STRING_YOUR_EMAIL = Seu endereço de e-mail:

STRING_YOUR_PHONE = Seu número de telefone

STRING_TEN_PHONE_NUMBER = Seu número de telefone, incluindo o código do país

STRING_APPRECIATE_FEEDBACK = Nós apreciamos sua escolha pelo BlueStacks. Nossos

especialistas em experiência do cliente entrarão em contato com você em breve.

STRING_THANK_YOU = Obrigado

STRING_RESTART_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = Reinicie o BlueStacks para

inicializar em {0}.

STRING_CHECKING_GRAPHICS_COMPATIBILITY = Verificando {0} compatibilidade

STRING_GRAPHICS_NOT_SUPPORTED_ON_MACHINE = {0} não é suportado no seu PC.

STRING_GUIDANCE_CATEGORY = Categoria de orientação

STRING_ENHANCEMENTS = Melhorias

STRING_TAGS = Tags (optional)

STRING_ENABLE_MODE = Ativar modo

STRING_FIRE_WITH_MOUSE_LEFT = Atire com o botão esquerdo do Mouse

STRING_CANCEL_SKILL = Cancelar habilidade

STRING_ENABLE_FEATURES = Ativar recursos

STRING_LOOK_AROUND_MODE_HEADER_TEXT = Modo Olhar ao redor

STRING_MOBA_CONTROL_MODE = Modo de controle MOBA

IMAP_STRING_UP = Acima

IMAP_STRING_CATEGORY_MOVEMENT = Movimento

IMAP_STRING_DOWN = Baixo

IMAP_STRING_LEFT = Esquerda

IMAP_STRING_RIGHT = Direita

IMAP_STRING_TAP = Toque

IMAP_STRING_ZOOM_IN = Mais Zoom

IMAP_STRING_ZOOM_OUT = Reduzir o zoom

IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = Zoom

IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_ = Alternar modo de disparo

IMAP_STRING_SUSPEND_SHOOTING_MODE = Suspender o modo de disparo

IMAP_STRING_PAN_TWEAKS = Ajustes

IMAP_STRING_TAP_KEY = Tecla de toque

STRING_MISC = Misc

IMAP_STRING_SWIPE_UP = Deslize para cima

IMAP_STRING_SWIPE_DOWN = Deslize para baixo

IMAP_STRING_SWIPE_LEFT = Deslize para a esquerda

IMAP_STRING_SWIPE_RIGHT = Deslize para a direita

IMAP_STRING_Tap_Settings = Configurações de Toque

IMAP_STRING_Dpad_Settings = Configurações do D-PAD

IMAP_STRING_DPAD_XRadius = Raio

IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = Acima

IMAP_STRING_DPAD_KeyDown = Baixo

IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = Esquerda

IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = Direita

IMAP_STRING_TILT_KeyUp = Acima

IMAP_STRING_TILT_KeyDown = Baixo

IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = Esquerda

IMAP_STRING_TILT_KeyRight = Direita
IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier1 = Modificador de velocidade 1

IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = Raio 1

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier2 = Modificador de velocidade 2

IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = Raio 2

IMAP_STRING_DPAD_ActivationTime = Tempo de ativação

IMAP_STRING_DPAD_ActivationSpeed = Velocidade de ativação

IMAP_STRING_DPAD_Speed = Velocidade

IMAP_STRING_MOBADPAD_CharSpeed = Velocidade do herói

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginX = Posição do herói X

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginY = Posição do herói Y

IMAP_STRING_Zoom_Settings = Configurações de zoom

IMAP_STRING_ZOOM_Radius = Raio

IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = Mais Zoom

IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = Reduzir o zoom

IMAP_STRING_ZOOM_KeyModifier = Chave modificadora

IMAP_STRING_ZOOM_Mode = Modo

IMAP_STRING_ZOOM_Override = Sobrepor

IMAP_STRING_Pan_Settings = Configurações de movimento

IMAP_STRING_PAN_KeyStartStop = Parada de partida

IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = Suspender

IMAP_STRING_PAN_Sensitivity = Sensibilidade do mouse

IMAP_STRING_PAN_KeyLookAround = Olhar livre

IMAP_STRING_PAN_LookAroundX = Olhar livre posição X

IMAP_STRING_PAN_LookAroundY = Olhar livre posição Y

IMAP_STRING_PAN_KeyAction = Açao

IMAP_STRING_PAN_LButtonX = Posição de ação X

IMAP_STRING_PAN_LButtonY = Posição de ação Y

IMAP_STRING_MOBASkill_DeadZoneRadius = Raio da Área de Segurança

IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = Raio
IMAP_STRING_MOBASkill_Settings = Configurações de habilidades MOBA

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = Ativar

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyAutocastToggle = Alternar Conjuração automática

IMAP_STRING_MOBASKILL_CancelSpeed = Cancelar velocidade

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = Cancelar

IMAP_STRING_Swipe_Settings = Configurações de deslizamento

IMAP_STRING_SWIPE_X1 = X

IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Y

IMAP_STRING_MOBASKILL_X = X

IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Y

IMAP_STRING_TAP_X = X

IMAP_STRING_TAP_Y = Y

IMAP_STRING_ZOOM_X = X

IMAP_STRING_ZOOM_Y = Y

IMAP_STRING_DPAD_X = X

IMAP_STRING_DPAD_Y = Y

IMAP_STRING_PAN_X = X

IMAP_STRING_PAN_Y = Y

IMAP_STRING_SWIPE_Hold = Deslize e segure

IMAP_STRING_SWIPE_True = Verdade

IMAP_STRING_SWIPE_False = Falso

IMAP_STRING_SWIPE_KeyUp = Deslize para cima

IMAP_STRING_SWIPE_KeyDown = Deslize para baixo

IMAP_STRING_SWIPE_KeyLeft = Deslize para a esquerda

IMAP_STRING_SWIPE_KeyRight = Deslize para a direita

IMAP_STRING_TILT_Settings = Configurações de inclinar

IMAP_STRING_TILT_Speed = Velocidade

IMAP_STRING_ZOOM_Speed = Velocidade

IMAP_STRING_SWIPE_Speed = Velocidade

IMAP_STRING_SWIPE_Radius = Raio
IMAP_STRING_TILT_MaxAngle = Ângulo máximo de inclinação

IMAP_STRING_TILT_AutoReset = Reinicialização automática

IMAP_STRING_MOBASkill_Header_Edit_UI = MOBA Skill Pad

IMAP_STRING_MOBASkill_Description_Edit_UI = Mapeie a direção dos feitiços usando

este D-Pad especial

IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-Pad

IMAP_STRING_Dpad_Description_Edit_UI = Mapeie o movimento do seu personagem ou o

controle analógico do jogo com o teclado.

IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = Inclinar

IMAP_STRING_Tilt_Description_Edit_UI = Se você precisar inclinar ou girar, use este

controle.

IMAP_STRING_Swipe_Header_Edit_UI = Deslize

IMAP_STRING_Swipe_Description_Edit_UI = Se você precisar inclinar ou girar, use

este controle.

IMAP_STRING_Pan_Header_Edit_UI = Mirar, Movimentar e Atirar

IMAP_STRING_Pan_Description_Edit_UI = Use o mouse para atirar enquanto mira e se

movimenta.

IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = Zoom

IMAP_STRING_Zoom_Description_Edit_UI = Adicionar zoom in ou out na tela que suporta

zoom

IMAP_STRING_Tap_Header_Edit_UI = Ponto de Toque

IMAP_STRING_Tap_Description_Edit_UI = Atribua um toque em um ponto com esta ação

para que você não precise usar o mouse.

STRING_ENTER_GUIDANCE_TEXT = Insira o texto de orientação

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = O caminho selecionado não

pode conter nenhum dos seguintes caracteres:

STRING_INSTANCE_MANAGER = Gerenciamento de instâncias

STRING_DELETE_APPS = Excluir aplicativos

STRING_NEW_INSTANCE = Nova instância

IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = Deslize

IMAP_STRING_CATEGORY_AIM = & SHOOT = Apontar e disparar

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING MODE = modo de disparo

IMAP_STRING_CATEGORY_CAMERA = Câmera
IMAP_STRING_ZOOM = Zoom

IMAP_STRING_TILT_LEFT = Incline para a esquerda

IMAP_STRING_TILT_RIGHT = Incline para a direita

IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL = CÂMERA = Câmera de controle

IMAP_STRING_SWAP = Troca

IMAP_STRING_FREE_LOOK = Olhar livre

IMAP_STRING_FIRE = Atirar

IMAP_STRING_TILT_UP = Inclinar para cima

IMAP_STRING_TILT_DOWN = Inclinar para baixo

IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = Inclinar

IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = Modificador de velocidade

IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = Troca

IMAP_STRING_SPLIT = Dividir

IMAP_STRING_SHOOT/SPLIT = Atirar / Dividir

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING = MODE = modo de disparo

STRING_HOT_PINK_THEME = Rosa Quente

STRING_LINEAGE2_REVOLUTION_THEME = Lineage 2 Revolution

STRING_COOL_BLUE_THEME = Azul Frio

STRING_GET_XPACKS_TITLE = Clique para baixar o xPack

STRING_VIEW_XPACK_TITLE = Clique para visualizar o xPack

STRING_DUPLICATE_KEY_WARNING = Esta tecla já está atribuída a uma ação diferente,

mas agora você pode usá-la para ambos.

STRING_WAIT_WHILE_UPDATE_BLUESTACKS = Por favor aguarde enquanto atualizamos o

cliente BlueStacks para a versão mais recente.

STRING_DONT_LAUNCH_BS_WHILE_UPDATING = Para evitar a perda de dados - enquanto esta

atualização estiver em andamento, não inicie o BlueStacks ou encerre-o fechando
esta janela

STRING_UPDATING = Atualizando BlueStacks

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_UPGRADE = Infelizmente, a atualização não

será capaz de preservar os controles do teclado que você salvou, eles serão
perdidos.

IMAP_STRING_VEHICLE_BOOST = Turbo do veículo

STRING_BLUESTACKS_STORE = Loja BlueStacks

IMAP_STRING_SPACE = Espaço

STRING_BEFORE_YOU_RESTORE = Antes de restaurar

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_RESTORE = Cuidado! Se você tiver algum

controle de teclado personalizado, ele será substituído pela restauração e você os
perderá.

STRING_DATA_MANAGER_INFO_FILE_MISSING = Infelizmente, não é possível restaurar

dados de um backup criado usando uma versão mais antiga do BlueStacks para o mais
recente.

STRING_OVERLAY = sobreposição

STRING_SHOW_ON_OVERLAY = Mostrar chaves na sobreposição

STRING_POWER_PLAN = Ajuste a configuração do plano de energia

STRING_POWER_PLAN_BODY = Ajuste sua configuração de plano de energia para Alto

desempenho para acelerar o BlueStacks.

STRING_POWER_PLAN_HYPERLINK = Mude o plano de energia agora

STRING_TERMS_OF_USE = © Bluestack Systems, Inc., 2011 a 2019, Todos os direitos

reservados em todo o mundo. Ao usar o BlueStacks, você concorda com nossos

STRING_TERMS_OF_USE_LINK = Termos de Uso

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE = Não é possível inicializar o áudio

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILUE_FIX = Tente reiniciar seu computador para corrigir o

problema.

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE_ALTERNATE_FIX = Se o problema persistir, considere

atualizar os drivers de áudio do sistema.

STRING_READ_MORE = Consulte Mais informação

STRING_MORE_APPS = Mais Aplicativos

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE = Conflito com o antivírus

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_HEADER = Algumas configurações de software antivírus no seu

PC estão interferindo na conectividade da rede.

STRING_TECHNICAL_TIP = Dica técnica -

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_FIX = Tente desabilitar as configurações do antivírus para

verificação e interceptação de HTTPS para conexões seguras e reinicie o computador.

STRING_SEE_HOW_TO_FIX = Veja como corrigir

STRING_DELETE_COMBO_HEADER = Excluir gravação?

STRING_DELETE_COMBO_BODY = Esta sequência será perdida e você terá que gravar

novamente para continuar. Tem certeza de que deseja excluir?

STRING_SAVE_COMBO_HEADER = Salvar sequência de teclas

STRING_SAVE_COMBO_BODY = Dê a sua seqüência um nome e uma tecla de atalho. Dê um
nome que ajude a lembrar a ação que ele realiza.

STRING_COMBO_DESCRIPTION = Nome da sequência

STRING_COMBO_SHORTCUT_KEY = Tecla de atalho

STRING_NO_SEQUENCES = Sem sequências

STRING_RECORD_SEQUENCE = Use o ícone [+] para gravar uma sequência

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_TITLE = Gravar nova sequência

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_BODY = Você também pode usar controles de teclado

existentes durante a gravação.

STRING_START_RECORDING = Comece a gravar

STRING_STOP_RECORDING = Pare de gravar

IMAP_STRING_MOBASKILL_NOCANCELONSWITCH = Nenhum cancelamento no interruptor

IMAP_STRING_PAN_SENSITIVITYRATIOY = Sensibilidade Y

STRING_POST_OTS_SUCCESS_MESSAGE = Você fez login com sucesso.

STRING_POST_OTS_SUCCESS_BUTTON_MESSAGE = Comece a usar o BlueStacks

STRING_POST_OTS_SYNCING_MESSAGE = Sincronizando conta BlueStacks

STRING_POST_OTS_SYNCING_BUTTON_MESSAGE = Por favor aguarde...

STRING_POST_OTS_FAILED_MESSAGE = Não foi possível sincronizar seus dados

STRING_POST_OTS_FAILED_BUTTON_MESSAGE = Tente novamente

STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Por favor verifique sua conexão com a

internet e tente novamente.

STRING_KEY_SEQUENCE = Sequências de teclas

STRING_COMBO_SEQUENCES_LIST = Sequencias de toque / combo são listadas aqui.

STRING_DISCARD = Descartar

STRING_DISCARD_COMBO_HEADER = Descartar a gravação?

STRING_DISCARD_COMBO_BODY = Todo o progresso que você fez para essa sequência será
perdido. Tem certeza de que deseja descartar a gravação atual?

STRING_ADD = Adicionar

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1 = X botão 1

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = X botão 2

STRING_CHANGE_LOG = O que há de novo

STRING_USE_2GB = Vai usar 2GB

STRING_RESTORE_NOT_PERMITTED = O BlueStacks não suporta a restauração de dados de

um backup de uma versão mais recente do BlueStacks para um mais antigo.

STRING_RESTORE_WARNING = Você pretende restaurar dados de um backup de uma versão

anterior do BlueStacks para um mais novo. Por favor, esteja ciente de que a
restauração pode não ser bem sucedida.

STRING_RESTORE_NOT_POSSIBLE = Infelizmente, não é possível restaurar dados de um

backup criado usando uma versão mais antiga do BlueStacks para o mais recente.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE = Backup & Restaurar

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_DETAIL = Crie um backup ou restaure um backup

existente dos dados do usuário, dos jogos instalados, dos controles do teclado e
das configurações.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_WARNING = Os backups só podem ser restaurados

com êxito para a versão da qual foram criados.

STRING_BACKUP_CURRENT_DATA = Backup dos dados atuais

STRING_RESTORE_AN_EXISTING_BACKUP = Restaurar um backup existente

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_TITLE = Controles na tela

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_BODY = Clique no ícone de olho para ver os principais

controles deste jogo.

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = A atualização não foi bem-sucedida.

Retornando o BlueStacks de volta para o estado em que se encontrava antes do
início da atualização.

STRING_CANCEL_COMBO = Pressione F12 para cancelar um combo em execução.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Adicionar controles de toque

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Ações de configuração atuais

STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Lamentamos profundamente, mas tanto a

atualização quanto a reversão subsequente falharam e não é mais possível restaurar
o BlueStacks para o estado em que se encontrava antes do início da atualização.
Infelizmente, agora você só poderá desinstalar a versão existente do BlueStacks e
instalar a versão mais recente do BlueStacks através do nosso site.

STRING_UPGRADE_BST_FULL = Instalar este jogo irá atualizar o BlueStacks já

existente no seu PC para o BlueStacks padrão.

STRING_USE_2GB = Vai usar 2GB

STRING_CANCEL_COMBO = Pressione F12 para cancelar um combo em execução.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Adicionar controles de toque

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Ações de configuração atuais

STRING_DOWNLOADING_INSTALLING_GAME = Baixando e instalando jogo

STRING_DONT_CLOSE_WINDOW_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Por favor, não feche o aplicativo
ou desconecte-se da Internet enquanto os dados do jogo estiverem sendo baixados

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Houve um erro ao tentar baixar os dados do

jogo

STRING_UPGRADE_BST_FULL = Instalar este jogo irá atualizar o BlueStacks já

existente no seu PC para o BlueStacks padrão.

STRING_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = Instalar este jogo irá atualizar o BlueStacks

já existente no seu PC para o BlueStacks padrão.

STRING_GAME_DOWNLOADED_SUCCESS = Jogo baixado com sucesso

STRING_PLAY_GAME = Jogar um jogo

STRING_THIS_WILL_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = Instalar este jogo irá atualizar o

BlueStacks já existente no seu PC para o BlueStacks padrão.

STRING_LAUNCH_BLUESTACKS_FROM_DESK_SHORTCUT = Por favor, inicie o BlueStacks a

partir do seu desktop depois que o jogo que está rodando atualmente for fechado.

STRING_UPGRADING_TEXT = Atualizando

STRING_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = O nome que você digitou contém um ou mais

caracteres inválidos. Por favor insira um nome válido que não contenha nenhum dos
seguintes caracteres:

STRING_CANCEL_RECORDING = Cancelar gravação

STRING_RESTORE_CONFIG = Você gostaria de restaurar?

STRING_RESTORE_CHANGES = Mudanças restauradas

STRING_INSTALL_GAME = Instalar o jogo

STRING_UPGRADE_BLUESTACKS = Atualize o BlueStacks

STRING_UPGRADE_TO_STANDARD_BST = Atualize para o BlueStacks padrão

STRING_UPGRADE_TEXT = Atualizar

STRING_GAME_INSTALL_CURRENT_INSTANCE_OF_BST = Este jogo será instalado no

BlueStacks já existente no seu PC. Você gostaria de continuar?

STRING_GAME_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = Instalar este jogo irá atualizar o BlueStacks

já existente no seu PC para o BlueStacks padrão.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST_UPGRADE = Instalar este jogo irá atualizar o

BlueStacks já existente no seu PC para o último BlueStacks padrão.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = Instalar o Bluestacks irá atualizar o

BlueStacks já existente no seu PC para o BlueStacks padrão.

STRING_GAME_REQUIRES_NEW_BST = O jogo requer uma nova versão do BlueStacks. Você

gostaria de atualizar o BlueStacks e instalar o jogo?

STRING_INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = O seu PC tem menos de 2GB de RAM requeridos

pelo BlueStacks.
STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = O BlueStacks não é suportado na versão do Windows
que está rodando nesse PC.

STRING_GL_UNSUPPORTED = Sua placa gráfica ou seu driver não suporta o BlueStacks.

STRING_REGISTRY_EDITING_DISABLED = BlueStacks requer permissão de edição de

registros para a instalação

STRING_UPGRADE_FAILED = Falha na Atualização

STRING_CONTINUING_WILL_UPGRADE_TO_STD_BST = Continuar atualizará o BlueStacks

incorporado já existente no seu PC para o BlueStacks padrão.

STRING_MULTIINSTANCE_MANAGER = Gerente de Multi-Instância BlueStacks

STRING_INSTALLATION_FAILED = Infelizmente, não foi possível instalar o BlueStacks.

STRING_SELECT_ALL = Selecionar tudo

STRING_BATCH = Lote

STRING_ARRANGE = Organizar

STRING_STOPPED = Parou

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Sensibilidade do eixo Y

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = Sem tempo de cancelamento

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Ataque automático

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = Parar o Dpad MOBA

STRING_RUNNING = Funcionando

IMAP_STRING_TapRepeat_Header_Edit_UI = Toque repetido

IMAP_STRING_TapRepeat_Description_Edit_UI = Use isso para executar toques repetidos

em um ponto com uma tecla.

IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = X

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Y

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = Tecla

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = Contagem

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = Atraso

IMAP_STRING_CATEGORY_TAPREPEEAT = Toque repetido

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Settings = Configurações de Toque repetido

STRING_SELECTED_INSTANCE_RUNNING_WHILE_CLONING = Infelizmente, as instâncias não

podem ser clonadas enquanto estão sendo executadas. Podemos solicitar que você
feche as instâncias em execução antes de continuar a cloná-las?
STRING_MACRO_TOOL = Gravador de macro BlueStacks

STRING_MACRO_TOOL_HEADER = Automatize as tarefas chatas e relaxe!

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_1 = Grave clickes do mouse, pressionamentos de teclado e

cadeias de texto.

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_2 = Comece a gravar um macro usando o botão de gravar

macro abaixo.

STRING_RECORD_NEW_MACRO = Gravar novo macro

STRING_OPEN_SCRIPTS = Abrir pasta de scripts

STRING_EXECUTION_LOOP = Repetir execução

STRING_LOOP = Loop

STRING_TIMES = vezes

STRING_HOURS_SHORTFORM = Hrs

STRING_MINUTES_SHORTFORM = min

STRING_SECONDS_SHORTFORM = sec

STRING_PRESS_STOP_BUTTON = Pressione o botão parar, para parar o macro

STRING_LOOP_INTERVAL = Intervalo de Loop

STRING_SECONDS = segundos

STRING_ACCELERATION = Aceleração

STRING_EXECUTE_SCRIPT_ON_RESTART = Executar macro quando o jogador reiniciar

STRING_RESTART_PLAYER = Reinicie o jogador depois

STRING_BATCH_NEW = Batch novo

STRING_BATCH_CLONE = Batch clone

STRING_START_SELECTED = Iniciar selecionado

STRING_CLOSE_SELECTED = Fechar selecionado

STRING_REMOVE_SELECTED = Remover selecionado

STRING_INSTANCE_OPTIONS = Opções de instância

STRING_FPS = FPS

STRING_FPS_CHANGE_MESSAGE = FPS Inferior permitirá que mais instâncias sejam

executadas

STRING_DISABLE_AUDIO_MESSAGE = Desative o áudio quando mais de uma instância está

em execução

STRING_REDUCES_CPU_USAGE = Reduz o uso da CPU

STRING_ARRANGE_SETTINGS = Arranjo de Instâncias

STRING_SPREAD_ALIGN = Layout de grade

STRING_OVERLAY_ALIGN = Layout diagonal

STRING_INSTANCES_PER_ROW = Instâncias por fileira

STRING_BATCH_OPERATIONS = Operação padrão do Batch

STRING_START_INTERVAL = Intervalo de início

STRING_BATCH_NUMBER = Batch criar instâncias

STRING_REMOVE = Remover item

STRING_RENAME = Renomear

STRING_MINUTES = minutos

STRING_TILL_LOOP_NUMBER = Para um número fixo

STRING_TILL_LOOP_TIME = Para a duração de

STRING_TILL_MANUAL = Infinito

STRING_DELETE_SCRIPT = Você quer deletar o macro selecionado?

STRING_MACRO_RECORDER = Gravador de Macro

STRING_PLAYING_MACRO = Rodando macro

STRING_INTERVAL = intervalo

STRING_PLAYERS = jogadores

STRING_EXECUTING_SCRIPT = Executando macro

STRING_SCRIPT_SETTINGS = Editar configurações do macro

STRING_EDIT_COMBO_HEADER = Editar sequência de teclas

STRING_SCRIPT = Script

STRING_FARM = Farm

STRING_INSTANCE_SETTINGS = Configurações de Instância

STRING_DELETE_CONFIRMATION = Você tem certeza que quer deletar a instância

selecionada?

STRING_CLOSE_CONFIRMATION = Gostaria de fechar a instância selecionada?

STRING_SHORTCUT_ADDED_SUCCESS = O atalho foi adicionado à sua área de trabalho com

sucesso

STRING_CONFIRM = Confirmar
STRING_CLONE_FROM_MAIN_INSTANCE_WARNING = A clonagem vai ser feita a partir de

STRING_BATCH_INSTANCE_CLOSE_CONFIRMATION = Você gostaria de fechar as instâncias

selecionadas?

STRING_STOP_RECORDING_TOOLTIP = Você pode parar a gravação do macro daqui

STRING_NO_OPERATION_MESSAGE = Nenhuma operação foi executada e, portanto, o macro

não foi salvo.

STRING_BATCH_INSTANCE_DELETE_CONFIRMATION = Tem certeza de que deseja excluir as

instâncias selecionadas?

STRING_BETA = Beta

STRING_STREAM_MODE = Modo de Transmissão

STRING_USE_DEDICATED_GPU = Use computação gráfica dedicada

IMAP_STRING_DPAD_GamepadStick = Analógico

STRING_INSTALLATION_FAILED = Infelizmente, não foi possível instalar o BlueStacks.

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Sensibilidade do eixo Y

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = Sem tempo de cancelamento

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Ataque automático

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = Parar o Dpad MOBA

STRING_CONNECT_DISCORD_BST = Permitir que o BlueStacks se conecte com o Discord

STRING_PROBLEM_TYPE = Tipo do problema

STRING_APP_DETAILS = Detalhes do aplicativo

STRING_APPLICATION_NAME = Nome do aplicativo

STRING_APP_NAME_WATERMARK = Digite o nome do aplicativo aqui

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Descreva o problema

STRING_SCREENSHOT = Captura de tela

STRING_CHOOSE = Selecionar

STRING_SUBMIT_REPORT = Enviar relatório

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Utilitário de suporte BlueStacks

STRING_NO_INSTANCE_FOUND = Não foram encontradas instâncias do BlueStacks

STRING_SYNC_OPERATIONS = Operações de sincronização

STRING_NO_INSTANCE_RUNNING = Nenhuma outra instância em execução

STRING_START_OTHER_INSTANCES = Por favor, inicie outras instâncias para sincronizar

as ações da instância atual com elas.
STRING_SYNC_SELECTED = Sincronização selecionada

STRING_SYNC_HELP = Ajuda para Sincronizar?

STRING_STOP_SYNCING = Parar de sincronizar

STRING_FRAME_RATE_SETTING = Taxa de quadros

STRING_RECOMMENDED_FPS = FPS recomendado

STRING_FPS_FOR_GAMERS = 60 FPS para jogabilidade mais suave (pode afetar o

desempenho do jogo para alguns PCs de nível básico)

STRING_FPS_FOR_MULTIINSTANCE = 20 FPS para várias instâncias (alguns jogos podem

não funcionar corretamente)

STRING_GAMEPAD_SUPPORT = Suporte para Controle

STRING_GAMEPAD_POPUP_TEXT = Procure o ícone do gamepad em jogos compatíveis com o

uso do gamepad no BlueStacks.

STRING_GAMEPAD_CONNECTED = Controle conectado

STRING_GAMEPAD_DISCONNECTED = Controle desconectado

STRING_GAMEPAD = Controle

STRING_KEYBOARD_MOUSE = Teclado e mouse

STRING_ENABLE_ADB = Ativar o Android Debug Bridge (ADB)

STRING_ENABLE_ADB_WARNING = O BlueStacks podem não estar totalmente protegido com

esta configuração ativada. Você pode considerar desativá-la mais tarde

IMAP_STRING_GamepadDpadUp = Dpad cima

IMAP_STRING_GamepadDpadDown = Dpad baixo

IMAP_STRING_GamepadDpadLeft = Dpad esquerda

IMAP_STRING_GamepadDpadRight = Dpad direita

IMAP_STRING_GamepadStart = Começar

IMAP_STRING_GamepadStop = Voltar

IMAP_STRING_GamepadLeftThumb = Analógico esquerdo

IMAP_STRING_GamepadRightThumb = Analógico direito

IMAP_STRING_GamepadLeftShoulder = Lb/L1

IMAP_STRING_GamepadRightShoulder = Rb/R1

IMAP_STRING_GamepadA = Gamepad A

IMAP_STRING_GamepadB = Gamepad B
IMAP_STRING_GamepadX = Gamepad X

IMAP_STRING_GamepadY = Gamepad Y

IMAP_STRING_GamepadLStickUp = Analógico esquerdo para cima

IMAP_STRING_GamepadLStickDown = Analógico esquerdo para baixo

IMAP_STRING_GamepadLStickLeft = Analógico esquerdo para esquerda

IMAP_STRING_GamepadLStickRight = Analógico esquerdo para direita

IMAP_STRING_GamepadRStickUp = Analógico direito para cima

IMAP_STRING_GamepadRStickDown = Analógico direito para baixo

IMAP_STRING_GamepadRStickLeft = Analógico direito para esquerda

IMAP_STRING_GamepadRStickRight = Analógico direito para direita

IMAP_STRING_GamepadLTrigger = Lt/L2

IMAP_STRING_GamepadRTrigger = Rt/R2

IMAP_STRING_LeftStick = Analógico esquerdo

IMAP_STRING_RightStick = Analógico direito

STRING_OPEN_GAMEPAD_UI = Abrir Interface de controles do Controle de Videogame

IMAP_STRING_Rotate_KeyClock = Keyclock

IMAP_STRING_Rotate_KeyAntiClock = KeyAntiClock

IMAP_STRING_Rotate_OriginX = OriginX

IMAP_STRING_Rotate_OriginY = OriginY

IMAP_STRING_Rotate_XRadius = XRadius

IMAP_STRING_Rotate_Speed = Rapidez

IMAP_STRING_Rotate_ActivationTime = Tempo de Ativação

STRING_UPDATE_AVAILABLE = Atualização Disponível

STRING_DETAILED_CHANGELOG = Visualizar changelog detalhado

STRING_INVALID_FORMAT_HEADER = Formato Inválido

STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR = A sequência de teclas não pôde ser atualizada,

pois está em um formato irreconhecível. Por favor, certifique-se de que é um texto
JSON válido.

STRING_WAIT_DURING_UPDATE = Por favor aguarde enquanto baixamos a nova versão. Você

pode continuar usando o BlueStacks enquanto o download estiver em andamento.

STRING_INSTALL_NEXT_BOOT = Instalar na próxima inicialização

STRING_NEW_UPDATE_READY_WARNING = Você não poderá usar o BlueStacks durante a
atualização.

IMAP_Gamepad_Video_Element_Header = Mirar e atirar com o Controle de Videogame

IMAP_Gamepad_Video_Element_Body = Jogue como você poderia jogar um jogo de tiro em

um console e ganhe uma vantagem sobre todos

STRING_HELP_AND_SUPPORT = Ajuda e suporte

STRING_POWER_UPS = Poderes

STRING_CUSTOMISE = Personalizar

STRING_DOWNLOADING_UPDATE = Download da atualização

STRING_SHOW_TOAST = Mostrar Notificações

IMAP_STRING_STATE_Key = Chave de estado

IMAP_STRING_STATE_Name = Nome

IMAP_STRING_STATE_Model = Modelo

IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = Estado

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING_DETAIL = O perfil do dispositivo permite que você

configure um perfil de provisionamento de dispositivo para sua instância do
BlueStacks.

STRING_PREDEFINED_DEVICEPROFILE_TEXT = Escolha um perfil predefinido

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_TEXT = Crie um perfil personalizado

STRING_SAVE_CHANGE = Salvar alterações

IMAP_STRING_PAN_MOUSEACCELERATION = Aceleração do mouse

STRING_DISABLE_GAME_CONTROL_MESSAGE = Desativar a tela de controles do jogo

STRING_DEVICEPROFILE_CHANGE_WARNING = As alterações excluirão dados da estrutura do

Android

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_LOADING = Buscando perfis de dispositivos da nuvem

STRING_DEVICEPROFILE_INTERNET_WARNING = Houve um erro ao buscar os perfis. Por

favor, verifique se a sua conexão com a internet está funcionando.

IMAP_STRING_TAPREPEAT_RepeatUntilKeyUp = Repita até a chave

STRING_TAP_MODE = Toque

STRING_LONG_PRESS_MODE = Pressionamento longo

STRING_KEYBOARD_MODE = Teclado

STRING_MOUSE_MODE = Mouse

IMAP_STRING_FREELOOK_HEADER_EDIT_UI = Olhar livre

IMAP_STRING_FREELOOK_DESCRIPTION_EDIT_UI = Use este controle para olhar rapidamente
ao seu redor em um jogo compatível.

IMAP_STRING_FREELOOK_X = X

IMAP_STRING_FREELOOK_Y = Y

IMAP_STRING_FREELOOK_KEY = Tecla

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYLEFT = Tecla Esquerda

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYRIGHT = Tecla direita

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYUP = Tecla para cima

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYDOWN = Tecla para baixo

IMAP_STRING_FREELOOK_DEVICETYPE = Tipo de dispositivo

STRING_DELETING = Excluindo

STRING_STOPPING = Parando

STRING_CREATING = Criando

STRING_AVAILABLE_INSTANCES = Instâncias disponíveis

STRING_CONFIGURING = Configurando

STRING_STARTING = Iniciando

STRING_MERGING_DISK = Mesclando disco

STRING_FREEING_DISK_SPACE = Liberando espaço em disco

STRING_COMPACTING_DISK = Compactando disco

STRING_DISK_COMPACTION_MESSAGE = A compactação de disco pode levar algum tempo. Por

favor, não use BlueStacks enquanto estiver em andamento.

STRING_DISK_COMPACTOR = Compactador de disco

STRING_VERSION_NOT_SUPPORTED = Desculpe, não suportamos esta versão

STRING_DISK_COMPACTION_SUCCESS_MESSAGE = A compactação de disco foi bem-sucedida.

STRING_MANUFACTURER = Fabricante

STRING_BRAND = Marca

STRING_MODELNUMBER = Número do modelo

STRING_ROOT_ACCESS = Acesso de Root

STRING_ROOT_ACCESS_DETAIL = Habilitar isso pode causar problemas de compatibilidade

de jogos, colocar seus dados em risco e também impedir que o suporte o auxilie no
futuro.
STRING_ENABLE_ROOT_ACCESS = Ativar acesso de root

STRING_ROOT_ACCESS_FAILURE = Falha ao ativar o acesso de root

STRING_ADVANCED = Avançado

STRING_SYNCHRONISER = Sincronizador

IMAP_STRING_FREELOOK_SETTINGS = Configurações do Olhar ao Redor

IMAP_STRING_FREELOOK_SENSITIVITY = Sensibilidade

IMAP_STRING_FREELOOK_MOUSEACCELERATION = Aceleração

IMAP_STRING_FREELOOK_SPEED = Velocidade do Deslizamento

IMAP_STRING_FREELOOK_DELAY = Atraso de reset da borda

STRING_BLUESTACKS_INSTALLER = Instalador BlueStacks

STRING_GOOGLE_SIGNIN_INFO = Faça login para encontrar os aplicativos, jogos,

filmes, músicas e muito mais para Android.

STRING_SIGNIN = Entrar

STRING_DO_IT_LATER = Eu faço isso mais tarde

STRING_TROUBLE_STARTING_BLUESTACKS = Podemos ajudar?

STRING_STUCK_AT_BOOT_SCREEN = Problema ao iniciar o BlueStacks?

STRING_SEE_SOLUTION = Veja a solução

STRING_SLOW_PERFORMANCE = Desempenho lento?

STRING_SOMETHING_ELSE_WENT_WRONG = Algo mais deu errado?

STRING_WHY_GOOGLE_ACCOUNT = Por que preciso fazer login?

STRING_TROUBLE_SIGNING_IN = Está com problemas para fazer login?

STRING_YOU_ARE_ONE_STEP_AWAY = Problemas de login na conta?

STRING_BLUESTACKS_HAS_SUCCESSFULLY_LOADED = BlueStacks iniciou com sucesso

STRING_DISPLAY_FPS_DURING_GAMEPLAY = Mostrar FPS durante o jogo

STRING_LAUNCH_INSTANCE_MANAGER = Iniciar gerenciador de instâncias

STRING_SYNC_OPERATION_ON = A operação de sincronização está ativada

STRING_SYNC_PERFORM_ACTIONS = As ações que você realiza nessa instância também

serão realizadas em outras instâncias.

STRING_CLICK_FOR_ACTIONS = Clique para mais ações.

STRING_DOWNLOADING_PART_0_OF_1 = Fazendo o download da parte {0} de {1}

STRING_WAITING_FOR_INTERNET = Esperando por conexão com a internet

STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = A instalação será iniciada assim
que o download for concluído

STRING_BLUESTACKS_ALREADY_BEING_DOWNLOADED = BlueStacks já está baixando. Por favor

aguarde enquanto a instalação é concluída.

STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Lamentamos profundamente, mas parece que

ocorreu um erro durante a instalação do BlueStacks.

STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Erro ao instalar o BlueStacks

STRING_RESTART_TRY_AGAIN = Podemos recomendar a reinicialização do seu PC e tentar

a instalação novamente?

STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = Privilégio de administrador requerido

STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = Para instalar, o BlueStacks requer o privilégio de

administrador do Windows. Você gostaria de concedê-lo para continuar a instalação?

STRING_CLEAR_SPACE_RETRY = Podemos solicitar que você crie algum espaço em disco e

repita a instalação?

STRING_DOWNLOAD_FAILED = Falha no Download

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = Houve um erro ao tentar baixar o BlueStacks.

STRING_MILLION_GAMES_WAITING = Milhões de jogos estão esperando por você.

STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = Gostaria de continuar baixando o BlueStacks em

segundo plano?

STRING_MINIMIZE_INSTALLER = Minimizar o instalador?

STRING_INSUFFICIENT_MEMORY = Memória insuficiente

STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY = Seu PC possui menos de {0} GB de memória requerida

pelos BlueStacks para rodar.

STRING_BS_REQUIRES_DISK_INSTALL = O BlueStacks requer {0} GB de espaço em disco

para instalar. Por favor, libere algum espaço e tente novamente.