John Stott

JOHN STOTT
P a r a m u it os, é u m a gr an d e su rp re sa d esco b r ir qu e o s
segu id or es de Je su s Cristo são ch am ad os de: “ cr ist ãos” ap en as
três v ezes n a Bíblia. Claro, sab e m o s qu e tan to as p alavr as
‘cr ist ão ’ co m o ‘d iscíp u lo 5 im p licarru relacion am en to com Je su s.
M as, p o r qu e “ d iscíp u lo rad ical” ?
P ar a Jo h n Sto tt , a r e sp o st a e ób via. “Exist e m diferen tes
n íveis d e cor p p ro m etim en t o n a com u n id ad e cristã. O p r ó p r io
Je su s ilu str a isso ao explicar o qu e acon teceu com as sem en t es
n a P ar áb o la do Sem ead or (M t 13.3-23). A d ifer en ça está n o
tip o de so lo qu e as recebeu . A sem en t e sem ead a em so lo
r o ch o so ‘n ão tin h a raiz’” .
Ev it am o s o d iscip u lad o radical se n d o selet ivos: esco lh em os
as áreas n as qu ais o co m p r o m isso n os con vém e ficam os
d istan t es d aq u elas n as qu ais n o sso en volvim en to n os. cu star á
m u ito. N o en tan t o, com o d iscíp u los n ão t em os esse direito.
O Discípulo R adical ap r esen ta o it o car acter ísticas d o

d iscip u lad o crist ão qu e são com u m en te esq u ecid as, m as ain da
p r ecisam se r levad as a sério: in co n for m ism o, sem elh an ça com
Cr isto , m atu ridad e, cu id ad o com a criação, sim plicidade,
equ ilíbrio, d ep en d ên cia e m orte. C o m u m texto
p r o fu n d am en t e bíblico, tocan te e de fácil leitura, Jo h n St o t t
m o st r a a essê n cia d o qu e sign ifica ser-u m d iscíp u lo radical.
A * MISTO
/ \ Pr o v e n i e n t e d e
V f o n t es resp o n sáveis
F SC - F SC ® c i 00 558
vwíw.fso.org
I SBN 9 7 8 - 8 5 - 7 7 7 9 - 0 4 4 - 9
ultimato 9b
JOHN STOTT
Trad u z id o p o r
M E I R E PO R T ES SA N T O S
ultimato
V IÇ O SA IM G
O D ISC ÍPU L O R A D IC A L
C at e g o r ia : V i d a cr ist õ / Es p i r i t u a l i d a d e / Lid er an ç a
Cop y r igh t © J. R. W. Stot t 2010
P u blicad o origin alm en te p or In ter-Varsity Press,

N ot t in gh am , Rein o Un id o
P ri m e ir a ed iç ão : M ar ço de 2 0 1 1
C oord en ação e d it o rial: Bern adete Ribeiro
T rad u ção : Meire Portes San tos
R ev isão : Paula M azzin i M en des
D iag ram aç ão : Ed it or a U ltim ato
C ap a: An a Cláu d ia Nu n es
Fich a catalográfica p reparad a pela Seção de Catalogação e

Classificação d a Bib lioteca Cen tral d a U FV
S8 8 8 d Stott, Joh n W . R., 1921-

20H O discípu lo radical / Jo h n W. R. St o t t ; traduzido p or Meire Portes
San tos. — Viçosa, M G : U ltim at o, 2011.
120p .; 21cm .
Tít u lo origin al: Th e Rad ical D iscip le
I SBN 978- 85- 7779- 044- 9
1. V id a cristã. I. Títu lo.

C D D 22. ed. 248.4
Pu b l ic a d o no Br a s il c o m a u t o r iz a ç ã o e c o m t o d o s o s d ir eit o s r es er v a d o s
Ed it o r a U l t im a t o Lt d a .
Cai x a p o st al 4 3
3 6 5 7 0 - 0 0 0 V iç o sa , M G
T e l e f o n e : 31 3 6 1 1 - 8 5 0 0 — Fax : 3 1 3 8 9 1 - 1 5 5 7
w w w . u l t i m a t o . c o m .b r
&
F SC
m m fSC.org
A m a r c a F S C é a g a r a n t i a d e q u e a m a d e ir a u t il iz a d a n a
fa b r ic a ç ã o d o p a p e l d e st e liv r o p r o v é m d e flo r e st a s q u e
MISTO
Proveniente de
fo r a m g e r e n c ia d a s d e m a n e ir a a m b ie n t a lm c n t e c o r r e t a ,
fontes responsáveis so c i a l m e n t e ju st a c e c o n o m i c a m e n t e v iá v e l, a lé m d e
F SC ® C100558 o u t r a s fo n t e s d e o r ig e m c o n t r o l a d a .
SU M Á RI O
Pr e f á c i o : D i s c íp u l o s o u c r i s t ã o s ? 9
1. In c o n f o r m i s m o 13
2 . Se m e l h a n ç a c o m C r i s t o 23
3. M a t u r i d a d e 33
4. C u id a d o co m a c r ia çã o 43
5. Si m p l i c i d a d e 53
6. Eq u i l í b r i o 71
7. D e p e n d ê n c ia 85
8. M o r t e 95
Co n clu são 113
Po s f á c i o : A d e u s ! 115
N o t as 117
T o d o s os d ir e it o s a u t o r ais d e st e livr o fo r a m c e d id o s d e fo r m a
ir re vocável à La n gh a m Lit e r at u r e (an t iga Ev an ge lical Lit e r at u r e T r u st ).
A La n gh a m Lit e r at u r e é u m p r o gr a m a d a Lan gh am P ar t n e r sh ip
I n t e r n a t io n a l (LP I), fu n d a d a p o r Jo h n St o t t . C h r is W r igh t é o d ir e t o r
in t e r n ac io n al.
A La n gh a m Lit e r at u r e d ist r ib u i livr os e van gé lico s p a r a p ast o r e s,
e st u d an t e s d e t e o lo gia e b ib lio t e ca s d e se m in á r io s e m q u a se t o d o o
m u n d o , e p at r o c in a a e sc r it a e a p u b lic a ç ã o d e lit e r at u r a cr ist ã em
m u it a s lín gu as r e gio n ais.
P ar a m aio r e s in fo r m aç õ e s so b r e a La n gh a m Lit e r at u r e e o u t r o s
p r o gr a m as d a LP I, v isit e w w w .lan gh am p a r t n e r sh ip .o r g.
N o s E st a d o s U n id o s, o m e m b r o n a c io n a l d a Lan gh a m P ar t n e r sh ip
I n t e r n a t io n a l é o Jo h n St o t t M in ist r ie s.
V isit e o sit e d o JSM : w w w .jo h n st o t t .o r g.
A G R A D EC I M EN T O S
C o m o a p r o d u ç ã o d e st e liv r o t e v e in íc io , c o n t i n u id a d e
e t é r m in o so b o t e t o h o sp it a le ir o d a U n iv e r sid a d e d e
S a i n t B a r n a b a s, o p r im e ir o a g r a d e c i m e n t o é p a r a o c o r p o
d e fu n c i o n á r i o s, p a r a o d ir e t o r , H o w a r d Su c h , e s u a e sp o sa ,
Ly n n e Su c h , p a r a o s r e sid e n t e s e p a c ie n t e s, e p a r a a e q u ip e
d e e n fe r m a g e m , c u i d a d o s , a d m i n i st r a ç ã o , a l i m e n t a ç ã o e
lim p e z a , p o i s ju n t o s c r i a r a m u m a r ic a c o m u n i d a d e c r ist ã d e
c u lt o e c o m u n h ã o — u m c o n t e x t o a d e q u a d o à r e fl e x ã o e à
e sc r it a . Q u a n d o p o r v e ze s p r e o c u p e i- m e c o m t a i s a t iv id a d e s,
d e v o t e r p a r e c i d o u m a c r i a t u r a a n t i sso c ia l ; m a s e le s c o m p r e -
en d eram e m e p erd oaram .
O u t r a c o m u n i d a d e à q u a l so u d e v e d o r é a I g r e ja St . Jo h n ,
F e lb r id g e ; a o m in ist r o St e p h e n B o w e n , su a e sp o sa , M a n d y ,
e a o s a d m i n i st r a d o r e s d a ig r e ja , A n n e B u t l e r e M a l c o l m
F r a n c is. Q u a n d o m e se n t i a fo r t e o su fi c ie n t e , e le s p r o v id e n
c ia v a m u m a m a n e ir a d e m e t r a n sp o r t a r p a r a lá e m e t r a z e r d e
v o lt a , a o s d o m i n g o s. E le s sa b i a m q u e u m liv r o e st a v a se n d o
p r e p a r a d o e m e i n c e n t iv a r a m d u r a n t e o p r o c e sso .
A p r e c i o a h a b i l i d a d e e d i t o r ia l d e D a v id St o n e , a ssist id o
p o r E l e a n o r T r o t t e r , a p e sa r d e o u t r a s p e sso a s t e r e m c o n t r i
b u í d o c o m o t e x t o , c o m o Jo h n W y a t t e Sh e i l a M o o r e , q u e
8 [ 0 D IS C Í PU L O R A D IC A L
e n r i q u e c e r a m o c a p í t u l o 7 c o m su a s e x p e r iê n c ia s p e sso a i s.
P e t e r H a r r i s e C h r i s W r ig h t m e a u x i l i a r a m c o m o c a p í t u l o 4 ,
e G r a c e L a m m e d e u in fo r m a ç õ e s v it a is so b r e o m in ist é r io
d e se u fa le c id o m a r i d o (c a p í t u lo 5 ).
R e c e b e r a v i sit a q u in z e n a l d e m i n h a s so b r i n h a s C a r o l i n e
e Sa r a h e a fr e q ü e n t e v i sit a d e m e u a m ig o P h illip H e r b e r t
t e m si d o u m e n c o r a ja m e n t o r e g u la r . O u t r o s t r a b a l h a r a m
n o s b a st id o r e s, c o m o Jo h n Sm i t h , p o r e x e m p lo , q u e t e m
p a c i e n t e m e n t e fe it o p e sq u i sa s n a in t e r n e t p a r a m im .
P o r ú lt im o , m a s n ã o m e n o s im p o r t a n t e , F r a n c ê s W h it e h e a d
t e m c o n se g u i d o fa z e r v isit a s se m a n a i s e lid a r c o m a e n o r m e
q u a n t i d a d e d e e - m ails, q u e e la a d m i n i st r a c o m u m a h a b i li'
d a d e e x t r a o r d in á r ia , ju n t a m e n t e c o m e st e m a n u sc r it o .
Jo h n S t o t t
P ásco a de 2 0 0 9
PREFÁ C IO
D I SC ÍPU L O S O U C R IST Ã O S?
U e i x e - m e e x p lic a r e ju st ific a r o t í t u lo d e st e liv r o , O D iscíp u lo

R ad ical.
E m p r i m e i r o lu ga r , p o r q u e “d i s c í p u l o ” ?
P a r a m u it o s, d e sc o b r i r q u e , n o N o v o T e st a m e n t o , o s se
g u i d o r e s d e Je su s C r i st o sã o c h a m a d o s d e “c r i st ã o s” a p e n a s
t r ê s v e z e s, é u m a g r a n d e su r p r e sa .
A o c o r r ê n c i a m a is sig n i fic a t iv a é o c o m e n t á r i o d e L u c a s
e x p l i c a n d o q u e fo i e m A n t i o q u i a d a Sí r i a q u e o s d i sc í p u l o s
d e Je s u s fo r a m c h a m a d o s d e “ c r i s t ã o s ” p e l a p r i m e i r a vez
.(A t 1 1 .2 6 ). A n t i o q u i a e r a c o n h e c i d a c o m o u m a c o m u n i d a d e
in t e r n a c io n a l. C o n se q u e n t e m e n t e , a ig r e ja t a m b é m e r a u m a
c o m u n i d a d e in t e r n a c i o n a l e se u s m e m b r o s e r a m a d e q u a d a
m e n t e c h a m a d o s d e “c r i st ã o s” p a r a i n d ic a r q u e a s d ife r e n ç a s
é t n i c a s e r a m su p e r a d a s p o r su a l e a ld a d e c o m u m a C r i st o .
A s o u t r a s d u a s o c o r r ê n c ia s d a p a la v r a “c r ist ã o ” e v id e n c ia m
q u e se u u so e st a v a fi c a n d o m a is c o m u m . A ssim , q u a n d o P a u
lo , q u e e st a v a se n d o ju l g a d o d i a n t e d o r e i A g r ip a , o d e sa fi o u
d ir e t a m e n t e , A g r i p a c la m o u : “ P o r p o u c o m e p e r su a d e s a m e
fa z e r c r i st ã o ” (A t 2 6 .2 8 ) .
D e p o i s, o a p ó st o l o P e d r o , c u ja p r im e ir a c a r t a fo i e sc r it a
e m u m c o n t e x t o d e p e r se g u iç ã o c r e sc e n t e , a c h o u n e c e ssá r io
0 D I SC Í P U L O R A D IC A L
faze r d ist in ç ã o e n t r e a q u e le s q u e so fr ia m “c o m o c r i m i n o so s” e
a q u e le s q u e so fr ia m “c o m o c r i st ã o s” ( l P e 4 .1 5 - 1 6 ), ist o é, p o r
p e r t e n c e r e m a C r ist o . A m b a s a s p a la v r a s (c r ist ã o e d isc í p u l o )
im p l i c a m r e l a c i o n a m e n t o c o m Je su s. P o r é m , “ d i s c í p u l o ”
t alv e z se ja m a is fo r t e , p o i s in e v it a v e lm e n t e im p l ic a r e la c io -
n a m e n t o e n t r e a l u n o e p r o fe sso r . D u r a n t e o s t r ê s a n o s d e
m in ist é r io p ú b lic o , o s d o z e fo r a m d i sc í p u l o s a n t e s d e se r e m
a p ó st o l o s e, c o m o d isc í p u l o s, e st a v a m so b a in st r u ç ã o d e se u
M e st r e e Se n h o r .
T alv e z , d e a l g u m a fo r m a , d e v e r í a m o s t e r c o n t i n u a d o a
u sa r a p a l a v r a “d i s c í p u l o ” n o s sé c u lo s se g u in t e s, p a r a q u e o s
c r ist ã o s fo sse m d isc íp u lo s d e Je su s d e m a n e ir a c o n sc ie n t e e le
v a sse m a sé r io a r e sp o n sa b ilid a c ie d e e st a r “so b d i s c i p l i n a ” .
M e u in t e r e sse c o m e st e liv r o é q u e n ó s, q u e a fi r m a m o s
se r d i sc í p u l o s d o Se n h o r Je su s, n ã o o p r o v o q u e m o s a d iz e r :
“P o r q u e m e c h a m a i s Se n h o r , Se n h o r , e n ã o fa z e is o q u e v o s
m a n d o ?” (Lc 6 .4 6 ) . O d i sc i p u l a d o g e n u í n o é u m d i sc i p u l a d o
sin c e r o — e é d a í q u e su r g e a p r ó x i m a p a la v r a .
E m se g u n d o lu gar , p o r q u e “r a d ic a l”? Se n d o e sse o a d je t iv o
u sa d o p a r a d e sc r e v e r n o sso d isc i p u la d o , é im p o r t a n t e in d ic a r
o se n t i d o n o q u a l o u t iliz o .
A p a la v r a “r a d i c a l ” é d e r iv a d a d o la t im radix , r aiz. O r i g i
n a lm e n t e , p a r e c e t e r si d o u t iliz a d a c o m o r ó t u lo p o lí t ic o p a r a
p e sso a s c o m o W illia m C o b e t t , p o l í t i c o d o sé c u lo 19, e se u s
p o n t o s d e v i st a e x t r e m o s, lib e r a is e r e fo r m ist a s. A ssi m , v e m
d a í o u so g e r a l p a r a se r e fe r ir à q u e le s c u ja s o p i n i õ e s v ã o às
r a íz e s e q u e sã o e x t r e m o s e m se u c o m p r o m i sso .
A g o r a e st a m o s p r o n t o s p a r a u n ir o su b st a n t iv o e o a d je t iv o
e fa z e r a t e r c e ir a p e r g u n t a : p o r q u e “d isc í p u l o r a d i c a l ” ? A r e s
p o st a é ó b v ia . E x ist e m d ife r e n t e s n ív e is d e c o m p r o m e t i m e n t o
n a c o m u n i d a d e c r ist ã . O p r ó p r i o Je su s ilu st r a isso a o e x p lic a r
PR EF Á C I O
o q u e a c o n t e c e u c o m a s se m e n t e s q u e d e sc r e v e n a P a r á b o l a
d o Se m e a d o r .1 A d ife r e n ç a e n t r e a s se m e n t e s e st á n o t i p o d e
s o l o q u e a s r e c e b e u . A r e sp e it o d a se m e n t e se m e a d a e m so lo
r o c h o so , Je su s d iz : “N ã o t i n h a r a iz ” .
G e r a lm e n t e e v it a m o s o d i sc i p u la d o r a d ic a l se n d o se le t iv o s:
e sc o l h e m o s a s á r e a s n a s q u a i s o c o m p r o m i sso n o s c o n v é m
e fi c a m o s d ist a n t e s d a q u e l a s n a s q u a i s n o sso e n v o lv im e n t o
n o s c u st a r á m u it o . P o r é m , p o r Je su s se r Se n h o r , n ã o t e m o s
o d ir e i t o d e e sc o lh e r a s á r e a s n a s q u a i s n o s su b m e t e m o s à
su a a u t o r id a d e .
Je su s é d ign o d e r eceb er
H o n r a e p o d e r d iv in o
E b ê n ç ão s m ais q u e n ã o p o d e m o s d ar
Se jam , Se n h o r , p ar a se m p r e t u a s.2
A ssim , m e u p r o p ó si t o n e st e liv r o é c o n sid e r a r o i t o c a r a c t e

r íst ic a s d o d i sc i p u l a d o c r i st ã o q u e , a p e sa r d e se r e m fr e q u e n
t e m e n t e n e g l ig e n c ia d a s, m e r e c e m se r le v a d a s a sé r io .
Capít ulo 1
I N C O N FO R M ISM O
A p r i m e i r a c a r a c t e r í st i c a q u e q u e r o c o n s i d e r a r so b r e o
d i sc í p u l o r a d i c a l é o “ i n c o n f o r m i sm o ” . D e ix e - m e e x p lic a r .
A ig r e ja t e m u m a d u p l a r e sp o n s a b i l i d a d e e m r e la ç ã o a o
m u n d o a o se u r e d o r . P o r u m l a d o , d e v e m o s v iv e r , se r v ir
e t e st e m u n h a r n o m u n d o . P o r o u t r o , d e v e m o s e v it a r n o s
c o n t a m i n a r p o r e le . A ssi m , n ã o d e v e m o s p r e se r v a r n o ssa
s a n t i d a d e fu g i n d o d o m u n d o , n e m sa c r ific á - la n o s c o n fo r
m a n d o a e le .
T a n t o o e sc a p i sm o q u a n t o o c o n fo r m i sm o sã o p r o i b i d o s
p a r a n ó s. E sse é u m d o s t e m a s p r i n c i p a i s d a B í b li a , o u se ja ,
D e u s e st á c o n v o c a n d o u m p o v o p a r a si e o d e s a fi a n d o a se r
d ife r e n t e d e t o d o s. “Se ja m s a n t o s ” , d iz e le r e p e t i d a m e n t e a o
se u p o v o , “p o r q u e e u so u s a n t o ” (Lv 1 1 .4 5 ; l P e 1.15-1 6).
N ão dev em os p reserv ar n ossa san t id ad e

fu gin d o do m u n d o, n em sacrificá- la n os
con fo rm an d o a ele
0 D IS C Í PU L O R A D IC A L
E sse t e m a fu n d a m e n t a l se r e p e t e n a s q u a t r o p r in c ip a is
se ç õ e s d a B í b l i a : a le i, o s p r o fe t a s, o e n si n o d e Je su s e o
e n si n o d o s a p ó st o l o s. D a r e i u m e x e m p lo d e c a d a . P r im e ir o ,
a le i. D e u s d iz a o se u p o v o p o r m e io d e M o isé s:
N ã o fa r e is se g u n d o as o b r a s d a t e r r a d o E git o , e m q u e
h ab it ast e s, n em far eis se gu n d o as o b r as d a t er r a d e C a n a ã ,
p ar a a q u a l eu vos levo, n e m an d ar e is n o s se u s est at u t o s. Fa
reis se gu n d o os m e u s ju ízo s e os m e u s e st at u t o s gu ar d ar e is,
p ar a a n d ar d e s n eles. Eu so u o Se n h o r , v o sso D e u s.
Lev ít ico s 18.3-4
Se m e lh a n t e m e n t e , a c r ít ic a d e D e u s a o se u p o v o p o r m e io
d o p r o fe t a E z e q u ie l é q u e “n ã o a n d a st e s n o s m e u s e st a t u t o s,
n e m e x e c u t a st e s o s m e u s ju íz o s; a n t e s, fiz e st e s se g u n d o o s
ju í z o s d a s n a ç õ e s q u e e st ã o e m r e d o r d e v ó s ” (E z 1 1.12).
O m e sm o a c o n t e c e n o N o v o T e st a m e n t o . N o Se r m ã o
d o M o n t e , Je su s fa la d o s h i p ó c r i t a s e p a g ã o s e a c r e sc e n t a :
“N ã o v o s a sse m e lh e is, p o i s, a e l e s” (M t 6 .8 ). F in a lm e n t e , o
a p ó st o l o P a u lo e sc r e v e a o s r o m a n o s: “N ã o v o s c o n fo r m e i s
c o m e st e sé c u lo , m a s t r a n sfo r m a i- v o s p e l a r e n o v a ç ã o d a v o ssa
m e n t e ” ( R m 1 2 .2 ).
A q u i e st á o c h a m a d o d e D e u s p a r a u m d i sc i p u l a d o r a d i
c a l, p a r a u m in c o n fo r m i sm o r a d i c a l à c u l t u r a c ir c u n d a n t e .
O c o n v it e p a r a d e se n v o lv e r u m a c o n t r a c u l t u r a c r ist ã , p a r a
u m e n ga ja r - se se m c o m p r o m e t e r - se .
A ssi m , q u a i s a s t e n d ê n c ia s c o n t e m p o r â n e a s q u e a m e a
ç a m n o s t r a ga r , à s q u a i s d e v e m o s r e sist ir ? C o n si d e r a r e m o s
q u a t r o . A p r im e ir a d e l a s é o d e sa fi o d o p lu ralism o. O p l u r a
l i sm o a fir m a q u e t o d o “ i sm o ” t e m se u v a lo r e m e r e c e n o sso
r e sp e it o . P o r t a n t o , e le r e je it a a s a le g a ç õ e s c r ist ã s d e p e r fe iç ã o
e sin g u l a r i d a d e , e e n t e n d e a t e n t a t iv a d e c o n v e r t e r q u a l q u e r
IN C O N F O R M ISM O
p e sso a (q u e d i r á t o d a s) a o q u e ju l g a se r sim p l e sm e n t e “ n o ssa

o p i n i ã o ” , o u se ja , u m a a t i t u d e d e a r r o g â n c ia t o t a l.
C o m o e n t ã o d e v e r í a m o s r e sp o n d e r a o e sp ír it o d e p l u
r a lism o ? C o m m u i t a h u m i l d a d e e se m q u a l q u e r in d í c i o d e
su p e r i o r i d a d e p e sso a l . P o r é m , d e v e m o s c o n t i n u a r a a fi r m a r
a i m p a r i d a d e e p e r fe iç ã o d e Je s u s C r i st o . P o is e le é sin g u l a r
e m su a e n c a r n a ç ã o (o ú n ic o D e u s h o m e m ) ; sin g u l a r e m su a
e x p ia ç ã o ( so m e n t e e le m o r r e u p e l o s p e c a d o s d o m u n d o ) ; e
sin g u l a r e m s u a r e ssu r r e iç ã o ( so m e n t e e le v e n c e u a m o r t e ).
E se n d o q u e e m n e n h u m a o u t r a p e sso a , a n ã o se r e m Je su s
d e N a z a r é , D e u s se t o r n o u h u m a n o (e m se u n a sc im e n t o ) ,
c a r r e g o u o s n o s s o s p e c a d o s (e m s u a m o r t e ) , e t r i u n f o u
so b r e a m o r t e (e m su a r e ssu r r e iç ã o ), e le é si n g u l a r m e n t e
c o m p e t e n t e p a r a sa lv a r o s p e c a d o r e s. N i n g u é m m a is t e m
su a s q u a l i fi c a ç õ e s. A ssi m , p o d e m o s fa la r so b r e A le x a n d r e ,
o g r a n d e , C h a r l e s, o g r a n d e , N a p o l e ã o , o g r a n d e , m a s n ã o
Je su s, o g r a n d e . E le n ã o é o g r a n d e — e le é o Ú n i c o . N ã o
e x ist e n in g u é m c o m o e le . E le n ã o t e m r iv a l n e m su c e sso r .
A se g u n d a t e n d ê n c i a se c u la r m u i t o d i f u n d i d a e a q u a l
o s d i sc í p u l o s c r ist ã o s d e v e m r e sist ir é o m at e rialism o . O m a-
t e r ia li sm o n ã o é sim p l e sm e n t e u m a a c e it a ç ã o d a r e a li d a d e
d o m u n d o m a t e r ia l. Se a ssim fo sse , t o d o s o s c r i st ã o s se r ia m
m a t e r ia li st a s, p o i s a c r e d i t a m o s q u e D e u s c r i o u o m u n d o
m a t e r ia l e d i sp o n i b i l i z o u su a s b ê n ç ã o s a n ó s. D e u s d e c l a r o u
a o r d e m m a t e r ia l t a m b é m p o r m e io d a e n c a r n a ç ã o e r e ssu r
r e iç ã o d o se u F ilh o , n a á g u a d o b a t i sm o e n o p ã o e v i n h o d a
S a n t a C o m u n h ã o . N ã o é d e se a d m i r a r q u e W i l l i a m T e m p le
t e n h a d e sc r it o o c r i st i a n i sm o c o m o a r e lig iã o m a is m a t e r ia l
d e t o d a s. P o r é m , e la n ã o é m a t e r ia li st a .
P o is m a t e r i a l i sm o é u m a p r e o c u p a ç ã o c o m c o isa s m a t e
r ia is, q u e p o d e m a b a fa r a n o ssa v i d a e sp ir i t u a l . N o e n t a n t o ,
Je su s n o s d iz p a r a n ã o a r m a z e n a r t e so u r o s n a t e r r a e n o s
a d v e r t e c o n t r a a av a r e z a . O m e sm o faz o a p ó st o l o P a u lo , n o s
i m p e l i n d o a d e se n v o lv e r u m e st ilo d e v i d a d e sim p l ic id a d e ,
g e n e r o si d a d e e c o n t e n t a m e n t o , e x t r a i n d o t a l p a d r ã o d e su a
p r ó p r i a e x p e r iê n c ia d e t e r a p r e n d i d o a e st a r c o n t e n t e e m
q u a i sq u e r c ir c u n st â n c ia s (F p 4 .1 1 ).
P a u lo a c r e sc e n t a q u e “g r a n d e fo n t e d e lu c r o é a p i e d a d e
com o con ten tam en to” (lT m 6 .6 ) e c o n t i n u a , e x p li c a n d o
q u e “n a d a t e m o s t r a z id o p a r a o m u n d o , n e m c o isa a l g u m a
p o d e m o s le v a r d e le ” . T alv e z, d e fo r m a c o n sc ie n t e , e le e st iv e sse
r e p e t in d o o q u e d iz Jó : “N u sa í d o v e n t r e d e m i n h a m ã e e
n u v o l t a r e i ” (Jó 1 .2 1 ). E m o u t r a s p a la v r a s, a v i d a n a t e r r a
é u m a b r e v e p e r e g r in a ç ã o e n t r e d o i s m o m e n t o s d e n u d e z .
A ssi m , se r i a m o s s á b i o s se v i a já sse m o s c o m p o u c a c a r g a .
N a d a le v a r e m o s c o n o sc o . ( D ir e i m a is so b r e m a t e r i a l i sm o
n o c a p í t u l o 5 .)
A t e r c e ir a t e n d ê n c i a c o n t e m p o r â n e a q u e n o s a m e a ç a
e à q u a l n ã o d e v e m o s n o s r e n d e r é o e sp ír it o p é r f i d o d o
relat iv ism o ético.
T o d o s o s p a d r õ e s m o r a is q u e n o s c e r cam e st ão se d e sfaz e n d o .
I sso é v e r d a d e e sp e c i a lm e n t e n o O c i d e n t e . A s p e sso a s se
c o n fu n d e m d ia n t e d a e x ist ê n c i a d e q u a i sq u e r a b so lu t o s. O
r e la t iv ism o p e r m e o u a c u l t u r a e t e m se in fil t r a d o n a igr e ja .
E m n e n h u m a e sfe r a e sse r e la t iv ism o é m a is ó b v io d o q u e
n a d a é t ic a se x u a l e n a r e v o lu ç ã o se x u a l v i v e n c ia d a d e sd e o s
a n o s 6 0 . P e lo m e n o s o n d e a é t ic a ju d a ic o - c r ist ã e r a le v a d a
a sé r io , o c a sa m e n t o e r a u n iv e r sa l m e n t e a c e it o c o m o u m a
u n i ã o m o n o g â m i c a , h e t e r o sse x u a l , a m o r o sa e v i t a lí c ia , e
c o m o o ú n i c o c o n t e x t o d a d o p o r D e u s p a r a a in t i m i d a d e
se x u a l. A t u a l m e n t e , p o r é m , m e sm o e m a l g u m a s ig r e ja s, a
r e la ç ã o se x u a l fo r a d o c a sa m e n t o é la r g a m e n t e p r a t ic a d a ,
IN C O N F O R M ISM O
d i s p e n sa n d o o c o m p r o m i sso e sse n c ia l c o m u m c a sa m e n t o
a u t ê n t ic o . A lé m d isso , r e la c io n a m e n t o s e n t r e p e sso a s
d o m e sm o se x o sã o v i st o s c o m o a l t e r n a t iv a s le g í t im a s a o
c a sa m e n t o h e t e r o sse x u a l.
P a r a c o m b a t e r t a is t e n d ê n c i a s, Je su s C r i st o c h a m a se u s
d i sc í p u l o s à o b e d i ê n c i a e a se c o n fo r m a r e m a o s se u s p a d r õ e s.
A l g u n s d iz e m q u e Je su s n ã o fa l o u a r e sp e it o d i sso . M a s e le
o fez. C i t o u G ê n e si s 1.27 (“h o m e m e m u l h e r o s c r i o u ”) e
G ê n e si s 2 .2 4 ( “d e i x a o h o m e m p a i e m ã e e se u n e à su a m u
lh e r , t o r n a n d o - se o s d o is u m a só c a r n e ”), d a n d o a d e fi n i ç ã o
b í b l ic a d e c a sa m e n t o . E d e p o i s d e c it a r e sse s v e r sí c u lo s, Je su s
d e u - lh e s se u p r ó p r i o e n d o sso p e sso a l , d iz e n d o : “o q u e D e u s
a ju n t o u n ã o o se p a r e o h o m e m ” (M t 19 .4 - 6 ).
E sse p o n t o d e v ist a fo i a v a lia d o c r it ic a m e n t e p e l o d i st i n t o
fi l ó so fo m o r a l e so c ia l, o a m e r i c a n o A b r a h a m E d e l ( 1 9 0 8 -
2 0 0 7 ) , c u jo p r i n c i p a l liv r o c h a m a - se Et h ic al Ju d gm e n t .1
“A m o r a l i d a d e é b a s i c a m e n t e a r b i t r á r i a ” , e sc r e v e e le ,
c o m p l e m e n t a n d o e m v e r so s liv r e s:
T u d o d e p e n d e d e o n d e v o cê est á,
T u d o d e p e n d e d e q u e m v o cê é,
T u d o d e p e n d e d o q u e vo cê se n t e,
T u d o d e p e n d e d e c o m o v o cê se se n t e.
T u d o d e p e n d e d e co m o v o cê fo i e d u c ad o ,
T u d o d e p e n d e d o q u e é a d m ir a d o ,
O q u e é cor r e t o h o je ser á e r r ad o am an h ã,
A le gr ia n a Fr an ça, lam e n t o n a In glat er r a.
T u d o d e p e n d e d o se u p o n t o d e vist a,
A u st r ália o u T o m b u ct u ,
E m R o m a faça c o m o os r o m an o s.
Se o s go st o s a c ab am c o in c id in d o
E n t ã o vo cê t e m m o r alid ad e .
8 0 D I SC Í P U L O R A D IC A L
M as o n d e exist em t e n d ê n c ias co n flit a n t e s,

T u d o d e p e n d e , t u d o d e p e n d e ...
O s d i s c í p u l o s c r i st ã o s r a d i c a i s d e v e m d i s c o r d a r d isso .
C e r t a m e n t e n ã o d e v e m o s se r t o t a l m e n t e in fle x ív e is e m n o s
sa s d e c isõ e s é t ic a s, m a s d e v e m o s p r o c u r a r , c o m se n sib ilid a d e ,
a p l ic a r p r i n c í p i o s b í b l ic o s e m c a d a sit u a ç ã o . O se n h o r i o d e
Je su s C r i st o é fu n d a m e n t a l p a r a o c o m p o r t a m e n t o c r ist ã o .
“Je su s é S e n h o r ” c o n t i n u a se n d o a b a se d a n o ssa v id a .
A ssi m , a p e r g u n t a fu n d a m e n t a l p a r a a ig r e ja é: Q u e m é
Se n h o r ? Se r á q u e a igr e ja e xe r c e o se n h o r io so b r e Je su s C r ist o ,
t o r n a n d o - se liv r e p a r a a lt e r a r e m a n i p u l a r a o a c e it a r o q u e
g o st a e r e je it a r o q u e n ã o g o st a ? O u Je su s C r i st o é o n o sso
M e st r e e Se n h o r , d e m a n e i r a q u e c r e m o s n e le e o b e d e c e m o s
a o se u e n sin a m e n t o ?
E le n o s d iz t a m b é m : “ P o r q u e m e c h a m a is Se n h o r , Se n h o r ,
e n ã o fa z e is o q u e v o s m a n d o ?” (Lc 6 .4 6 ). C o n fe ssa r Je su s
c o m o Se n h o r , m a s n ã o o b e d e c e r a e le , é c o m o c o n st r u ir a
v i d a so b r e a a r e ia . N o v a m e n t e : “A q u e l e q u e t e m o s m e u s
m a n d a m e n t o s e o s g u a r d a , e sse é o q u e m e a m a ” , d isse e le
n o C e n á c u l o (Jo 1 4 .2 1 ).
A q u i e st ã o d u a s c u l t u r a s e d o i s sist e m a s d e v a lo r e s; d o is
p a d r õ e s e d o i s e st ilo s d e v id a . P o r u m la d o , h á o e st ilo d o
m u n d o a o n o sso r e d o r ; p o r o u t r o , a v o n t a d e r e v e la d a , b o a e
a g r a d á v e l d e D e u s. D isc í p u lo s r a d ic a is t ê m p o u c a d ific u ld a d e
d e fa z e r su a s e sc o lh a s.
C h e g a m o s a g o r a à q u a r t a t e n d ê n c ia , q u e é o d e sa fi o d o
n arc isísm o .
N a r c iso , n a m it o l o g ia gr e g a , fo i u m jo v e m q u e v iu se u
r e fle x o e m u m la g o , a p a ix o n o u - se p o r su a p r ó p r i a im a g e m ,
c a iu d e n t r o d ’á g u a e se a fo g o u . A ssi m , “n a r c i si sm o ” é u m
a m o r e x c e ssiv o , u m a a d m i r a ç ã o d e sm e d i d a p o r si m e sm o .
IN C O N F O R M ISM O 1
N o s a n o s 7 0 , o n a r c i si sm o se e x p r e sso u p o r m e i o d o
M o v im e n t o P o t e n c ial H u m a n o , q u e e n fat iz av a a n e c e ssid a d e
d a a u t o r r e a liz a ç ã o . N o s a n o s 8 0 e 9 0 , o M o v im e n t o d a
N o v a E r a i m it o u o M o v im e n t o P o t e n c ia l H u m a n o . Sh ir le y
M a c L a i n e p o d e se r c o n s i d e r a d a sí m b o l o d o m o v i m e n t o ,
p o i s e r a c e g a d e p a i x ã o p o r si m e sm a . D e a c o r d o c o m e la , a
b o a n o t í c i a é e ssa :
Se i q u e exist o ; p o r t a n t o , eu so u .
Se i q u e a fo r ça d iv in a exist e; p o r t a n t o , ela é.
Já q u e so u p ar t e d e ssa fo r ça, so u o q u e so u .
P a r e c e u m a p a r ó d i a d e l i b e r a d a d a r e v e la ç ã o q u e D e u s faz
d e si m e sm o a M o i sé s: “ E u so u o q u e s o u ” (E x 3 .1 4 ).
A ssim , o M o v im e n t o d a N o v a E r a n o s c o n v id a a o lh a r p a r a
d e n t r o d e n ó s m e sm o s e n o s e x p lo r a r , p o i s a so l u ç ã o p a r a o s
n o sso s p r o b le m a s e st á e m n o sso in t e r io r . N ã o p r e c isa m o s q u e
u m sa l v a d o r su r ja e m a l g u m lu g a r e v e n h a a t é n ó s; p o d e m o s
se r o n o sso p r ó p r i o sa lv a d o r .
I n fe liz m e n t e , u m a p a r t e d e sse e n sin a m e n t o t e m p e r m e a d o
a ig r e ja e h á c r ist ã o s r e c o m e n d a n d o q u e d e v e m o s n ã o so m e n
t e a m a r a D e u s e a o p r ó x i m o , m a s t a m b é m a n ó s m e sm o s.
N o e n t a n t o , isso é u m e r r o p o r t r ê s r a z õ e s. E m p r im e ir o
lu g a r , Je su s fa l o u d o “p r i m e i r o e g r a n d e m a n d a m e n t o ” e d o
“se g u n d o ” , m a s n ã o m e n c i o n o u u m t e r c e ir o . E m se g u n d o
lu g a r , a m o r p r ó p r i o é u m d o s si n a i s d o s ú l t i m o s t e m p o s
( 2 T m 3 .2 ). E m t e r c e ir o lu g a r , o si g n i fi c a d o d o a m o r ágap e
é o sa c r ifí c io p r ó p r i o e m b e n e fí c i o d e o u t r o s. Sa c r ific a r - se
a se r v iç o d e si m e sm o é , n i t i d a m e n t e , u m c o n t r a ss e n s o .
E n t ã o , q u a l d e v e se r a a t it u d e p a r a c o n o sc o ? U m m ist o d e
a u t o a f i r m a ç ã o e a u t o n e g a ç ã o — a fir m a r t u d o e m n ó s q u e
20 O D I SC Í P U L O R A D IC A L
v e m d a n o ssa c r ia ç ã o e r e d e n ç ã o , e n e g a r t u d o q u e p o d e se r
ligad o à q u e d a.
É a l iv ia d o r se liv r a r d e u m a p r e o c u p a ç ã o d o e n t i a c o n sig o
m e sm o e v o lt a r - se p a r a o s sa u d á v e is m a n d a m e n t o s d e D e u s
( i n c o r p o r a d o s e r e fo r ç a d o s p o r Je su s) : a m a r a D e u s d e t o d o
o c o r a ç ã o e a o n o sso p r ó x i m o c o m o a n ó s m e sm o s. P o is a
in t e n ç ã o d e D e u s p a r a a su a ig r e ja é q u e e la se ja u m a c o m u
n i d a d e d e a m o r , d e a d o r a ç ã o e d e se r v iç o .
T o d o s sa b e m q u e o a m o r é a m a i o r v i r t u d e d o m u n d o , e
o s c r ist ã o s sa b e m o m o t iv o : é p o r q u e D e u s é a m o r .
O c o r t e sã o e sp a n h o l d o sé c u lo 13, R a i m u n d o L ú lio (m is
si o n á r i o e n t r e o s m u ç u l m a n o s n o N o r t e d a Á fr ic a ), e sc r e v e u
q u e “a q u e le q u e n ã o a m a , n ã o v iv e ”. P o is v iv e r é a m a r , e se m
a m o r a p e r so n a l i d a d e h u m a n a se d e sin t e g r a . É p o r isso q u e
t o d o s p r o c u r a m a u t ê n t ic o s r e l a c i o n a m e n t o s d e a m o r .
A t é a g o r a , c o n s i d e r a m o s q u a t r o t e n d ê n c i a s se c u l a r e s
q u e a m e a ç a m su b ju g a r a c o m u n i d a d e c r ist ã . E m fa c e d e ssa s
t e n d ê n c ia s, so m o s c h a m a d o s a u m i n c o n fo r m i sm o r a d ic a l,
n ã o a u m c o n fo r m i s m o m e d í o c r e . D i a n t e d o d e sa fi o d o
p lu ralism o, d e v e m o s se r u m a c o m u n i d a d e d e v e r d a d e , d e c l a
r a n d o a si n g u l a r i d a d e d e Je su s C r i st o . D i a n t e d o d e sa fi o d o
m at erialism o, d e v e m o s se r u m a c o m u n i d a d e d e sim p l ic id a d e ,
c o n si d e r a n d o q u e so m o s p e r e g r in o s a q u i. D i a n t e d o d e sa fi o
d o relat ív ism o, d e v e m o s se r u m a c o m u n i d a d e d e o b e d iê n c i a .
D i a n t e d o d e sa fi o d o n arcisism o, d e v e m o s se r u m a c o m u n i
d ad e d e am or.
N ã o d e v e m o s se r c o m o c a n i ç o s a g i t a d o s p e l o v e n t o ,
d o b r a n d o - n o s d ia n t e d a s r a ja d a s d a o p i n i ã o p ú b lic a ; m a s t ã o
in a b a lá v e is q u a n t o p e d r a s e m u m a c o r r e n t e z a . N ã o d e v e m o s
se r c o m o p e ix e s q u e fl u t u a m n a c o r r e n t e d o r io (c o m o d iz
M a l c o l m M u g g e r id g e , “so m e n t e p e ix e s m o r t o s n a d a m c o m
IN C O N FO R M ISM O
a c o r r e n t e ”); d e v e m o s n a d a r c o n t r a e la , c o n t r a a t e n d ê n c i a
c u lt u r a l. N ã o d e v e m o s se r c o m o c a m a le õ e s, q u e m u d a m d e
c o r d e a c o r d o c o m o a m b ie n t e ; d e v e m o s n o s o p o r d e fo r m a
v isív e l a o a m b i e n t e e m q u e e st a m o s.
N ão dev em os ser com o can iço s agit ad o s pelo

v en to, dobran do-n os d ian t e d as r ajad as d a
o p in ião p ú b lica, m as t ão in ab aláv e is q u an t o
p ed ras em u m a corren tez a
E n t ã o , a q u e o s c r i st ã o s d e v e m se a sse m e lh a r , se n ã o de-
v e m o s se r c o m o c a n i ç o s, p e ix e s m o r t o s o u c a m a le õ e s? Se r á
q u e a P a la v r a d e D e u s é t o t a l m e n t e n e g a t iv a , n o s d iz e n d o
si m p l e sm e n t e p a r a n ã o se r m o s m o l d a d o s à fo r m a d a q u e l e s
q u e e st ã o n o m u n d o a o n o sso r e d o r ? N ã o . E l a é p o sit iv a . D e
v e m o s se r c o m o C r i st o , “c o n fo r m e s à i m a g e m d e se u F i l h o ”
( R m 8 .2 9 ) . E isso n o s le v a a o se g u n d o c a p í t u l o .
Capít ulo 2
SEM EL H A N Ç A C O M C R IST O
l i m a b r il d e 2 0 0 7 , c o m e m o r e i m e u 8 6 " a n iv e r sá r i o e u se i a
o p o r t u n i d a d e p a r a a n u n c i a r m i n h a a p o se n t a d o r i a d o m ín is-
t é r io p ú b lic o a t iv o . A p e sa r d e r e c u sa r t o d o s o s c o m p r o m i sso s
su b se q u e n t e s, já t in h a e m m i n h a a g e n d a u m c o n v it e p a r a
fa la r n a C o n fe r ê n c i a d e K e sw ic k ,1e m ju l h o d a q u e l e a n o . E st e
c a p í t u l o é b a se a d o n o t e x t o d a q u e l e ú l t i m o se r m ã o .
Le m b r o - m e c la r a m e n t e d a p e r g u n t a q u e m a is in c o m o d a v a
m e u s a m ig o s e e u q u a n d o é r a m o s jo v e n s: q u a l é o p r o p ó si t o
d e D e u s p a r a o se u p o v o ? O q u e v e m d e p o i s d e n o s c o n v e r
t e r m o s?
É c la r o q u e c o n h e c í a m o s a fa m o sa d e c l a r a ç ã o d o Br e v e
C a t e c i s m o d e W e st m i n st e r , d e q u e o “fi m p r i n c i p a l d o
h o m e m é g l o r ific a r a D e u s e go z á- lo p a r a se m p r e ” . E n o s
e n t r e t í n h a m o s c o m u m a d e c l a r a ç ã o a i n d a m a is b r e v e : “A m e
a D e u s, a m e o se u p r ó x i m o ” .
P o r é m , n e n h u m a d e la s p a r e c ia se r t o t a lm e n t e sa t isfa t ó r ia .
A ssim , g o st a r ia d e c o m p a r t ilh a r o q u e t e m fe it o m i n h a m e n t e
d e sc a n sa r a o m e a p r o x im a r d o fi m cie m i n h a p e r e g r in a ç ã o
p e l a t e r r a . É o se g u in t e : D e u s q u e r q u e o se u p o v o se t o r n e
c o m o C r i st o , p o i s se m e l h a n ç a c o m C r i st o é a v o n t a d e d e
D e u s p a r a o p o v o d e D e u s.
I n ic i a lm e n t e , a p r e se n t a r e i u m f u n d a m e n t o b í b l ic o p a r a
o c o n v it e à se m e l h a n ç a c o m C r i st o ; d e p o i s, d a r e i a lg u n s
e x e m p l o s d o N o v o T e st a m e n t o ; e fi n a l m e n t e , p a r t i l h a r e i
a l g u m a s c o n c l u sõ e s p r á t ic a s.
Ba s e b íb l i c a
A b a se b í b l ic a n ã o é u m sim p le s t e x t o , p o is e la é m a is su b st a n -
c ia i d o q u e p o d e m o s r e su m ir e m u m t e x t o . C o n si st e d e t r ê s
v e r sí c u lo s q u e se r á b o m m a n t e r m o s r e l a c i o n a d o s: R o m a n o s
8 .2 9 , 2 C o r í n t i o s 3 .1 8 e 1 Jo ã o 3 .2 .
O p r im e ir o t e x t o é R o m a n o s 8 .2 9 : D e u s “p r e d e st in o u [se u
p o v o ] p a r a se r e m c o n fo r m e s ã im a g e m d e se u F i l h o ” . Q u a n d o
A d ã o c a iu , p e r d e u m u i t o (a p e sa r d e n ã o t u d o ) d a im a g e m
d iv in a n a q u a l e le h a v ia sid o c r ia d o . P o r é m , D e u s a r e st a u r o u
e m C r i st o . C o n f o r m i d a d e à im a g e m d e D e u s sig n i fic a se r
c o m o Je su s, e a se m e l h a n ç a c o m C r i st o é o p r o p ó si t o e t e r n o
p a r a o q u a l D e u s n o s p r e d e st i n o u .
O se g u n d o t e x t o é 2 C o r í n t i o s 3 .1 8 : “E t o d o s n ó s, c o m
o r o st o d e sv e n d a d o , c o n t e m p l a n d o [o u r e fl e t in d o ] , c o m o
p o r e sp e lh o , a g l ó r ia d o Se n h o r , so m o s t r a n sf o r m a d o s [o u
m u d a d o s] , d e g l ó r ia e m g ló r ia , n a su a p r ó p r i a im a g e m , c o m o
p e l o Se n h o r , o E sp í r i t o ” .
A p e r sp e c t iv a m u d o u — d o p a s sa d o p a r a o p r e se n t e ; d a
p r e d e st i n a ç ã o e t e r n a d e D e u s p a r a a t r a n sfo r m a ç ã o q u e e le
r e a liz a e m n ó s n o p r e se n t e p o r m e io d o se u E sp í r i t o Sa n t o ;
d o p r o p ó si t o e t e r n o d e D e u s d e n o s fa z e r c o m o C r i st o , p a r a
a o b r a h i st ó r ic a d e n o s t r a n sfo r m a r à im a g e m d e C r i st o m e
d ia n t e o se u E sp í r it o .
O t e r c e ir o t e x t o é 1 Jo ã o 3 .2 : “A m a d o s, a g o r a , so m o s
fi lh o s d e D e u s, e a i n d a n ã o se m a n ife st o u o q u e h a v e r e m o s
S E M E L H A N Ç A C O M C R I ST O
d e se r . S a b e m o s q u e , q u a n d o e le se m a n i fe st a r , se r e m o s
se m e lh a n t e s a e le , p o r q u e h a v e r e m o s d e vê - lo c o m o e le é ” .
E se D e u s e st á t r a b a l h a n d o c o m e ssa fi n a l i d a d e , n ã o é su r
p r e sa q u e e le n o s c h a m e p a r a c o o p e r a r c o m e le . “Si g a - m e ” ,
d iz e le , “ im it e - m e ” .
M u it o s já o u v ir a m fa la r d o liv r o Im it ação de C rist o, e sc r it o
n o in íc io d o sé c u lo 15 p o r T h o m a s à K e m p is. T a n t a s e d iç õ e s e
t r a d u ç õ e s fo r a m p u b lic a d a s q u e , d e p o is d a Bíb lia , e le é p r o v a
v e lm e n t e o b e st - se lle r m u n d ia l. N a v e r d a d e ele n ã o fa la so b r e
im it a r a C r ist o , p o is se u c o n t e ú d o é b e m m a is d iv e r so . P o r é m , o
t ít u lo se o r ig in o u d a s p r im e ir a s p a la v r a s d o livr o, e su a e n o r m e
p o p u la r id a d e é u m a in d ic a ç ã o d a im p o r t â n c ia d o a ssu n t o .
A ssi m , r e t o r n a n d o a 1 Jo ã o 3 .2 ; n ó s sa b e m o s e n ã o sa b e
m o s; n ã o sa b e m o s c o m d e t a l h e s o q u e se r e m o s, m a s sa b e m o s
q u e se r e m o s c o m o C r i st o . E , n a v e r d a d e , n ã o h á n e c e ssi d a d e
d e sa b e r m o s m a is n a d a . E st a m o s c o n t e n t e s c o m a g l o r i o sa
v e r d a d e d e q u e e st a r e m o s c o m C r i st o e se r e m o s c o m o e le .
A q u i , e n t ã o , e st ã o t r ê s p e r sp e c t iv a s ( p a ssa d o , p r e se n t e
e fu t u r o ) e t o d a s a p o n t a m p a r a a m e sm a d ir e ç ã o : o etern o
p r o p ó si t o d e D e u s (n ó s fo m o s p r e d e st i n a d o s) ; o p r o p ó si t o
h istórico d e D e u s (e st a m o s se n d o m u d a d o s, t r a n sf o r m a d o s
p e l o E sp í r i t o Sa n t o ) ; e o p r o p ó si t o escat ológico d e D e u s (se r e
m o s c o m o e le ). T u d o isso c o n t r i b u i p a r a a m e sm a fi n a l i d a d e
d e se m e l h a n ç a c o m C r i st o , p o i s e sse é o p r o p ó si t o d e D e u s
p a r a o se u p o v o .
Se afirm am os ser cristãos, dev em os ser com o Crist o

o d i s c Ip u l o r a d ic a l
T e n d o e st a b e l e c i d o a b a se b í b l ic a , o u se ja , a se m e lh a n ç a
c o m C r i s t o é o p r o p ó s i t o d e D e u s p a r a o p o v o d e D e u s,
q u e r o p r o s se g u i r i l u s t r a n d o e ssa v e r d a d e c o m v á r i o s e x e m
p l o s d o N o v o T e st a m e n t o . A n t e s, u m a d e c l a r a ç ã o g e r a l d e
1 Jo ã o 2 .6 : “A q u e le q u e d iz q u e p e r m a n e c e n e le , e sse d e v e
t a m b é m a n d a r a ssim c o m o e le a n d o u ”. Se a fi r m a m o s se r
c r ist ã o s, d e v e m o s se r c o m o C r i st o .
Ex e m p l o s d o N o v o T e s t a m e n t o
D evem o s ser co m o Cr ist o em su a en car n ação
A l g u n s p o d e m r e c u a r h o r r o r iz a d o s a n t e a t a l id e ia . “Se r á
q u e a e n c a r n a ç ã o fo i u m e v e n t o t o t a lm e n t e ú n ic o e im p o s-
sív e l d e se r i m i t a d o ?”
A r e s p o s t a é si m e n ã o . S i m , p o r q u e o F i l h o d e D e u s
a s s u m i u n o s s a h u m a n i d a d e p a r a si m e sm o e m Je s u s d e
N a z a r é , u m a v e z p o r t o d a s e se m n e c e s s i d a d e d e r e p e t i
ç ã o . N ã o , p o r q u e t o d o s n ó s so m o s c h a m a d o s a se g u ir
o e x e m p l o d e s u a h u m i l d a d e . A s s i m , P a u l o e sc r e v e e m
F i l i p e n s e s 2 .5 - 8 :
T e n d e em v ó s o m e sm o se n t im e n t o q u e h o u ve t am b é m em
C r ist o Je su s, p o is ele, su b sist in d o e m fo r m a d e D e u s, n ão
ju lgo u c o m o u su r p aç ão o se r igu al a D eu s; an tes, a si m e sm o
se esv aziou , a ssu m in d o a fo r m a d e ser vo, t o r n an d o - se em
se m e lh a n ç a d e h o m e n s; e, r e c o n h e c id o em figu r a h u m an a,
a si m e sm o se h u m ilh o u , t o r n an d o - se o b e d ie n t e at é à m o r t e
e m o r t e d e cruz.
D e vem o s ser co m o C r ist o em seu ser v iço
P a ssa r e m o s a g o r a d a e n c a r n a ç ã o p a r a a v i d a d e se r v iç o .
A ssi m , v a m o s p a r a o C e n á c u l o , o n d e Je su s p a s so u a ú lt im a
n o it e c o m o s d isc í p u l o s. D u r a n t e a c e ia , e le t ir o u a v e st im e n t a
d e c i m a , c i n g i u - se c o m u m a t o a l h a , c o l o c o u á g u a n u m a
b a c ia e la v o u o s p é s d o s d isc íp u lo s. Q u a n d o t e r m in o u ,
e le r e t o m o u se u l u g a r à m e s a e d i s s e : “ O r a , se e u , se n -
d o o S e n h o r e o M e st r e , v o s l a v e i o s p é s , t a m b é m v ó s
d e v e is la v a r o s p é s u n s d o s o u t r o s. P o r q u e e u v o s d e i o
e x e m p l o , p a r a q u e , c o m o e u v o s fiz , f a ç a i s v ó s t a m b é m ”
( Jo 1 3 .1 4 - 1 5 ) .
A l g u n s c r ist ã o s a c a t a m a o r d e m d e Je su s l i t e r a l m e n t e e
m u i t a s v e ze s fa z e m a c e r i m ô n i a d o la v a- p é s p o r o c a si ã o d a
C e i a d o Se n h o r . E t alv e z e le s e st e ja m c e r t o s. P o r é m , a m a io r i a
a p l ic a a o r d e m c u l t u r a l m e n t e . I st o é , a ssim c o m o Je su s fez
o q u e , e m s u a c u lt u r a , e r a o t r a b a l h o d e u m e sc r a v o , n ó s,
e m n o ssa c u l t u r a , n ã o d e v e m o s c o n si d e r a r n e n h u m a t a r e fa
sim p l e s o u h u m i l h a n t e d e m a is.
D ev em o s ser co m o Cr ist o em seu am o r
C o m o e sc r e v e P a u lo : “E a n d a i e m a m o r , c o m o t a m b é m
C r i st o n o s a m o u e se e n t r e g o u a si m e sm o p o r n ó s, c o m o
o fe r t a e sa c r ifí c io a D e u s, e m a r o m a su a v e ” ( E f 5 .2 ) . “A n d a r
e m a m o r ” é u m a o r d e m p a r a q u e t o d o o n o sso c o m p o r t a
m e n t o se ja c a r a c t e r iz a d o p e l o a m o r . Já “e n t r e g a r - se ” p o r
n ó s, é u m a r e fe r ê n c ia c la r a á c r u z . A ssi m , P a u lo e st á n o s
i n c e n t iv a n d o a se r c o m o C r i st o e m su a m o r t e ; a a m a r c o m
o a m o r d o C a lv á r io .
P e r c e b e o q u e e st á a c o n t e c e n d o ? P a u lo n o s e st á im p e lin d o
a se r c o m o o C r i st o d a e n c a r n a ç ã o , o C r i st o d o la v a - p é s e o
C r i st o d a cr u z .
T a is e v e n t o s i n d ic a m c la r a m e n t e o q u e sig n i fic a , n a p r á t i
ca, se r se m e lh a n t e a C r ist o . P o r e x e m p lo , n o m e sm o c a p ít u lo ,
P a u lo e st i m u l a o s m a r i d o s a a m a r e m a s e sp o sa s c o m o C r i st o
a m o u a ig r e ja e se d e u p o r e la ( E f 5 .2 5 ) .
D evem o s ser co m o Cr ist o em su a lo n g an im id ad e
A q u i c o n si d e r a m o s o e n si n o d e P e d r o e n ã o d e P a u lo .
T o d o s o s c a p í t u l o s d a p r i m e i r a c a r t a d e P e d r o fa l a m d o
so fr i m e n t o d e C r i st o , p o i s o c o n t e x t o d a c a r t a é o c o m e ç o
d a p e r se g u iç ã o .
N o c a p í t u l o 2, e m e sp e c ia l, P e d r o in c e n t iv a o s e sc r a v o s
c r ist ã o s (se p u n i d o s in ju st a m e n t e ) a su p o r t a r o so fr i m e n t o
se m p a g a r o m a l c o m o m a l ( l P e 2 .1 8 ). S o m o s c h a m a d o s a
a g ir a ssim p o r q u e C r i st o t a m b é m so fr e u , d e i x a n d o - n o s o
e x e m p l o p a r a q u e sig a m o s se u s p a s so s ( l P e 2 .2 1 ).
T a l c h a m a d o à se m e l h a n ç a c o m C r i st o n o so fr i m e n t o
in ju st o p o d e se t o r n a r c a d a v e z m a is sig n i fic a n t e e m m u it a s
c u l t u r a s n a s q u a is a p e r se g u iç ã o t e m c r e sc id o .
D ev em o s ser co m o C r ist o em su a m issão
T e n d o o b se r v a d o o e n si n o d e P a u lo e d e P e d r o , o b se r v a r e
m o s o e n si n o d e Je su s r e g i st r a d o p o r Jo ã o (Jo 17.18; 2 0 .2 1 ).
E m o r a ç ã o , Je su s d iz a o P ai: “A ssi m c o m o t u m e e n v ia st e a o
m u n d o , t a m b é m e u o s e n v ie i a o m u n d o ” ; e , a o c o m issio n á -
lo s, e le d iz : “A ssi m c o m o o P a i m e e n v io u , e u t a m b é m v o s
e n v io ” . E ssa s p a la v r a s t ê m u m si g n i fi c a d o p r o f u n d o .
N ã o se t r a t a a p e n a s d a v e r s ã o d a G r a n d e C o m i s s ã o
r e g i s t r a d a n o E v a n g e l h o d e Jo ã o ; é t a m b é m u m a i n s t r u
ç ã o p a r a q u e a m i s s ã o d o s d i s c í p u l o s se a s s e m e l h a s s e à
d e C r i s t o . E m q u e se n t i d o ? A s p a l a v r a s- c h a v e s ã o “e n v ie i
a o m u n d o ” . I st o é , c o m o C r i s t o t e v e d e e n t r a r e m n o s s o
m u n d o, n ós tam b ém p r e c isa m o s e n t r a r n o m u n d o d e
o u t r a s p e sso a s.
I sso fo i e x p li c a d o c o m e l o q ü ê n c i a p e lo a r c e b isp o M ic h a e l
R a m sa y , q u e d isse : “N ó s d e c l a r a m o s e r e c o m e n d a m o s a fé à
m e d i d a q u e sa í m o s e p e n e t r a m o s n a s d ú v id a s d o s d u v id o so s,
n a s p e r g u n t a s d o s q u e st i o n a d o r e s e n a so l i d ã o d a q u e l e s q u e
p e r d e r a m o r u m o ”.2
E ssa e n t r a d a n o m u n d o d e o u t r a s p e sso a s é e x a t a m e n t e
o q u e q u e r e m o s d iz e r p o r m i ssã o e n c a r n a c i o n a l — e t o d a
m issã o a u t ê n t i c a é e n c a r n a c io n a l.
A q u i e st ã o , t a lv e z , a s c i n c o p r i n c i p a i s m a n e i r a s p e l a s
q u a i s d e v e m o s n o s a sse m e l h a r a C r i st o : e m su a e n c a r n a ç ã o ,
e m se u se r v iç o , e m se u a m o r , e m su a l o n g a n i m i d a d e e e m
su a m issã o .
T r ês co n seq ü ên cias p rát icas
C o n c l u i r e m o s a g o r a c o m t r ê s c o n se q ü ê n c i a s p r á t i c a s d a s
b a se s e e x e m p l o s d e se m e l h a n ç a c o m C r i st o q u e a c a b a m o s
d e c o n sid e r a r .
Se m e l h a n ç a c o m C r i s t o e o m i s t é r i o d o s o f r i m e n t o
O so fr i m e n t o é u m a ssu n t o v a st o e o s c r i st ã o s t e n t a m
e n t e n d ê - lo d e m u it a s fo r m a s. P o r é m , a q u e se d e st a c a é a q u e
d iz q u e o so fr i m e n t o é p a r t e d o p r o c e sso d e D e u s p a r a n o s
fa z e r c o m o C r i st o . Se ja u m d e s a p o n t a m e n t o o u u m a fr u st r a
ç ã o , p r e c isa m o s t e n t a r vê - lo à lu z d e R o m a n o s 8 .2 8 e 2 9 .
D e a c o r d o c o m R o m a n o s 8 .2 8 , D e u s e st á se m p r e t r a b a
l h a n d o p a r a o b e m d e se u p o v o , e d e a c o r d o c o m R o m a n o s
8 .2 9 , e sse b o m p r o p ó si t o é n o s fa z e r c o m o C r i st o .
Se m e l h a n ç a c o m C r i s t o e o d e s a f i o d o e v a n g e l i s m o
P o r q u e n o sso s e sfo r ç o s e v a n g e líst ic o s sã o fr e q u e n t e m e n t e

d e sa st r o so s? H á v á r ia s r a z õ e s, e n ã o p o sso sim p lific a r , m a s
u m a d a s p r i n c i p a i s é q u e n ã o p a r e c e m o s c o m o C r i st o q u e
p r o c l a m a m o s.
“Se v ocês, crist ãos, v iv essem com o Je su s Crist o,

a ín d ia e st aria ao s seu s pés am an h ã”
Jo h n P o u l t o n e sc r e v e u so b r e d i s so e m se u b r e v e , m a s
p e r c e p t iv o liv r o A T oday So rt o f Ev an gelism :
A p r e gação m ais eficaz p r o v é m d aq u e le s q u e vivem co n fo r

m e aq u ilo q u e dizem . Ele s p r ó p r io s são a m e n sage m . O s
cr ist ão s t ê m d e se r se m e lh an t e s à q u ilo q u e falam . A c o m u
n icação acon t e ce fu n d am e n t alm e n t e a p ar t ir d a p e sso a, n ão
d e p alavr as o u id e ias. E n o m ais ín t im o d as p e sso a s q u e a
au t e n t ic id a d e se faz en t e n d e r ; o q u e ago r a se t r an sm it e co m
e ficácia é, b asicam e n t e , a a u t e n t ic id a d e p e sso a l.3
Se m e lh a n t e m e n t e , u m p r o fe sso r h i n d u , id e n t ifi c a n d o u m
d o s a l u n o s c o m o c r ist ã o , d isse : “Se v o c ê s, c r i st ã o s, v iv e sse m
c o m o Je s u s C r i st o , a í n d i a e st a r ia a o s se u s p é s a m a n h ã ” .
O u t r o e x e m p lo é o d o r e v e r e n d o I sk a n d a r Ja d e e d , u m
e x - m u ç u lm a n o á r a b e , q u e d isse : “Se t o d o s o s c r ist ã o s fo sse m
c r ist ã o s, h o je n ã o h a v e r ia m a is isla m ism o ”. N ã o c o n h e ç o p e sso
a lm e n t e o s a u t o r e s d e sse s d iz e r e s, m a s c r e io se r e m g e n u ín o s.
Se m e l h a n ç a c o m C r i s t o e a h a b i t a ç ã o d o Es p í r i t o
Já fa le i b a st a n t e so b r e se m e l h a n ç a c o m C r i st o , m a s c o m o
e la é p o ssív e l p a r a n ó s? C l a r a m e n t e n ã o é p e l a n o ssa p r ó p r i a
fo r ç a , já q u e D e u s n o s d e u o se u E sp í r i t o Sa n t o p a r a n o s
c a p a c it a r a c u m p r i r se u p r o p ó si t o .
S E M E L H A N Ç A C O M C R I ST O
W illia m T e m p le c o st u m a v a ilu st r a r isso a p a r t ir d e

Sh a k e sp e a r e :
N ã o ad ian t a m e d ar u m a p e ça c o m o H am let o u Rei Lear e m e

dizer p ar a escr ever algo assim . Sh ak e sp e a r e p o d ia fazer isso,
eu n ão p o sso . E n ã o a d ia n t a m e m o st r ar u m a v id a c o m o a
d e Je su s e m e d izer p ar a viver c o m o ele. Je su s er a cap az, eu
n ão . P o r ém , se o gê n io d e Sh ak e sp e a r e p u d e sse vir m o r ar
e m m im , e n t ã o eu p o d e r ia escr ever p e ças c o m o as d ele. E
se o E sp ír it o d e Je su s p u d e sse vir m o r ar em m im , e n t ã o eu
viveria u m a v id a c o m o a de le.
O p r o p ó s i t o d e D e u s é n o s fa z e r c o m o C r i s t o . E a fo r
m a c o m o e le faz isso é n o s e n c h e n d o c o m o se u E sp í r i t o
Sa n t o .
Capítulo 3
M A T U R ID A D E
N a d é c a d a d e 9 0 , q u a n d o v i a ja v a e m n o m e d a L a n g h a m
P a r t n e r sh ip I n t e r n a t i o n a l , se m p r e p e r g u n t a v a a o s q u e m e
o u v ia m c o m o e le s d e fi n i r i a m o c e n á r io c r ist ã o n o m u n d o
a t u a l. E r e c e b ia u m a v a r i e d a d e d e r e sp o st a s. Q u a n d o c o n
v i d a d o a d a r m i n h a o p i n i ã o , e u a r e su m i a e m a p e n a s t r ê s
p a la v r a s: “c r e sc im e n t o se m p r o f u n d i d a d e ” .
N i n g u é m d u v i d a d o c r e sc im e n t o fe n o m e n a l d a ig r e ja e m
v á r i a s p a r t e s d o m u n d o . A s e st a t í st ic a s sã o su r p r e e n d e n t e s.
N ã o é e x a g e r o d e sc r e v e r e sse c r e sc im e n t o c o m o “e x p l o sã o ” .
P o r e x e m p lo , a ig r e ja n a C h i n a c r e sc e u p e l o m e n o s c e m v e z e s
d e sd e a m e t a d e d o sé c u lo 2 0 . H o je , m a is c r ist ã o s a d o r a m a
D e u s t o d o s o s d o m i n g o s n a C h i n a d o q u e e m t o d a s a s igr e ja s
d a E u r o p a O c i d e n t a l ju n t a s.
A o m e sm o t e m p o , n ã o d e v e m o s c e d e r a o t r i u n fa l i sm o ,
p o i s n a m a i o r i a d o s c a so s t r a t a - se d e c r e sc im e n t o se m p r o
fu n d i d a d e .
A su p e r fi c i a l i d a d e n o d i sc i p u l a d o e x ist e e m t o d o lu g a r , e
o s lí d e r e s e c le siá st ic o s l a m e n t a m e ssa sit u a ç ã o . U m lí d e r d o
su l d a Á si a d isse - m e r e c e n t e m e n t e q u e , a p e sa r d e a ig r e ja e m
se u p a í s e st a r c r e sc e n d o n u m e r ic a m e n t e , “ e x ist e u m e n o r m e
p r o b l e m a d e fa lt a d e c o n sa g r a ç ã o e i n t e g r id a d e ” . D e m o d o
se m e lh a n t e , u m líd e r a fr ic a n o d isse - m e q u e , a p e sa r d e e st a r
c o n sc ie n t e d o r á p i d o c r e sc im e n t o d a ig r e ja a fr ic a n a , “e le é,
e m g r a n d e p a r t e , n u m é r i c o [...]. A ig r e ja e st á se m u m a b a se
b í b l ic a e t e o l ó g ic a fo r t e q u e p r o v e n h a d e la m e sm a ” .
M a is im p r e ssio n a n t e é a d e c la r a ç ã o fe it a e m a b r il d e 2 0 0 6 ,
e m L o s A n g e le s, p o r C a o Sh e n g jie , n a é p o c a p r e sid e n t e d o
C o n s e l h o C r i st ã o C h i n ê s:
A lg u n s d iz e m q u e a igr e ja e st á in d o b e m q u a n d o h á
cr e scim e n t o n u m é r ic o [...] e q u e r e m o s ver p e sso as se n d o
acr e scid as à igreja t o d o s o s d ias. P orém , n ão e st am o s b u s
c an d o ap e n as n ú m e r o s, m as q u e o au m e n t o n o s n ú m e r o s
c o r r e sp o n d a à c o n fir m aç ão d e fé d a igreja.
E ssa s t r ê s c it a ç õ e s d e líd e r e s d e p a íse s e m d e se n v o lv im e n t o

sã o su fi c ie n t e s p a r a m o st r a r q u e “c r e sc im e n t o se m p r o f u n
d i d a d e ” , o u c r e sc im e n t o e st a t í st ic o se m o d e se n v o l v im e n t o
d e u m d i sc i p u l a d o , n ã o é u m a c o n c l u sã o i m p o st a p e l o r e st o
d o m u n d o — é a v i sã o d o s p r ó p r i o s líd e r e s.
A l é m d i sso , a s i t u a ç ã o é sé r i a p o r q u e d e s a g r a d a a D e u s.
O u s a m o s d iz e r isso p o r q u e o s a p ó st o l o s c u ja s c a r t a s e n
c o n t r a m o s n o N o v o T e st a m e n t o c e n su r a r a m se u s le it o r e s
p e l a i m a t u r i d a d e d e l e s e o s i m p e l i r a m a se t o r n a r e m a d u l
t o s. C o n s i d e r e , p o r e x e m p l o , a c r í t ic a d e P a u lo à ig r e ja d e
C o r in t o :
Eu , p o r é m , ir m ão s, n ão vo s p u d e falar co m o a e sp ir it u ais,
e sim co m o a car n ais, c o m o a cr ian ças em C r ist o . Leit e
vos d e i a b eb er , n ão vo s d e i alim e n t o só lid o ; p o r q u e a in d a
n ão p o d íe is su p o r t á- lo. N e m a in d a ago r a p o d e is, p o r q u e
a in d a so is car n ais. P o r q u an t o , h av e n d o en tr e v ó s ciú m e s e
co n t e n d a s, n ão é assim q u e so is car n ais e an d ais se gu n d o
0 h om em ?
1 C o r ín t io s 3.1-3
M A T U RID A D E
P o r é m , h á o u t r a p a ssa g e m e sc r it a p o r P a u lo so b r e
m a t u r i d a d e , e sã o e sse s v e r sí c u lo s q u e q u e r o d e st a c a r n e st e
c ap ít u lo :
A n u n c ia m o s [Cr ist o J, ad v e r t in d o a t o d o h o m e m e e n si

n a n d o a t o d o h o m e m e m t o d a a sab e d o r ia, a fim d e q u e
ap r e se n t e m o s t o d o h o m e m p e r fe it o ( teleios) em C r ist o ; p ar a
isso é q u e eu t am b é m m e afad igo , e sfo r çan d o - m e o m ais
p o ssíve l, se gu n d o a su a e ficácia q u e o p e r a e ficie n t e m e n t e
e m m im .
C o lo sse n se s 1.28-29
O a d je t iv o g r e g o teleios o c o r r e d e z e n o v e v e z e s n o N o v o
T e st a m e n t o e p o d e se r t r a d u z id o p o r “p e r f e i t o ” o u p o r “m a
d u r o ” , d e p e n d e n d o d o c o n t e x t o . R a r a m e n t e sig n i fic a “p e r
fe i t o ” n u m se n t i d o a b so l u t o . E m v e z d i sso , o teleios (p e sso a )
c o n t r a st a c o m a c r ia n ç a o u b e b ê (p o r e x e m p lo , I C o 13.10-11).
A ssim , é m e l h o r e n t e n d e r m o s teleios c o m o “m a d u r o ” .
P a r a e n t e n d e r o si g n i fi c a d o d e u m t e x t o , n o r m a l m e n t e é
b o m faze r c o m e le u m a e sp é c ie d e in t e r r o g a t ó r io e im p o r t u n á -
lo c o m p e r g u n t a s in v e st ig a t iv a s. É o q u e p r o p o n h o fa z e r c o m
C o l o ss e n s e s 1 .2 8 - 2 9 .
A p r i m e i r a e m a is b á sic a p e r g u n t a é so b r e a e ssê n c ia d a
m a t u r i d a d e . O q u e é m a t u r i d a d e c r ist ã ? O fa t o é q u e e la é
a lg o d ifíc il d e se r o b t i d o . A m a i o r i a d e n ó s so fr e d e im a t u -
r i d a d e s p r o l o n g a d a s. M e sm o n o a d u l t o , a p e q u e n a c r i a n ç a
a i n d a se e sc o n d e e m a l g u m lu ga r .
A lé m d isso , e x ist e m d ife r e n t e s t ip o s d e m a t u r i d a d e . E x ist e
a físic a (t e r u m c o r p o sa u d á v e l e b e m d e se n v o lv id o ), a in t e le c
t u a l (t e r u m a m e n t e d isc i p lin a d a e u m a c o sm o v isã o c o e r e n t e ),
a m o r a l (a q u e le s q u e “t ê m a s su a s fa c u ld a d e s e x e r c it a d a s p a r a
d isc e r n ir n ã o so m e n t e o b e m , m a s t a m b é m o m a l ”, H b 5 .1 4 ),
a e m o c i o n a l (t e r u m a p e r so n a l i d a d e e q u ili b r a d a , c a p a z d e
e st a b e l e c e r r e l a c i o n a m e n t o s e a ssu m i r r e sp o n sa b i l i d a d e s) .
P o r é m , a c im a d e t u d o , e x ist e a m a t u r i d a d e e sp ir i t u a l . E isso
é o q u e o a p ó st o l o c h a m a d e m a t u r i d a d e “e m C r i s t o ” , ist o
é, t e r u m r e l a c i o n a m e n t o m a d u r o c o m C r ist o .
A fo r m a m a i s c o m u m u s a d a p o r P a u lo p a r a d e f i n i r
c r i st ã o s é d iz e r q u e e le s sã o h o m e n s e m u lh e r e s “ e m C r is-
t o ”— n ã o d e n t r o d e C r i s t o , c o m o r o u p a s e m u m a r m á r i o
o u f e r r a m e n t a s e m u m a c a ix a , m a s c o m o o s r a m o s q u e
e st ã o n a v i d e i r a e c o m o o s m e m b r o s q u e e st ã o n o c o r p o ,
o u se ja , u n i d o s e m C r i s t o . A ssi m , e st a r “e m C r i s t o ” é e st a r
r e l a c i o n a d o a e le d e fo r m a p e sso a l , v i t a l e o r g â n i c a . N e sse
se n t i d o , se r m a d u r o é t e r u m r e l a c i o n a m e n t o m a d u r o c o m
C r i s t o , n o q u a l o a d o r a m o s , c o n f i a m o s n e le , o a m a m o s e
lh e o b e d e c e m o s.
A p r ó x i m a p e r g u n t a a fa z e r é c o m o o s c r i st ã o s se t o r n a m
m a d u r o s . O t e x t o n o s fo r n e c e u m a r e s p o s t a c l a r a . C o n
si d e r e a b a s e d o v e r s í c u l o 2 8 : “N ó s a n u n c i a m o s [ C r i st o ]
[...] a fi m d e q u e a p r e s e n t e m o s t o d o h o m e m p e r f e i t o e m
C r ist o ” .
Ser m ad u ro é ter u m relacion am en t o m ad u ro

com Crist o, n o q u al o ad oram os, con fiam os
n ele, o am am o s e lhe obedecem os
E ló g ic o q u e , se m a t u r i d a d e c r ist ã é m a t u r i d a d e e m n o sso
r e la c io n a m e n t o c o m C r i st o , n o q u a l o a d o r a m o s, c o n fi a m o s
n e le e lh e o b e d e c e m o s, e n t ã o , q u a n t o m a is c la r a fo r a n o ssa
M A T U RID A D E
v i sã o d e C r i st o , m a is c o n v e n c id o s n o s t o r n a m o s d e q u e e le
é d i g n o d e n o ssa d e d ic a ç ã o .
N a i n t r o d u ç ã o d o liv r o O Con h ecim en t o de D e u s,1 J. I.
P a c k e r e sc r e v e q u e so m o s “c r i st ã o s p ig m e u s p o r q u e t e m o s
u m D e u s p i g m e u ” . P o d e m o s d iz e r , ig u a lm e n t e , q u e so m o s
c r ist ã o s p ig m e u s p o r q u e t e m o s u m Crist o p ig m e u . A v e r d a d e
é q u e e x ist e m m u it o s “C r i st o s” se n d o o fe r e c id o s n a s r e ligiõ e s
c o m e r c i a i s d o m u n d o , e m u i t o s d e l e s sã o fa l so s C r i st o s,
C r i st o s d ist o r c id o s, c a r ic a t u r a s cio Je su s a u t ê n t ic o .
A t u a lm e n t e , p o r e x e m p lo , e n c o n t r a m o s o Je su s c a p it a list a
c o m p e t i n d o c o m o Je su s so c ia list a . H á t a m b é m o Je su s a sc e t a
se o p o n d o a o Je su s g l u t ã o . S e m fa la r n o s fa m o so s m u sic a is
— G o d sp e ll, c o m o Je s u s p a l h a ç o , e Je su s C rist o Su p e rst ar.
E x ist ir a m m u i t o s o u t r o s. P o r é m , t o d o s e r a m d ist o r c i d o s e
n e n h u m d e le s m e r e c e n o ssa a d o r a ç ã o e c u lt o . C a d a u m é o
q u e P a u lo c h a m a d e “o u t r o Je s u s ” , d ife r e n t e d o Je su s q u e o s
a p ó st o l o s p r o c l a m a r a m .
A s s i m , se q u e r e m o s d e se n v o l v e r u m a m a t u r i d a d e v e r
d a d e i r a m e n t e c r i st ã , p r e c i s a m o s , a c i m a d e t u d o , d e u m a
v i sã o r e n o v a d a e v e r d a d e i r a d e Je s u s C r i s t o — p r i n c i p a l
m e n t e d e s u a s u p r e m a c i a a b s o l u t a , cia q u a l P a u l o f a l a e m
C o l o s s e n s e s 1 .1 5 - 2 0 . E u m a d a s p a s s a g e n s c r i s t o l ó g i c a s
m a is su b lim e s d e t o d o o N o v o T e st a m e n t o . E is u m a sim
p le s p a r á fr a se :
Je su s é a im age m visível d o D e u s in visível (v. 15); assim ,

q u e m o vir, t er á v ist o o Pai. Ele é t a m b é m “o p r im o gê n it o
so b r e t o d a a c r ia ç ã o ” . N ã o q u e ele p r ó p r io t e n h a sid o
cr iad o , m as ele t em o s d ir e it o s d e u m p r im o gê n it o , e p o r
isso é o “Se n h o r e cab e ça” d a cr iação (v. 16). P or m e io d ele
o u n iv e r so foi cr iad o . T o d as as c o isas fo r am cr iad as p o r
m e io d ele c o m o age n t e e p ar a ele c o m o cab eça. A u n id a d e
e a c o e r ê n cia d as co isas são e n co n t r a d a s n ele. A lé m d isso ,
(v. 18) ele é a cab e ça d o c o r p o , a igreja. Ele é o p r in cíp io

e o p r im o gê n it o d e en t r e o s m o r t o s, d e t al m an e ir a q u e
e m t o d a s as co isas ele p o ssa t er a p r e e m in ê n cia. P ois D e u s
se a gr ad o u (v. 19-20) ao fazer h a b it a r t o d a a su a p le n it u d e
em C r ist o e t a m b é m ao r e co n ciliar t o d as as co isas co n sigo
m e d ian t e C r ist o , alc a n ç a n d o a p az p o r m e io d o san gu e d e
su a cru z.
F o i d e ssa fo r m a q u e P a u lo p r o c la m o u C r ist o c o m o
Se n h o r — c o m o Se n h o r d a c r ia ç ã o (a q u e le p o r m e io d e
q u e m t o d a s a s c o i s a s fo r a m fe it a s) e c o m o S e n h o r d a ig r e ja
( a q u e l e p o r m e i o d e q u e m t o d a s a s c o i s a s fo r a m r e c o n
c i l i a d a s) . P o r c a u sa d e q u e m e le é (a i m a g e m e p l e n i t u d e
d e D e u s ) e p o r c a u s a d o q u e e le fe z ( a q u e l e q u e c r i o u e
r e c o n c i l i o u ) , Je s u s C r i s t o t e m u m a d u p la su p r e m a c ia .
E l e é o c a b e ç a d o u n i v e r so e d a ig r e ja . E l e é o S e n h o r d e
a m b a s a s c r i a ç õ e s.
E ssa é a d e sc r iç ã o e x a t a q u e o a p ó st o l o faz d e Je su s C r i st o .
O n d e d e v e r í a m o s e st a r se n ã o c o m o s r o st o s e m t e r r a d ia n t e
d e le ? A fa st e m o s d e n ó s o Je su s in sig n ific a n t e , fr a c o , p ig m e u .
A fa st e m o s d e n ó s o Je su s p a l h a ç o e p o p st a r . A fa st e m o s t a m
b é m o M e ssia s p o lí t ic o e r e v o lu c io n á r io . E le s sã o c a r ic a t u r a s.
Se é a ssim q u e o e n x e r g a m o s, n ã o su r p r e e n d e a p e r sist ê n c ia
d e n o ssa im a t u r id a d e .
O n d e , e n t ã o , e n c o n t r a r e m o s o Je su s a u t ê n t ic o ? E le d e v e
se r e n c o n t r a d o n a B í b li a — o liv r o q u e p o d e se r d e sc r it o c o m o
o r e t r a t o q u e o P ai fez d o F ilh o , c o l o r i d o p e l o E sp í r it o Sa n t o .
A B í b l i a é r e p le t a d e C r i st o . C o m o e le p r ó p r i o d iz , a s E sc r i
t u r a s “t e st ifi c a m d e m i m ” (Jo 5 .3 9 ) . Je r ô n i m o , o a n t i g o P ai
d a I g r e ja , e sc r e v e q u e “ i g n o r â n c ia d a E sc r it u r a é ig n o r â n c i a
d e C r i s t o ” . D a m e sm a fo r m a , p o d e m o s d iz e r q u e c o n h e c e r
a E sc r it u r a é c o n h e c e r a C r i st o .
M A T U RID A D E
N ad a é m ais im p o rt an t e p ar a u m d iscip u lad o

crist ão m ad u ro do qu e u m a v isão ren ov ad a,
clara e v erd ad eira do Je su s au t ê n t ico
S e a v e n d a fo sse r e t ir a d a d o s n o sso s o l h o s, se p u d é s se m o s
v e r Je su s n a p l e n i t u d e d e q u e m e le é e d o q u e e le t e m fe it o ,
c e r t a m e n t e v e r ía m o s o q u a n t o e le é d ig n o d a n o ssa d e d ic a ç ã o
a p a i x o n a d a . A fé , o a m o r e a o b e d i ê n c i a b r o t a r i a m d e n ó s e
c r e sc e r í a m o s e m m a t u r i d a d e . N a d a é m a is im p o r t a n t e p a r a
u m d i sc i p u l a d o c r i st ã o m a d u r o d o q u e u m a v i sã o r e n o v a d a ,
c la r a e v e r d a d e i r a d o Je su s a u t ê n t ic o .
A g o r a q u e já d e f i n i m o s o q u e é m a t u r i d a d e c r i st ã e
v i m o s c o m o o s d i sc í p u l o s se t o r n a m m a d u r o s, c h e g a m o s à
t e r c e ir a p e r g u n t a : p a r a q u e m e sse c h a m a d o à m a t u r i d a d e é
d ir e c io n a d o ? E n o t á v e l q u e n e sse t e x t o P a u lo r e p e t e a p a la v r a
“t o d o ” : “o q u a l n ó s a n u n c i a m o s, a d v e r t in d o a todo h o m e m e
e n si n a n d o a todo h o m e m e m t o d a a sa b e d o r i a , a fi m d e q u e
a p r e se n t e m o s todo h o m e m p e r fe it o e m C r i s t o ” ( C l 1 .2 8 ). O
c o n t e x t o d e ssa t r i p la r e p e t iç ã o p r o v a v e lm e n t e é a c h a m a d a
“h e r e sia c o l o sse n se ” . O s e st u d io so s a i n d a d e b a t e m su a fo r m a
e x a t a , m a s é q u a se c e r t o q u e fo i u m g n o st i c ism o e m b r io n á r io
q u e c h e g o u a o a u g e n a m e t a d e d o sé c u lo 2.
E sse s p r im e ir o s g n ó st i c o s p a r e c e m t e r e n si n a d o q u e h a v ia
d u a s c la sse s o u c a t e g o r i a s d e c r i st ã o s. P o r u m la d o , h a v ia o s
h oi polloí, o r e b a n h o c o m u m , q u e e r a u n i d o p e l a p istis, a fé .
P o r o u t r o , h a v ia o s h oi teleioi, a e lit e , q u e h a v ia si d o in ic ia d a
p e la gn osis, o c o n h e c im e n t o e sp e c ia l. P a u lo fic o u h o r r o r iz a d o
c o m e sse e lit ism o c r i st ã o e se o p ô s fi r m e m e n t e a ele . A o p r o -
c la m a r a C r i st o , e le t o m o u a p a la v r a d o s g n ó st i c o s, teleios, e
a p lic o u - a a t o d o s. E le a l e r t o u e e n si n o u a t o d o s, r o g o u p a r a
q u e p u d e sse a p r e se n t a r t o d o s m a d u r o s (t e le io s) e m C r ist o .
A m a t u r i d a d e e m C r i st o e st á e n fa t ic a m e n t e d isp o n ív e l n ã o
so m e n t e a u m se le t o g r u p o d e p e sso a s; m a s a t o d o s. N in g u é m
p r e c isa fr a c a ssa r e m o b t ê - la .
E i n t e r e s s a n t e p e r g u n t a r se n a i n t e r p r e t a ç ã o (a o e st u
d a r m o s u m t e x t o b íb lic o ) n o s id e n t ific a m o s c o m o a u t o r
o u c o m o s l e i t o r e s. A l g u m a s v e z e s ( c o m o e m n o s s o c a so )
é r a z o á v e l fa z e r a m b o s . E a p r o p r i a d o n o s c o l o c a r m o s
n o l u g a r d o s c r i st ã o s c o l o s s e n s e s q u a n d o r e c e b i a m e ssa
m e n sa g e m d e P a u l o e d e i x a r q u e e le fa le t a m b é m a n ó s.
A ssim , o u v ir e m o s o a p ó st o lo c o m a t e n ç ã o , r e c e b e r e m o s
s u a a d m o e s t a ç ã o so b r e c r e sc e r e m m a t u r i d a d e , t o m a r e m o s
a d e c i s ã o d e le v a r a l e i t u r a b í b l i c a a i n d a m a i s a sé r i o e,
ao le r m o s a E sc r it u r a , o lh a r e m o s p a r a C r ist o d e m o d o
a a m á - l o , c o n f i a r n e l e e o b e d e c e r - l h e . P o is o p r i n c í p i o
d o d i s c i p u l a d o é c l a r o : q u a n t o m a i s p o b r e fo r o n o s s o
c o n c e i t o d e C r i s t o , m a i s p o b r e se r á n o s s o d i s c i p u l a d o .
E q u a n t o m a i s r i c a fo r a n o s s a v i sã o d e C r i s t o , m a i s r ic o
se r á n o s s o d i s c i p u l a d o .
P o r é m , é le g ít im o t a m b é m n o s c o l o c a r m o s a o la d o d o
a p ó st o l o P a u lo e n q u a n t o fa la a o s c r ist ã o s c o l o sse n se s, e s
p e c ia l m e n t e se e st iv e r m o s e m p o si ç ã o d e li d e r a n ç a c r ist ã . E
v e r d a d e q u e , d ife r e n t e d e n ó s, e le fo i u m a p ó st o l o . A ssi m ,
n ã o t e m o s su a a u t o r i d a d e . N o e n t a n t o , t e m o s r e sp o n s a b i
li d a d e s p a st o r a is c o m p a r á v e is à s d e le , q u e r se ja m o s líd e r e s
o r d e n a d o s o u le igo s.
M A T U RID A D E
A s s i m , p r e c i s a m o s o b s e r v a r o a lv o p a s t o r a l d e P a u l o .
P o p u la r m e n t e , e le é v i st o c o m o u m e v a n g e list a , u m m is-
si o n á r i o p i o n e i r o e p l a n t a d o r d e ig r e ja s c u jo o b je t iv o e r a
c o n v e r t e r p e sso a s, e st a b e l e c e r u m a ig r e ja e se g u ir e m fr e n t e .
N o e n t a n t o , e ssa é a p e n a s u m a d e su a s d e sc r iç õ e s. E le se d e s
cr e v e t a m b é m c o m o u m p a st o r e m e st r e . Se u g r a n d e d e se jo ,
e sc r e v e e le , é t r a n sp o r o e v a n g e li sm o , c h e g a r a o d i sc i p u l a d o
e a p r e se n t a r t o d o s m a d u r o s e m C r i st o . E c o m o e sse é o a lv o
n o q u a l e le g a st a su a s e n e r g ia s, n ó s d e v e m o s fa z e r o m e sm o .
“P ar a isso é q u e e u t a m b é m m e a fa d ig o , e sfo r ç a n d o - m e o m a is
p o ssív e l, se g u n d o a su a e fic á c ia q u e o p e r a e fic i e n t e m e n t e e m
m i m ” ( C l 1 .2 9 ). E m gr e g o , t a n t o o v e r b o “a fa d i g a r ” q u a n t o o
v e r b o “e sfo r ç a r - se ” e x p r e ssa m m e t á fo r a s q u e im p l ic a m e m p e
n h o físic o . O p r im e ir o é u sa d o p a r a o t r a b a l h a d o r r u r a l e o
se g u n d o p a r a o c o m p e t id o r n o s jo g o s g r e g o s. A m b o s e v o c a m
a im a g e m d e m ú sc u l o s e n r i je c id o s e su o r e sc o r r e n d o .
E c la r o q u e P a u lo p o d e r i a lu t a r c o n t a n d o so m e n t e c o m
a fo r ç a d e C r i st o . M e sm o a ssim , e le a i n d a p r e c iso u l a b u t a r e
se e m p e n h a r e m o r a ç ã o e e st u d o . N ã o p o d e h a v e r a lv o m a is
a lt o n o m i n i st é r i o . Q u e le m a m a r a v i l h o so p a r a q u a l q u e r
u m c h a m a d o p a r a a li d e r a n ç a — d e se ja r a p r e se n t a r t o d o s
a q u e le s p o r q u e m , d e a l g u m a fo r m a , so m o s r e sp o n sá v e i s,
c o m o m a d u r o s e m C r i st o .
V i m o s e n t ã o u m a r e sp o n s a b i l i d a d e d u p l a : a m a t u r i d a d e
e m C r i st o é o a lv o t a n t o p a r a n ó s q u a n t o p a r a o n o sso m i
n ist é r io .
Q u e D e u s p o ssa n o s d a r u m a v i sã o c o m p l e t a e c la r a d e
Je su s C r i st o , p r im e ir o p a r a q u e p o ssa m o s c r e sc e r e m m a t u
r id a d e , e se g u n d o p a r a q u e , p e l a n o ssa p r o c l a m a ç ã o fie l d e
C r i st o e m s u a p l e n i t u d e , o u t r a s p e sso a s t a m b é m p o ssa m se
a p r e se n t a r m a d u r a s.
Capít ulo 4
C U ID A D O C O M A C R IA Ç Ã O
Ao i d e n t i fi c a r o s a sp e c t o s q u e c o n si d e r o n e g l i g e n c i a d o s
e m u m d i s c i p u l a d o r a d ic a l, n ã o d e v e m o s su p o r q u e e le s se
li m i t a m à s e sfe r a s p e sso a i s e in d iv id u a is. D e v e m o s c o n sid e r a r
t a m b é m a p e r sp e c t iv a m a is a m p l a , q u e é a d o s n o sso s d e v e r e s
p a r a c o m D e u s e n o sso p r ó x i m o . E st e c a p í t u l o t r a t a d e u m
d e le s: o c u i d a d o c o m o m e io a m b ie n t e .
A B í b l i a n o s d iz q u e , n a c r i a ç ã o , D e u s e st a b e l e c e u t r ê s
t i p o s f u n d a m e n t a i s d e r e l a c i o n a m e n t o : p r im e ir o c o m e le
m e sm o , p o i s e le fez o h o m e m à su a p r ó p r i a im a g e m ; se g u n
d o e n t r e si, p o i s a r a ç a h u m a n a é p l u r a l d e sd e o p r i n c í p i o ;
e t e r c e ir o p a r a c o m a b o a t e r r a e a s c r ia t u r a s so b r e a s q u a i s
e le o s e st a b e le c e u .
N o e n t a n t o , o s t r ê s r e l a c i o n a m e n t o s fo r a m d i s t o r c i d o s
p e l a q u e d a . A d ã o e E v a f o r a m b a n i d o s d a p r e se n ç a d o
S e n h o r D e u s n o ja r d i m , e le s c u l p a r a m u m a o o u t r o p e l o
q u e a c o n t e c e u e a b o a t e r r a fo i a m a l d i ç o a d a d e v i d o à d e
so b e d iê n c ia .
E p la u sív e l, p o r t a n t o , q u e o p l a n o d e D e u s d e r e st a u r a ç ã o
i n c l u a n ã o a p e n a s a n o ssa r e c o n c i lia ç ã o c o m D e u s e c o m o
j 0 D I SC Í P U L O R A D IC A L
p r ó x im o , m as t a m b é m , d e a lg u m a m a n e ir a , a lib e r t a ç ã o
d a c r i a ç ã o q u e g e m e . P o d e m o s a f i r m a r q u e u m d i a h a-
v e r á n o v o c é u e n o v a t e r r a (2 P e 3 .1 3 ; A p 2 1 .1 ), p o i s e ss a
é u m a p a r t e e sse n c ia l d a e sp e r a n ç a d e fu t u r o p e r fe it o
q u e n o s a g u a r d a n o f i n a l c io s t e m p o s . P o r é m , e n q u a n t o
i s s o , t o d a a c r i a ç ã o e st á g e m e n d o , p a s s a n d o p e l a s d o r e s
d e p a r t o d a n o v a c r ia ç ã o (R m 8 .1 8 - 2 3 ) . O q u e a in d a
d i s c u t i m o s é o q u a n t o d o d e s t i n o f i n a l d a t e r r a p o d e se r
v i v e n c i a d o a g o r a . N o e n t a n t o , p o d e m o s d iz e r c o m c e r t e z a
q u e , a ssim c o m o a n o ssa c o m p r e e n sã o d o d e st in o fin a l
d e n o sso c o r p o r e ssu r r e t o in flu e n c ia o q u e p e n sa m o s
so b r e o c o r p o q u e t e m o s n o p r e se n t e e a fo r m a c o m o o
t r a t a m o s, n o ssa c o m p r e e n sã o d o n o v o céu e n o v a t e r r a
d e v e in flu e n c ia r e a u m e n t a r a c o n sid e r a ç ã o q u e t e m o s
p e la t e r r a ago r a.
Q u a l , e n t ã o , d e v e r i a se r a n o s s a a t i t u d e p a r a c o m a
e la ? A B í b l i a a p o n t a o c a m i n h o a o fa z e r d u a s a f i r m a ç õ e s
f u n d a m e n t a i s : “A o S e n h o r p e r t e n c e a t e r r a ” (SI 2 4 .1 ) , e “ a
t e r r a , d e u - a e le a o s f i l h o s d o s h o m e n s ” (SI 1 1 5 .1 6 ).
E m m a i o d e 1 9 9 9 , t iv e o p r i v i l é g i o d e p a r t i c i p a r d e
u m a c o n f e r ê n c i a d e u m d i a e m N a i r o b i so b r e “ c r i st ã o s
e o m e io a m b ie n t e ” . C o m p a r t ilh a n d o o p ú lp it o c o m ig o
e st a v a m C a l v i n D e W i t t , d o A u Sa b l e I n st i t u t e , e m M i-
c h ig a n , e P e t e r H a r r is, d e A R o c h a I n t e r n a c io n a l. E n t r e
o s p a r t i c i p a n t e s e st a v a m l í d e r e s d o g o v e r n o q u e n i a n o ,
r e p r e s e n t a n t e s d e i g r e ja s , o r g a n i z a ç õ e s m i s s i o n á r i a s e
O N G s. O e n c o n t r o fo i a m p la m e n t e d iv u lg a d o . F ic o u
e v i d e n t e q u e o c u i d a d o c o m a c r i a ç ã o n ã o é u m i n t e r e sse
e g o íst a d o O c id e n t e d e se n v o lv id o , n e m u m a sin g e la p a i
x ã o c a r a c t e r í st i c a d o s o r n i t ó l o g o s o u b o t â n i c o s , m a s u m a
p r e o c u p a ç ã o c r i st ã c r e sc e n t e .
C U I D A D O C O M A C R IA Ç Ã O
A s af irm açõ e s de qu e “ao Sen h or pert en ce a t e rra”

e “a terra deu-a ele ao s filh os dos h om en s” se
com p lem en t am , n ão se con t rad iz em
L o g o a p ó s a p u b l i c a ç ã o d a D e c l a r a ç ã o E v a n g é lic a so b r e o
C u i d a d o c o m a C r i a ç ã o (1 9 9 9 ), su r g iu , n o a n o se g u in t e , u m
i m p o r t a n t e c o m e n t á r i o o r g a n i z a d o p o r R . J. B e r r y e in t it u la -
d o T h e C are o f C re at io n (o c u i d a d o c o m a c r i a ç ã o ) .1
A s a fi r m a ç õ e s d e q u e “a o S e n h o r p e r t e n c e a t e r r a ” e “a
t e r r a d e u - a e le a o s fi lh o s d o s h o m e n s ” se c o m p l e m e n t a m ,
n ã o se c o n t r a d iz e m . P o is a t e r r a p e r t e n c e a D e u s p o r c a u sa
d a c r i a ç ã o e a n ó s p o r c a u sa d a d e l e g a ç ã o . N ã o sig n i fic a q u e ,
a o d e le gá - la a n ó s, e le a b d i c o u d e se u s d ir e i t o s so b r e e la.
D e u s n o s d e u a r e sp o n sa b i l i d a d e d e p r e se r v a r e d e se n v o lv e r
a t e r r a e m se u fav o r .
C o m o e n t ã o d e v e m o s n o s r e l a c i o n a r c o m a t e r r a ? Se le m
b r a r m o s q u e e la fo i c r i a d a p o r D e u s e d e l e g a d a a n ó s, e v it a
r e m o s d o i s e x t r e m o s o p o st o s e d e se n v o lv e r e m o s u m t e r c e ir o
p o si c i o n a m e n t o e u m a m e l h o r r e la ç ã o c o m a n a t u r e z a .
P r im e ir o , d e v e m o s e v it a r a d e ificação d a n at u re z a. E sse é o
e r r o d o s p a n t e í st a s, q u e u n i fi c a m o C r i a d o r e a c r i a ç ã o , d o s
a n im ist a s, q u e p o v o a m o m u n d o n a t u r a l c o m e sp ír it o s, e d o
m o v im e n t o G a i a d a N o v a E r a , q u e a t r ib u i o s p r o c e sso s d e
a d a p t a ç ã o , o r d e m e p e r p e t u a ç ã o d a n a t u r e z a a e la p r ó p r i a .
P o r é m , t o d a s e ssa s c o n f u sõ e s s ã o i n su l t o s a o C r i a d o r . A
c o m p r e e n sã o c r ist ã d e q u e a n a t u r e z a é c r i a ç ã o e n ã o c r i a d o
r a fo i u m p r e lú d io in d isp e n sá v e l a t o d a in ic ia t iv a c ie n t ífic a
e h o je é e sse n c ia l p a r a o d e se n v o l v im e n t o d o s r e c u r so s d a
t e r r a . N ó s resp eit am os a n a t u r e z a p o r q u e D e u s a fez; n ã o a
rev eren ciam os c o m o se e la fo sse D e u s.
Se g u n d o , d e v e m o s e v it a r o e x t r e m o o p o st o , q u e é a explora
ção ex au st iv a d a n atu rez a. N ã o sig n ific a t r at á- la c o m v e n e r a ç ã o ,
c o m o se e la fo sse D e u s, n e m t r at á- la c o m a r r o g â n c ia , c o m o se
n ó s fo sse m o s D e u s. A c u lp a p e la ir r e sp o n sa b ilid a d e a m b ie n t a l
t e m sid o in ju st a m e n t e p o st a e m G ê n e sis 1. E v e r d a d e q u e D e u s
c o m issio n o u a r a ç a h u m a n a p a r a “d o m i n a r ” so b r e a t e r r a e
“su je it á - la ” ( G n 1 .2 6 - 2 8 ), e q u e e sse s d o is v e r b o s h e b r a ic o s sã o
e n fá t ic o s. P o r é m , se r ia u m a b su r d o im a g in a r q u e a q u e le q u e
criou a t e r r a e n t r e go u - a a n ó s p a r a q u e fo sse dest ru íd a. N ã o , o
d o m í n i o q u e D e u s n o s d e u d e v e se r v ist o c o m o u m a m ordom ia
respon sáv el, n ã o c o m o u m d o m í n i o d e st r u t iv o .
O t e r c e ir o r e la c io n a m e n t o c o r r e t o e n t r e o s se r e s h u m a n o s
e a n a t u r e z a é o d e coop eração com D eu s. N ó s m e sm o s fa z e m o s
p a r t e d a c r ia ç ã o e so m o s t ã o d e p e n d e n t e s d o C r i a d o r q u a n t o
t o d a s a s c r ia t u r a s. P o r é m , a o m e sm o t e m p o , e le se h u m i l h o u
d e l i b e r a d a m e n t e p a r a fa z e r a p a r c e r ia d iv in o - h u m a n a n e
c e ssá r ia . E le c r i o u a t e r r a , m a s d isse - n o s p a r a su je it á - la . E le
p l a n t o u o ja r d im , m a s c o l o c o u A d ã o n e le “p a r a o c u lt iv a r e
o g u a r d a r ” ( G n 2 .1 5 ). I sso é n o r m a l m e n t e c h a m a d o m a n d a
t o c u lt u r a l. P o is o q u e D e u s n o s d e u fo i a n at u re z a, e o q u e
fa z e m o s c o m e la é cu lt u ra. N ã o d e v e m o s a p e n a s c o n se r v a r
o a m b ie n t e , m a s t a m b é m d e se n v o lv e r se u s r e c u r so s p a r a o
b em com u m .
E u m ch am ad o n ob re p ara coop erar com D eu s n o cu m
p r i m e n t o d e se u s p r o p ó s i t o s , p a r a t r a n sf o r m a r a o r d e m
c r i a d a d e fo r m a q u e a g r a d e e b e n e fic ie a t o d o s. A ssi m , n o sso
t r a b a l h o é se r u m a e x p r e ssã o d e a d o r a ç ã o , já q u e o c u i d a d o
c o m a c r i a ç ã o r e fl e t ir á o a m o r p e l o C r i a d o r .
P o r é m , é p o ssí v e l e x a g e r a r a o e n fa t iz a r o t r a b a l h o h u m a -
n o d e c o n s e r v a ç ã o e t r a n s f o r m a ç ã o d o a m b i e n t e . E m su a
e x c e l e n t e e x p o s i ç ã o so b r e o s t r ê s p r i m e i r o s c a p í t u l o s d e
G ê n e s i s (In T h e B e gin n in g),2 H e n r i B l o c h e r a r g u m e n t a q u e
o c l í m a x d e G ê n e s i s 1 n ã o é a c r i a ç ã o d o s se r e s h u m a n o s
c o m o t r a b a lh a d o r e s, m a s a in st it u iç ã o d o sá b a d o p a r a o s
se r e s h u m a n o s c o m o a d o r a d o r e s . O o b je t i v o f i n a l n ã o é
n o s s o t r a b a l h o ( s u je i t a r a t e r r a ) , m a s d e i x a r o t r a b a l h o d e
l a d o n o s á b a d o . P o is o s á b a d o c o l o c a a i m p o r t â n c i a d o
t r a b a l h o n a p e r sp e c t i v a c o r r e t a . E le n o s p r o t e g e d e i m e r g ir
c o m p l e t a m e n t e n o t r a b a l h o , c o m o se e le f o sse o o b je t i v o
f i n a l d a n o s s a e x i st ê n c i a . N ã o é . N ó s , se r e s h u m a n o s , e n
c o n t r a m o s n o ssa h u m a n id a d e n ã o so m e n t e e m r e la ç ã o à
t e r r a , q u e d e v e m o s t r a n sfo r m a r , m a s t a m b é m e m r e la ç ã o
a D e u s, a q u e m d e v e m o s a d o r a r ; n ã o a p e n a s e m r e la ç ã o
à c r ia ç ã o , m a s t a m b é m , e e sp e c ia lm e n t e , e m r e la ç ã o a o
C r i a d o r . D e u s c ie se ja q u e n o s s o t r a b a l h o s e ja u m a e x p r e s
sã o d e a d o r a ç ã o , e q u e o c u i d a d o c o m a c r i a ç ã o r e f l i t a
o a m o r p e l o C r i a d o r . S o m e n t e a s s i m se r e m o s c a p a z e s d e
fa z e r q u a l q u e r c o i s a , e m p a l a v r a o u e m o b r a , p a r a a g l ó r i a
d e D e u s ( I C o 1 0 .3 1 ).
E sse s e o u t r o s t e m a s b í b l i c o s sã o a b o r d a d o s t a n t o n a
D e claração q u a n t o e m se u c o m e n t á r i o . E le s m e r e c e m n o sso
e st u d o c u i d a d o s o . 3
A crise eco ló g ica
E p o r c a u sa d a c o n t r a d i ç ã o c o m e sse e n si n o b í b l i c o ir r e p r e
e n sív e l q u e a t u a lm e n t e p r e c isa m o s n o s o p o r à c r ise e c o ló g ic a
0 D I SC Í PU L O R A D IC A L
a t u a l. E l a t e m si d o e x p l o r a d a d e v á r ia s fo r m a s, m a s t o d a
a n á lise p r o v a v e lm e n t e c o n t e r á o s q u a t r o a sp e c t o s a se gu ir .
P r im e ir o , o crescim en to p o p u lacio n al acelerado do m u n d o. D e
a c o r d o c o m a su b d i v i sã o p o p u l a c i o n a l d a O N U , o s c á lc u lo s
c o m e ç a r a m e m 1 8 0 4 , q u a n d o a p o p u la ç ã o m u n d ia l c h e go u
a 1 b i l h ã o .4 N o c o m e ç o d o sé c u lo 21, e la já h a v ia c h e g a d o a
6 ,8 b ilh õ e s, e e st im a - se q u e , e m m e a d o s d o m e sm o sé c u lo ,
t e r á a l c a n ç a d o a in c r ív e l m a r c a d e 9 ,5 b ilh õ e s.
C o m o é d ifíc il n o s l e m b r a r d e e st a t íst ic a s, u m sim p le s
m n e m ô n i c o p o d e a ju d a r :
P a ssa d o 1804 1 b ilh ã o

P r e se n t e 2000 6 ,8 b ilh õ e s
Fu tu ro 2050 9 ,5 b ilh õ e s
C o m o se r á p o ssív e l a l im e n t a r t a n t a s p e sso a s, e sp e c ia lm e n
t e q u a n d o c e r c a d e u m q u i n t o d e l a s n ã o p o ssu i c o n d iç õ e s
b á sic a s d e so b r e v iv ê n c ia ?
S e g u n d o , a d ep le ção dos recu rso s d a t erra. F o i E . F. Sc h u -
m a c h e r q u e m , e m se u c o n h e c i d o li v r o O N e gó cio é Ser
Pe q u e n o , 5 c h a m o u a a t e n ç ã o d o m u n d o p a r a a d i f e r e n ç a
e n t r e p a t r i m ô n i o e r e n d a . P o r e x e m p l o , c o m b u st í v e i s f ó s
se i s s ã o p a t r i m ô n i o — u m a v e z c o n s u m i d o s , n ã o p o d e m
se r r e p o s t o s . O s a p a v o r a n t e s p r o c e s s o s d e d e s f l o r e s t a m e n
t o e d e se r t ific a ç ã o sã o e x e m p lo s d o m e sm o p r in c íp io .
E tam b ém a d e g r a d a ç ã o o u p o lu iç ã o d o p lâ n c t o n d o s
o c e a n o s , d a s u p e r f í c i e v e r d e d a t e r r a , d a s e sp é c i e s v i v a s
e d o s h a b it a t s d o s q u a is e la s d e p e n d e m p a r a t e r e m ar e
á g u a p u r o s.
T e r c e ir o , o descarte do lixo. U m a p o p u la ç ã o e m c r e sc im e n t o
t r az c o n sig o u m p r o b l e m a e m c r e sc im e n t o q u a n d o se t r a t a
d e d e sc a r t a r d e fo r m a se g u r a o s su b p r o d u t o s d a fa b r ic a ç ã o ,
d o e m p a c o t a m e n t o e d o c o n su m o .
N o R e i n o U n i d o , a c a d a t r ê s m e se s, u m a p e sso a c o m u m
p r o d u z o e q u iv a le n t e a o se u p r ó p r i o p e so e m lix o . E m 1 9 9 4 ,
u m r e l a t ó r i o i n t i t u l a d o S u st ain ab le D ev elo p m e n t : th e U K
strategy (d e se n v o lv i m e n t o su st e n t á v e l: a e st r a t é g ia d o R e i n o
U n i d o ) r e c o m e n d a v a u m a “h i e r a r q u i a d e g e r e n c i a m e n t o d o
lix o ” d iv id i d a e m q u a t r o e t a p a s, n u m e sfo r ç o p a r a c o n t e r e sse
p r o b l e m a q u e se t o r n a c a d a v e z m a io r .
Q u a r t o , a m u d an ça clim át ica. D e t o d a s a s a m e a ç a s g l o b a is
q u e o n o sso p l a n e t a e n fr e n t a , e ssa é a m a is sé r ia .
A r a d i a ç ã o u lt r a v io le t a n a a t m o sfe r a n o s p r o t e g e , e se o
o z ô n io fo r d e t e r i o r a d o , s o m o s e x p o st o s a o c â n c e r d e p e l e e
a d i st ú r b i o s e m n o sso sist e m a im u n o l ó g i c o . A ssi m , q u a n d o
e m 1 9 8 3 u m e n o r m e b u r a c o n a c a m a d a d e o z ô n io a p a r e c e u
so b r e a r e g iã o A n t á r t ic a e o s p a íse s v iz in h o s, h o u v e u m g r a n d e
a la r m e p ú b lic o .
P o u c o s a n o s m a is t a r d e , u m b u r a c o se m e lh a n t e a p a r e c e u
so b r e o h e m i sfé r i o N o r t e . N a é p o c a r e c o n h e c e u - se q u e a d e
t e r io r a ç ã o d o o z ô n io e r a c a u sa d a p e l o s c l o r o fl u o r c a r b o n o s
( C F C s) , o s c o m p o st o s q u í m i c o s u t iliz a d o s e m a p a r e l h o s d e
a r - c o n d ic io n a d o , r e fr ig e r a d o r e s e p r o p u l so r e s. O P r o t o c o lo
d e M o n t r e a l c o n v o c o u a s n a ç õ e s a r e d u z ir e m p e l a m e t a d e a
e m i ssã o d e C F C s a t é 1997.
A m u d a n ç a c l i m á t i c a n ã o é u m p r o b l e m a i so l a d o . O
c a lo r d a su p e r fí c i e d a t e r r a ( e sse n c ia l p a r a a so b r e v iv ê n c ia
d o p la n e t a ) é m a n t id o p o r u m a c o m b in a ç ã o d a r a d ia ç ã o d o
so l e d a r a d i a ç ã o in fr a v e r m e lh a q u e e le e m it e n o e sp a ç o . É o
c h a m a d o “e fe it o e st u fa ” . A p o l u i ç ã o d a a t m o sfe r a p o r “g a se s
d a e st u fa ” (e sp e c ia lm e n t e d i ó x i d o d e c a r b o n o ) r e d u z a s e m is
sõ e s in fr a v e r m e lh a s e a u m e n t a a t e m p e r a t u r a d a su p e r fí c ie
50 O D IS C Í P U L O R A D IC A L
d a t e r r a . E sse é o f a n t a sm a d o a q u e c i m e n t o g lo b a l, q u e p o d e
t e r c o n se q ü ê n c i a s d e sa st r o sa s n a c o n fi g u r a ç ã o g e o g r á fic a d o
m u n d o e n o s p a d r õ e s d o c l i m a .6
R e f l e t i n d o so b r e e sse s q u a t r o r isc o s a m b i e n t a i s, é i m p o s
sív e l n ã o p e r c e b e r q u e t o d o o n o sso p l a n e t a e st á a m e a ç a d o .
N ã o é e x a g e r o fa la r m o s e m “c r i se ” . M a s o q u e d e v e r ía m o s
fazer ? P a r a c o m e ç a r , p o d e m o s se r g r a t o s, p o is, fin a lm e n t e , e m
1 9 9 2 , a C o n fe r ê n c i a cias N a ç õ e s U n i d a s so b r e M e io A m b i e n
t e e D e se n v o lv im e n t o (E c o 9 2 ) a c o n t e c e u n o R i o d e Ja n e i r o
e r e su lt o u e m u m c o m p r o m i sso p a r a u m “d e se n v o lv im e n t o
g l o b a l su st e n t á v e l” . O u t r a s c o n fe r ê n c i a s t ê m a fi r m a d o q u e
a s q u e st õ e s a m b i e n t a i s m e r e c e m a a t e n ç ã o c o n st a n t e d a s
p r in c ip a is n açõ e s d o m u n d o .
E la d o a la d o c o m e ssa s c o n fe r ê n c ia s o fic ia is, v á r ia s O N G s
t ê m su r g id o . M e n c io n a r e i a p e n a s a s d u a s o r g a n iz a ç õ e s c r ist ã s
e x p li c it a m e n t e m a is p r o e m i n e n t e s, a T e a r fu n d e A R o c h a ,
q u e r e c e n t e m e n t e c e l e b r a r a m a n i v e r sá r i o s si g n i fi c a t i v o s
(4 0 e 2 5 a n o s, r e sp e c t iv a m e n t e ).
A T e a r fu n d , fu n d a d a p o r G e o r g e H o ffm a n , é c o m p r o m e t i
d a c o m o d e se n v o lv im e n t o n o se n t i d o m a is a m p l o e t r a b a l h a
e m c o o p e r a ç ã o c o m “só c i o s” n o s p a íse s e m d e se n v o lv im e n t o .
A m a r a v i l h o sa h i st ó r i a d a T e a r fu n d é r e l a t a d a p o r M ik e
H o l lo w e m se u liv r o A Fu t u re an d a H o p e ,7
A R o c h a é d ife r e n t e e m u i t o m e n o r . F o i f u n d a d a e m
1 9 8 3 p o r P e t e r H a r r i s, q u e d o c u m e n t o u se u c r e sc im e n t o
e m d o i s liv r o s: A R och a: u m a com u n id ad e ev an gélica lu t an d o
p e la con serv ação do m eio am b ien t e (r e la t a n d o o s d e z p r im e ir o s
a n o s) e K in gf ish er’s fire (a t u a li z a n d o a h i st ó r ia ).8 Se u c o n t í n u o
d e se n v o l v im e n t o é n o t á v e l, e a t u a lm e n t e e la t r a b a l h a e m
d e z o i t o p a í se s, e st a b e l e c e n d o c e n t r o s d e e st u d o d e c a m p o
e m t o d o s o s c o n t i n e n t e s.
É m u it o b o m d a r su p o r t e a O N G s a m b ie n t a is c r ist ã s, m a s
q u a is sã o a s n o ssa s r e sp o n s a b i l i d a d e s in d iv id u a is? O q u e o
d isc í p u l o r a d i c a l p o d e fa z e r p a r a c u i d a r d a c r ia ç ã o ? D e ix a r e i
q u e C h r i s W r ig h t r e sp o n d a . E le so n h a c o m u m a m u l t i d ã o
d e c r ist ã o s q u e se i m p o r t a m c o m a c r i a ç ã o e le v a m a su a
r e sp o n sa b i l i d a d e a m b i e n t a l a sé r io :
Ele s e sc o lh e m fo r m as su st e n t áv e is d e e n e r gia q u a n d o é
viável. D e sligam ap ar e lh o s e m d e su so . Se m p r e q u e p ossível,
c o m p r am alim e n t o s, m e r c ad o r ia s e se r v iço s d e e m p r e sas
q u e t e n h am d ir et r ize s a m b ie n t a is e t ic am e n t e sau d á v e is.
Ele s se aliam a gr u p o s d e co n se r v aç ao . Ev it am o c o n su m o
d e m a sia d o e o d e sp e r d íc io d e sn e c e ssár io e r eciclam o m á
x im o p o ssív e l.9
O qu e o d iscíp u lo rad ic al pode f az e r p ara

cu id ar d a c riaç ão 1
C h r i s d e se ja t a m b é m v e r u m n ú m e r o c r e sc e n t e d e c r is
t ã o s in c l u i n d o o c u ic ia d o d a c r i a ç ã o e m se u e n t e n d i m e n t o
b í b l ic o d e m issã o :
N o p a ssa d o , os cr ist ão s e r am in st in t iv am e n t e in t e r e ssa d o s

n as gr a n d e s e u r ge n t e s q u e st õ e s d e c a d a ge r a ção [...]. Isso
in clu i o s m ale s c a u sa d o s p o r d o e n ç a s, ign o r â n c ia , e scr av i
d ã o e m u it a s o u t r a s fo r m as d e b r u t a lid a d e e e x p lo r a ç ã o .
O s c r ist ã o s t êm d e fe n d id o a c a u sa d as viú v as, d o s ó r fã o s,
d o s r e fu g ia d o s, d o s p r isio n e ir o s, d o s d o e n t e s m e n t a is,
d o s fa m in t o s — e, m ais r e c e n t e m e n t e , t ê m a u m e n t a d o o
n ú m e r o d a q u e le s c o m p r o m e t id o s em “fazer d a p o b r e z a
p a ssa d o ”.
D e se jo e c o a r a e l o q ü e n t e c o n c l u sã o d e C h r i s W r ig h t :
É t o t alm e n t e in exp licáv el ou v ir algu n s cr ist ão s afir m ar e m

q u e a m a m e a d o r a m a D e u s, q u e são d iscíp u lo s d e Je su s,
m as, m e sm o assim , n ão se p r e o cu p am c o m a t er ra, q u e
car r e ga se u se lo d e p r o p r ie d a d e . Ele s n ã o se im p o r t a m
c o m o ab u so q u e a t er r a so fr e e, r ealm e n t e, c o n sid e r an d o
se u s e st ilos d e v id a e sb an jad o r e s e p o r d e m ais co n su m ist as,
co n sp ir a m co n t r a isso. D e u s d e se ja [...] q u e n o sso c u id ad o
co m a cr iação r e flit a n o sso am o r p e lo C r ia d o r .10
“E is q u e o s c é u s e o s c é u s d o s c é u s sã o d o Se n h o r , t e u
D e u s, a t e r r a e t u d o o q u e n e la h á ” (D t 1 0 .1 4 ).
Capít ulo 5
SIM PL I C I D A D E
A q u in t a c a r act e r íst ic a d e u m d isc íp u lo r a d ic a l é a sim p lic id a d e

— e sp e c i a lm e n t e e m q u e st õ e s q u e e n v o lv e m b e n s e d in h e ir o .
M e n c io n a m o s algo so b r e m a t e r ia lism o n o c ap ít u lo 1.
E m m a r ç o d e 1 9 8 0 , n a I n g la t e r r a , h o u v e a C o n su lt a
I n t e r n a c i o n a l So b r e E st ilo d e V i d a Si m p le s. Se u im p a c t o
fo i p e q u e n o e o a ssu n t o n ã o r e c e b e u a d e v id a a t e n ç ã o n a
é p o c a o u d e sd e e n t ã o . A ssi m , q u e r o a p r e se n t a r a lg u é m q u e
p a r t i c i p o u d a c o n su l t a e c u ja v i d a fo i i n fl u e n c i a d a p o r e la .
Um a vid a sim p les
D a n L a m n a sc e u e c r e sc e u e m u m la r c r ist ã o e m H o n g K o n g .
Se u p a i m o r r e u q u a n d o e le e r a m e n i n o e su a m ã e c r i o u a
fa m í l i a so z in h a . E l a e r a u m a m u l h e r b o a e p i e d o s a . A o s
d o m i n g o s, a p e sa r d e se r e m p o b r e s, e la d a v a a l g u m d i n h e i r o
a c a d a u m d o s fi lh o s p a r a e le s d a r e m d e o fe r t a . N o e n t a n t o ,
D a n p e g a v a s u a p a r t e , sa i a so r r a t e i r a m e n t e d a ig r e ja , a lu g a v a
u m a b ic ic l e t a e a n d a v a p e l a c i d a d e in t e ir a . Q u a n d o o c u lt o
t e r m in a v a , e le a p a r e c ia e v o lt a v a p a r a c a sa c o m a fa m í l ia . D e
a c o r d o c o m u m d e se u s e x - c o le ga s d e c la sse , e le e r a “u m a
c r ia n ç a m u it o d ifíc il”.
N a a d o le sc ê n c ia , e le fi c o u t ã o d o e n t e q u e q u a se m o r r e u .
F o i e n t ã o q u e e n t e n d e u q u e D e u s q u e r ia o se u “b e m , n ã o
o se u m a l ” , e su b m e t e u a v i d a a o Se n h o r Je su s C r i st o . E le
n u n c a o l h o u p a r a t r á s. F o i u m a m u d a n ç a r a d ic a l e m su a
v id a , p a r a a su r p r e sa e o a lív io d a fa m ília .
Q u a n d o c h e g o u a h o r a d e t r a b a lh a r , e le fo i e m p r e g a d o
p e l a C o r p o r a ç ã o B e c h t e l, u m a m u l t i n a c i o n a l d e d i c a d a à
e n g e n h a r ia p e sa d a . E m m o m e n t o s d ife r e n t e s, e le s se e n v o l
v e r a m n a c o n st r u ç ã o d e a e r o p o r t o s e p o r t o s, n o su p o r t e às
v í t im a s d e fu r a c õ e s, n a c o n st r u ç ã o d o “C h u n n e l ” (o E u r o -
t ú n e l q u e liga a I n g la t e r r a à F r a n ç a ) e n o B A R T , o sist e m a
d e t r â n si t o q u e c o b r e a b a í a d e S ã o F r a n c isc o . D a n n ã o se
e n v o lv e u p e sso a l m e n t e c o m t o d o s e sse s p r o je t o s, m a s c h e g o u
a se r r e sp o n sá v e l p o r c e n t e n a s d e e m p r e g a d o s.
E m 1 9 7 6 , a c o m p a n h i a o t r a n sfe r i u c o m a fa m í l i a p a r a
a A r á b ia Sa u d it a e, e m 1 9 7 8 , p a r a L o n d r e s. F o i q u a n d o
m e e n c o n t r e i c o m e le e su a e sp o sa , G r a c e , p e l a p r i m e i r a
v e z, p o i s se fi l i a r a m à I g r e ja A l i So u l s , L a n g h a m P la c e , d a
q u a l e u e r a r e it o r . E é r a m o s m e m b r o s d o m e sm o g r u p o d e
com u n h ão.
D a n t in h a m u i t a p r e o c u p a ç ã o c o m o s p o b r e s e n e c e ssi
t a d o s e e r a g e n e r o so c o m a fa m í l ia e c o m a igr e ja , a p e sa r d e
se u e st ilo d e v i d a m o d e r a d o . P o r é m , e le e st a v a c o m e ç a n d o
a se n t ir a p r e ssã o d o s n e g ó c i o s. F o i n e ssa é p o c a q u e a c o n t e
c e u a C o n s u l t a So b r e E st ilo d e V i d a Si m p le s. E o s d e sa fio s
su r g ir a m . A p e sa r d e se m p r e e n t r e g a r o d íz im o d o sa lá r io ,
D a n e n t e n d e u q u e d e v e r ia sim p l ifi c a r a i n d a m a is se u e st ilo
d e v id a . E m v i sit a à í n d i a , e le v iu a v e r d a d e i r a p o b r e z a e
o b se r v o u q u e u m a p o r c e n t a g e m m u it o e le v a d a d o s fu n d o s
d a m i ssã o e r a g a st a c o m d e sp e sa s ge r a is. E le r e so lv e u n ã o
a c u m u l a r r iq u e z a , m a s o fe r t á - la .
SI M P L I C I D A D E
E m 1 9 8 1 , p e d i u d e m i ssã o d a B e c h t e l. N ã o q u e se se n t isse
in c a p a z d e se r v ir a D e u s e m u m a c o r p o r a ç ã o m u l t i n a c i o n a l ,
p o i s Je su s C r i st o e r a o S e n h o r d e t o d a a v i d a . A q u e st ã o é
q u e e le se se n t ia e sp e c i fic a m e n t e c h a m a d o p a r a o s p a í se s
d o su d e st e d a Á sia , à q u a l e le p r ó p r i o p e r t e n c ia : T a i l â n d i a ,
L a o s e C a m b o ja , ju n t a m e n t e c o m M i a n m a r e M o n g ó l i a . E le
c o m p r e e n d e u e a p l ic o u o s p r i n c í p i o s n a t iv o s n a m i ssã o . E le
c r ia fi r m e m e n t e n o e n si n o e n o t r e i n a m e n t o d e a si á t i c o s
p a r a g a n h a r a si á t i c o s e p r e p a r á - lo s p a r a m issõ e s. E le fic o u
m o t iv a d o a o sa b e r q u e a m a io r i a d a p o p u la ç ã o d o m u n d o vive
n a Á sia . A l é m d o m a is, é m u i t o m a is e c o n ô m i c o e e fic i e n t e
p a r a o s n a c i o n a i s a si á t i c o s g a n h a r e m a si á t i c o s, já q u e e le s
n ã o t ê m p r o b le m a s c o m a c u l t u r a , o id i o m a , a a l i m e n t a ç ã o
e a s r e st r iç õ e s d e v ia g e n s.
D a n c o m e ç o u a p r im e ir a E sc o l a B í b l i c a d a M o n g ó l i a ; e
a E sc o l a B í b l i c a e m P h n o m P e n h ( C a m b o ja ) fo i r e g i st r a d a
e m se u n o m e , a p e sa r d e a t u a l m e n t e se c h a m a r P h n o m P e n h
B i b l e Sc h o o l . A s e x p e c t a t iv a s e m t o r n o d e sse c r e sc im e n t o
sig n ific a t iv o e r a m a lt a s. P o r é m , e la s n ã o d u r a r i a m m u it o .
D a n fo i su b i t a m e n t e t ir a d o d a li d e r a n ç a . E m 2 2 d e m a r ç o
d e 1 9 9 4 , e n v o lv e u - se e m u m a c id e n t e a é r e o fa t a l. E le e st a v a
v o a n d o e m u m A i r b u s r u sso ( A e r o flo t , v o o 5 9 3 d e M o sc o u
p a r a H o n g Ko n g) q u e b at e u e m u m a m o n t a n h a . O s 75
p a ssa g e i r o s e a t r i p u l a ç ã o m o r r e r a m . O a c id e n t e a c o n t e c e u
p o r q u e o fi lh o d e u m d o s p i l o t o s e st a v a n a c a b in e b r i n c a n d o
c o m o s c o n t r o le s.
G r a c e , v i ú v a d e D a n , e o s d o i s fi l h o s p e q u e n o s (W e i
W e i e Ju st i n ) fi c a r a m d e v a st a d o s. P o r é m , a o b r a d o S e n h o r
c o n t in u o u .
P r o v id e n c ia lm e n t e , a ir m ã m a is v e lh a d e D a n , W in n ie ,
e o m a r i d o , Jo se p h , e st a v a m e m c o n d i ç õ e s d e a ssu m ir . E le s
h a v i a m v i a ja d o p a r a o s c a m p o s d a m i s s ã o n a q u a l D a n
t r a b a lh a v a e c o n h e c ia m p e sso a l m e n t e o s líd e r e s a siá t ic o s c o m
o s q u a is e le c o o p e r a v a . E D a n h a v ia e st a b e le c id o d u a s b a se s —
u m a p r iv a d a , q u e e le c o m e ç o u c o m fu n d o s p r ó p r i o s, e u m a
e n t id a d e p ú b lic a d e c a r id a d e c h a m a d a C o u n t r y N e t w o r k .
P o r m e io d e ssa s fu n d a ç õ e s, o t r a b a l h o sin g u l a r d o q u a l e le
h a v ia si d o p i o n e i r o p ô d e c o n t i n u a r .
E o l e g a d o d e D a n c o n t i n u a r á n a Á s i a p o r m e io d o s
c r i st ã o s q u e e le i n fl u e n c i o u , e t u d o p o r c a u sa d o e st ilo d e
v i d a si m p l e s a d o t a d o p o r e le . “ O se m i n á r i o so b r e e st ilo
d e v i d a si m p l e s” , d isse - m e G r a c e e m u m a c a r t a , “ m u d o u a
t o d o s n ó s”.
A ssi m , d e ix e - m e a p r e se n t a r a C o n s u l t a So b r e E st ilo d e
V i d a Si m p l e s e o c o m p r o m i sso e v a n g é lic o c o m u m e st ilo d e
v i d a sim p l e s q u e t a n t o i n fl u e n c i o u D a n .
C o m p r o m isso ev an g élico co m um est ilo d e

v id a sim p les
In t r o d u ç ã o
“V i d a ” e “ e st il o d e v i d a ” sã o e x p r e ssõ e s q u e o b v i a m e n t e
se p e r t e n c e m , n ã o p o d e n d o , p o r t a n t o , se p a r a r - se u m a d a
o u t r a . T o d o s o s c r i st ã o s d iz e m t e r r e c e b i d o d e Je s u s C r i s t o
u m a n o v a v i d a . M a s q u a l o e st il o d e v i d a c e r t o ? Se a v i d a
é n o v a , o e st il o d e v i d a p r e c i sa se r n o v o t a m b é m . M a s q u e
c a r a c t e r í st ic a s e le p r e c isa t e r ? C o m o d ist in g u i- lo e m p a r t i c u
l a r d o e st il o d e v i d a d o s q u e n ã o p r o f e ssa m o c r i st i a n i sm o ?
E d e q u e m a n e i r a e le d e v e r e fl e t i r o s d e s a f i o s d o m u n d o
c o n t e m p o r â n e o : su a a l i e n a ç ã o t a n t o e m r e l a ç ã o a D e u s
c o m o e m r e la ç ã o a o s r e c u r so s d a T e r r a , q u e e le c r i o u p a r a
g o z o d e t o d o s?
S IM P L I C I D A D E
T odos os crist ãos diz em ter recebido de

Je su s Crist o u m a n ov a v id a. M as q u al o
estilo de v id a cert o ?
F o r a m q u e st õ e s c o m o e ssa s q u e le v a r a m o s p a r t i c i p a n t e s
d o C o n g r e s s o d e L a u sa n n e so b r e E v a n g e liz a ç ã o M u n d i a l
(1 9 7 4 ) a i n c l u i r n o p a r á g r a fo 9 d o se u P a c t o o se g u i n t e
texto:
T o d o s n ó s e st am o s c h o cad o s c o m a p o b r e za d e m ilh õ e s d e
p e sso as e a b a la d o s p elas in ju st iças q u e a p r o v ocam . N ó s,
q u e v iv e m o s em so c ie d a d e s a flu e n t e s, a c e it a m o s c o m o
o b r igação d esen volver u m e st ilo d e v id a sim p le s a fim d e
c o n t r ib u ir m o s m ais ge n e r o sam e n t e t a n t o p ar a a assist ê n cia
so cial c o m o p ar a a ev an gelização.
E ssa s p a la v r a s t ê m sid o m u it o d e b a t id a s, e t o r n o u - se c la r o
q u e su a s i m p l ic a ç õ e s c a r e c e m d e e x a m e c u i d a d o so .
D e m a n e i r a q u e o G r u p o d e T r a b a l h o so b r e T e o l o g ia e
E d u c a ç ã o d a C o m i s s ã o d e L a u sa n n e p a r a a E v a n g e liz a ç ã o
M u n c iia l e o G r u p o d e E st u d o s so b r e É t ic a e S o c i e d a d e d a
C o m i s s ã o T e o l ó g ic a d a A l i a n ç a E v a n g é lic a M u n d i a l c o n c o r
d a r a m e m p a t r o c i n a r u m p r o g r a m a d e e st u d o s d e d o is a n o s,
c u l m i n a n d o n u m e n c o n t r o i n t e r n a c i o n a l . G r u p o s lo c a is
r e u n ir a m - se e m q u in z e p a í se s. C o n g r e s so s r e g i o n a is fo r a m
r e a liz a d o s n a í n d i a , n a I r la n d a e n o s E st a d o s U n i d o s. E n t ã o ,
d e 17 a 21 d e m a r ç o d e 1 9 8 0 , n o C e n t r o d e C o n fe r ê n c i a s
d e H ig h Le ig h (c e r c a d e 2 5 q u i l ô m e t r o s a o n o r t e d e Lo n -
d r e s, I n g la t e r r a ), r e a liz o u - se a C o n s u l t a I n t e r n a c i o n a l So b r e
E st ilo d e V i d a Si m p l e s, t e n d o a e la c o m p a r e c i d o 8 5 líd e r e s
e v a n g é lic o s d e 27 p a íse s.
N o s s o p r o p ó si t o e r a e st u d a r o v iv e r sim p l e s e m r e la ç ã o
à e v a n g e liz a ç ã o , à a ssist ê n c ia e à ju st iç a , c o n si d e r a n d o q u e
t o d o s e sse s it e n s c o n st a m n a d e c l a r a ç ã o d e L a u sa n n e so b r e
e st ilo d e v i d a sim p l e s. N o s sa p e r sp e c t iv a , p o r u m la d o , e r a o
e n si n o d a B í b li a ; p o r o u t r o , o m u n d o so fr e d o r , o u se ja , o s
b i l h õ e s d e p e sso a s, h o m e n s, m u lh e r e s e c r i a n ç a s q u e , e m b o
r a c r i a d o s ã im a g e m d e D e u s e p o r e le a m a d o s, o u n ã o sã o
e v a n g e liz a d o s, o u sã o o p r i m i d o s, o u a m b a s a s c o isa s ju n t a s,
s e n d o p o i s d e st i t u í d o s d o e v a n g e lh o d a sa lv a ç ã o , b e m c o m o
d a s n e c e ssid a d e s b á sic a s d a v i d a h u m a n a .
D u r a n t e o s q u a t r o d ia s d e d u r a ç ã o d a C o n s u l t a , v iv e m o s,
l o u v a m o s e o r a m o s ju n t o s; e st u d a m o s a s E sc r it u r a s ju n t o s;
o u v i m o s a le it u r a d e v á r i o s t r a b a l h o s (a se r e m r e u n i d o s e m
liv r o ) e a l g u n s t e s t e m u n h o s c o m o v e n t e s; e sfo r ç a m o - n o s
p o r in t e r - r e la c io n a r a s q u e st õ e s t e o l ó g ic a s e e c o n ô m i c a s,
d e b a t e n d o - a s t a n t o n a s se ssõ e s p l e n á r ia s c o m o e m p e q u e
n o s g r u p o s; r im o s, c h o r a m o s, a r r e p e n d e m o - n o s e t o m a m o s
r e so lu ç õ e s. E m b o r a n o in í c i o se n t í sse m o s c e r t a t e n sã o e n t r e
r e p r e se n t a n t e s d o P r im e ir o e T e r c e ir o M u n d o s, n o fin a l o
E sp í r i t o Sa n t o , q u e c r ia a u n i d a d e , e n c a m in h o u - n o s a u m a
n o v a so l i d a r i e d a d e d e r e sp e it o e a m o r m ú t u o s.
A c im a d e t u d o , e m p e n h a m o - n o s e m n o s e x p o r c o m h o n e s
t id a d e a o s d e sa fio s t a n t o d a P alav r a d e D e u s c o m o d o m u n d o
n e c e ssit a d o , a fim d e d isc e r n ir a v o n t a d e d e D e u s e p r o c u r a r su a
gr a ç a p a r a cu m p r i- la. A o lo n g o d e sse p r o c e sso n o ssa s m e n t e s se
d e sd o b r a r a m , n o ssa c o n sc iê n c ia t o r n o u - se m a is a gu d a , agit ar am -
se n o sso s c o r a ç õ e s e n o ssa v o n t a d e saiu fo r t a le c id a .
SIM PL IC I D A D E
R e c o n h e c e m o s q u e o u t r o s já v ê m d i sc u t i n d o e sse a ss u n
t o h á v á r i o s a n o s e, c o n st r a n g i d o s, n o s c o l o c a m o s a o la d o
d e le s. P o r isso n ã o d e se ja m o s so b r e v a lo r iz a r n o ssa C o n s u l t a
e n o sso c o m p r o m i sso . N e m t e m o s r a z ã o p a r a n o s v a n g l o
r ia r . T o d a v ia , a q u e l a fo i p a r a n ó s u m a se m a n a h i st ó r i c a e
t r a n sfo r m a d o r a . D e m a n e i r a q u e , a o c o l o c a r m o s e st e liv r e t o
e m c ir c u la ç ã o , n o in t u it o d e c o m e le a u x ilia r m o s o e st u d o
d e i n d iv í d u o s, g r u p o s e ig r e ja s, fa z ê m o - lo c o m o r a ç ã o e n a
m a is fi r m e e sp e r a n ç a d e q u e n u m e r o so s c r i st ã o s se si n t a m
m o v id o s, a ssi m c o m o n ó s t a m b é m o fo m o s, a u m a d e c i sã o
q u e le v a a o c o m p r o m i sso e à a ç ã o .
Jo h n St o t t
Presiden te do G ru p o de T rab alh o sobre T eologia e E d u c aç ão d a

C o m issão de L au san n e p ara a Ev an ge liz ação M u n d ial
R o NALD ) . SlDER
Presiden te do G ru p o de Est u d o s sobre É t ic a e So cied ad e d a
C o m issão T eológica d a A lian ç a Ev an gé lica M u n d ial
O u tu b r o d e 1980
Pr e f á c i o
D u r a n t e o s q u a t r o d ia s e m q u e e st iv e m o s r e u n i d o s, 8 5
c r i st ã o s d e 2 7 p a í se s, r e fl e t i m o s so b r e a d e c isã o e x p r e ssa n o
P a c t o d e L a u sa n n e d e “d e se n v o lv e r u m e st ilo d e v i d a sim
p l e s ” . P r o c u r a m o s o u v ir a v o z d e D e u s a t r a v é s d a s p á g in a s
d a B í b li a , d o s g r it o s d o s p o b r e s fa m i n t o s, e a t r a v é s u n s d o s
o u t r o s. E c r e m o s q u e D e u s fa l o u c o n o sc o .
A g r a d e c e m o s a D e u s p o r su a sa l v a ç ã o a t r a v é s d e Je su s
C r i st o , p o r s u a r e v e la ç ã o n a E sc r it u r a , q u e é a lu z d e n o sso
c a m in h o , e p e l o p o d e r d o E sp í r i t o S a n t o q u e n o s fa z t e st e
m u n h a s e se r v o s n o m u n d o .
E st a m o s p e r t u r b a d o s c o m a in ju st iç a q u e e xist e n o m u n d o ,
p r e o c u p a d o s p o r su a s v ít im a s, e a r r e p e n d id o s p o r n o ssa c u m
p l ic i d a d e n isso t u d o . T a m b é m fo m o s m o v id o s a t o m a r n o v a s
d e c isõ e s, c u jo c o n t e ú d o e x p r e ssa m o s n e st e C o m p r o m i sso .
1. C r i a ç ã o
A d o r a m o s a D e u s c o m o o C r i a d o r d e t o d a s a s c o isa s e
c e le b r a m o s a b o n d a d e d e su a c r ia ç ã o . E m su a g e n e r o sid a d e ,
e le n o s t e m d a d o t u d o p a r a d e sfr u t a r m o s, e r e c e b e m o s t u d o
d e su a s m ã o s c o m h u m i l d a d e e a ç ã o d e g r a ç a s ( l T m 4 .4 ) . A
c r i a ç ã o d e D e u s é c a r a c t e r iz a d a p e l a d iv e r sid a d e e r ic a a b u n
d â n c ia . E le q u e r q u e se u s r e c u r so s se ja m b e m a d m i n i st r a d o s
e r e p a r t i d o s p a r a o b e n e fí c io d e t o d o s.
P o r t a n t o , d e n u n c i a m o s a d e st r u iç ã o a m b ie n t a l, o d e sp e r
d í c io e a a c u m u l a ç ã o . D e p l o r a m o s a m isé r ia d o s p o b r e s q u e
so fr e m e m c o n se q ü ê n c ia d e sse s m a le s. T a m b é m d isc o r d a m o s
d a v i d a i n sí p i d a d o a sc e t a . P o is t u d o isso n e g a a b o n d a d e d o
C r i a d o r e r e fle t e a t r a g é d ia d a q u e d a . R e c o n h e c e m o s n o sso
e n v o lv im e n t o n e st e s m a le s e n o s a r r e p e n d e m o s.
2. M o r d o m ia
Q u a n d o D e u s fez o h o m e m , m a c h o e fê m e a , à su a p r ó p r ia
im a g e m , lh e d e u o d o m í n i o so b r e a T e r r a ( G n 1 .2 6 - 2 8 ). E le o s
fez m o r d o m o s d e se u s r e c u r so s, e e le s se t o r n a r a m r e sp o n sá v e is
p e r a n t e e le c o m o C r ia d o r , d ia n t e d a T e r r a q u e lh e s c a b ia d e
se n v o lv e r , e d ia n t e d e se u s se m e lh a n t e s, c o m q u e m h a v e r ia m
d e p a r t ilh a r su a s r iq u e z a s. E ssa s v e r d a d e s sã o t ã o fu n d a m e n t a is
q u e a v e r d a d e ir a a u t o r r e a liz a ç ã o h u m a n a d e p e n d e d e u m a
r e la ç ã o ju st a c o m D e u s, c o m o p r ó x im o e c o m a t e r r a e t o d o s
o s se u s r e c u r so s. A h u m a n id a d e d a s p e sso a s é r e d u z id a q u a n d o
e la s n ã o p a r t ic ip a m d e sse s r e c u r so s n a ju st a m e d id a .
SIM P L I C I D A D E
Se fo r m o s m o r d o m o s in fié i s, d e i x a n d o d e c o n se r v a r o s
r e c u r so s fi n it o s d a T e r r a , d e d e se n v o lv ê - lo s o u d e d ist r ib u í- lo s
c o m ju st iç a , t a n t o d e so b e d e c e m o s a D e u s c o m o a l i e n a m o s as
p e sso a s d e se u p r o p ó si t o p a r a c o m e la s. P o r t a n t o , r e so lv e m o s
h o n r a r a D e u s c o m o d o n o d e t o d a s a s c o isa s; l e m b r a r q u e
so m o s m o r d o m o s e n ã o p r o p r i e t á r i o s d e q u a l q u e r t e r r a o u
p r o p r i e d a d e q u e p o ssu í m o s, e q u e r e m o s u sá - la s a se r v iç o d e
o u t r o s; e r e so lv e m o s t r a b a l h a r p a r a q u e h a ja ju st iç a p a r a o s
p o b r e s, q u e sã o e x p l o r a d o s e i m p o ssi b i l i t a d o s d e se d e fe n
derem .
E sp e r a m o s a r e st a u r a ç ã o d e t o d a s a s c o isa s n a v o l t a d e
C r i st o (A t 3 .2 1 ). N e ss a o c a si ã o n o ssa h u m a n i d a d e se r á p l e
n a m e n t e r e st a u r a d a , d e m o d o q u e p r e c isa m o s p r o m o v e r a
d i g n i d a d e h u m a n a h o je .
3 . Po b r e z a e r i q u e z a
A fi r m a m o s q u e a p o b r e z a i n v o lu n t á r ia é u m a o f e n sa c o n
t r a a b o n d a d e d e D e u s. N a B íb lia , a p o b r e z a a p a r e c e a sso c ia d a
à im p o t ê n c ia , p o is o s p o b r e s n ã o t ê m m e io s d e se p r o t e g e r . O
a p e lo d e D e u s à s a u t o r i d a d e s é n o se n t i d o d e q u e u se m su a
fo r ç a p a r a d e fe n d e r o s p o b r e s, n ã o p a r a e x p lo r á - lo s. A ig r e ja
p r e c isa fi c a r a o l a d o d e D e u s e d o s p o b r e s c o n t r a a in ju st i ç a ,
so fr e r c o m e le s e a p e la r às a u t o r i d a d e s p a r a q u e c u m p r a m o
p a p e l q u e lh e s fo i d e t e r m i n a d o p o r D e u s.
M u i t o n o s e sfo r ç a m o s p a r a a b r ir n o ssa s m e n t e s e n o sso s
c o r a ç õ e s à s p a la v r a s i n c ô m o d a s d e Je su s a c e r c a d a r iq u e z a .
D i sse e le : “T e n d e c u i d a d o e g u a r d a i- v o s d e t o d a e q u a l q u e r
av a r e z a ; p o r q u e a v i d a cie u m h o m e m n ã o c o n sist e n a a b u n
d â n c i a d o s b e n s q u e e le p o s s u i ” (Lc 1 2 .1 5 ). O u v i m o s su a
a d v e r t ê n c ia a c e r c a d o s p e r ig o s d a r iq u e z a . P o is a r iq u e z a t r az
t r i b u l a ç ã o , v a i d a d e e fa lsa se g u r a n ç a , a o p r e ssã o d o s p o b r e s
62 | 0 D I SC Í P U L O R A D IC A L
e a i n d i f e r e n ç a p a r a c o m o so fr i m e n t o d o s n e c e ssi t a d o s.
D e m a n e ir a q u e é fá c il u m r ic o e n t r a r n o r e in o d o
c é u (M t 1 9 .2 3 ), e d e lá se r á e x c lu íd o o a v a r e n t o . O r e in o é
u m a d á d iv a o fe r e c id a a t o d o s, m a s o q u e e le é, d e m a n e ir a
e sp e c ia l, sã o b o a s n o v a s p a r a o s p o b r e s, d a d o q u e sã o e le s
q u e r e c e b e m m a is b e n e fí c io s e m c o n se q ü ê n c ia d a s m u d a n ç a s
im p l a n t a d a s p e l o r e in o .
C r e m o s q u e Je su s c h a m a a l g u m a s p e sso a s (t alv e z a t é m e s
m o n ó s) p a r a se gu i- lo n u m e st ilo d e v i d a q u e in c lu i a p o b r e z a
t o t a l e v o lu n t á r ia . E le c h a m a t o d o s o s se u s se g u id o r e s a b u sc a r
u m a l ib e r d a d e in t e r io r e m fa c e d a se d u ç ã o d a s r iq u e z a s (p o is é
im p o ssív e l se r v ir a D e u s e a o d in h e ir o ) e a c u lt iv a r u m a g e n e r o
sid a d e sa c r ific ia l (“se ja m r ic o s d e b o a s o b r a s, g e n e r o so s e m d a r
e p r o n t o s a r e p a r t ir ”, 1 T i m ó t e o 6 .1 8 ). D e fa t o , a m o t iv a ç ã o e
m o d e l o d a g e n e r o si d a d e c r ist ã é n a d a m e n o s q u e o e x e m p lo
d o p r ó p r i o Je su s C r i st o , q u e , e m b o r a r ic o , se t o r n o u p o b r e
p a r a q u e , a t r a v é s d e su a p o b r e z a , p u d é sse m o s n o s t o r n a r
r ic o s ( 2 C o 8 .9 ). F o i e sse u m g r a n d e sa c r ifí c io in t e n c io n a l .
N o s so p r o p ó si t o é b u sc a r su a g r a ç a p a r a se gu i- lo . R e so lv e m o s
c o n h e c e r p e sso a l m e n t e p e sso a s p o b r e s e o p r i m i d a s, e o u v ir
o q u e e la s p o d e m n o s d iz e r so b r e in ju st i ç a s e sp e c í fic a s, p a r a
d e p o i s p r o c u r a r a liv ia r se u so fr i m e n t o e in c lu í- la s r e gu la r
m e n t e e m n o ssa s o r a ç õ e s.
4. A n o va co m u n id ad e
R e g o z ija m o - n o s p o r se r a ig r e ja a n o v a c o m u n i d a d e d a
n o v a e r a , c u jo s m e m b r o s g o z a m d e v id a n o v a e d e n o v o e st ilo
d e v id a . A ig r e ja c r ist ã p r im it iv a , c o n st i t u í d a e m Je r u sa l é m
n o d i a d e P e n t e c o st e s, c a r a c t e r iz a v a - se p o r u m t ip o d e v i d a
c o m u n i t á r i a a t é e n t ã o d e sc o n h e c i d a . A q u e le s c r e n t e s c h e io s
d o E sp í r i t o a m a v a m u n s a o s o u t r o s a p o n t o d e v e n d e r e m e
r e p a r t ir e m se u s b e n s. E m b o r a o fiz e sse m v o l u n t a r i a m e n t e ,
e a l g u m a s p r o p r i e d a d e s p r iv a d a s fo sse m r e t id a s (A t 5 .4 ) , isso
fo i fe it o e m su b se r v i ê n c ia à s n e c e ssi d a d e s d a c o m u n i d a d e .
“N e n h u m d e le s d iz ia se r se u o q u e p o s s u í a ” (A t 4 .3 2 ) . I st o é,
e r a m liv r e s d a a fir m a ç ã o e g o í st a d o s d ir e i t o s d e p r o p r i e d a d e .
E c o m o r e su lt a d o d e su a s r e la ç õ e s e c o n ô m i c a s t r a n sfo r m a d a s,
“n ã o h a v ia u m n e c e ssi t a d o se q u e r e n t r e e l e s” (A t 4 .3 4 ) .
E sse p r in c í p i o d e d iv isã o g e n e r o sa e d e sp o ja d a , e x p r e ssa d o
n o a t o d e n o s c o l o c a r m o s a n ó s e a o s n o sso s b e n s d isp o n í v e i s
a o s n e c e ssi t a d o s, é u m a in d isp e n sá v e l c a r a c t e r í st ic a d e t o d a
igr e ja c h e ia d o E sp ír it o . D e m a n e ir a q u e n ó s, q u e t e m o s t u d o
q u e p r e c isa m o s e m a b u n d â n c i a , se ja q u a l fo r n o sso p a í s d e
o r ig e m , r e so lv e m o s faze r m a is p a r a a liv ia r a s n e c e ssid a d e s cios
c r e n t e s m e n o s p r iv ile g ia d o s. D o c o n t r á r io , se r e m o s c o m o
a q u e le s r ic o s c r i st ã o s e m C o r i n t o q u e c o m i a m e b e b i a m
d e m a is e n q u a n t o se u s p o b r e s ir m ã o s e ir m ã s p a ssa v a m fo m e ,
e e n t ã o m e r e c e r e m o s a fi r m e r e p r o v a ç ã o c o m q u e P a u lo o s
a d m o e st o u , p o r d e sp r e z a r e m a ig r e ja d e D e u s e p r o fa n a r e m
o C o r p o d e C r i s t o ( I C o 1 1 .2 0 - 2 4 ) . A o in v é s d i s s o , r e s o l
v e m o s im i t á - l o s n u m e st á g i o p o s t e r i o r , q u a n d o P a u l o o s
in st ig o u a p a r t ilh a r su a a b u n d â n c ia d e r e c u r so s c o m o s
c r i s t ã o s e m p o b r e c i d o s d a Ju d e i a , “ p a r a q u e h a ja i g u a l
d a d e ” ( 2 C o 8 .1 0 - 1 5 ). F o i u m a b e la d e m o n st r a ç ã o d e a m o r e
c o m p a i x ã o , e d e so lic ia r ie d a d e ge n t ílic o - ju d a ic a e m C r ist o .
N o m e sm o e sp ír it o , d e v e m o s p r o c u r a r m e io s d e t o c a r a
v i d a c o m u n i t á r i a d a ig r e ja c o m o m í n i m o d e g a st o s e m it e n s
c o m o v ia g e n s, a l i m e n t a ç ã o e a c o m o d a ç ã o . C o n c l a m a m o s as
ig r e ja s e a s a g ê n c ia s p a r a e c le siá st ic a s p a r a q u e , e m se u s p l a
n e ja m e n t o s, se c o n sc ie n t iz e m d a n e c e ssic ia d e d e se m a n t e r
a in t e g r i d a d e t a n t o n o e st ilo d e v i d a d a c o m u n i d a d e q u a n t o
n o t e st e m u n h o .
C r i st o p e d e q u e se ja m o s sa l e lu z d o m u n d o , a fim d e im p e -
d ir m o s su a d e c a d ê n c ia so c i a l e i l u m i n a r m o s su a s t r e v a s. M a s
n o ssa lu z p r e c isa b r i lh a r e n o sso sa l p r e c isa r e t e r se u sa b o r .
S ó q u a n d o a n o v a c o m u n i d a d e se m o st r a m a is c la r a m e n t e
d i st i n t a d o m u n d o e m se u s v a lo r e s, p a d r õ e s e e st ilo d e v id a ,
é q u e e la a p r e se n t a a o m u n d o u m a a lt e r n a t iv a r a d ic a l m e n t e
a t r a e n t e , e a ssim e x e r c e su a m a i o r i n fl u ê n c i a p o r C r i st o .
C o m p r o m e t e m o - n o s a o r a r e t r a b a lh a r p e la r e n o v a ção d e
n o ssa s igr e ja s.
5 . Es t i l o d e v i d a p e s s o a l
je s u s n o sso Se n h o r n o s c o n v o c a a a b r a ç a r a sa n t id a d e , a
h u m i l d a d e , a sim p l ic id a d e e o c o n t e n t a m e n t o . E l e t a m b é m
n o s p r o m e t e se u d e sc a n so . C o n fe ssa m o s , e n t r e t a n t o , q u e às
v e ze s p e r m it im o s q u e d e se jo s i m p u r o s p e r t u r b e m n o ssa p a z
in t e r io r . D e m a n e i r a q u e , se m a r e n o v a ç ã o c o n st a n t e d a p a z
d e C r i st o e m n o sso s c o r a ç õ e s, n o ssa ê n fa se n o v iv e r sim p le s
se r á d e se q u i l i b r a d a .
N o s s a o b e d i ê n c i a c r ist ã e x ig e u m e st ilo d e v i d a sim p le s,
m e sm o se m le v a r e m c o n si d e r a ç ã o a s n e c e ssi d a d e s d o s ou -
t r o s. E n t r e t a n t o , o fa t o d e 8 0 0 m ilh õ e s d e p e sso a s e st a r e m
n a p o b r e z a m a is a b so l u t a e 10 m il m o r r e r e m d e fo m e t o d o
d ia , t o r n a in v iá v e l q u a l q u e r o u t r o e st ilo d e v id a .
E n q u a n t o só a lg u n s d e n ó s fo m o s c h a m a d o s a v iv e r e n t r e
o s p o b r e s, e o u t r o s a a b r ir se u s la r e s a o s n e c e ssi t a d o s, t o d o s
e st ã o d e t e r m i n a d o s a d e se n v o lv e r u m e st ilo d e v i d a sim p le s.
T e n c i o n a m o s r e e x a m in a r n o ssa r e n d a e n o sso s g a st o s, e fim
d e g a st a r m e n o s, p a r a q u e p o ssa m o s d o a r m a is. N ã o b a i x a
m o s n o r m a s n e m r e g u l a m e n t o s, q u e r se ja p a r a n ó s m e sm o s,
q u e r se ja p a r a o u t r o s. C o n t u d o , r e so lv e m o s r e n u n c i a r a o
d e sp e r d í c io , e o p o r m o - n o s à e x t r a v a g â n c ia e m n o ssa v i d a
S I M PL I C I D A D E
p e sso a l , e m m a t é r ia d e r o u p a s e d e m o r a d i a , d e v i a g e n s e d e
t e m p lo s. T a m b é m a c e i t a m o s a d i st i n ç ã o e n t r e n e c e ssi d a d e s
e lu x o , “h o b b i e s” c r ia t iv o s e sí m b o l o s d e st a t u s v a z io s, m o
d é st i a e v a i d a d e , c e le b r a ç õ e s o c a s i o n a i s e o n o sso d ia - a- d ia, e
e n t r e o se r v iç o d e D e u s e a e sc r a v i d ã o à m o d a . O n d e t r a ç a r
o d iv iso r d e á g u a s — e is o q u e r e q u e r m a is r e fl e x ã o e m a is
d e c isã o d e n o ssa p a r t e , ju n t a m e n t e c o m n o sso s fa m ilia r e s.
A q u e l e s d e n t r e n ó s q u e p e r t e n c e m a o O c i d e n t e n e c e ssi t a m
d a a ju d a d e n o sso s ir m ã o s d o T e r c e i r o M u n d o a fi m d e
a v a lia r e m se u s g a st o s. N ó s q u e v iv e m o s n o T e r c e ir o M u n d o
r e c o n h e c e m o s q u e t a m b é m e st a m o s e x p o st o s à t e n t a ç ã o
d a a v a r e z a . D e m a n e i r a q u e p r e c i sa m o s d a c o m p r e e n sã o ,
e st í m u l o e o r a ç õ e s u n s d o s o u t r o s.
6. D esen vo lvim en t o in t er n acio n al
E c o a m o s a s p a l a v r a s d o P a c t o d e L a u sa n n e : “E st a m o s
c h o c a d o s c o m a p o b r e z a d e m ilh õ e s, e p e r t u r b a d o s c o m as in
ju st iç a s q u e a p r o d u z e m ” . U m q u a r t o d a p o p u l a ç ã o m u n d i a l
g o z a d e p r o s p e r i d a d e se m p a r a l e lo , e n q u a n t o o u t r o q u a r t o
p a d e c e d a m a is o p r e ssiv a p o b r e z a . E ssa b r u t a l d i s p a r i d a d e é
u m a i n ju st i ç a ; r e c u sa m o - n o s a n o s c o n fo r m a r m o s c o m e la.
O a p e lo p o r u m a N o v a O r d e m E c o n ô m i c a I n t e r n a c i o n a l
e x p r e ssa a ju st i fi c a d a fr u st r a ç ã o d o T e r c e ir o M u n d o .
C h e g a m o s a u m e n t e n d i m e n t o m a is c la r o d a lig a ç ã o e n t r e
r e c u r so s, r e n d a e c o n su m o : a s p e sso a s c o m fr e q u ê n c ia m o r r e m
d e fo m e p o r q u e n ã o p o d e m c o m p r a r c o m id a , p o r q u e n ã o t ê m
r e n d im e n t o , n ã o t ê m o p o r t u n i d a d e p a r a p r o d u z ir , e p o r q u e
n ã o t ê m a c e sso a o p o d e r . P o r t a n t o , a p l a u d im o s a c r e sc e n t e
ê n fa se d a s a g ê n c ia s c r ist ã s n o d e se n v o lv im e n t o , d e p r e fe r ê n c ia
à a ju d a sim p le sm e n t e . P o is a t r a n sfe r ê n c ia d e p e sso a l e t e c n o lo
gia a p r o p r i a d a p o d e c a p a c it a r a s p e sso a s a fa z e r e m b o m u so d e
0 D IS C Í P U L O R A D IC A L
se u s p r ó p r io s r e c u r so s, e n q u a n t o a o m e sm o t e m p o r e sp e it a su a
d ig n id a d e . R e so lv e m o s c o n t r ib u ir m a is g e n e r o sa m e n t e p a r a o s
p r o je t o s d e d e se n v o lv im e n t o h u m a n o . O n d e v id a s h u m a n a s
e st ã o e m jo g o , n u n c a d e v e r ia h a v e r c a r ê n c ia d e fu n d o s.
M a s a a ç ã o g o v e r n a m e n t a l é e sse n c ia l. A q u e le s d e n t r e n ó s
q u e v iv e m n o s p a íse s m a is r ic o s se n t e m - se c o n st r a n g i d o s p e lo
fa t o d e q u e a m a io r i a cie se u s g o v e r n o s fr a c a sso u n o p r o p ó sit o
d e a t in g ir se u s a lv o s n o t o c a n t e à a ssist ê n c ia o fic ia l a o d e se n
v o lv im e n t o , ã m a n u t e n ç ã o d e v ív e r e s e st o c a d o s p a r a c a so s d e
e m e r g ê n c ia o u à lib e r a liz a ç ã o d e su a p o lí t ic a c o m e r c ia l.
C h e g a m o s à c o n c l u sã o d e q u e e m m u it o s c a so s a s m u l
t in a c i o n a i s r e d u z e m a in ic ia t iv a l o c a l n o s p a í se s o n d e o p e
r a m , e t e n d e m a o p o r - se a q u a l q u e r m u d a n ç a fu n d a m e n t a l
n o g o v e r n o . E s t a m o s c o n v e n c i d o s d e q u e e l a s d e v e r ia m
su b m e t e r - se m a is a o c o n t r o le e se r e m m a is r e sp o n sá v e i s p e lo
q u e fa z e m .
7 . Ju s t i ç a e p o l ít i c a
T a m b é m e st a m o s c o n v e n c id o s d e q u e a p r e se n t e sit u a ç ã o
d e in ju st i ç a so c i a l é t ã o r e p u lsiv a a D e u s, q u e u m a m u d a n ç a
b e m a m p l a é n e c e ssá r ia . N ã o q u e c r e ia m o s e m u t o p i a s t e r
r e st r e s. M a s t a m p o u c o so m o s p e ssim ist a s. A m u d a n ç a p o d e
v ir , e m b o r a n ã o sim p l e sm e n t e a t r a v é s d o c o m p r o m i sso c o m
u m e st ilo d e v i d a sim p l e s o u a t r a v é s d e p r o je t o s d e d e se n v o l
v im e n t o h u m a n o .
P o b r e z a e r iq u e z a e x c e ssiv a , m ili t a r ism o e i n d ú st r i a ar-
m a m e n t i st a , e a d i st r i b u i ç ã o i n ju st a d e c a p it a l, d e t e r r a e d e
r e c u r so s c o n st it u e m p r o b l e m a s q u e t ê m a v e r d ir e t a m e n t e
c o m p o d e r e im p o t ê n c ia . Se m u m a m u d a n ç a d e p o d e r a t r a
v é s d e m u d a n ç a s e st r u t u r a is, e sse s p r o b le m a s n ã o p o d e r ã o
se r r e so lv id o s.
A ig r e ja , ju n t a m e n t e c o m o r e st o d a s o c i e d a d e , e st á
in e v it a v e lm e n t e e n v o lv id a n a p o lí t ic a , q u e é “a a r t e d e v iv e r
e m c o m u n i d a d e ” . O s se r v o s d e C r i st o p r e c isa m e x p r e ssa r o
s e n h o r i o d e le e m se u s c o m p r o m i sso s p o lí t ic o s, e c o n ô m i c o s
e so c i a is, e e m se u a m o r p o r se u p r ó x i m o , p a r t i c i p a n d o d o
p r o c e sso p o lí t ic o . C o m o , e n t ã o , p o d e m o s c o n t r i b u i r p a r a a
m u d an ça?
E m p r im e ir o lu ga r , o r a r e m o s p e la p a z e p e la ju st iç a , c o m o
D e u s o r d e n a . E m se g u n d o lu g a r , p r o c u r a r e m o s e d u c a r o
p o v o c r ist ã o n a s q u e st õ e s m o r a i s e p o lí t ic a s e n v o lv id a s, e s
c la r e c e n d o a ssim su a v i sã o e l e v a n t a n d o su a s e x p e c t a t iv a s.
E m t e r c e ir o lu ga r , a g ir e m o s. A l g u n s c r ist ã o s sã o c h a m a d o s
a e x e r c e r t a r e fa s im p o r t a n t e s ju n t o a o g o v e r n o , n o se t o r
e c o n ô m i c o o u e m a ssu n t o s d e d e se n v o l v im e n t o . T o d o s o s
c r ist ã o s d e v e m p a r t i c i p a r a t iv a m e n t e d o e sfo r ç o p e l a c r ia ç ã o
d e u m a so c i e d a d e ju st a e r e sp o n sá v e l. E m a l g u m a s sit u a ç õ e s,
a o b e d i ê n c i a a D e u s e x ig e r e sist ê n c ia a u m sist e m a in ju st o .
E m q u a r t o lu ga r , p r e c isa m o s e st a r p r e p a r a d o s p a r a so fr e r .
C o m o se g u id o r e s d e Je su s, o Se r v o So fr e d o r , sa b e m o s q u e
o se r v iç o se m p r e e n v o lv e so fr im e n t o .
O c o m p r o m i sso p e sso a l e m t e r m o s d e m u d a n ç a d e e st ilo
d e v i d a n ã o se r á e fic a z se n ã o h o u v e r a ç ã o p o lí t ic a , v i sa n d o
à m u d a n ç a d o s sist e m a s i n ju st o s. M a s a a ç ã o p o l í t i c a se m
c o m p r o m i sso p e sso a l é i n a d e q u a d a e in c o m p le t a .
8 . Ev a n g e l i z a ç ã o
E st a m o s p r o f u n d a m e n t e p r e o c u p a d o s c o m o s m u i t o s m i
lh õ e s d e p e sso a s n ã o e v a n g e liz a d a s e sp a l h a d a s p e l o m u n d o .
N a d a d o q u e fo i d it o so b r e e st il o d e v i d a o u ju st i ç a d i m i n u i
a u r g ê n c i a d o d e se n v o l v im e n t o d e e st r a t é g ia s e v a n g e líst íc a s
a p r o p r i a d a s a o s d ife r e n t e s m e i o s c u l t u r a is. N ã o d e v e m o s
d e ix a r d e p r o c la m a r C r ist o c o m o Sa lv a d o r e Se n h o r d e
t o d o o m u n d o . A ig r e ja a i n d a n ã o e st á l e v a n d o a sé r i o su a
m i ss ã o d e a g ir c o m o t e st e m u n h a d e l e “a t é o s c o n f i n s d a
t e r r a ” (A t 1.8).
Q u an d o os crist ãos se im p o rt am u n s com os

ou tros, e com os pobres, Je su s Cr ist o se t orn a
m ais v isiv elm en te at rae n t e
D e m a n e ir a q u e o a p e lo p o r u m e st ilo d e v i d a r e sp o n sá v e l
n ã o d e v e e st a r d iv o r c ia d o d o a p e lo p o r u m t e st e m u n h o r e s
p o n sá v e l . P o is a c r e d i b i l i d a d e d e n o ssa m e n sa g e m d i m i n u i
se r ia m e n t e se m p r e q u e a c o n t r a d iz e m o s c o m n o ssa s v id a s. E
im p o ssív e l p r o c la m a r , c o m in t e g r id a d e , a sa l v a ç ã o d e C r ist o ,
se e le , e v id e n t e m e n t e , n ã o n o s sa lv o u d a c o b iç a , o u p r o c la
m a r se u se n h o r i o se n ã o so m o s b o n s m o r d o m o s d e n o ssa s
p o sse s; o u p r o c la m a r se u a m o r se fe c h a r m o s n o sso s c o r a ç õ e s
p a r a o s n e c e ssi t a d o s. Q u a n d o o s c r ist ã o s se i m p o r t a m u n s
c o m o s o u t r o s, e c o m o s p o b r e s, Je su s C r i st o se t o r n a m a is
v i siv e lm e n t e a t r a e n t e .
C o n t r a st a n d o c o m isso , o e st ilo d e v i d a a flu e n t e d e a lg u n s
e v a n g e list a s o c id e n t a is, q u a n d o e m v isit a a o T e r c e ir o M u n d o ,
é c o m p r e e n siv e lm e n t e o fe n siv o a m u i t a g e n t e .
A c r e d i t a m o s q u e o v iv e r sim p l e s d a p a r t e d o s c r ist ã o s e m
g e r a l l i b e r a r ia c o n sid e r á v e is r e c u r so s fi n a n c e i r o s e p e sso a i s
t a n t o p a r a a e v a n g e liz a ç ã o c o m o p a r a a t iv id a d e s d e se n v o l-
v i m e n t ist a s. D e m a n e ir a q u e , a t r a v é s d o c o m p r o m i sso c o m
u m e st ilo d e v i d a sim p l e s, r e a ssu m i m o s n o v a m e n t e , d e t o d o

o c o r a ç ã o , a e v a n g e liz a ç ã o m u n d i a l .
9 . 0 r e t o r n o d o Se n h o r
O s p r o f e t a s d o V e l h o T e st a m e n t o d e n u n c i a r a m a i d o
la t r i a e a s i n ju st i ç a s d o p o v o d e D e u s, e a d v e r t i r a m p a r a a
v i n d a d o ju í z o . D e n ú n c i a s e a d v e r t ê n c i a s se m e l h a n t e s sã o
e n c o n t r a d a s n o N o v o T e s t a m e n t o . O S e n h o r Je s u s v i r á
e m b r e v e ju lg a r , sa l v a r e r e in a r . S e u ju í z o c a i r á so b r e o s
c o b i ç o so s (q u e sã o i d ó l a t r a s) e so b r e t o d o s o s o p r e sso r e s .
P o is, n e sse d ia , o R e i s e n t a r á e m se u t r o n o e s e p a r a r á o s
sa l v o s d o s p e r d i d o s . A q u e l e s q u e se r v i r a m a e le , se r v i n d o
a o s m a i s p e q u e n i n o s d e se u s i r m ã o s c a r e n t e s, se r ã o sa lv o s,
p o i s a r e a l i d a d e d a fé q u e sa l v a é v isív e l n o a m o r se r v iç a l.
M a s o s q u e se m a n t ê m p e r s i s t e n t e m e n t e i n d i f e r e n t e s à
s i t u a ç ã o d o s n e c e ssi t a d o s, e a ss i m a C r i s t o n e l e s, e sse s e s
t a r ã o ir r e v e r si v e l m e n t e p e r d i d o s ( M t 2 5 .3 1 - 4 6 ) . T o d o s n ó s
p r e c i sa m o s o u v i r d e n o v o e ssa s o l e n e a d v e r t ê n c i a d e Je su s,
e r e so lv e r d e n o v o se r v ir a e le n a p e s s o a d o n e c e ssi t a d o .
P o r t a n t o , c o n c la m a m o s n o sso s ir m ã o s e m C r ist o , e m t o d a
p a r t e , a fa z e r o m e sm o .
N o ssa r eso lu ção
T e n d o , p o i s , s i d o l i b e r t a d o s p e l o s a c r i fí c i o d e n o s s o
Se n h o r Je su s C r i st o , e m o b e d i ê n c i a a se u c h a m a d o , e e m
sin c e r a c o m p a i x ã o p e l o s p o b r e s, p r e o c u p a d o s c o m a e v a n
g e liz a ç ã o , c o m o d e se n v o l v i m e n t o e c o m a ju st i ç a , e e m
so l e n e a n t e c i p a ç ã o d o D i a d o Ju í z o , n ó s, h u m i l d e m e n t e ,
n o s c o m p r o m e t e m o s a d e se n v o lv e r u m e st ilo d e v i d a ju st o
e sim p l e s, a a p o i a r u n s a o s o u t r o s n e le e a e st i m u l a r o u t r a s
p e sso a s a se u n ir e m a n ó s n e sse c o m p r o m i sso .
O D IS C Í PU L O R A D IC A L
Sa b e m o s q u e p r e c isa r e m o s d e t e m p o p a r a le v a r a c a b o
su a s im p lic a ç õ e s, e q u e a t a r e fa n ã o se r á fá c il. Q u e o D e u s
T o d o - P o d e r o so n o s c o n c e d a su a g r a ç a p a r a p e r m a n e c e r m o s
fié is! A m é m .
* * *
O Com p rom isso ev an gélico com u m estilo de v id a sim ples é u m

d o c u m e n t o lo n g o . A ssi m , d e ix e - m e d e st a c a r su a s ê n fa se s:
1. A n ov a com u n id ad e: A le g r a m o - n o s p o r q u e a ig r e ja é d e s
t i n a d a a se r a n o v a c o m u n i d a d e d e D e u s, a q u a l d e m o n st r a
n o v o s v a lo r e s, n o v o s p a d r õ e s e u m n o v o e st ilo d e v id a .
2 . Est ilo de v id a p essoal: n ã o e st a b e l e c e m o s r e g r a s o u r e g u
la m e n t o s. P o r é m , c o m o c e r c a d e 10 m il p e sso a s m o r r e m d e
fo m e t o d o s o s d ia s, n o s d e t e r m i n a m o s a sim p l ifi c a r n o sso
e st ilo d e v id a .
3 . Desen v olv im en to in t e rn acion al: e st a m o s c h o c a d o s c o m a
p o b r e z a d e m ilh õ e s e d e c i d i m o s c o n t r ib u ir m a is g e n e r o sa
m e n t e c o m p r o je t o s d e d e se n v o l v im e n t o h u m a n o . P o r é m , a
a ç ã o g o v e r n a m e n t a l é e sse n c ia l.
4 . Ju st iç a e p o lít ica: a c r e d i t a m o s q u e a si t u a ç ã o a t u a l d e
in ju st iç a so c ia l é d e t e st á v e l p a r a D e u s e q u e m u d a n ç a s p o d e m
e d ev em acon t ece r .
5 . Ev an gelism o: e st a m o s p r o fu n d a m e n t e p r e o c u p a d o s c o m
o s m ilh õ e s d e p e sso a s n ã o e v a n g e liz a d a s. O d e sa fi o d e u m
e st ilo d e v i d a sim p le s n ã o d e v e e st a r se p a r a d o d o d e sa fi o d e
u m t e st e m u n h o r e sp o n sá v e l.
6 . O retorn o do Sen h or: a c r e d i t a m o s q u e , q u a n d o Je su s
r e t o r n a r , a q u e le s q u e o se r v ir a m p o r m e io d o se r v iç o a o s
p e q u e n i n o s se r ã o sa lv o s, p o i s a r e a li d a d e d a fé sa l v a d o r a é
d e m o n st r a d a n o a m o r se r v il.
Capít ul o 6
EQ U I L ÍBRI O
a n t i g o D u q u e d e W i n d so r , q u e p o r u m c u r t o p e r í o d o
d e t e m p o fo i o R e i E d u a r d o 8 , m o r r e u e m P a r is e m m a io
d e 1 9 7 2 . N a q u e l a n o it e , u m in t e r e ssa n t e d o c u m e n t á r i o fo i
a p r e se n t a d o n a t e le v isã o b r i t â n ic a . I n c lu ía p a r t e s e x t r a íd a s d e
film e s q u e m o st r a v a m E d u a r d o 8 se n d o q u e st i o n a d o a r e s
p e it o d e su a e d u c a ç ã o , se u b r e v e r e i n a d o e su a a b d i c a ç ã o .
L e m b r a n d o - se d e se u p a s s a d o , e le d i sse : “M e u p a i [o
r e i G e o r g e 5] fo i u m r í g id o d i sc i p l i n a d o r . Q u a n d o e u fa z ia
a lg o e r r a d o , e le à s v e ze s m e a d v e r t ia d iz e n d o : ‘M e u q u e r i d o
m e n i n o , v o c ê d e v e se m p r e se le m b r a r d e q u e m é ” ’. Se e le
a p e n a s se le m b r a sse cie q u e e r a u m p r í n c ip e r e a l d e st i n a d o
a o t r o n o , n ã o se c o m p o r t a r i a d e fo r m a i n a d e q u a d a .
A p e r g u n t a é: q u e m s o m o s n ó s? E n ã o h á n o N o v o T e s
t a m e n t o u m t e x t o q u e a p r e se n t e u m r e g ist r o m a is v a r i a d o
e e q u i l i b r a d o d o q u e s i g n i f i c a se r u m d i s c í p u l o d o q u e
1 P e d r o 2.1-17:
D e sp o jan d o - v o s, p o r t a n t o , d e t o d a m ald ad e e d o lo , d e h i
p o cr isias e in vejas e d e t o d a so r t e d e m ale d icê n cias, d e se jai
ar d e n t e m e n t e , c o m o cr ian ças r ecém - n ascid as, o ge n u ín o
leite esp ir it u al, p ar a q u e, p o r ele, vos se ja d ad o cr e scim en t o
p ar a salvaçao , se é q u e já t e n d e s a e xp e r iê n cia d e q u e o
Se n h o r é b o n d o so .
C h e gan d o - v o s p a r a ele, a p e d r a q u e vive, r e je it ad a, sim , p e

lo s h o m e n s, m as p a r a co m D e u s eleit a e p r e cio sa, t am b é m
v ó s m e sm o s, c o m o p e d r a s q u e vivem , so is e d ific ad o s casa
e sp ir it u al p ar a se r d e s sace r d ó cio san t o , a fim d e ofer ecer d es
sacr ifício s e sp ir it u ais agr ad áve is a D e u s p o r in t e r m é d io d e
Je su s C r ist o . P ois isso est á n a Escr it u r a:
Eis q u e p o n h o em Sião u m a p e d r a an gu lar , eleit a e p r ecio sa;

e q u e m n ela crer n ão ser á, d e m o d o algu m , e n v e r go n h ad o .
P ar a v ó s o u t r o s, p o r t a n t o , o s q u e cr e d es, é a p r e c io sid ad e ;
m as, p ar a os d e scr e n t e s, A p e d r a q u e o s co n st r u t o r e s r ejei
t ar am , essa ve io a se r a p r in cip al p e d r a, an gu lar e: P ed r a d e
t r o p e ço e r o ch a d e o fe n sa.
Sã o est es os q u e t r o p e ç am n a p alavr a, se n d o d e so b e d ie n t e s,
p ar a o q u e t a m b é m fo r am p o st o s. V ó s, p o r é m , so is r aça
eleit a, sace r d ó cio r eal, n a ç ã o san t a, p o vo d e p r o p r ie d a d e
exclu siva d e D e u s, a fim d e p r o clam ar d e s as virtu cies d aq u e le
q u e v o s c h am o u d as trevas p ar a a su a m ar av ilh o sa luz; vó s,
sim , q u e , an t e s, n ã o ér eis p ovo, m as, ago r a, so is p o v o d e
D e u s, q u e n ão t ín h e is alcan ç ad o m ise r icó r d ia, m as, ago r a,
alcan çast e s m ise r icó r d ia.
A m a d o s, exorto-vos, c o m o p e r e gr in o s e fo r ast e ir o s q u e so is,

a v o s ab st e r d e s d as p aixõ e s car n ais, q u e fazem gu e r r a c o n t r a
a alm a, m an t e n d o e xe m p lar o v o sso p r o c e d im e n t o n o m e io
d o s ge n t io s, p ar a q u e , n a q u ilo q u e falam co n t r a v ó s o u t r o s
c o m o d e m alfeit o r es, o b se r v an d o- v o s em v o ssas b o a s o b r as,
glo r ifiq u e m a D e u s n o d ia d a visit ação.
Su jeit ai- vos a t o d a in st it u ição h u m an a p o r cau sa d o Se n h o r ,

q u e r seja ao rei, c o m o so b e r a n o , q u e r às a u t o r id ad e s, c o m o
en v iad as p o r ele, t a n t o p ar a cast igo d o s m alfe it o r e s c o m o
p ar a lo u vo r d o s q u e p r at ic am o b e m . P o r q u e assim é a v o n
t a d e d e D e u s, q u e , p ela p r át ic a d o b em , façais e m u d e c e r a
EQ U IL ÍB R IO
ign o r ân cia d o s in se n sat os; c o m o livres q u e sois, n ão u san d o ,

t o d av ia, a lib e r d ad e p o r p r e t e xt o cia m alícia, m as v iv e n d o
c o m o ser v o s d e D e u s. T r at ai t o d o s co m h o n r a, a m a i os
ir m ão s, t em ei a D e u s, h o n r a i o rei.
E m u m a sé r ie d e m e t á fo r a s v a r i a d a s, o a p ó st o l o ilu st r a
q u e m s o m o s n ó s. C a d a u m a d e l a s c a r r e g a c o n si g o u m a
o b r ig a ç ã o c o r r e sp o n d e n t e . Ju n t a s e la s p o d e m se r c h a m a d a s
crist ian ism o, d e a c o r d o c o m P e d r o .
Be b ê s
P e d r o c o m p a r a se u s le it o r e s a b e b ê s r e c é m - n a sc id o s p o r q u e
e le s n a sc e r a m d e n o v o ( l P e 1 .2 3 ). M a s o q u e é o n o v o n a sc i
m e n t o ? D iz e r q u e é o q u e a c o n t e c e q u a n d o s o m o s b a t iz a d o s
c o m o m e m b r o s d a ig r e ja é u m e r r o . D e fa t o , o b a t i sm o é o
sa c r a m e n t o d o n o v o n a sc im e n t o . I st o é, e le é u m a d r a m a
t iz a ç ã o e x t e r n a e v isív e l d o n o v o n a sc i m e n t o . P o r é m , n ã o
d e v e m o s c o n fu n d i r o sí m b o l o c o m a r e a li d a d e , o u a p l a c a
c o m o q u e é r e p r e se n t a d o .
O n o v o n a sc i m e n t o é u m a m u d a n ç a p r o f u n d a , i n t e r i o r e
r a d ic a l, r e a liz a d a p e lo E sp í r it o Sa n t o e m n o ssa p e r so n a l i d a d e
h u m a n a , q u e n o s c o n c e d e u m n o v o c o r a ç ã o e u m a n o v a v id a
e n o s faz u m a n o v a c r ia t u r a . A l é m d o m a is, c o m o Je s u s a fir
m o u e m su a c o n v e r sa c o m N i c o d e m o s, e le é in d isp e n sá v e l .
“ I m p o r t a - v o s n a sc e r d e n o v o ” Q o 3 .7 ), d isse e le .
O p r o b l e m a é q u e n ã o e m e r g im o s d o n o v o n a sc i m e n t o
c o m o e n t e n d i m e n t o e o c a r á t e r d e u m c r i st ã o m a d u r o ,
n e m c o m a sa s a n g e lic a is t o t a l m e n t e d e se n v o lv id a s (!), m a s,
e m v e z d i s s o , “ c o m o c r i a n ç a s r e c é m - n a s c i d a s” — fr a c a s,
im a t u r a s, v u ln e r á v e is e, a c im a d e t u d o , p r e c i sa n d o c r e sc e r .
E p o r isso q u e o N o v o T e st a m e n t o fa la d a n e c e ssi d a d e d e
c r e sc e r e m c o n h e c im e n t o , sa n t i d a d e , fé , a m o r e e sp e r a n ç a .
A ssi m , P e d r o e sc r e v e q u e se u s le it o r e s d e v e m “ c r e sc e r ” e m
su a sa l v a ç ã o (v. 2 ). I sso q u e r d iz e r q u e e le s d e v e m se d e sfa z e r
d e “t o d a m a l d a d e e d o l o , d e h i p o c r i si a s e in v e ja s e d e t o d a
so r t e d e m a l e d i c ê n c i a s” (v. 1), p o is (d e d u z e le ) e ssa s c o isa s
sã o in fa n t is. E n t ã o d e v e m o s d e ixá - las e c r e sc e r n a se m e lh a n ç a
c o m C r i st o .
P o r é m , c o m o d e v e m o s c r e sc e r ? T e n d o e m m e n t e a fi g u r a
d e u m b e b ê r e c é m - n a sc id o , o b se r v a m o s n o v e r sí c u lo 2 a
r e fe r ê n c ia d e P e d r o a o “g e n u í n o le it e e sp i r i t u a l ” : “ D e se ja i
a r c ie n t e m e n t e , c o m o c r i a n ç a s r e c é m - n a sc i d a s, o g e n u í n o
le it e e sp ir i t u a l , p a r a q u e , p o r e le , v o s se ja d a d o c r e sc im e n t o
p a t a sa l v a ç ã o ” .
E m o u t r a s p a la v r a s, a ssim c o m o , p a r a u m a c r ia n ç a , o
se g r e d o d o c r e sc im e n t o sa u d á v e l é a r e g u l a r i d a d e d e u m a
d ie t a c o r r e t a , a a l im e n t a ç ã o d iá r i a e d isc i p l i n a d a é a p r in c ip a l
c o n d i ç ã o p a r a o c r e sc im e n t o e sp ir it u a l.
E n t ã o q u e le it e d e v e m o s c o n su m i r p a r a c r e sc e r e m m a
t u r i d a d e c r ist ã ? D e a c o r d o c o m a B í b li a A l m e i d a R e v ist a e
A t u a liz a d a , é o “g e n u í n o le it e e sp i r i t u a l ” . O a d je t iv o gr e g o é
logik os. E ssa p a la v r a p o d e t e r o sig n i fic a d o lit e r a l d e “m e t a físi
c o ” , o p o st o a o le it e d a v a c a , o u “r a c i o n a l ” , q u e q u e r d iz e r a li
m e n t o p a r a a m e n t e e p a r a o c o r p o , o u “ a p a la v r a d e D e u s ” ,
c o m o e m 1 P e d r o 1 .2 3 . A P a la v r a d e D e u s c e r t a m e n t e é t ã o
i n d isp e n sá v e l p a r a o n o sso c r e sc im e n t o e sp ir i t u a l q u a n t o o
le it e m a t e r n o p a r a o c r e sc im e n t o d o b e b ê . “ D e se je - o a r d e n
t e m e n t e ” , in c e n t iv a P e d r o , “se é q u e já t e n d e s a e x p e r iê n c ia
d e q u e o Se n h o r é b o n d o s o ” ( l P e 2 .3 ). O t e ó l o g o E d w a r d
G o r d o n Se lw y n , e m se u c o m e n t á r i o ,1 su g e r e q u e P e d r o t e m
e m m e n t e “o a r d o r d e u m a c r i a n ç a a m a m e n t a d a ” . P e d r o
p a r e c e d iz e r : “V o c ê s já p r o v a r a m , a g o r a sa c ie m - se ” .
EQ U IL ÍB R IO
N a v id a cr ist ã a d isc ip lin a d iá r ia é u m a p r o fu n d a n e c e ssid a d e .

W ill ia m T e m p le , a r c e b isp o d e C a n t e r b u r y d u r a n t e a Se g u n d a
G u e r r a M u n d i a l , d isse p a r a u m a m u l t i d ã o d e jo v e n s:
A le ald ad e d o s jov en s cr ist ão s deve se r p r im e ir a e p r in ci

p alm e n t e ao p r ó p r io C r ist o . N a d a p o d e t o m ar o lu gar d o
t e m p o d iá r io d e c o m u n h ã o ín t im a co m o Se n h o r [...]. D e
algu m a fo r m a, e n co n t r e t e m p o p ar a isso e assegu r e- se d e
q u e é u m a e xp e r iê n cia ve r d ad e ir a.
Pe d r a s
A se g u n d a m e t á fo r a q u e P e d r o a p r e se n t a é a d e p ed ras v iv as
( l P e 2 .4 - 8 ). E le sa i d o m u n d o d a b i o l o g i a ( n a sc i m e n t o e
c r e sc im e n t o ) e v a i p a r a o m u n d o d a a r q u it e t u r a ( p e d r a s e
c o n st r u ç õ e s). E st iv e m o s n a e n fe r m a r ia d e u m a m a t e r n i d a d e
o b se r v a n d o u m r e c é m - n a sc id o t e r se d e d e le it e ; a g o r a , v a m o s
o b se r v a r u m p r é d i o e m c o n st r u ç ã o . E le é fe it o d e p e d r a s e
n ã o t e m o s d i f i c u l d a d e d e r e c o n h e c e r q u e é u m a ig r e ja . N ã o
o t i p o d e p r é d i o a o q u a l d a m o s o n o m e d e ig r e ja h o je , m a s
a I g r e ja d o D e u s v iv e n t e , o p o v o d e D e u s. C o m o a s p e d r a s
n a c o n st r u ç ã o sã o p e s so a s , P e d r o a s c h a m a “p e d r a s q u e
v iv e m ” .
É im p o r t a n t e n o s a l e g r a r m o s a o p e r c e b e r q u e D e u s e st á
c o n st r u i n d o a su a ig r e ja a o r e d o r d o m u n d o . P o d e se r q u e
a l g u m a s r e l i g i õ e s ( a n t ig a s e m o d e r n a s ) v i v e n c ie m u m r e
n a sc i m e n t o , p o d e se r q u e o se c u l a r i sm o in v a d a a ig r e ja d o
O c i d e n t e , e p o d e se r q u e g r u p o s e g o v e r n o s h o st is p e r si g a m
a ig r e ja e e la se ja fo r ç a d a a se e sc o n d e r . N o e n t a n t o , a ig r e ja
c o n t i n u a c r e sc e n d o .
N a v e r d a d e , n acia p o d e d e st r u i r a ig r e ja d e D e u s. Je su s
p r o m e t e u q u e a s “ p o r t a s d o in fe r n o n ã o p r e v a le c e r ã o c o n t r a
e l a ” (M t 1 6 .1 8 ). I st o é, a ig r e ja t e m u m d e st i n o e t e r n o . E la
é in d e st r u t ív e l. O p r é d i o c r e sc e p e d r a p o r p e d r a , a t é q u e
u m d i a a c u m e e ir a é c o l o c a d a n o lu g a r e a c o n st r u ç ã o e st á
c o m p le t a .
C o m o , e n t ã o , n o s u n i m o s à ig r e ja ? I n g r e ssa m o s à e x
p r e ssã o v isív e l, e x t e r n a d a ig r e ja p e l o b a t i sm o . M a s c o m o
n o s t o r n a m o s p a r t e d o p o v o d e D e u s? O b se r v e 1 P e d r o 2 .4 :
“C h e g a n d o - v o s p a r a e le ” , p a r a a P e d r a V iv a , ist o é, Je su s C r i s
t o , r e je i t a d o p e l o s h o m e n s, m a s p r e c io so p a r a D e u s, e se n d o
e d i fi c a d o s c o m o c a sa e sp ir i t u a l . N o s v e r síc u lo s 6- 8, P e d r o
r e ú n e u m a sé r ie d e t e x t o s d o A n t i g o T e st a m e n t o (d e Je r e m ia s
e d o s Sa lm o s) so b r e p e d r a s e r o c h a s. Sig n ific a t iv a m e n t e , e le as
a p l ic a a C r i st o , n ã o a si p r ó p r i o . P o is P e d r o n ã o é a r o c h a n a
q u a l e d i fi c a m o s n o ssa v id a : C r i st o é a P e d r a V iv a , r e je i t a d o
p o r I sr a e l, m a s e sc o l h i d o p o r D e u s e p r e c io so p a r a e le .
A im p l ic a ç ã o d i sso é q u e c e r t a m e n t e so m o s m e m b r o s
u n s d o s o u t r o s. Se o s b e b ê s p r e c isa m d e le it e p a r a c r e sc e r ,
a s p e d r a s p r e c isa m d e a r g a m a ssa p a r a se lig a r e m m u t u a m e n
t e . I m a g in e u m p r é d i o . C a d a p e d r a é c i m e n t a d a à s o u t r a s
e a ssim se t o r n a p a r t e d a c o n st r u ç ã o . N e n h u m a d e l a s fi c a
su sp e n sa n o ar . T o d a s p e r t e n c e m a o p r é d i o e n ã o p o d e m
se r r e t ir a d a s d e le .
R e f l e t i n d o so b r e isso , a p l i q u e m o s o e n si n o d e P e d r o a
n ó s m e sm o s. O q u e Je su s C r i st o sig n i fic a p a r a n ó s? E l e é
u m a p e d r a d e t r o p e ç o n a q u a l e sfo l a m o s a c a n e la e c a ím o s?
O u é a p e d r a fu n d a m e n t a l so b r e a q u a l e st a m o s c o n st r u i n d o
a v id a ?
A l g u n s a n o s a t r á s t iv e a o p o r t u n i d a d e d e m e e n c o n t r a r
e c o n v e r sa r c o m H o b a r t M o w r e r ,2 p r o f e sso r e m é r i t o d e
p si q u i a t r i a d a U n i v e r si d a d e d e I ll in o is e n a é p o c a a l g u é m
m u i t o c o n h e c id o . E le n ã o e r a c r ist ã o e m e d isse t e r t i d o u m a
EQ U IL ÍB R IO
b r i g a c o m a igr e ja . Se g u n d o M o w r e r , a ig r e ja h a v ia fa l h a d o
c o m e le e m su a ju v e n t u d e e c o n t i n u a v a fa l h a n d o c o m se u s
p a c ie n t e s. E a c r e sc e n t o u : “A ig r e ja n u n c a a p r e n d e u o se g r e d o
d a c o m u n i d a d e ” . E ssa é u m a d a s c r ít ic a s m a is c o n d e n a t ó r i a s
à ig r e ja q u e já o u v i. P o is a ig r e ja é c o m u n i d a d e , p e d r a s v iv a s
n o p r é d i o d e D e u s.
P r e c isa m o s r e sg a t a r a v i sã o c o m u n i t á r i a d a ig r e ja , d a s p e
d r a s q u e v iv e m n o p r é d i o d e D e u s. A l é m d o m a is, é p r e c iso
u m a a r g a m a ssa d a m e l h o r q u a l i d a d e .
Sa c e r d o t e s
A t é a q u i, P e d r o n o s c o m p a r o u a r e c é m - n a sc id o s c u jo d e v e r é
c r e sc e r e a p e d r a s v iv a s c u jo d e v e r é a m a r e a p o ia r - se m u t u a
m e n t e . A g o r a e le c h e g a à t e r c e ir a m e t á fo r a e n o s c o m p a r a a
sacerdotes san t o s c u jo d e v e r é a d o r a r a D e u s.
P a r a m u i t o s c r i st ã o s, t a l m e t á fo r a c a u sa s u r p r e s a e a t é
m e sm o c h o q u e . A p e sa r d isso , n ã o p o d e m o s ig n o r á - la .
P e d r o e sc r e v e q u e D e u s n o s fe z t a n t o “sa c e r d ó c i o s a n t o ”
(v. 5 ) c o m o “sa c e r d ó c i o r e a l ” (v. 9 ). O q u e o a p ó s t o l o q u e r
d iz e r ?
N a é p o c a d o A n t i g o T e st a m e n t o , o s sa c e r d o t e s isr a e lit a s
p o s s u í a m d o i s p r iv ilé g io s. P r im e ir o , e le s d e sfr u t a v a m d o
a c e sso a D e u s. O T e m p lo d e H e r o d e s e r a r o d e a d o p e l o á t r io
d o s sa c e r d o t e s, d e o n d e o p o v o e r a r ig o r o sa m e n t e e x c lu íd o .
A p e n a s o s sa c e r d o t e s t i n h a m p e r m i ssã o p a r a e n t r a r n o t e m
p l o , e so m e n t e o su m o sa c e r d o t e p o d i a e n t r a n o sa n t o d o s
sa n t o s o u sa n t u á r io in t e r n o — e a p e n a s n o d ia d a p r o p ic i a ç ã o .
P a r a sa l ie n t a r , a le i p r e sc r e v ia a p e n a d e m o r t e p a r a t o d o s o s
i n t r u so s. I sso sig n ific a v a q u e o a c e sso a D e u s e r a r e st r it o a o
sa c e r d ó c i o e n e g a d o a o p o v o .
O se g u n d o p r iv ilé g io e r a o o fe r e c im e n t o d e sa c r ifíc io s
a D e u s. O p o v o t r a z ia o s sa c r ifí c io s e i m p u n h a a s m ã o s so
b r e a c a b e ç a d a s v ít im a s, t a n t o p a r a se id e n t ifi c a r c o m e la s
q u a n t o p a r a t r a n sfe r ir , sim b o lic a m e n t e , a c u l p a . P o r é m , só
o s sa c e r d o t e s t in h a m p e r m i ssã o p a r a m a t a r o s a n i m a i s p a r a
o sa c r ifíc io , c u m p r i r o r it u a l e a sp e r g ir o sa n g u e .
N a é p o c a cio A n t i g o T e st a m e n t o , o a c e sso e o sa c r ifíc io
e r a m o s d o i s p r iv ilé g io s r e se r v a d o s e st r it a m e n t e a o sa c e r d ó
c io .
P o r é m , a t u a lm e n t e , e p o r m e io d e Je su s C r i st o , e ssa d is
t in ç ã o e n t r e sa c e r d o t e e p o v o fo i a b o l id a . O s p r iv ilé g io s q u e
a n t e s e r a m l i m i t a d o s a o s sa c e r d o t e s, a g o r a sã o c o m p a r t i l h a
d o s p o r t o d o s, p o i s t o d o s sã o sa c e r c io t e s. T o d a a ig r e ja é u m
sa c e r d ó c i o . P o r i n t e r m é d io d e C r i st o , t o d o s n ó s g o z a m o s d o
a c e sso a D e u s (t e m o s o u sa d i a p a r a e n t r a r n a sa n t a p r e se n ç a
d e D e u s, H e b r e u s 1 0 .1 9 - 2 2 ). P o r m e io d e C r i st o , t o d o s n ó s
o fe r e c e m o s a D e u s o s sa c r ifí c io s e sp ir i t u a is d a n o ssa a d o
r a ç ã o . E sse é o “sa c e r d ó c i o u n iv e r sa l d o s c r i st ã o s” q u e o s
r e fo r m a d o r e s r e c u p e r a r a m n a R e fo r m a .
C l a r o q u e a lg u n s c r ist ã o s a i n d a sã o c h a m a d o s p a r a se r
p a st o r e s, e n a I g r e ja A n g l i c a n a a l g u n s p a st o r e s sã o c h a m a d o s
“sa c e r d o t e s” . M a s n ã o p o r q u e n o s e sq u e c e m o s d a h e r a n ç a
r e fo r m a d a e d e fe n d e m o s u m p a p e l sa c e r d o t a l n e g a d o a o s
le ig o s. É a p e n a s p o r q u e a p a l a v r a priest (sa c e r d o t e ) é u m a
c o n t r a ç ã o d e presby ter ( p r e sb í t e r o , a n c i ã o ) e n ã o t e m c o n o
t a ç ã o sa c e r d o t a l. E ssa é a r a z ã o p e l a q u a l o s a n g li c a n o s d o
sé c u lo 17 m a n t i v e r a m a p a l a v r a sacerd ote n o Liv r o C o m u m
d e O r a ç ã o . N o e n t a n t o , isso p o d e se r c o n fu so e a d m i r o a
sa b e c io r ia d o s líd e r e s d a ig r e ja d o S u l d a í n d i a e d a I g r e ja d o
P a q u ist ã o p o r n o m e a r e m a s t r ê s o r d e n s m in ist e r ia is c o m o
“b i sp o s, p r e sb ít e r o s e d i á c o n o s ” .
EQ U IL ÍBR IO
P o r q u e , e n t a o , o s d isc íp u lo s c r ist ã o s sã o c h a m a d o s
“sa c e r d ó c i o s a n t o ”? P e d r o n o s d iz n o v e r sí c u lo 5 :
So is e d ific ad o s casa e sp ir it u al p ar a se r d e s sac e r d ó cio san t o ,

a fim d e o fer ecer d es sacr ifício s e sp ir it u ais agr ad áve is a D e u s
p o r in t e r m é d io d e Je su s C r ist o .
A ssi m , so m o s sa c e r d o t e s sa n t o s c h a m a d o s p a r a c u l t u a r a
D e u s. M a s isso é t u d o ? Se r á q u e a ig r e ja d e v e se r u m a e sp é c ie
d e g u e t o e sp ir it u a l? D e v e m o s fi c a r a b so r t o s e m n o s s a v i d a
in t e r io r ? Se r á q u e n o sso s ú n i c o s d e v e r e s sã o o c r e sc im e n t o
e sp ir i t u a l (c o m o b e b ê s), a c o m u n h ã o ( c o m o p e d r a s e m u m
p r é c Jio ) e o c u lt o (o fe r e c e n d o a D e u s o s sa c r ifí c io s e sp ir i t u a is
d o n o sso lo u v o r )? E o m u n d o p e r d i d o e so lit á r io ? N ã o n o s
i m p o r t a m o s c o m ele?
Po v o d e D e u s
T a is p e r g u n t a s n o s le v a m a o s v e r sí c u lo s 9 e 10, n o s q u a is
P e d r o d e se n v o lv e u m a q u a r t a m e t á fo r a : “V ó s, p o r é m , so is
r a ç a e le it a , sa c e r d ó c i o r e a l, n a ç ã o sa n t a , p o v o d e p r o p r i e d a d e
e x c lu siv a d e D e u s ” .
A q u i o a p ó st o l o c o m p a r a a ig r e ja a u m a n a ç ã o o u p o v o ;
d e fa t o , a p rop ried ad e ex clu siv a de D eu s. O fa sc i n a n t e n e ssa s
e x p r e ssõ e s é a o r ig e m d e l a s. P e d r o n ã o as in v e n t o u , m a s
e n c o n t r o u - a s e m E x o d o 1 9 .5 - 6 , q u a n d o D e u s d iz a o p o v o d e
I sr a e l, q u e t i n h a a c a b a d o d e se r r e d i m i d o d o E g it o , q u e se
e le s m a n t i v e sse m se u p a c t o , o b e d e c e n d o a o s m a n d a m e n t o s,
se r ia m su a p r o p r ie d a d e m a is r ic a (sè gu llâ), su a n a ç ã o e sc o lh id a
d e e n t r e t o d a s a s n a ç õ e s d a t e r r a , u m a n a ç ã o sa n t a .
E m su a c a r t a , e c o m u m a o u sa d i a c o n c e d i d a p e l o E sp í r it o
Sa n t o , P e d r o p e g a as p a la v r a s d e E x o d o , q u e h a v ia m sid o
a p l ic a d a s a I sr a e l, e as a p l ic a à c o m u n i d a d e c r ist ã . “V o c ê s,
se g u id o r e s d e Je s u s ” , d iz e le a n ó s h o je , “sã o o q u e I sr a e l
e r a — u m a n a ç ã o sa n t a , a p e sa r d e a g o r a se r e m u m a n a ç ã o
in t e r n a c i o n a l ” .
M a s p o r q u e D e u s e sc o lh e u I sr a e l? E p o r q u e e le n o s e sc o
lh e u ? N ã o fo i p o r fa v o r it ism o , m a s c o m o o b je t iv o d e se r m o s
su a s test em u n h as; n ã o p a r a d e sfr u t a r m o s d e u m m o n o p ó l i o
d o e v a n g e lh o , m a s p a r a q u e p o ssa m o s d e c l a r a r “o s lo u v o r e s
(o u e x c e lê n c ia s, o u p o d e r o so s fe it o s) d a q u e le q u e n o s c h a m o u
d a s t r e v a s p a r a a su a m a r a v i l h o sa lu z ” .
P o is d e u m a v e z p o r t o d a s, c o n t i n u a P e d r o , fa z e n d o r e fe
r ê n c ia a o liv r o d e O se ia s:
N ã o ér eis p o vo , m as, ago r a, so is p o v o d e D e u s, q u e n ão

t ín h e is a lc a n ç a d o m ise r ic ó r d ia , m as, ago r a, alc a n ç a st e s
m ise r icó r d ia. V o cê s e st av am em trevas, m as ago r a e st ão em
su a m ar av ilh o sa luz.
A g o r a , p o r t a n t o , n ã o p o d e m o s g u a r d a r e ssa s b ê n ç ã o s só
p a r a n ó s.
Es t r a n g e i r o s
A t é a q u i P e d r o n o s c o m p a r a a:
- B e b ê s r e c é m - n a sc id o s, c o m o d e v e r d e c r e sc e r
- P e d r a s v iv a s, c o m o d e v e r d a c o m u n h ã o
- Sa c e r d o t e s sa n t o s, c o m o d e v e r d e c u l t u a r
- P o v o d o p r ó p r i o D e u s, c o m o d e v e r d e t e st e m u n h a r
P e d r o t e m m a is d u a s m e t á fo r a s, e c o m o v e r síc u lo 11 e le
a p r e se n t a a q u i n t a : “A m a d o s, e x o r t o - v o s, c o m o peregrin os e
forasteiros qu e sois, a v o s a b st e r d e s d a s p a i x õ e s c a r n a is, q u e
fa z e m g u e r r a c o n t r a a a l m a ” . A s p a la v r a s g r e g a s sã o in t e r e s
sa n t e s. “ F o r a st e i r o ” é a q u e le q u e n ã o t e m d ir e i t o s n o lu g a r
o n d e v iv e ; “p e r e g r i n o ” é a q u e l e q u e n ã o t e m lar .
EQ U IL ÍB R IO
P o r q u e P e d r o d e sc r e v e se u s le it o r e s a ssim ? E m p a r t e ,
p o r q u e é o q u e e le s e r a m , li t e r a l m e n t e . E le s p e r t e n c i a m a o
q u e e r a c o n h e c i d o p o r “d i á s p o r a ” ( l P e 1.1) e e st a v a m e sp a-
l h a d o s p o r t o d o o I m p é r io R o m a n o , e m e sp e c i a l p e l a s c in c o
p r o v ín c ia s d e P o n t o , G a lá c ia , C a p a d ó c i a , Á si a e B i t í n ia (a t u a l
T u r q u ia ) . M a s t a m b é m p o r q u e e ssa s p a l a v r a s sim b o liz a v a m a
c o n d i ç ã o e sp ir i t u a l d e le s. A g o r a q u e e le s h a v ia m n a sc i d o d e
n o v o n o r e in o d e D e u s, h a v ia m se t o r n a d o , d e c e r t a fo r m a ,
“p e r e g r in o s e fo r a st e ir o s n a t e r r a ” . P o r t a n t o , e le s a g o r a e r a m
c i d a d ã o s d e d o i s p a í se s. E p o r su a c i d a d a n i a o r i g i n a l se r o
c é u , e le s e r a m c h a m a d o s à sa n t i d a d e .
E sse c o n c e it o d e u m a “c i d a d a n i a ” sa n t a e c e le st ia l é u m a
v e r d a d e p e r ig o sa , p o is p o d e se r fa c ilm e n t e d ist o r c id a . D e fa t o ,
e la t e m si d o fr e q u e n t e m e n t e m a l u t iliz a d a e t e m se t o r n a d o
u m a d e sc u l p a p a r a n ã o d e se m p e n h a r m o s n o ssa s r e sp o n sa b i li
d a d e s t e r r e n a s. K a r l M a r x n ã o e st á t o t a lm e n t e e q u iv o c a d o a o
a fir m a r q u e a r e lig iã o é “o ó p i o d o p o v o ” — e n t o r p e c e n d o - o
p a r a c o n d e sc e n d e r à s i n ju st i ç a s d o st at u s qu o, a o m e sm o
t e m p o e m q u e p r o m e t e ju st i ç a n o m u n d o p o r v ir .
P o r é m , P e d r o é c u i d a d o so e m e v it a r e ssa d i st o r ç ã o . E le
p a r t e d a r e fe r ê n c ia à n o ssa c o n d i ç ã o d e p e r e g r in o s e v a i d i
r e t o p a r a o s n o sso s d e v e r e s d e c i d a d a n i a n a t e r r a . E m b r e v e
d i sc u t i r e m o s m a is a e sse r e sp e it o .
Se r v o s
N a se x t a il u st r a ç ã o , P e d r o d e sc r e v e o s d i sc í p u l o s c o m o serv os
con scien tes de D e u s ( l P e 2 .1 2 - 1 7 ). E le in c e n t iv a o s le it o r e s a
v iv e r d e t a l fo r m a e n t r e o s p a g ã o s q u e e le s p o ssa m v e r su a s
b o a s o b r a s, a su b m e t e r - se à s a u t o r i d a d e s se c u la r e s, a fa z e r o
b e m e a ssi m c a la r a v o z ig n o r a n t e d o s t o lo s, a v iv e r c o m o
p o v o liv r e , se m fa z e r m a u u so d a li b e r d a d e , m a s v i v e n d o
c o m o se r v o s d e D e u s, e a m o st r a r r e sp e it o p a r a c o m t o d o s:
o s i r m ã o s n a fé , D e u s e a s a u t o r i d a d e s.
N o e n t a n t o , a p e sa r d e t o d a s e ssa s t a r e fa s t e r r e n a s c o m o
c i d a d ã o s c o n sc ie n t e s,
su b m e t e r - se às a u t o r i d a d e s,
sil e n c ia r a s c r ít ic a s,
fa z e r o b e m ,
r e sp e it a r a t o d o s,
- A in d a p e r t e n c e m o s ao céu !
- S o m o s e st r a n g e ir o s e e x ila d o s n a t e r r a .
- S o m o s p e r e g r in o s v o l t a n d o p a r a o lar , p a r a D e u s.
E sse fa t o (n o ssa c id a d a n i a c e le st ia l) d e sa fi a p r o f u n d a m e n
t e n o ssa s a t it u d e s p a r a c o m o d i n h e ir o e o s b e n s (p o is v e m o s
a vicia c o m o u m a p e r e g r i n a ç ã o e n t r e d o i s m o m e n t o s d e
n u d e z ), p a r a c o m a s t r a g é d ia s e o so fr i m e n t o (p o is o s v e m o s
so b a p e r sp e c t iv a d a e t e r n i d a d e ) , e e sp e c i a lm e n t e p a r a c o m
a ten tação e o p ecad o.
O v e r síc u lo 11 m o st r a u m c o n t r a st e e n t r e “p a ix õ e s c a r n a is”
e “a l m a ” . N o ssa a lm a e st á a c a m in h o d e u m e n c o n t r o c o m
D e u s. A ssim , d e v e m o s n o s a b st e r d e t u d o q u e p o ssa se t o r n a r
u m o b st á c u lo a o se u p r o g r e sso , e d e v e m o s v iv e r v id a s sa n t a s
e m p r e p a r a ç ã o p a r a a sa n t a p r e se n ç a d e D e u s n o c é u .
Eq u i l í b r i o
A l g u n s ciev em se p e r g u n t a r p o r q u e in t i t u le i e st e c a p í t u l o
“ E q u i l í b r i o ” . A r a z ã o d e v e fic a r c la r a a g o r a . Se g u i m o s P e d r o
n a s se is ilu st r a ç õ e s q u e se c o m p l e t a m p a r a d e sc r e v e r o q u e é
u m d isc í p u l o . A q u i e st ã o e la s n o v a m e n t e :
EQ U IL ÍB R IO
- C o m o c r i a n ç a s r e c é m - n a s c i d a s, s o m o s c h a m a d o s a
c r e sc e r ;
- C o m o p e d r a s v iv a s, so m o s c h a m a d o s à c o m u n h ã o ;
- C o m o sa c e r d o t e s sa n t o s, s o m o s c h a m a d o s à a d o r a ç ã o ;
- C o m o p o v o d e p r o p r i e d a d e d e D e u s, so m o s c h a m a d o s
a o t e st e m u n h o ;
- C o m o e st r a n g e i r o s e p e r e g r i n o s, s o m o s c h a m a d o s à
sa n t id a d e ;
- C o m o se r v o s d e D e u s, so m o s c h a m a d o s à c id a d a n i a .
E ssa é u m a d e sc r iç ã o m a r a v i l h o sa m e n t e a b r a n g e n t e e
e q u ilib r a d a . E ssa s se is r e sp o n sa b i lid a d e s p a r e c e m se o r g a n iz a r
e m t r ê s p a r e s, c a d a u m a p r e se n t a n d o u m e q u ilí b r io .
So m o s ch am ad o s t an t o p ar a o d iscip u lad o
in d iv id u al q u an t o p ar a a co m u n h ão
c o rp o rat iv a [...]. A d o raç ão e t rab alh o [...],
p eregrin ação e c id ad an ia
E m p r i m e i r o lu ga r , so m o s c h a m a d o s t a n t o p a r a o d i s
c i p u l a d o in d i v i d u a l q u a n t o p a r a a c o m u n h ã o c o r p o r a t iv a .
B e b ê s, a p e sa r d e n a sc e r e m n u m a fa m ília , t ê m su a i d e n t id a d e
p r ó p r i a . A t é o s g ê m e o s n a sc e m se p a r a d o s! P o r é m , a fu n ç ã o
fu n d a m e n t a l d a s p e d r a s u sa d a s e m c o n st r u ç ã o é se r p a r t e d e
a l g u m a c o isa . E la s c e d e r a m su a i n d i v i d u a l i d a d e a o p r é d i o .
S u a i m p o r t â n c i a n ã o e st á n e la s m e sm a s, m a s n o c o n ju n t o .
E n t ã o , p r e c isa m o s e n fa t iz a r t a n t o as n o ssa s r e sp o n sa b i lid a d e s
in d i v i d u a i s q u a n t o a s c o r p o r a t iv a s.
E m se g u n d o lu ga r , so m o s c h a m a d o s t a n t o p a r a a d o r a r
q u a n t o p a r a t r a b a lh a r . C o m o sa c e r d ó c i o , n ó s a d o r a m o s a
D e u s. C o m o p o v o d e p r o p r i e d a d e d e D e u s, t e st e m u n h a '
m o s a o m u n d o . A ig r e ja é u m a c o m u n i d a d e d e a d o r a ç ã o e
t e st e m u n h o .
E m t e r c e ir o lu g a r , so m o s c h a m a d o s t a n t o p a r a a p e r e g r i
n a ç ã o q u a n t o p a r a a c id a d a n ia .
E m c a d a p ar , so m o s c h a m a d o s a o e q u ilíb r io e n ã o à ê n fa se
d e u m e m d e t r im e n t o d o o u t r o . A ssi m , so m o s t a n t o d i sc í p u
lo s i n d iv id u a is q u a n t o m e m b r o s d a igr e ja , t a n t o a d o r a d o r e s
q u a n t o t e st e m u n h a s, t a n t o p e r e g r in o s q u a n t o c id a d ã o s.
A r a z ã o d e q u a se t o d a s a s n o ssa s fa lh a s é a fa c il id a d e
q u e t e m o s d e e sq u e c e r n o ssa id e n t i d a d e c o m o d isc í p u l o s.
N o s s o P a i C e l e st i a l e st á c o n st a n t e m e n t e n o s d iz e n d o o q u e
o R e i G e o r g e 5 se m p r e d iz ia a o P r ín c ip e d e G a l e s: “M e u
fi lh o q u e r i d o , v o c ê d e v e se m p r e se le m b r a r d e q u e m v o c ê é,
p o i s se v o c ê se l e m b r a r d e su a id e n t i d a d e , se c o m p o r t a r á d e
a c o r d o c o m e la ”.
Capít ul o 7
D EPEN D ÊN C I A
O s c h a m a d o s “t e ó lo g o s se c u la r e s” d a d é c a d a d e 6 0 d e fe n d ia m
a u d a c i o sa m e n t e q u e a h u m a n i d a d e h a v ia a t in g id o a m a io -
r i d a d e e q u e , n e ssa s c ir c u n st â n c ia s, p o d e r í a m o s d i sp e n sa r
D e u s. T o d a v ia , e ssa c h o c a n t e d e c l a r a ç ã o d u r o u p o u c o , p o i s
a v e r d a d e é q u e so m o s p e c a d o r e s; so m o s d e p e n d e n t e s d e
D e u s, d e su a m ise r ic ó r d ia e d e su a c o n t í n u a g r a ç a . T e n t a r
v iv e r se m e le é ju st a m e n t e o q u e sig n ific a p e c a d o . A l é m d isso ,
t a m b é m p r e c isa m o s u n s d o s o u t r o s.
C o m p a r t ilh a r e i u m a d e m in h a s r e c e n t e s e x p e r iê n c ia s
q u e d e m o n st r a m m in h a fr a g ilid a d e e d e p e n d ê n c ia . E r a
u m a m a n h ã d e d o m i n g o , 2 0 d e a g o st o d e 2 0 0 6 , e e u d e v e -
r ia p r e g a r n a I g r e ja A li S o u l s e m L a n g h a m P la c e , L o n d r e s.
E st a v a se p a r a n d o a r o u p a su ja q u a n d o t r o p e c e i n o p é d e
u m a c a d e i r a g i r a t ó r i a e c a í e n t r e m i n h a c a m a e a e st a n t e d e
liv r o s. C o m o n ã o p o d i a m e m o v e r , m u it o m e n o s le v a n t a r - m e
so z in h o , p e r c e b i n a q u e le m o m e n t o q u e h a v ia q u e b r a d o o u
d e sl o c a d o o q u a d r il. E n t r e t a n t o , c o n se g u i a p e r t a r o b o t ã o
d e e m e r g ê n c ia e a l g u n s a m ig o s v i e r a m i m e d i a t a m e n t e e m
m e u so c o r r o .
j 0 D I SC Í PU L O R A D IC A L
H u g h P a lm e r , r e it o r d a I g r e ja A l i So u ls, e n c o n t r o u m e u s
e sb o ç o s e d e a l g u m m o d o c o n se g u i u p r e g a r m e u se r m ã o .
So m e n t e m a is t a r d e n o t e i c o m o e le é a p r o p r i a d o , p o i s h a v ia
p r e p a r a d o u m a e x p o siç ã o d o P a i- N o sso ,1 fo r m a d a p o r se is
p e t iç õ e s: t r ê s e x p r e ssa n d o n o ssa p a i x ã o p e la g l ó r ia d e D e u s
(se u n o m e , r e in o e v o n t a d e ), se g u id a s p o r t r ê s q u e e x p r e ssa m
n o ssa d e p e n d ê n c ia d e su a g r a ç a (p e lo p ã o d e c a d a d ia , p e r c ião
d o s n o sso s p e c a d o s e li v r a m e n t o d o m a l). H á m u it o t e m p o
c o m e c e i a n o t a r q u e a se g u n d a m e t a d e d a o r a ç ã o d o Se n h o r
é u m r e su m o d o n o sso d i sc i p u l a d o — n o ssa c o n sc i ê n c i a d a
g l ó r ia d e D e u s e n o ssa d e p e n d ê n c i a d e su a m ise r ic ó r d ia .
D e p e n d ê n c i a é u m a a t it u d e fu n d a m e n t a l q u e t e m o s d e t e r
se m p r e q u e o r a r m o s o P a i- N o sso .
A o m e sm o t e m p o e m q u e o se r m ã o so b r e d e p e n d ê n c i a
e st a v a se n d o p r e g a d o , e le e st a v a , n o m í n i m o , se n d o p a r c ia l
m e n t e il u st r a d o . E m p o u c o t e m p o , fu i im o b i liz a d o e t r a n s
fe r i d o d o c h ã o p a r a a m a c a , d a m a c a p a r a a a m b u lâ n c i a , d a
a m b u l â n c i a p a r a a c a m a d o h o sp i t a l , d a c a m a d o h o sp i t a l
p a r a a sa l a d e o p e r a ç ã o . A c o r d e i e m e v i g r a t a m e n t e a u x ilia d o
p o r u m a p r ó t e se d e q u a d r i l e, n o t e m p o a p r o p r i a d o , e st a v a
recu p erad o.
A s s i m , n o d e c o r r e r d o c a p í t u l o , p o r fa v o r , n ã o se
e sq u e ç a d a m in h a e x p e r iê n c ia m a t u t in a , “e sp a r r a m a d o ”
n o c h ã o , c o m p l e t a m e n t e d e p e n d e n t e d e o u t r o s . P o is e st e
é o lu g a r o n d e , d e vez e m q u a n d o , o d isc íp u lo r a d ic a l
p r e c i s a e st a r . D e u s p o d e u s a r a d e p e n d ê n c i a g e r a d a p o r
e ss a s e x p e r i ê n c i a s p a r a c a u s a r e m n ó s u m p r o f u n d o a m a
d u r e c im e n t o .
H á o u t r o a sp e c t o d a d e p e n d ê n c i a q u e v iv e n c ie i, m a s q u e
e r a n o v o p r a m im . F u i t e n t a d o a e v it a r fa la r d e le , m a s m e u s
a m ig o s d e c o n fi a n ç a in sist ir a m p a r a q u e e u n ã o m e c a la sse .
D EPEN D ÊN C I A
É a in st a b i lid a d e e m o c i o n a l q u e a l g u m a s v e ze s a e n fe r m id a d e
fí sic a t r a z à t o n a e q u e se m a n i fe st a p e l o c h o r o .
N ã o so u u m a p e sso a q u e c h o r a c o m n a t u r a l i d a d e e, e m
g e r a l, c o n sid e r a m - m e fo r t e . F u i e d u c a d o n a R u g b y Sc h o o l ,
u m a d a q u e l a s fa m o sa s e sc o la s “p ú b l i c a s ” e m q u e se a p r e n d e
a fi l o so fi a d a c a sc a g r o ssa , ist o é, n ã o se d e v e d e m o n st r a r
q u a lq u e r e m o ç ã o .
P o r é m , li o s e v a n g e lh o s e d e sc o b r i n e le s o r e g ist r o d e q u e
Je su s, n o sso Se n h o r , c h o r o u e m p ú b l i c o d u a s v e z e s: u m a p o r
c a u sa d a fa l t a d e a r r e p e n d i m e n t o d a c id a d e d e Je r u sa l é m
(Lc 1 9 .4 1 ) e o u t r a p o r c a u sa d o se p u l t a m e n t o d e L á z a r o
(Jo 1 1 .3 5 ).
D e st e m o d o , se Je su s c h o r o u , se u s d i sc í p u l o s p r e su m iv e l
m e n t e p o d e r i a m fazê- lo .
M a s p o r q u e e u d e v e r ia d e r r a m a r lá g r im a s? N ã o e st a v a
d ia n t e d a fa lt a d e a r r e p e n d i m e n t o n e m d a m o r t e . E st a r i a e u
a fu n d a d o n a a u t o c o m ise r a ç ã o , so b a p e r sp e c t iv a d e u m a le n t a
r e c u p e r a ç ã o ? E st a r i a l a m e n t a n d o m i n h a q u e d a e fr a t u r a ?
E st a r i a v i sl u m b r a n d o a li o fi m d o m e u m in ist é r io ? N ã o , n a
v e r d a d e e u n ã o t iv e t e m p o d e c o l o c a r m e u s p e n sa m e n t o s
em ord em .
T iv e u m a e x p e r iê n c ia se m e lh a n t e d e la m e n t o c o m m e u
a m ig o Jo h n W y a t t , q u e é p r o fe sso r d e é t ic a e p e r in a t o l o g i a n o
h o sp it a l - e sc o l a d a U n i v e r si d a d e d e L o n d r e s, e q u e se t o r n o u
fa m o so p o r d e fe n d e r a in v io la b il id a d e d a v i d a h u m a n a e m
d e b a t e s p ú b l i c o s so b r e a b o r t o e e u t a n á si a . Q u a n d o e le m e
v i sit o u n o h o sp i t a l , c o m p a r t i l h a m o s n o ssa s e x p e r iê n c ia s d e
fr a g ilid a d e e d e p e n d ê n c i a e a m b o s c h e g a m o s à s lá g r im a s. E is
a fo r m a c o m o e le d e sc r e v e u e ssa sit u a ç ã o :
N o s p r im e ir o s d ias d e p o is d a cir u r gia, Jo h n St o t t foi aco

m e t id o p o r e p isó d io s d e d e so r ie n t a ç ã o e p o r d ist in t as e
alar m an t es alu cin ações visu ais. A lé m d isso, h avia a in evitável

h u m ilh a ç ã o d e r e c e b e r o s c u id a d o s d a e n fe r m a ge m , e
a p r e o c u p a ç ã o c o m o fu t u r o . E n q u a n t o e st á v a m o s n o
h o sp it a l, c o n v e r sa n d o e c o m p a r t ilh a n d o , le m b r ei- m e d a
m in h a p r ó p r ia e xp e r iê n c ia d e d o e n ç a e cao s, a lgu n s a n o s
an t e s. Lem b r o - m e q u e e st áv am o s e m lágr im as, d o m in a d o s
p o r u m p o d e r o so se n t im e n t o c o m u m d e v u ln e r a b ilid a d e
e d e b ilid a d e h u m a n a . Fo i u m a e x p e r iê n c ia d o lo r o sa , m as
lib e r t a d o r a .
A se g u ir a se g u n d a e se m e lh a n t e e x p e r iê n c ia , d e ssa vez
c o m a c o n t r i b u i ç ã o d e Sh e i l a M o o r e , m i n h a fi si o t e r a p e u t a
e a m ig a :
Fo i lo go ap ó s o r e t o r n o p ar a casa, d e p o is d e su a con va

le sce n ça. Jo h n h avia ac a b a d o d e v o lt ar p ar a d e sca n sar em
u m a cad e ir a, q u a n d o , d e r ep en t e, e st r em eceu e su sp ir o u
p r o fu n d a m e n t e . Fu i ver se ele se se n t ia m al e p e r ce b i q u e
as lágr im as flu ía m livr em en te . Ele est ava v iv e n cian d o u m a
a r r e b a t a d o r a lib e r aç ão d e t o d a a car ga e m o c io n a l e d o s
d e safio s d o s even t o s r ecen t es, q u e ele h avia p acie n t e m e n t e
su p o r t a d o se n d o “u m p a c ie n t e ”. N ã o h á p alav r as a se r em
d it as d u r an t e u m a e xp e r iê n cia t ão p r o fu n d a — so m e n t e
u m a e m p at ia e u m a c o n fo r t an t e m ão fir m e em se u o m b r o .
P ou co a p o u co , e n q u a n t o a e m o ç ã o ced ia, assegu r ei a ele
q u e n ão se t r at av a d e u m a e xp e r iê n cia in c o m u m em t ais
cir cu n st ân cias, e q u e as lágr im as são u m alívio e u m a fo r m a
d e cu r a m u it o valio sa.
E ssa e x p e r iê n c ia c o m p le t a m e n t e “i n u si t a d a ” a c o n t e c e u
r e p e n t in a m e n t e ; foi u m a su r p r e sa q u e c a u so u c e r t o c h o
q u e e d o r e m o c io n a l. R a c io n a liz a r t a is e x p e r iê n c ia s t a l
vez se ja d ifíc il, e sp e c ia lm e n t e p a r a h o m e n s, q u e t e n d e m
a vê- las c o m o u m a h u m ilh a ç ã o . P o r é m , se e n c a r a d a s
c o m h o n e st id a d e , p o d e m se r u m a lív io m a r a v ilh o so .
D EPEN D ÊN C IA
É m u it o v a lio so e n c a r a r a q u e le s m o m e n t o s c o m o u m a
p r e p a r a ç ã o d a d a p o r D e u s p a r a a s m u d a n ç a s q u e se
e n c o n t r a r ia m à fr e n t e , e c o m o u m p r e se n t e e sp e c ia l
d a p a r t e d e le .
D e ix e - m e c o n t a r o u t r a ilu st r a ç ã o . Q u e m m e le v o u a C r i st o
d u r a n t e o s ú l t i m o s a n o s n a R u g b y S c h o o l fo i o r e v e r e n d o
E . J. H . N a sh , c o n h e c i d o p o r t o d o s o s se u s a m ig o s c o m o
“B a s h ” . E le e r a u m h o m e m d e n o t á v e l c o m p r o m e t i m e n t o
c r i st ã o e t i n h a u m a c la r a v i sã o d e c o m o g a n h a r p a r a C r i s
t o o s g a r o t o s d a s m e l h o r e s e sc o l a s p ú b lic a s. P o r m e i o d e
a c a m p a m e n t o s o u fe st a s d o m ic ilia r e s, e le e r a n o t a v e lm e n t e
b e m - su c e d id o . A p e sa r d o su c e sso n e sse m in ist é r io , e le n ã o
m o st r a v a si n a i s d e a r r o g â n c ia . P e lo c o n t r á r io , t o d o s q u e o
e n c o n t r a v a m , c o m e n t a v a m so b r e su a h u m i l d a d e e m u i t o s
d e n ó s, q u e é r a m o s se u s a m ig o s, e st á v a m o s c u r i o so s p a r a
d e sc o b r i r se u se g r e d o . E m b o r a m u i t o r e se r v a d o p r a fa la r a
r e sp e it o , e le o r e v e lo u a m im .
Um d ia , B a sh e e u e st á v a m o s v i a ja n d o ju n t o s d e
t r e m q u a n d o e l e m e c o n t o u s o b r e s u a ju v e n t u d e . A o s
v in t e e p o u c o s a n o s, e le fo i a c o m e t id o p o r u m a sé r ia
d o e n ç a . N o a u g e d a e n fe r m id a d e , p e n so u q u e e st a v a
e m se u le it o d e m o r t e . F ic o u t ã o fr a c o q u e m a l p o d i a
se m e x e r . E l e s e q u e r p o d i a a l i m e n t a r - s e c o m a s p r ó p r i a s
m ã o s e t in h a d e se r a lim e n t a d o c o m u m a c o lh e r . F o i
u m a e x p e r iê n c ia d e t o t a l d e p e n d ê n c ia e h u m ilh a ç ã o .
D e fa t o , se g u n d o e le , a h u m ilh a ç ã o e r a o c a m in h o p a r a
a h u m ild a d e . D e p o is d e a d e n t r a r as p r o fu n d e z a s d a
im p o t ê n c ia a b so lu t a , se r ia im p o ssív e l c h e g a r a o c u m e
d a a u t o c o n fia n ç a .
A l g u n s a n o s d e p o i s, e ssa v e r d a d e fo i c o n f i r m a d a p o r
M i c h a e l R a m se y , a r c e b isp o d e C a n t e r b u r y .
A h u m ilh ação era o cam in h o p ara a

h u m ild ad e. D ep ois de ad e n t rar as p rofu n d ez as
d a im p ot ên cia ab so lu t a, se ria im possív el ch egar
ao cu m e d a au t o c o n f ian ç a
D i sc u r sa n d o p a r a u m g r u p o d e p e sso a s n a v é sp e r a d a
o r d e n a ç ã o d e la s, e le e sc o lh e u a h u m i l d a d e c o m o t e m a p a r a
a o c a si ã o e se u d i sc u r so i n c l u ía o s se g u in t e s c o n se lh o s:
1. A grad e ça a D eu s, c o m fr e q u ê n c i a e se m p r e [...]. A g r a d e ç a
a D e u s, c o m a t e n ç ã o e a d m i r a ç ã o p o r se u s p r iv ilé g io s se m
fi m [...]. G r a t i d ã o é u m so l o n o q u a l o o r g u l h o n ã o c r e sc e
fa c il m e n t e .
2 . I n t e r e sse - se p o r con fessar seu s p ecad os. C e r t ifiq u e - se d e
ju lg a r a si m e sm o n a p r e se n ç a d e D e u s: isso é o se u au t o -
e x a m e . C o l o q u e - se so b o ju l g a m e n t o d iv in o : isso é a su a
c o n fi ssã o [...].
3 . E st e ja p r o n t o p a r a a c e i t a r h u m ilh ações. E l a s p o d e m
d o e r t e r r iv e lm e n t e , m a s t e a ju d a m a se r h u m il d e . P o d e se r
q u e se ja m h u m i l h a ç õ e s in sig n ific a n t e s. A c e it e - a s. P o d e se r
q u e se ja m h u m il h a ç õ e s m a io r e s [...]. T u d o isso p o d e se r u m a
o p o r t u n i d a d e p a r a e st a r u m p o u c o m a is p r ó x i m o d o n o sso
c r u c ific a d o e h u m i l d e Se n h o r .
4 . N ã o se p r e o c u p e c o m st at u s [...]. Só e x ist e u m st a t u s
c o m o q u a l n o sso S e n h o r n o s o r d e n a a e st a r p r e o c u p a d o s:
o st a t u s d e p r o x i m i d a d e d e le m e sm o .
D EPEN D ÊN C IA
5. U s e se u sen so de h u m or. R i r d a s c o isa s, r ir d o s a b su r d o s

d a v id a , r ir d e si m e sm o e d e se u s p r ó p r i o s a b su r d o s. N ó s
so m o s, t o d o s n ó s, c r i a t u r a s in fi n i t a m e n t e p e q u e n a s e b u r
le sc a s d e n t r o d o u n iv e r so d e D e u s. V o c ê t e m d e se r sé r io ,
m a s n u n c a se r c e r i m o n i o so , p o r q u e se v o c ê fo r c e r i m o n i o so
so b r e q u a l q u e r c o isa , e x ist e o r isc o d e t o r n a r - se c e r i m o n i o so
c o m v o c ê m e sm o .2
A r e c u sa e m se r d e p e n d e n t e d o s o u t r o s n ã o é u m sin a l
d e m a t u r id a d e , m a s d e im a t u r id a d e . U m b o m e x e m p lo é o
film e Con d u z in d o M iss D aisy , b a se a d o n a p e ç a t e a t r a l d e A lfr e d
U h r y , v e n c e d o r d o p r ê m i o P u lit z e r .
A p e sa r d e se r p r o p e n so a e n fa t iz a r a t e n sã o r a c ia l, o e n r e d o
c e n t r a l é o r e l a c i o n a m e n t o p si c o ló g ic o e p r o g r e ssiv o e n t r e o s
d o is p e r so n a g e n s p r in c ip a is, M iss D a isy , a in fle x ív e l v iú v a d e
7 2 a n o s, e H o k e , se u m o t o r i st a a fr o a m e r ic a n o .
O film e c o m e ç a q u a n d o a se n h o r it a D a isy b a t e o c a r r o p o r
c o l o c a r o p é n o a c e le r a d o r e n ã o n o fr e io . Se u fi lh o , B o o l i e ,
d iz a e la q u e n e n h u m a c o m p a n h i a d e se g u r o s a a c e it a r á e
p o r isso e la d e v e c o n t r a t a r u m c h o fe r . E l a se r e c u sa , m a s e le
in sist e a t é e n c o n t r a r H o k e , q u e t i n h a si d o m o t o r i st a d e u m
ju iz l o c a l a t é a m o r t e d e st e .
N o in íc io e la n ã o se r e l a c i o n a c o m H o k e . C e r t a o c a siã o ,
e la d e i x a e sc a p a r : “E u n ã o p r e c iso d e v o c ê , e u n ã o q u e r o v o c ê ,
e u n ã o g o st o d e v o c ê !” . P o r é m , g r a d a t i v a m e n t e , c o n fo r m e
M iss D a isy e H o k e p a ssa m t e m p o ju n t o s, n a sc e u m a c r e sc e n t e
a p r e c ia ç ã o m ú t u a a t é q u e , a n o s m a is t a r d e , e la d iz a ele : “V o c ê
é m e u m e l h o r a m ig o . D e v e r d a d e ” , e p e g a su a m ã o .
O film e t e r m i n a e m u m d i a d e A ç ã o d e G r a ç a s n a c a sa
d e r e p o u so o n d e M iss D a isy p a s so u a v iv e r . B o o l i e e H o k e a
v i sit a m , m a s e la in sist e e m m o n o p o l i z a r H o k e . E le o b se r v a
q u e e la n ã o c o m e u su a t o r t a d e a b ó b o r a , e e n q u a n t o e la
t e n t a p e g a r o g a r fo , e le g e n t ilm e n t e p e g a o p r a t o e o g a r fo
d e la . “D e i x a e u a ju d á o c ê ” , e le d iz . H o k e c o r t a a t o r t a e m
p e q u e n o s p e d a ç o s e d á a e la . M i ss D a isy se d e lic ia . O sa b o r
é b o m . E le d á a e la o u t r o p e d a ç o . E o u t r o .
O film e m o st r a a t r a n sfo r m a ç ã o n o r e la c io n a m e n t o d e le s
d e sd e o in í c i o , q u a n d o e la se r e c u so u a se r d e p e n d e n t e d e le
p a r a q u a l q u e r c o isa , a t é o fim , q u a n d o e la é d e p e n d e n t e d e
o u t r o s p a r a q u a se t u d o .
O e n v e lh e c im e n t o é o p r o c e sso q u e m u d o u o r e la c io n a -
m e n t o e n t r e M iss D a isy e H o k e . N o fi n a l d o film e , H o k e
t i n h a 8 5 a n o s d e i d a d e e M iss D a isy , 97.
A i n d a h o je n o sso s r e l a c i o n a m e n t o s e st ã o su je it o s a m u
d a n ç a . O fa le c id o P a u l T o u r n i e r ( 1 8 9 8 - 1 9 8 6 ) , c o n h e c id o
m é d i c o e p si c o t e r a p e u t a su í ç o , t o r n o u - se fa m o so c o m se u
liv r o T h e M e an in g o f Person s,3 e a p l ic o u su a s id e ia s e m o u t r o
liv r o , Le arn ín g to G row O ld :
So m o s ch am ad o s a n o s t o r n a r m ais p e sso ais, a n o s t o r n ar

p e sso as, a e n car ar a v e lh ice c o m t o d o s o s n o sso s r ecu r so s
p e sso ais.
T e m o s d a d o p r io r id a d e às c o isas e n ã o às p e sso as; t e m o s

c o n st r u íd o u m a civilização m ais b a se a d a em c o isas d o q u e
em p e sso as. O s id o so s são m e n o sp r e z ad o s p o r q u e são p u r a
e sim p le sm e n t e p e sso as, cu jo ú n ic o v alo r e st á em se r p e sso a
e n ão m ais n o q u e p r od u z.
Q u a n d o so m o s v e lh o s [...], t e m o s o t e m p o e as h a b ilid ad e s
n e ce ssár ias p ar a u m v e r d ad e ir o m in ist é r io d e r e lac io n a
m e n t o s p e sso ais.4
P o r é m , n ã o d e v e m o s im a g in a r q u e a d e p e n d ê n c i a é a ú n i
c a a t it u d e a p r o p r i a d a a se r a d o t a d a p o r u m d isc í p u l o r a d ic a l.
E x ist e m m o m e n t o s e m q u e so m o s c h a m a d o s a o o p o st o , ist o
é, a se r m o s i n d e p e n d e n t e s. D e fa t o , M y r a C h a v e - Jo n e s, q u e
D EPEN D ÊN C IA
n a d é c a d a d e 6 0 fo i e m g r a n d e p a r t e r e sp o n sá v e l p e la
fu n d a ç ã o d a C a r e a n d C o u n s e l , u m se r v iç o d e a c o n se l h a
m e n t o c r ist ã o e m L o n d r e s, e sc r e v e u q u e o c o n fl i t o e n t r e d e
p e n d ê n c i a e i n d e p e n d ê n c i a “é u m a d a s c u r v a s m a is a b r u p t a s
d e a p r e n d iz a g e m n o c a m i n h o d a v i d a ” .
O p r ó p r i o Je s u s e n s i n o u q u e a d e p e n d ê n c i a c r e sc e à
m e d i d a q u e c r e sc e m o s. D e p o i s d e su a r e ssu r r e iç ã o , e le d isse
a P ed ro:
Q u an d o eras m ais m oço, tu te cin gias a ti m esm o e an davas p o r

on d e qu erias; q u an d o, porém , fores velh o, esten derás as m ãos,
e ou t r o te cin girá e te levará p ar a o n d e n ão queres.
Jo ão 21.18
Jo ã o n o s diz q u e as p alavr as d e Je su s se r efe r iam e sp e cificam e n t e

a P e d r o e su a m o r t e ; p o r é m , e la s a g r e g a m u m i m p o r t a n t e
p r i n c í p i o r e l a c i o n a d o a o e n v e l h e c im e n t o .
E m b o r a a i n d e p e n d ê n c i a se ja a p r o p r i a d a e m a l g u m a s
c ir c u n st â n c ia s, in sist o n a d e p e n d ê n c i a c o m o a p o st u r a m a is
c a r a c t e r íst ic a d e u m d i sc í p u l o r a d ic a l . C i t o n o v a m e n t e Jo h n
W y a t t e su a e l o q ü e n t e d e c l a r a ç ã o so b r e a p r i o r i d a d e d a d e
p e n d ê n c i a : “O p l a n o d e D e u s p a r a n o ssa v i d a é q u e se ja m o s
d e p e n d e n t e s” .
V i e m o s a e st e m u n d o t o t a l m e n t e d e p e n d e n t e s d o a m o r ,
d o c u i d a d o e d a p r o t e ç ã o d e o u t r o s. P a ssa m o s p o r u m a fa se
n a v i d a e m q u e o u t r a s p e sso a s d e p e n d e m d e n ó s. E a m a i o r
p a r t e d e n ó s ir á d e i x a r á e st e m u n d o d e p e n d e n d o t o t a lm e n t e
d o a m o r e d o c u i d a d o d e o u t r o s. E isso n ã o é n e n h u m m a l
o u r e a li d a d e d e st r u t iv a . E p a r t e d o p l a n o , d a n a t u r e z a físic a
q u e n o s fo i d a d a p o r D e u s.
A s v e z e s o u ç o p e sso a s i d o sa s — i n c l u i n d o c r i st ã o s, q u e
d e v e r ia m t e r m a is e n t e n d i m e n t o —, d iz e r e m : “N ã o q u e r o
94 0 D IS C Í P U L O R A D IC A L
se r u m p e so p r a n in g u é m . E st o u fe liz e m c o n t i n u a r v iv e n d o
e n q u a n t o p u d e r c u i d a r d e m im , m a s se e u v ie r a m e t o r n a r
u m p e so , p r e fir o m o r r e r ” . I sso e st á e r r a d o . T o d o s n ó s e st a m o s
d e st i n a d o s a se r u m p e so p a r a o u t r o s. V o c ê e st á d e st i n a d o
a se r u m p e so p a r a m im e e u e st o u d e st i n a d o a se r u m p e so
p a r a v o c ê . E a v id a fa m ilia r , i n c l u i n d o a v i d a d a fa m i lia d a
ig r e ja lo c a l, d e v e r ia se r d e “r e sp o n sa b i l i d a d e m ú t u a ” . “ Le v a i
a s c a r g a s u n s d o s o u t r o s e, a ssim , c u m p r i r e i s a le i d e C r i s t o ”
(G 1 6 .2 ).
O p r ó p r i o C r i st o p r o v o u d a d i g n i d a d e d a d e p e n d ê n c i a .
E le n a sc e u c o m o u m b e b ê , t o t a lm e n t e d e p e n d e n t e d o c u id a -
d o d a m ã e . P r e c iso u se r a l i m e n t a d o , t r o c a d o e a p o i a d o p a r a
n ã o cair . M e sm o a ssim , e le n u n c a p e r d e u a d i g n i d a d e d iv in a .
E n o fin a l, n a cr u z , e le m a is u m a v e z t o r n o u - se t o t a lm e n t e
d e p e n d e n t e , c o m o s m e m b r o s p e r f u r a d o s e e st ic a d o s e in
c a p a z d e se m o v e r . A ssi m , n a p e s so a d e C r i st o , a p r e n d e m o s
q u e a d e p e n d ê n c i a n ã o é, n ã o p o d e , d e st i t u ir u m a p e sso a d e
su a d i g n i d a d e , d e se u v a lo r su p r e m o . E se a d e p e n d ê n c i a fo i
a d e q u a d a p a r a o D e u s d o U n iv e r so , c e r t a m e n t e é a p r o p r i a d a
p a r a n ó s.
Capít ul o 8
M O RT E
A o i t a v a e ú l t i m a c a r a c t e r í st ic a d o d i s c í p u l o r a d i c a l é a
m o r t e . D e ix e - m e e x p lic a r . O c r i st i a n i sm o o fe r e c e v i d a — v i d a
e t e r n a , v i d a e m a b u n d â n c i a . P o r é m , e le d e i x a c la r o q u e a
e st r a d a p a r a a v i d a é a m o r t e . E e n fa t iz a e ssa a fi r m a ç ã o e m ,
p e l o m e n o s, se is á r e a s, c o m o m o st r a r e i n e st e c a p í t u l o . V i d a
p o r m e io d a m o r t e é u m d o s m a is p r o f u n d o s p a r a d o x o s d a
fé e d a v i d a c r ist ã s.
A v i d a e a m o r t e se m p r e fa sc i n a r a m a s p e sso a s. N ã o h á
d ú v i d a d e q u e e st a m o s v iv o s e d e q u e m o r r e r e m o s. S ã o d o is
fa t o s in e g o c iá v e is c o m o s q u a i s t e m o s d e c o n c o r d a r . N o e n
t a n t o , e le s s ã o t a m b é m m ist e r io so s e d ifíc e is d e d e fin ir .
D a r e i u m e x e m p lo a p a r t ir d e u m a á r e a d o m e u in t e r e sse ,
a o r n it o lo gia .
V id a p or m eio d a m orte é u m dos m ais

p rofu n d os p arad o x o s d a f é e d a v id a crist ãs
R o g e r T o r y P e t e r so n , q u e m o r r e u e m 1 9 9 7 , fo i o d e c a n o
d i p l o m á t i c o d o s o r n i t ó l o g o s a m e r i c a n o s d o sé c u lo 2 0 e u m
a r t i st a c u jo t e m a e r a p á ssa r o s. P e t e r so n c o st u m a v a c o n t a r
so b r e se u in g r e sso n a á r e a . N u m a c a m in h a d a p e lo c a m p o , a o s
o n z e a n o s, e le v i slu m b r o u u m a e sp é c i e d e p ic a - p a u . P a r e c ia
se r a p e n a s u m a b o l a d e p e n a s m a r r o n s, a g a r r a d a a o t r o n c o
d e u m c a r v a lh o .
C o m c u id a d o , eu o t o q u e i n as co st as. In st an t an e am e n t e ,
a c o isa in e r t e v ir o u a cab eça, o lh o u p ar a m im co m o lh o s
e sp a n t a d o s, e xp lo d iu e m u m la m p e jo d e asas d o u r a d a s e
v o o u p ar a a flo r e st a. Fo i c o m o u m a r e ssu r r e ição — o q u e
p ar e cia e st ar m o r t o , est ava m u it o vivo. D e sd e e n t ão , as aves
t êm sid o , p ar a m im , as e xp r e ssõ e s m ais n ít id as d e v id a [...].
Aves são u m a d e clar ação d e v id a .1
E m o u t r o lu ga r , P e t e r so n d e sc r e v e isso c o m o “o m o m e n t o
c r u c ia l d a m i n h a v i d a ” . “E u fi q u e i d e s a r m a d o ” , c o n t i n u o u
e le , “p e lo c o n t r a st e e n t r e a lg o q u e r e p e n t in a m e n t e e st a v a t ã o
c h e io d e v i d a e a lg o q u e e u h a v ia c o n si d e r a d o m o r t o ” .2
C o n t u d o , m e u in t e r e sse n e st e c a p í t u l o n ã o é a v id a e
a m o r t e n a n a t u r e z a , m a s a v i d a e a m o r t e e m C r i st o . A
p e r sp e c t iv a d o d i sc í p u l o r a d i c a l é v e r a m o r t e n ã o c o m o o
t é r m in o d a v id a , m a s c o m o a e n t r a d a p a r a e la.
P o is o q u e a E s c r i t u r a fa z é c o l o c a r d i a n t e d e n ó s
a s d e s e já v e i s g l ó r i a s d a v i d a e d e p o i s e n f a t i z a r q u e a
c o n d iç ã o in d isp e n sá v e l p a r a e x p e r im e n t á - la s é a m o r t e .
R e s u m i n d o , a B í b l i a p r o m e t e v i d a p o r m eio d a m o r t e , e
d e n e n h u m a o u t r a m a n e ir a . A ssim , o a p ó st o lo P a u lo d e s
c r e v e o p o v o c r i st ã o c o m o “r e s s u r r e t o s d e n t r e o s m o r t o s ”
( R m 6 .1 3 ) . E s s a p e r s p e c t i v a é t ã o d i f e r e n t e d a s s u p o s i
ç õ e s d a m e n t e se c u la r , t ã o a t u a l e t ã o r e v o lu c io n á r ia e m
s u a s i m p l i c a ç õ e s , q u e p r e c i s a m o s v ê - la a p l i c a d a e m se i s
M O RT E
sit u a ç õ e s d ife r e n t e s n a s q u a is e la o p e r a , d e a c o r d o c o m
o N o v o T e st a m e n t o .
Sa l v a ç ã o
A n t e s d e t u d o , v e m o s m o r t e e v i d a e m r e la ç ã o à n o ssa sal-
v a ç ã o , p o i s fr e q u e n t e m e n t e a sa l v a ç ã o é r e p r e se n t a d a e m
t e r m o s d e v id a . P a u lo e sc r e v e q u e o d o m d e D e u s é a v i d a
e t e r n a ( R m 6 .2 3 ) e Jo ã o e x p li c a q u e a q u e le q u e t e m o F ilh o ,
t e m v i d a ( l j o 5 .1 2 ). F ic a c la r o t a m b é m q u e a c a r a c t e r í st ic a
d ist i n t iv a d e st a v i d a n ã o é a e t e r n i d a d e , m a s su a q u a l i d a d e
c o m o v i d a d o n o v o m u n d o . A v i d a e t e r n a é u m a v i d a v iv id a
e m c o m u n h ã o c o m D e u s (Jo 17.3).
P o r é m , a m o r t e é a ú n i c a fo r m a d e e n t r a r n e ssa v i d a e a
r a z ã o p a r a isso é c la r a : a b a r r e ir a p a r a a c o m u n h ã o c o m D e u s
é o p e c a d o , e “o sa l á r i o d o p e c a d o é a m o r t e ” ( R m 6 .2 3 ) . E m
t o d a a B íb lia , o p e c a d o e a m o r t e sã o ig u a lm e n t e c o n sid e r a d o s
u m a o fe n sa q u e m e r e c e u m a p u n i ç ã o .
P o r é m , se t iv é sse m o s d e m o r r e r p o r n o sso s p e c a d o s, se r ia
o fi m . N ã o p o d e r i a h a v e r v i d a d e s sa fo r m a .
A ssi m , D e u s v e io a n ó s e m Je su s C r i st o . E le t o m o u n o sso
lu ga r , se a p o sso u d o n o sso p e c a d o e m o r r e u a n o ssa m o r t e .
N ó s h a v í a m o s p e c a d o . N ó s m e r e c í a m o s m o r r e r . P o r é m , e le
m o r r e u e m n o sso lu ga r . A sim p l e s d e c l a r a ç ã o “C r i st o m o r
r e u p e l o s p e c a d o s ” é su fi c ie n t e . E le n ã o p o ssu í a p e c a d o s
p r ó p r i o s p e l o s q u a i s p r e c i sa sse m o r r e r ; e le m o r r e u p e l o s
n ossos p e c a d o s.
P o r é m , su a m o r t e n ã o p o d e n o s t r a z e r n e n h u m b e m a
m e n o s q u e r e i v i n d i q u e m o s se u s b e n e fí c io s. E p e l a fé , in t e
r io r m e n t e , e p e l o b a t i sm o , e x t e r io r m e n t e , q u e n o s t o r n a m o s
u n i d o s a C r i s t o e m su a m o r t e e r e ssu r r e iç ã o . N ó s m o r r e m o s
e r e ssu sc i t a m o s c o m e le . P o r t a n t o , a g o r a “c o n sid e r a i- v o s [o u
av aliai- v o s] m o r t o s p a r a o p e c a d o ” ( R m 6 .1 1 ) — n ã o fi n g i n d o
q u e e st a m o s im u n e s a o p e c a d o q u a n d o sa b e m o s q u e n ã o
e st a m o s, m a s e n t e n d e n d o e l e m b r a n d o q u e , se n d o u m c o m
C r i st o , o s b e n e fí c i o s d e su a m o r t e se t o r n a r a m n o sso s. E st a
m o s “v iv o s p a r a D e u s ” , v iv o s p o r i n t e r m é d io d e su a m o r t e .
D iscip u lad o
A ssi m c o m o n a sa lv a ç ã o , o m e sm o p r in c í p i o d e v i d a p o r m e io
d a m o r t e o p e r a n o d i sc i p u l a d o . O p r ó p r i o Je su s u t iliz o u e sse
e n fá t ic o si m b o l i sm o :
En t ão , co n v o ca n d o a m u lt id ão e ju n t a m e n t e o s se u s d iscí
p u lo s, d isse- lh es: Se algu é m q u e r vir a p ó s m im , a si m e sm o
se n e gu e , t o m e a su a cru z e siga-m e. Q u e m q u iser , p o is,
salvar a su a v id a perdê-la-á; e q u e m p e r d e r a v id a p o r cau sa
d e m im e d o evan ge lh o salvá-la-á.
M ar co s 8.34- 35
Se t iv é sse m o s v iv id o so b a o c u p a ç ã o r o m a n a n a P a le st in a ,
e se t iv é sse m o s v ist o u m h o m e m c a r r e g a n d o u m a c r u z , o u
p e l o m e n o s o p at ib u lu m , n ã o p r e c isa r í a m o s p e r g u n t a r o q u e
e le e st a v a fa z e n d o . I m e d i a t a m e n t e o t e r í a m o s r e c o n h e c i d o
c o m o u m c r i m in o so c o n d e n a d o a c a m in h o d a e x e c u ç ã o , p o is
o s r o m a n o s o b r ig a v a m o s se n t e n c i a d o s a c a r r e g a r a c r u z a t é
o lo c a l d a c r u c ific a ç ã o .
E ssa , e n t ã o , fo i a im a g e m d r a m á t i c a q u e Je s u s u s o u p a r a
r e p r e se n t a r a a u t o n e g a ç ã o . P o is, se e st a m o s se g u i n d o a Je
su s, e x ist e a p e n a s u m lu g a r p a r a o q u a l p o d e m o s e st a r i n d o :
o lu g a r d a m o r t e . C o m o D i e t r i c h B o n h o e f f e r e sc r e v e e m O
C u st o do D isc ip u lad o , 5 “ Q u a n d o C r i s t o c h a m a u m h o m e m ,
e le o c o n v i d a a v ir e m o r r e r ” . A l é m d i sso , d e a c o r d o c o m
M O RT E 99
L u c a s, d e v e m o s t o m a r n o ssa c r u z t o d o s o s d i a s (L c 9 .2 3 )
e , se n ã o o fi z e r m o s, n ã o p o d e r e m o s se r se u s d i s c í p u l o s
( L c 1 4 .2 7 ).
T a l e n si n a m e n t o e n t r a e m c h o q u e c o m o M o v i m e n t o
d o P o t e n c ia l H u m a n o e c o m o M o v i m e n t o d a N o v a E r a ,
q u e o t e m im i t a d o . C a r l R o g e r s e n si n a q u e a s p e sso a s n ã o
sã o c a r a c t e r iz a d a s p e la p a t o l o g i a (c o m o e n si n a F r e u d ), m a s
p e l o p o t e n c ia l, e A b r a h a m M a slo w e n fa t iz a a n e c e ssi d a d e d a
a u t o r r e a li z a ç ã o . A s p a la v r a s “sa l v a r ” e “p e r d e r ” n o ssa “v i d a ” ,
u t iliz a d a s p o r Je su s, p o d e m se r a p l ic a d a s a o m a r t ír io , m a s n ã o
sã o , n e c e ssa r ia m e n t e , r e st r it a s a e le . P o is a n o ssa “v i d a ” é a
n o s s a psy ch ô, n o sso e u ; e e m a l g u m a s v e r sõ e s d e ssa p a ssa g e m
a fo r m a r e fle x iv a é u sa d a , e sp e c i a lm e n t e “a si m e s m o ”.
A ssi m , p o d e m o s p a r a fr a se a r o v e r síc u lo 3 5 d a se g u in t e
fo r m a : “Q u e m e st iv e r d e t e r m i n a d o a se a p e g a r a si p r ó p r i o
e a v iv e r p o r si p r ó p r i o , p e r d e r á a si p r ó p r i o . P o r é m , q u e m
e st iv e r d i s p o s t o a m o r r e r , a p e r d e r - se , a se e n t r e g a r à o b r a
d e C r i st o e a o e v a n g e lh o , se e n c o n t r a r á (n o m o m e n t o d o
c o m p le t o a b a n d o n o ) e d e sc o b r i r á su a v e r d a d e ir a id e n t i d a d e ” .
A ssi m , Je su s p r o m e t e a v e r d a d e i r a a u t o d e sc o b e r t a p e l o p r e ç o
d a a u t o n e g a ç ã o , a v e r d a d e i r a v i d a p e lo p r e ç o d a m o r t e .
O a p ó st o l o P a u lo fo i c u i d a d o so a o t r a b a l h a r e sse e n si n o
d e Je su s. E m G á l a t a s, e le d e c l a r a q u e h a v ia si d o c r u c ific a d o
c o m C r i st o ( 2 .2 0 ) , e q u e t o d o s q u e p e r t e n c e m a C r i st o c r u
c ific a r a m su a s n a t u r e z a s c a í d a s c o m t o d a s a s su a s p a i x õ e s e
d e se jo s (5 .2 4 ). I sso é “m o r t i fi c a ç ã o ” , o u se ja , se n t e n c i a r à
m o r t e o u r e p u d i a r a n o ssa n a t u r e z a c a í d a e a u t o p e r m issiv a .
A d e c l a r a ç ã o m a is c la r a d e P a u lo a e sse r e sp e it o e st á e m R o
m a n o s 8 .1 3 : “ P o r q u e , se v iv e r d e s se g u n d o a c a r n e , c a m in h a is
p a r a a m o r t e ; m a s, se , p e l o E sp í r i t o , m o r t ifi c a r d e s o s fe it o s
d o c o r p o , c e r t a m e n t e , v iv e r e is” .
E is u m v e r sí c u lo q u e d e fi n e o e v id e n t e c o n t r a st e e n t r e
v i d a e m o r t e . E le a fi r m a q u e e x ist e u m t ip o d e v i d a q u e , n a
v e r d a d e , c o n d u z à m o r t e , e q u e e x ist e t ip o d e m o r t e q u e , n a
v e r d a d e , le v a à v id a . A ssi m , se q u e r e m o s v iv e r u m a v i d a d e
v e r d a d e i r a r e a liz a ç ã o , d e v e m o s se n t e n c ia r (r e je it a r r a d ic a l-
m e n t e ) t o d o o m a l à m o r t e . C o m o e sc r e v e M a r t y n Llo y d -
Jo n e s: “E st o u c a d a vez m a is c o n v e n c id o d e q u e a m a io r i a d as
p e sso a s v iv e u m a v i d a c r ist ã p r o b l e m á t i c a p o r a u e m i m a m a
si m e sm a s e sp i r i t u a l m e n t e ” .4
P o r o u t r o la d o , se r e je it a r m o s o m a l, v iv e r e m o s. A ú n ic a
m a n e i r a d e v i v e n c ia r m o s a p l e n i t u d e d a v i d a é m o r r e n d o ,
o u m e lh o r , se n t e n c i a n d o à m o r t e , c r u c ific a n d o , o u se ja , re-
n u n c i a n d o c o m p l e t a m e n t e a n o ssa n a t u r e z a a u t o p e r m issiv a
e t o d o s o s se u s d e se jo s.
O p u r i t a n o Jo h n O w e n e n fa t iz a e ssa v e r d a d e e m se u liv r o
A M o rt if ic aç ão do Pecado (1 6 5 6 ): “O ó d i o a o p e c a d o c o m o
p e c a d o , n ã o so m e n t e c o m o a lg o ir r it a n t e o u d e sc o n fo r t á v e l
[...], e st á p r e se n t e n a b a se d e t o d a m o r t i fi c a ç ã o e sp i r i t u a l ”
( c a p í t u lo 8 ). D e ssa fo r m a , é e sse n c ia l lu t a r c o n t r a o d o m í
n io d o p e c a d o e n ã o c o n c o r d a r c o m e le . D e v e m o s e v it a r o
“g r a n d e m a l d e p r e g a r u m a p a z i l u só r ia p a r a n ó s m e sm o s”
(c a p í t u lo 13). A lé m d o m a is, u m a m o r t i fi c a ç ã o t ã o r a d ic a l
só é p o ssí v e l p o r m e io d o E sp í r it o Sa n t o . “ E m a is fá c il u m
h o m e m c o n se g u i r v e r se m o l h o s, o u fa la r se m lín g u a , d o
q u e v e r d a d e i r a m e n t e m o r t i fi c a r u m p e c a d o se m o E sp í r i t o ”
(c a p í t u lo 7).
M issão
A t e r c e ir a á r e a n a q u a l o p r i n c í p i o d a v i d a m e d i a n t e a m o r t e
o p e r a é a d e m issõ e s. A p e sa r d e o so fr i m e n t o se r u m a sp e c t o
M O RT E
i n d isp e n sá v e l n a m issã o , e le é fr e q u e n t e m e n t e su b e st i m a d o .
P o r t a n t o , p r e c i sa m o s c o m p r e e n d e r su a b a se b í b l i c a a n t e s d e
c o n si d e r a r a l g u n s e x e m p l o s n o t á v e is.
O b se r v e o a d m i r á v e l p e r fi l d o se r v o d o Se n h o r n o s c a
p í t u l o s 4 2 a 5 3 d e I sa ía s. Se u c h a m a d o é p a r a t r a z e r a lu z
d a sa l v a ç ã o à s n a ç õ e s; p o r é m , e m p r i m e i r o lu g a r , e le d e v e
su p o r t a r o e sc á r n io e a p e r se g u iç ã o . A n t e s d e p o d e r “c a u sa r
a d m i r a ç ã o à s n a ç õ e s” , e le se r á d e sp r e z a d o e r e je i t a d o p o r
o u t r o s e o fe r e c e r á a su a v i d a à m o r t e .
D o u g l a s W e b st e r , n o liv r o Y es to M ission , a b o r d a o t e m a
d e fo r m a c o n v in c e n t e :
M ais ce d o o u m ais t ar de, a m issão leva à p aixão . N o s p ad r õ e s

b íb lic o s [...] o ser v o deve so fr e r [...] e isso faz a m issã o se r
efet iva [...]. T o d a fo r m a d e m issão le va a algu m a fo r m a d e
cru z. O p r ó p r io fo r m at o d e m issã o é cr u cifo r m e . Só p o d e
m o s e n t e n d e r m issão n o s t e r m o s d a cr u z.5
Je su s t i n h a c o n v ic ç ã o d e q u e e r a a q u e le q u e c u m p r i r ia as
p r o fe c ia s d o Se r v o So fr e d o r e fa l o u d a n e c e ssi d a d e d o so fr i
m e n t o e m m issõ e s. Q u a n d o a l g u n s g r e g o s fo r a m a t é F ilip e
q u e r e n d o v e r Je su s, o M e st r e r e sp o n d e u :
E ch e gad a a h o r a d e se r glo r ifica d o o Filh o d o H o m e m . E m

ve r d ad e , em v e r d ad e v o s d igo : se o gr ão d e tr igo, c a in d o n a
ter ra, n ão m or r er , fica ele só ; m as, se m or r er , p r o d u z m u it o
fr u t o . Q u e m am a a su a v id a p erd e- a; m as aq u e le q u e o d e ia
a su a v id a n e st e m u n d o preservá-la-á p ar a a v id a e t er n a.
Jo ã o 12.23-25.
A q u i , n o v a m e n t e , a p e sa r d e n ã o se r n o c o n t e x t o d e m is
sã o , m a s n o d e d i sc i p u l a d o , Je su s u sa a li n g u a g e m d e v i d a e
m o r t e , e e n fa t iz a q u e a m o r t e é o c a m i n h o p a r a a v i d a . S o
m e n t e p o r m e io d e su a m o r t e o e v a n g e lh o se r ia e x p a n d i d o a o
m u n d o g e n t ílic o . A m o r t e é o c a m i n h o p a r a a fr u t ific a ç ã o . A
102 O D I SC Í PU L O R A D IC A L
m e n o s q u e m o r r a , a se m e n t e p e r m a n e c e so z in h a . P o r é m , se
m o r r e r , e la se m u lt ip l ic a . F o i a ssim c o m o M e ssia s e c o m su a
c o m u n i d a d e : a q u e le q u e “m e se r v e , sig a - m e ” (Jo 1 2 .2 6 ).
N o s sa b a se b í b l ic a p a r a o so fr i m e n t o m i ssi o n á r i o se r ia
in c o m p le t a se m o a p ó st o l o P a u lo . C o n si d e r e e ssa e x t r a o r
d i n á r i a d e c l a r a ç ã o : “D e m o d o q u e , e m n ó s, o p e r a a m o r t e ,
m a s, e m v ó s, a v i d a ” ( 2 C o 4 .1 2 ).
A q u i o a p ó st o l o o u sa d e c la r a r q u e , p o r m e io d e su a m o r t e ,
o u t r o s v iv e r ã o . E le e st á lo u c o ? É isso q u e e le q u e r d iz e r ? Si m !
E ó b v io q u e se u s p r ó p r io s so fr im e n t o s e su a m o r t e n ã o t r a r ã o
sa lv a ç ã o , c o m o o so fr i m e n t o e a m o r t e d e Je su s C r i st o . E m
vez d isso , a s p e sso a s r e c e b e m v i d a p o r m e io d o e v a n g e lh o , e
o s q u e p r e g a m o e v a n g e lh o fi e lm e n t e so fr e m p o r e le . P a u lo
sa b i a d o q u e e st a v a fa l a n d o . A b o a n o v a q u e e le p r o c la m a v a
é q u e a sa lv a ç ã o e st a v a d isp o n í v e l p a r a ju d e u s e g e n t io s d a
m e sm a fo r m a — so m e n t e p e l a fé . I sso g e r o u a o p o si ç ã o fa n á
t ic a d o s ju d e u s — p o r isso n ã o é e x a g e r o d iz e r q u e o s g e n t io s
d e v ia m su a sa lv a ç ã o à d i sp o si ç ã o q u e P a u lo t i n h a d e p r e gá- la
fi e lm e n t e e d e so fr e r p o r e la . E le e st a v a p r o n t o p a r a m o r r e r
p a r a q u e e le s p u d e sse m v iv e r .
A h i st ó r ia d a ig r e ja c r ist ã t e m si d o c o m p o st a p o r m i ssi o
n á r i o s o u sa d o s q u e a r r isc a r a m a v i d a p o r a m o r a o e v a n g e lh o
e q u e , c o m o r e su lt a d o , v ir a m a ig r e ja c r e sc e r . M e n c io n a r e i
d o i s e x e m p lo s — u m r e l a c i o n a d o a u m a p e sso a e o u t r o a u m
p a í s in t e ir o .
O p r im e ir o é A d o n i r a m Ju d s o n , d e M i a n m a r (a n t ig a B ir
m â n ia ). A o p e d i r su a e sp o sa A n n e m c a sa m e n t o , e le d isse a
e la : “M e d ê su a m ã o p a r a ir c o m ig o p a r a a s se lv a s d a A si a e
m o r r e r c o m ig o p e la c a u sa d e C r i s t o ” . E le s c h e g a r a m a R a n -
g u n e m 18 1 3 e im e r g ir a m n a lí n g u a e c u l t u r a b ir m a n e sa s.
So m e n t e d e p o i s d e se is a n o s A d o n i r a m se n t iu - se c a p a z d e
M O RT E 103
p r e g a r o p r im e ir o se r m ã o , e so m e n t e d e p o i s d e se t e r e g ist r a
r a m o p r im e ir o c o n v e r t id o . E le p r e c iso u d e v in t e a n o s p a r a
t r a d u z ir a B í b li a t o d a p a r a o b ir m a n ê s. T a m b é m e sc r e v e u
fo lh e t o s, u m c a t e c i sm o , u m a g r a m á t i c a e u m d i c i o n á r i o
in g lê s- b ir m a n ê s, q u e a i n d a e st á e m u so .
Se u s so fr i m e n t o s fo r a m in t e n so s. E le fi c o u v iú v o d u a s
v e ze s e p e r d e u se is fi lh o s d u r a n t e a v id a . E le e a fa m í l i a e r a m
c o n st a n t e m e n t e a sso la d o s p o r e n fe r m id a d e s. D u r a n t e a gu e r
r a a n g lo - b ir m a n e sa , su sp e i t a r a m q u e A d o n i r a m fo sse e sp i ã o
e e le fi c o u q u a se d o is a n o s p r e so , su p o r t a n d o a s a m a r r a s, o
c a lo r e a s c o n d i ç õ e s p r e c á r ia s. E m 37 a n o s d e se r v iç o m is
si o n á r i o , e le v o lt o u a o se u la r , n o s E st a d o s U n i d o s , a p e n a s
u m a vez.
A p e sa r d isso , c o m o r e su lt a d o d e su a m o r t e e se p u l t a m e n t o
e m so lo b ir m a n ê s, ele fr u t ific o u m u it o . N o p r im e ir o d o m in g o
a p ó s su a c h e ga c ia a M ia n m a r , e m 1 8 1 3 , e le e A n n fiz e r a m
a C e i a d o S e n h o r ju n t o s p o r q u e n ã o h a v ia o u t r o s c r ist ã o s
p a r a c o n v id a r à m e sa .
E n t r e t a n t o , q u a n d o e le m o r r e u , 37 a n o s m a is t a r d e , e m
1 8 5 0 , d e i x o u m a is d e 7 m il b i r m a n e se s e k a r e n s b a t iz a d o s e m
6 3 ig r e ja s. A g o r a , c a lc u la - se q u e e x ist a m m a is d e 3 m ilh õ e s
d e c r i st ã o s e m M ia n m a r .
O se g u n d o e x e m p l o r e la c io n a - se a o v a st o p a í s d a C h i n a .
Q u a n d o o s c o m u n i st a s a ssu m i r a m o p o d e r e t o d o s o s m is
si o n á r i o s e st r a n g e ir o s t iv e r a m d e sa ir , a c r e d it a - se q u e h a v ia
a p r o x i m a d a m e n t e 1 m ilh ã o d e c r ist ã o s p r o t e st a n t e s. H o je ,
e st im a - se q u e e x ist a m c e r c a d e 7 0 m i l h õ e s.6 C o m o isso é
p o ssív e l? T o n y L a m b e r t e sc r e v e :
A r azão p ar a o cr e scim e n t o d a igre ja n a C h in a e p ar a o

su r g im e n t o d e u m a v iv a m e n t o e sp ir it u a l g e n u ín o em
m u it a s ár eas t e m ligação t o t al c o m a t e o lo gia cia cru z [...].
A m e n sage m in t e gr al d a igre ja ch in e sa é d e q u e D e u s u sa
o so fr im e n t o e a p r e gação d o C r ist o c r u cificad o p ar a gerar
av iv am e n t o e e d ificar a igreja. Se r á q u e n ó s, d o O cid e n t e ,
ain d a e st am o s d isp o st o s a ou vir? [...] A igreja ch in esa [...] tem
a n d a d o n o c am in h o d a cru z. A v id a e m o r t e d o s m ár t ir e s
d o s an o s 5 0 e 6 0 p r o d u z ir am r ico s fr u t o s.7
A “ m o r t e ” q u e so m o s c h a m a d o s a m o r r e r c o m o c o n d iç ã o
p a r a a fr u t i fi c a ç ã o t a lv e z se ja m e n o s d r a m á t i c a d o q u e o
m a r t ír io . N o e n t a n t o , é u m a m o r t e r e a l, e sp e c i a lm e n t e p a r a
o s m i ssi o n á r i o s t r a n sc u lt u r a is. P a r a e le s, p o d e se r a m o r t e
d o c o n fo r t o e d a c o m o d i d a d e , d a se p a r a ç ã o d o la r e d o s
p a r e n t e s; o u a m o r t e d a a m b i ç ã o p e sso a l a o r e n u n c i a r e m à
t e n t a ç ã o d e a sc e n d e r e m p r o fi ssi o n a l m e n t e e se c o n t e n t a r e m
e m p e r m a n e c e r n u m m in ist é r io se r v il e h u m il d e ; o u a m o r t e
d o im p e r i a l i sm o c u lt u r a l, q u a n d o se r e c u sa m a e x a lt a r su a
c u l t u r a h e r d a d a (a p e sa r d e isso fa z e r p a r t e d e su a i d e n t id a d e )
e se id e n t ifi c a m c o m a c u l t u r a q u e a d o t a r a m . D e ssa e d e
o u t r a s fo r m a s, so m o s c h a m a d o s a “m o r r e r ” p a r a q u e h a ja
u m a v i d a d e fr u t ific a ç ã o .
Pe r s e g u i ç ã o
A q u a r t a á r e a n a q u a l a m o r t e é c o n si d e r a d a o c a m in h o p a r a
a v i d a é a p e r se g u iç ã o físic a .
O a p ó st o l o P a u lo n o v a m e n t e é u m e x e m p l o d e d e s t a
q u e . P o u c o s c r i st ã o s já so fr e r a m c o m o e le — fo r a m a ç o i t e s,
a p e d r e ja m e n t o s, a p r i s i o n a m e n t o s , l i n c h a m e n t o s e n a u f r á
g i o s. N a v e r d a d e , o t r a t a m e n t o q u e r e c e b e u fo i t ã o b r u t a l
q u e a l g u m a s v e z e s e le d e sc r e v e u e ssa s si t u a ç õ e s c o m o u m
t i p o d e “m o r t e ” e o l i v r a m e n t o c o m o u m t i p o d e “r e ssu r
r e i ç ã o ” . “D i a a p ó s d i a , m o r r o ” , e sc r e v e e le e m se u e x t e n so
M O RT E 105
c a p í t u l o so b r e r e ssu r r e i ç ã o ( I C o 1 5 .3 1 ), q u e r e n d o d iz e r
q u e c o n t i n u a m e n t e e st a v a e x p o st o a p e r ig o s d e m o r t e . E i s a
d e c la r a ç ã o c o m p le t a:
P or q u e n ão q u e r e m o s, ir m ão s, q u e ign o r e is a n at u r e za d a
t r ib u laçã o q u e n o s so b r e v e io n a Á sia , p o r q u a n t o fo i acim a
d as n o ssa s fo r ças, a p o n t o d e d e se sp e r a r m o s at é d a p r ó p r ia
v id a. C o n t u d o , já em n ó s m e sm o s, t ive m os a se n t e n ç a d e
m o r t e , p ar a q u e n ão c o n fie m o s e m n ó s, e sim n o D e u s
q u e r e ssu scit a o s m o r t o s; o q u a l n o s livr ou e livr ar á d e t ão
gr an d e m o r t e ; em q u e m t e m o s e sp e r a d o q u e a in d a co n t i
n u ar á a livrar-n os.
2 C o r ín t io s 1.8-10
N e m t o d o s o s c r i st ã o s q u e s ã o a ss e d i a d o s p e l a m o r t e
sã o r e p e t id a m e n t e r e sg a t a d o s c o m o P a u lo fo i. N ã o e x ist e m
p r o m e ssa s d e i m u n i d a d e n e m d e l i b e r t a ç ã o . E m vez d isso ,
m e sm o e m m e io a sit u a ç õ e s d e m o r t e , p o d e m o s e x p e r im e n
t a r v id a .
Le v an d o se m p r e n o c o r p o o m o r r e r d e Je su s, p a r a q u e t a m
b é m a su a v id a se m an ife st e e m n o sso co r p o . P o r q u e n ó s,
q u e vivem os, so m o s se m p r e e n t r e gu e s à m o r t e p o r cau sa
d e Je su s, p a r a q u e t a m b é m a v id a d e Je su s se m an ife st e em
n o ssa car n e m o r t al.
2 C o r ín t io s 4.10-11
Se g u n d o e ssa e x t r a o r d i n á r i a a fi r m a ç ã o , p o d e m o s e x p e
r i m e n t a r a m o r t e e a v i d a d e Je su s si m u l t a n e a m e n t e . O b
se r v e q u e o su b st a n t iv o “c o r p o ” e o a d v é r b io “se m p r e ” sã o
r e p e t id o s n o s v e r síc u lo s 10 e 11. Se m p r e c o m p a r t i l h a m o s,
e m n o sso c o r p o , a v i d a e a m o r t e d e Je su s. M e sm o q u a n d o
e st a m o s se n d o a flig id o s fisic a m e n t e , e se n d o c o n sc ie n t iz a d o s
d e n o ssa m o r t a l i d a d e , p o d e m o s c o n t a r c o m o v i g o r e sp i
r i t u a l d e Je s u s . M e sm o a n t e s d e a r e ssu r r e i ç ã o a c o n t e c e r ,
p o d e m o s e x p e r im e n t a r a v i d a r e ssu r r e t a d e Je su s. A ssim ,
“c o m o se e st iv é sse m o s m o r r e n d o , e, c o n t u d o , e is q u e v iv e m o s”
( 2 C o 6 .9 ).
Se ja q u a l fo r o e sp i n h o n a c a r n e d e P a u lo (a lg u n s a c h a m
q u e e r a e n fe r m id a d e , o u t r o s, p e r se g u iç ã o ), c e r t a m e n t e e r a
a l g u m t i p o d e p r o b l e m a físic o . E a p e sa r d e t e r c la m a d o p o r
l i b e r t a ç ã o , P a u lo r e c e b e u , e m vez d i sso , o p o d e r d e C r i st o
e m su a fr a q u e z a . R e a l m e n t e , a v e r d a d e c e n t r a l d a s c a r t a s d e
P a u lo à ig r e ja e m C o r i n t o é o p o d e r p o r m e io d a fr a q u e z a , a
g l ó r ia p o r m e io d o so fr i m e n t o e a v i d a p o r m e io d a m o r t e .
N o fin a l, P a u lo n ã o fo i li b e r t o , m a s e x e c u t a d o . E le se l o u
se u t e st e m u n h o c o m o p r ó p r i o sa n g u e . E n o ú lt im o liv r o d a
B í b li a , o p o v o d e D e u s é a d v e r t id o a r e sp e it o d e p e r se g u iç ã o
e d o m a r t ír io . Je su s d iz à ig r e ja e m E sm ir n a : “N ã o t e m a s as
c o isa s q u e t e n s d e so fr e r [...]. Sê fie l a t é à m o r t e , e d ar - t e- ei a
c o r o a d a v i d a ” (A p 2 .1 0 ).
P a u l M a r s h a l l , d o I n st i t u t e o f C h r i s t i a n S t u d i e s , e m
T o r o n t o , e sc r e v e e m T h eir Blood Cries O u t so b r e a “t r a g é d ia
m u n d i a l d e c r ist ã o s m o d e r n o s q u e e st ã o m o r r e n d o p o r su a
fé ” . E le c a lc u la q u e n o m u n d o 2 0 0 m ilh õ e s d e c r ist ã o s v iv e m
so b r e p r e ssã o g o v e r n a m e n t a l e c o m t e m o r d i á r i o d a p o lí c ia
se c r e t a . E m m a is d e se sse n t a p a í se s, c r ist ã o s sã o a sse d i a d o s,
a b u sa d o s, p r e so s, t o r t u r a d o s e e x e c u t a d o s sim p l e sm e n t e p o r
c a u sa d e su a fé . P o r é m , “ a p e sa r d a p e r se g u iç ã o , o c r ist ia n ism o
e st á c r e sc e n d o r a p i d a m e n t e n o m u n d o ” .8
M a r t ír i o
E p o ssí v e l o b se r v a r q u e , e m m i n h a m a n e ir a d e t r a t a r o t e m a
“v i d a p o r m e io d a m o r t e ” , e st o u se p a r a n d o m a r t í r i o d e p e r
se g u iç ã o . N ã o p o r q u e d e ix e i d e n o t a r q u e o s d o is a ssu n t o s
M O RT E
se so b r e p õ e m , m a s p o r q u e , d e a c o r d o c o m a E sc r it u r a , u m a
h o n r a e sp e c i a l se r á c o n c e d i d a a o s m á r t ir e s n o n o v o m u n d o
(v e r A p o c a l i p se 2 0 .4 ).
A ssi m , q u e r o a p r e se n t a r Jo s i f T o n , u m se g u i d o r d e Je su s
C r i st o q u e t e m m o st r a d o c o m su a v i d a e se u e n si n o q u e o
so fr i m e n t o — e a t é a m o r t e — é u m in g r e d i e n t e in d isp e n sá v e l
d o d i sc i p u l a d o c r ist ã o . Jo s i f T o n é u m líd e r c r i st ã o r o m e n o ,
n a sc i d o e m 1 9 3 4 , q u e se t o r n o u p a st o r d a I g r e ja B a t i st a e m
O r a d e a , h o je u m c o n h e c id o C e n t r o B a t ist a . D e p o i s d e q u a t r o
a n o s d e p a s t o r a d o fie l, a s a u t o r i d a d e s fi c a r a m d e s c o n f i a d a s
e e le fo i p r e so e in t e r r o g a d o . F o i d a d a a e le , e n t ã o , a o p o r t u
n i d a d e d e c ie ix ar o p a í s e se e st a b e l e c e r n o s E st a d o s U n i d o s,
o n d e se d e d i c o u a o s e st u d o s e r e c e b e u o t í t u l o d e d o u t o r
p e l a E v a n g e lic a l F a c u lt y o f B e lg i u m . S u a p e sq u i sa , q u e m a is
t a r d e se t o r n o u u m liv r o , fo i so b r e “so fr i m e n t o , m a r t í r i o e
r e c o m p e n sa s n o c é u ” .
D u r a n t e o r e g i m e o p r e ssi v o d e N i c o l a e C e a u ç e sc u , Jo s i f
T o n , e m u m d e s e u s se r m õ e s p ú b l i c o s , c o n t o u c o m o a s
a u t o r i d a d e s h a v i a m a m e a ç a d o m a t á - lo . E l e r e s p o n d e u :
“S e n h o r , s u a m a i o r a r m a é m a t a r . M i n h a m a i o r a r m a é
m orrer”.
“ F i e l a t é a m o r t e ” fo i D i e t r i c h B o n h o e f f e r . E l e fo i
a p r isio n a d o n o c a m p o d e c o n c e n t r a ç ã o F lo sse n b u r g . N o
d o m i n g o d e 8 d e a b r i l d e 1 9 4 5 , e le d i r i g i u u m p e q u e n o
c u lt o d e a d o r a ç ã o . E le h a v ia a c a b a d o d e fin a liz a r su a
ú l t i m a o r a ç ã o q u a n d o a p o r t a se a b r i u e d o i s h o m e n s à
p a i s a n a d i s se r a m : “ P r i si o n e i r o B o n h o e ffe r , a p r o n t e - se p a r a
v i r c o n o s c o ” . A s p a l a v r a s “v i r c o n o s c o ” h a v i a m c h e g a d o
a t o d o s o s p r isio n e ir o s c o m u m ú n ic o sig n ific a d o — o
c a d a f a l s o . “ E s s e é o f i m ” , d i s s e e le , “ p a r a m i m , o c o m e ç o
d a v i d a ” .g
M o rt alid ad e
A t é a q u i c o n sid e r a m o s c in c o á r e a s n a s q u a is a m o r t e é
a v e r e d a p a r a a v id a . N a sa lv a ç ã o (C r ist o m o r r e u p a r a
q u e t e n h a m o s v i d a ) , n o d i s c i p u l a d o (se s e n t e n c i a r m o s à
m o r t e a s m á s a ç õ e s d o c o r p o , v i v e r e m o s) , e m m i s s õ e s (a
s e m e n t e d e v e m o r r e r p a r a se m u l t i p l i c a r ) , n a p e r s e g u i ç ã o
(m o r r e n d o p a r a v iv e r ) e n o m a r t ír io . A g o r a c o n sid e r a
r e m o s a m o r t a l i d a d e e a m o r t e d o n o sso c o r p o físic o .
T e n d o c h e g a d o , p e la g r a ç a d e D e u s, a o s 8 8 a n o s n a é p o c a
e m q u e e st e l i v r o fo i e s c r i t o , o s l e i t o r e s c o m p r e e n d e r ã o
q u e t e n h o r e f l e t i d o b a s t a n t e s o b r e i ss o . O fi m e st á à
v ist a . T e n h o sid o e n c o r a ja d o p e l o p a r a d o x o d a v id a
m e d ia n t e a m o r t e .
A m orte in sp ira terror em m u it as p essoas [...].

Porém , p ar a os crist ãos, a m orte n ão é h orrív el
A m o r t e i n sp i r a t e r r o r e m m u i t a s p e sso a s. O i n t e n so
c o n fl i t o i n t e r n o d e W o o d y A ll e n c o m a m o r t e é b e m c o n h e
c id o . E le a v ê c o m o u m a a n i q u i l a ç ã o d o se r e a c o n si d e r a
“ a b so l u t a m e n t e e sp a n t a d o r a e m se u t e r r o r ” . “N ã o q u e e u
t e n h a m e d o d e m o r r e r ” , g r a c e ja e le , “a p e n a s n ã o q u e r o e st a r
lá q u a n d o a c o n t e c e r ” .10
O u tro e x e m p lo é d ad o p e lo a m e r ic a n o R o n a ld
D w o r k in , o filó so fo d e d ir e it o q u e t e m o c u p a d o c a d e ir a s
n a s u n i v e r s i d a d e s d e L o n d r e s , O x f o r d e N o v a Y o r k . E le
e sc r e v e u :
M O RT E 109
O m ais h o r r ív el n a m o r t e é o e sq u e c im e n t o — a ter rível e

a b so lu t a m o r t e d a lu z [...]. A m o r t e d o m in a p o r q u e n ã o é
a p e n as o c o m e ç o d o n ad a, m as o fim d e t u d o .11
P o r é m , p a r a o s c r ist ã o s, a m o r t e n ã o é h o r r ív e l. É v e r d a d e
q u e o p r o c e sso d a m o r t e p o d e se r c o n fu so e h u m i l h a n t e ,
e a d e c a d ê n c i a p r o c e d e n t e n ã o é a g r a d á v e l. N a v e r d a d e ,
a p r ó p r i a B í b l i a r e c o n h e c e isso a o c h a m a r a m o r t e d e “o
ú lt im o i n i m i g o a s e r d e s t r u í d o ” ( I C o 1 5 . 2 6 ) . A o m e s m o
t e m p o , a f i r m a m o s q u e “ C r i s t o Je s u s [ ...] d e s t r u i u a
m o r t e ” ( 2 T m 1 .1 0 ). E le a c o n q u i st o u p e sso a l m e n t e p o r su a
r e ssu r r e iç ã o , d e t a l fo r m a q u e e la n ã o t e m m a is a u t o r i d a d e
so b r e n ó s. C o n se q u e n t e m e n t e , p o d e m o s gr it a r , e m d e sa fi o :
“ O n d e e st á , ó m o r t e , a t u a v it ó r ia ? O n d e e st á , ó m o r t e , o
t e u a g u i lh ã o ?” ( I C o 1 5 .5 5 ).
A d e r r o t a d a m o r t e é u m a c o isa ; o d o m d a v i d a é o u t r a .
C o n t u d o , p o r c a u sa d a d i f i c u l d a d e e m se d e f i n i r a v i d a
e t e r n a , o s e sc r it o r e s d o N o v o T e st a m e n t o t e n d e m a u t iliz a r o
r e c u r so d a fi g u r a d e li n g u a g e m . O a p ó st o l o Jo ã o , p o r e x e m
p l o , d e sc r e v e o p o v o d e D e u s t e n d o se u s n o m e s in sc r i t o s n o
liv r o d a v i d a (A p 3 .5 ; 2 1 .2 7 ), g o z a n d o d e a c e sso c o n t í n u o à
á r v o r e d a v i d a (A p 2 .7 ; 2 2 .2 ), e b e b e n d o li v r e m e n t e d a á g u a
d a v i d a (A p 7.17; 2 1 .6 ; 2 2 .1 , 17).
“M a s a lg u é m d ir á : C o m o r e ssu sc it a m o s m o r t o s? E e m q u e
c o r p o v ê m ?” ( I C o 1 5 .3 5 ). A m e sm a p e r g u n t a (u m a p e r g u n t a
t o la , d e a c o r d o c o m P a u lo ) é fr e q u e n t e m e n t e fe it a h o je . N ó s
a r e sp o n d e m o s p r e st a n d o a t e n ç ã o n o r e l a c i o n a m e n t o e n t r e
u m a se m e n t e e su a flo r . H á u m a li g a ç ã o b á si c a e n t r e a s d u a s
(p o r e x e m p lo , a s se m e n t e s d a m o st a r d a p r o d u z e m a p e n a s
u m a p l a n t a d e m o st a r d a ) . M a s a d e sc o n t i n u i d a d e é m u it o
m a is im p r e ssio n a n t e . A se m e n t e é sim p le s e fe ia, m a s su a fl o r
é c o l o r i d a e b e la . A ssi m se r á c o m n o sso c o r p o r e ssu r r e t o . E le
110 O D IS C Í PU L O R A D IC A L
p r e se r v a r á c e r t a se m e lh a n ç a c o m n o sso c o r p o a t u a l, m a s t e r á
p o d e r e s n o v o s e n u n c a s o n h a d o s ( I C o 1 5 .3 5 - 4 4 ).
A l é m d o m a i s , d e c e r t a fo r m a , o q u e é v e r d a d e i r o a
r e s p e i t o d o c o r p o r e s s u r r e t o se a p l i c a a o n o v o c é u e à
n o v a t e r r a . Je s u s c h a m o u i s s o d e “ r e g e n e r a ç ã o ” ( p al i n -
g e n e sia, M t 1 9 .2 8 ). P o is se o c o r p o d e v e se r r e ssu sc it a d o , o
m u n d o d e v e se r r e ge n e r a c io . E c o m o d e v e h a v e r u m a m ist u r a
d e li g a ç ã o e d e sc o n t i n u i d a d e e n t r e o s d o is c o r p o s, t a m b é m
h a v e r á e n t r e o s d o is m u n d o s. T o d a a c r ia ç ã o se r á l i b e r t a d a
e sc r a v id ã o d a d e c a d ê n c i a (R m 8 .1 8 - 2 5 ). E ssa s e x p e c t a t iv a s
sã o p a r t e d a v i d a e t e r n a q u e a m o r t e n o s t r a r á . E isso é p r o
c l a m a d o e m m u it o s c e m it é r io s e lá p id e s: M or s jan u a v it ae — a
m o r t e é o p o r t ã o p a r a a v id a .
A o r e fl e t ir so b r e a m o r t e e b u sc a r m e p r e p a r a r p a r a e la,
t e n h o r e t o r n a d o c o n st a n t e m e n t e a o q u e p o d e - se c h a m a r
fi l o so fi a d e P a u lo so b r e v i d a e m o r t e :
P o r q u an t o , p ar a m im , o viver é C r ist o , e o m o r r e r é lu cr o .
En t r e t an t o , se o viver n a car n e traz fr u t o p ar a o m eu t r a b a
lh o , já n ã o se i o q u e h ei d e e scolh e r . O r a, d e u m e o u t r o
la d o , e st o u co n st r an gid o , t e n d o o d e se jo d e p ar t ir e e st ar
com C r ist o , o q u e é in co m p ar av e lm e n t e m elh or .
F ilip e n se s 1.21-23
N u m a só p a la v r a , v id a , p a r a P a u lo , sig n ific a v a C r i st o . E r a
im p o ssív e l im a g in a r a v i d a se m e le . A ssi m , e r a r e a lm e n t e
ló g ic o q u e e le q u ise sse m o r r e r , p o r q u e a m o r t e t r a r i a lu c r o ,
o u se ja , m a is d e C r i st o . N o e n t a n t o , e le sa b i a q u e p e r m a
n e c e r ia u m p o u c o m a is, p o i s h a v ia m a is t r a b a l h o p a r a e le
fa z e r n a t e r r a .
G e r a l m e n t e é p e r ig o so le v a n t a r a r g u m e n t o s a p a r t i r d e
u m a a n a lo g ia . P o r é m , P a u lo p a r e c e n o s d a r p e r m i ss ã o p a r a
fa z e r isso . O p r i n c í p i o é c la r o . Se p a r a n ó s a v i d a si g n i fi c a
M O RT E
C r i st o , e n t ã o a m o r t e t r a r á g a n h o . D e fa t o , a v i d a f u t u r a se r á
m u it o m e l h o r d o q u e a v i d a n a t e r r a .
A ssi m :
- Se a d o r a r c o m o p o v o d e D e u s n a t e r r a já é p r o fu n d a -
m e n t e sa t i sfa t ó r i o (o q u e é v e r d a d e ), e n t ã o a a d o r a ç ã o c o m
t o d o s n o c é u se r á a i n d a m a is e m o c i o n a n t e .
- Se n o sso c o r a ç ã o já q u e i m a se m p r e q u e a s E sc r it u r a s
sã o r e v e la d a s a n ó s, a r e v e la ç ã o d e t o d a a v e r d a d e se r á a i n d a
m a is c o m o v e n t e .
- Se a g ló r ia d e u m p ó r - d o- so l já n o s im p r e ssio n a , c o m o se r á
q u a n d o e st iv e r m o s d ia n t e d a b e le z a d o n o v o c é u e n o v a t er r a?
- Se a c o m u n h ã o t r a n sc u lt u r a l já n o s t o c a , fi c a r e m o s ju
b i l o so s q u a n c io fi n a l m e n t e n o s ju n t a r m o s à s m u l t i d õ e s d e
t o d a s as n a ç õ e s, t r i b o s e lín g u a s.
- Se a l g u m a s v e ze s já e x p e r i m e n t a m o s o q u e é “n o s a le g r a r
c o m u m g o z o in d iz ív e l, e c h e io d e g l ó r i a ” , p o d e m o s t e r a
c e r t e z a d e q u e isso a c o n t e c e r á c o m m a is fr e q u ê n c ia , n o lu g a r
o n d e n ã o h a v e r á t r ist e z a n e m lá g r im a s.
E sse s sã o a p e n a s e x e m p lo s d a e x p e r iê n c ia h u m a n a . E m
c a d a c a so é a d e q u a d o u sa r u m c o m p a r a t iv o , o u se ja , “m u it o
m e l h o r ” . N a v e r d a d e , q u a n d o r e fl e t im o s so b r e a v i d a fu t u r a ,
o c o m p a r a t iv o é r e a lm e n t e i n a d e q u a d o ; o m a is a p r o p r i a d o é
u sa r m o s o su p e r la t iv o . E p o r isso q u e , se m p r e q u e r e fl e t im o s
so b r e o fu t u r o q u e n o s a g u a r d a , p o d e m o s d iz e r : “ O m e l h o r
a i n d a e st á p o r v i r ” .
R e c a p i t u l a n d o , n e st e c a p í t u l o o b se r v a m o s se is á r e a s e m
q u e e n c o n t r a m o s p r i n c í p i o s p a r a d o x a i s d a v i d a p o r m e io d a
m o r t e : sa lv a ç ã o , d i sc i p u l a d o , m issã o , p e r se g u iç ã o , m a r t ír io
e m o r t a l i d a d e . E m c a d a c a so d e v e m o s c o n si d e r a r e ssa s d u a s
c a r a c t e r íst ic a s: a m o r t e e a v id a .
P o r u m la d o , n ã o d e v e m o s su b e st i m a r a g l ó r ia d a v i d a
q u e n o s é o fe r e c id a n o e v a n g e lh o — a v i d a e t e r n a q u e é
n o ssa p e l a fé e m C r i st o , a v i d a a b u n d a n t e q u e é n o s s a se
se n t e n c i a r m o s à m o r t e o s d e se jo s d a n o ssa n a t u r e z a c a í d a ,
o v ig o r i n t e r i o r c o m o q u a l c o n t a m o s e m m e io à fr a q u e z a
fí sic a e à m o r t a l i d a d e , o s fr u t o s p r o m e t i d o s a o s q u e s ã o fié is
e m su a m issã o , o c o n fo r t o q u e n o s é o fe r e c id o e m m e i o à
p e r se g u iç ã o o u a m e a ç a d e m a r t í r i o e — p r i n c i p a l m e n t e — a
r e ssu r r e iç ã o fi n a l n a n o v a c r ia ç ã o . D e t o d a s e ssa s m a n e i r a s,
D e u s t e m p r o m e t i d o q u e a q u e le s q u e m o r r e m , v iv e r ã o .
P o r o u t r o la d o , n ã o d e v e m o s a t e n u a r o c u st o d a m o r t e q u e
le v a à v i d a — a m o r t e d o p e c a d o p o r m e io d a i d e n t i fi c a ç ã o
c o m C r i st o , a m o r t e d e si m e sm o a o se g u ir m o s a C r i s t o , a
m o r t e d a a m b i ç ã o n a m i ssã o t r a n sc u lt u r a l, a m o r t e d a se gu -
r a n ç a a o e n fr e n t a r p e r se g u iç ã o o u m a r t ír io e a m o r t e p a r a e st e
m u n d o a o n o s p r e p a r a r m o s p a r a o n o sso d e st i n o fi n a l .
A m o r t e é c o n t r á r i a à s le is d a n a t u r e z a e é d e sa g r a d á v e l .
D e c e r t a fo r m a , e la n o s a p r e se n t a u m a fi n a l i d a d e t e r r ív e l.
M o r t e é o fim . M e sm o a ssim , e m t o d a s as si t u a ç õ e s, a m o r t e
é o c a m i n h o p a r a a v id a . A ssi m , se q u e r e m o s v iv e r , d e v e m o s
m o r r e r . E e st a r e m o s d i sp o st o s a m o r r e r so m e n t e q u a n d o
v i r m o s a s g ló r ia s d a v i d a à q u a l a m o r t e le v a . E ssa é a p e r s
p e c t iv a c r ist ã r a d i c a l e p a r a d o x a l . P e sso a s v e r d a d e i r a m e n t e
c r ist ã s sã o d e sc r it a s c o m e x a t id ã o c o m o “ a q u e le s q u e e st ã o
v iv o s d e e n t r e o s m o r t o s ” .
C O N C L U SÃ O
L > o n s i d e r a m o s o i t o c a r a c t e r í st ic a s d a q u e l e s q u e d e se ja m
se g u ir a Je su s, e q u e ju n t a s d e sc r e v e m o d i sc í p u l o r a d ic a l.
F u i se le t iv o e m i n h a e sc o lh a fo i, d e c e r t a fo r m a , a r b it r á
r ia . A p e sa r d isso , e x ist e m a sp e c t o s d o d i sc i p u l a d o q u e e u
g o st a r i a d e v e r e m t o d o d i sc í p u l o d e Je su s, e p r i n c i p a l m e n t e
e m m i m m e sm o .
V o c ê , se m d ú v id a , d e se ja r á c o m p i l a r su a p r ó p r i a list a .
E sp e r o q u e e la se ja c la r a m e n t e b íb lic a , e a i n d a a ssi m r e fl it a
a su a p r ó p r i a c u l t u r a e e x p e r iê n c ia . E q u e v o c ê o b t e n h a ê x it o
a o fazê- la.
N ã o h á m e l h o r fo r m a d e c o n c l u i r d o q u e o u v i n d o e
g u a r d a n d o a s p a l a v r a s d e Je su s n o C e n á c u l o :
V ó s m e ch am ais o M est r e e o Se n h o r e d izeis b e m ; p o r q u e

eu o so u .
Jo ã o 13.13
O f u n d a m e n t a l e m t o d o d i s c i p u l a d o é a d e c isã o d e n ã o
so m e n t e t r a t a r Je su s c o m t í t u l o s h o n r o so s, m a s se g u ir se u
e n si n o e o b e d e c e r a o s se u s m a n d a m e n t o s.
PÓ S- ESC RIT O : A D EU S!
Ao b a i x a r m i n h a c a n e t a p e l a ú l t i m a v e z (l it e r a lm e n t e , p o is
c o n f e s so n ã o u sar c o m p u t ad o r ) , a o s 8 8 an o s, av e n t u r o - m e
a e n v ia r e ssa m e n sa g e m d e d e s p e d i d a a o s m e u s le it o r e s.
S o u g r a t o p e l o e n c o r a ja m e n t o , p o i s m u i t o s d e v o c ê s m e
e sc r e v e r a m .
E c la r o q u e , a o o l h a r p a r a fr e n t e , n e n h u m d e n ó s sa b e
q u a l se r á o fu t u r o d a s im p r e ssõ e s e p u b lic a ç õ e s. P o r é m , e st o u
c o n fia n t e d e q u e o fu t u r o d o s liv r o s e st á a sse g u r a d o e d e q u e ,
a p e sa r d e se r e m c o m p le m e n t a d o s, e le s n u n c a se r ã o t o t a lm e n t e
su b st it u íd o s. P o is h á a lgo sin gu la r a r e sp e it o d e le s. N o sso s livr os
fa v o r it o s se t o r n a m p r e c io so s p a r a n ó s e a t é d e se n v o lv e m o s
c o m e le s u m r e la c io n a m e n t o q u a se in t e n so e a fe t u o so . N ã o é
e st r a n h o o fa t o d e m a n u se a r m o s, r isc a r m o s e a t é c h e ir a r m o s
o s liv r o s c o m o sí m b o l o d e n o ssa e st im a e a fe iç ã o ? N ã o m e
r e fir o a p e n a s a o se n t im e n t o d e u m a u t o r p e lo q u e e sc r e v e u ,
m a s t a m b é m a t o d o s o s le it o r e s e su a s b ib lio t e c a s. D e t e r m in e i
q u e n ã o c it a r ia u m liv r o a m e n o s q u e o t e n h a m a n u se a d o a n
t e r io r m e n t e . A ssim , d e ixe - m e e n c o r a já - lo a c o n t i n u a r le n d o e
a in c e n t iv a r se u s p a r e n t e s e a m ig o s a faze r o m e sm o . P o is e sse
é u m m e io d e g r a ç a m u it o n e g lig e n c ia d o .
E x ist e m m ilh õ e s d e ir m ã s e ir m ã o s e m C r i st o a o r e d o r d o
m u n d o q u e a m a r i a m t e r liv r o s p a r a le r a fim d e a ju d á - lo s a
c r e sc e r e m se u d i sc i p u l a d o . A i n d a a ssim , e le s q u a se n ã o o s
t ê m ; e n q u a n t o n ó s, n o O c i d e n t e , t e m o s m a is d o q u e p o d e
m o s le r . E ssa é a r a z ã o p e l a q u a l c e d i o s d ir e it o s a u t o r a is d e
t o d o s o s liv r o s d e m i n h a a u t o r i a a o t r a b a l h o d a L a n g h a m
L it e r a t u r e : p a r a p e r m it ir q u e m a is c r ist ã o s e se u s p a st o r e s
n a s p a r t e s m a is p o b r e s d o m u n d o o b t e n h a m b o n s liv r o s
c r ist ã o s t a n t o e m in glê s q u a n t o e m su a s p r ó p r i a s lí n g u a s, e
a ssim se fo r t a l e ç a m e m su a fé e p r e g a ç ã o . Q u e m sa b e e u o
e n c o r a je a c o n si d e r a r e sse e o u t r o s m in ist é r io s d a L a n g h a m
P a r t n e r sh ip , o s q u a is sã o p r e c i o so s p a r a m im , e d i g n o s d e
se u in t e r e sse e su p o r t e .
O s le it o r e s t alv e z q u e i r a m sa b e r q u e in d i q u e i e m m e u
t e st a m e n t o u m g r u p o d e a g e n t e s l i t e r á r io s l i d e r a d o s p o r
F r a n k E n t w ist le , q u e e st á a t e n c io sa m e n t e d i s p o s t o a l i d a r
c o m q u a i sq u e r q u e st õ e s q u e p o ssa m su r g ir e m r e la ç ã o a o s
m e u s liv r o s. U m e x e m p la r d e c a d a liv r o , ju n t a m e n t e c o m u m
e x e m p la r d e c o n t r i b u i ç õ e s a o u t r o s liv r o s e t o d o s o s m e u s a r
t ig o s, se r ã o m a n t i d o s so b o s c u i d a d o s d a B i b l io t e c a L a m b e t h
P a la c e , c o m o g e n e r o so c o n se n t i m e n t o d e R i c h a r d P a lm e r ,
b i b l i o t e c á r i o e a r q u iv ist a , q u e c o r d ia lm e n t e se o fe r e c e u p a r a
d e ix á - lo s d isp o n í v e i s a p e sq u i sa d o r e s. O e n d e r e ç o d o m e u
e sc r it ó r io c o n t i n u a r á a se r 12 W e y m o u t h St r e e t , L o n d r e s
W 1 W 5 B Y e se r á su p e r v i si o n a d o p o r F r a n c ê s W h i t e h e a d ,
a in im it á v e l e in c a n sá v e l.
M a is u m a ve z, a d e u s!
NOTAS
Pr e f á c i o
1 . M a t e u s 1 3 . 3 - 2 3 ; M a r c o s 4 . 3 - 2 0 ; L u c a s 8 .4 - 1 5.
2. “Com e, let us jo in o u r ch eerfu l songs” , Is a a c W a t t s (1 6 7 4 -

1 7 4 8 ).
C a p ít u l o 1
I . T r a n s a c t i o n Pu b f i s h e r s , T 9 5 5 , p . 1 6 .
C a p ít u l o 2
1. O r elat o m ais r ecen t e e rico so b r e a C o n f e r ê n c ia d e

K e s w i c k é e s t e : R A N D A L L , l a n M . , PRIC E, C h a r l e s .
Tran sfo rm in g Kesw ick ; T h e K e sw ic k C o n v e n t io n , p ast,
p r e s e n t a n d f u t u r e . Pa t e r n o s t e r Pr e s s , 2 0 0 0 .
2 . RA M SA Y , M i c h a e l . Im ages old an d new. SPC K , 1 9 6 3 . p . 1 4 .
3 . L u t t e r w o r t h Pr e s s , 1 9 7 2 .
C a p ít u l o 3
1. M u n d o C r i s t ã o , 2 0 0 5 .
C a p ít u l o 4
1 . IV P, 2 0 0 0 .
2 . IV P, 1 9 8 4 .
3. A d a p t a d o d o m eu p r e f á cio em The care o f creation . D o is

l i v r o s ú t e i s e r e c e n t e s s o b r e o a s s u n t o s ã o : BERRY , R. J .,
ed . When enough is enough ; a ch rist ian f r am ew o r k f o r
e n v i r o n m e n t a l s u s t a i n a b i l i t y (A p o l l o s , 2 0 0 7 ) e BO O K L ESS,
D ave. Planetwise', d a r e t o c a r e f o r G o d ’ s w o r l d (IV P, 2 0 0 8 ).
4 . N o Re i n o U n i d o “ 1 b i l h ã o ” é u s a d o p a r a r e p r e s e n t a r 1 m i l h ã o
d e m ilh õ es. A t u a lm e n t e é q u a se u m a c if r a u n ive r s al p a r a m il
m ilh õ es.
5 . Z a h a r Ed i t o r e s , 1 9 8 3 .
6 . Pa r a m a i s d e t a l h e s , v e j a o c a p ít u l o 5 (C u i d a n d o d a c r i a ç ã o )
d e ST O T T , Jo h n . M en talid ad e Cr ist ã ; o p o sic io n am en t o d o
c r is t ã o n u m a s o c ie d a d e n ão - crist ã. V in d e , 1 9 9 4 .
7 . M o n a r c h Bo o k s , 2 0 0 8 .
8 . H A R RIS, Pe t e r . A Ro ch a; u m a co m u n id ad e ev an g élica
l u t a n d o p e l a c o n s e r v a ç ã o d o a m b i e n t e . A BU , 2 0 0 1 .
Kin g fish er ’s fire. M o n arch , 2 0 0 8 .
9 . Es s a e a s p r ó x i m a s c i t a ç õ e s f o r a m r e t i r a d a s d e W R IG H T ,
Ch ris. The m ission o f Cod. IV P, 2 0 0 8 .
1 0 . C i t a d o p o t Jo h n St o t t n o p r e f á c i o d e The Care o f
Creation.
C a p ít u l o 6
1. The f ir st ep istle o f St Peter. M a cm ill a n , 1 9 6 1 . 2 . ed .
2. O r val H o b ar t M o w r er , 1 907- 1 9 8 2 .
C a p ít u l o 7
1 . M a t e u s 6 .9 - 1 3 ; L u c a s 1 1 .2 - 4 .
2. The ch rist ian p r iest today. SPC K , 1 9 7 2 . Ed i ç ã o r e v i s a d a ,

1 9 8 5 . C a p ít u l o 1 1 : “ D i v i n e h u m i l i t y ” , p . 7 9 - 9 1 .
3 . H a r p e r C o I l i n s , 1 9 5 7 (e d i ç ã o d e b o l s o ).
4 . T r a d u z i d o d o f r a n c ê s p o r Ed w i n H u d s o n (SC M Pr e s s Lt d ,
1 9 7 2 ). p . 1 1 , 4 0 , 4 3 .
NOTAS | 119
C a p ít u l o 8
1. M A C E, A l i c e E., e d . The b ird s aro u n d us. O r t h o Bo o k s ,

1 9 8 6 . D o c a p ít u l o i n t r o d u t ó r i o e s c r i t o p o r R o g e r T o r y
Pe t e r s o n , i n t i t u l a d o “ T h e j o y o f b i r d s ” . p . 1 9 - 2 0 .
2 . Z IN SSER , W i l l i a m . A f i e l d g u i d e t o Ro g e r T o r y Pe t e r s o n .
Audubon, v. 9 4 , n. 6 , p. 9 3 .
3 . Pu b l i c a d o p e l a p r i m e i r a v e z e m in g lês em 1 9 4 8 (SC M ,
1 9 6 6 ).
4 . L L O Y D - JO N ES, D . M . Rom ans 6\ t h e n e w m a n . Ba n n e r o f

T r u t h , 1 9 9 2 . C o m e n t á r io s o b r e o v e r s íc u l o 1 9, p . 2 6 4 .
5 . W EB ST ER , D o u g l a s . Yes to Mission. SC M , 1 9 6 6 . p . 1 0 1 - 1 0 2 .
6. O Op eration World est im a q u e ex is t am 6 9 ,2 m ilh õ e s d e

m em b r o s d e ig r ejas c r ist ã s n a C h in a, m as a c r e s c e n t a
q u e n ã o h á e s t a t í s t i c a s m a i s e x a t a s d i s p o n ív e i s . V e j a
JO H N ST O N E, Pa t r i c k , M A N D R Y K , Ja s o n . Op eration world.
Pa t e r n o s t e r , 2 0 0 1 . p . 1 6 0 .
7 . L A M B ER T , T o n y . The resu rrect io n o f t h e chinese church.

H o d d er , 1 9 9 1 . p. 1 7 4 , 2 6 7 .
8 . M A R SH A L L , Pa u l , G I L B ER T , L e i a . Th eir blood cries out. W.

Pu b l i s h i n g G r o u p , T h o m a s N e l s o n , 1 9 9 7 . p . 8 .
9 . B O N H O EF F ER , D i e t r i c h . D o p r e f á c i o d e Resistên cia e
sub m issão ; c a r t a s e a n o t a ç õ e s e s c r i t a s n a p r i s ã o . Si n o d a l ,
2003.
1 0 . D e u m a r t i g o e m Esq uire, 1 9 7 7 . E e m M C C A N N , Crah am .

Woody Allen , new york er. Po l i t y Pr e s s , 1 9 9 0 . p . 4 3 e 83.
11. D W O R K IN , Ro n a l d . Lif e’s dom inion. H a r p e r C o Il i n s , 1 9 9 3 .

p. 1 9 9 .

John Stott

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

John Stott

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

JOHN STOTT

O Discípulo R adical ap r esen ta o it o car acter ísticas d o

Cop y r igh t © J. R. W. Stot t 2010

P u blicad o origin alm en te p or In ter-Varsity Press,

Fich a catalográfica p reparad a pela Seção de Catalogação e

S8 8 8 d Stott, Joh n W . R., 1921-

Tít u lo origin al: Th e Rad ical D iscip le

I SBN 978- 85- 7779- 044- 9

1. V id a cristã. I. Títu lo.

Co n clu são 113

U e i x e - m e e x p lic a r e ju st ific a r o t í t u lo d e st e liv r o , O D iscíp u lo

A ssim , m e u p r o p ó si t o n e st e liv r o é c o n sid e r a r o i t o c a r a c t e ­

N ão dev em os p reserv ar n ossa san t id ad e

p e sso a (q u e d i r á t o d a s) a o q u e ju l g a se r sim p l e sm e n t e “ n o ssa

M as o n d e exist em t e n d ê n c ias co n flit a n t e s,

N ão dev em os ser com o can iço s agit ad o s pelo

Se afirm am os ser cristãos, dev em os ser com o Crist o

D evem o s ser co m o Cr ist o em su a en car n ação

D e vem o s ser co m o C r ist o em seu ser v iço

D ev em o s ser co m o Cr ist o em seu am o r

D evem o s ser co m o Cr ist o em su a lo n g an im id ad e

D ev em o s ser co m o C r ist o em su a m issão

T r ês co n seq ü ên cias p rát icas

P o r q u e n o sso s e sfo r ç o s e v a n g e líst ic o s sã o fr e q u e n t e m e n t e

“Se v ocês, crist ãos, v iv essem com o Je su s Crist o,

A p r e gação m ais eficaz p r o v é m d aq u e le s q u e vivem co n fo r ­

W illia m T e m p le c o st u m a v a ilu st r a r isso a p a r t ir d e

N ã o ad ian t a m e d ar u m a p e ça c o m o H am let o u Rei Lear e m e

E ssa s t r ê s c it a ç õ e s d e líd e r e s d e p a íse s e m d e se n v o lv im e n t o

A n u n c ia m o s [Cr ist o J, ad v e r t in d o a t o d o h o m e m e e n si­

Ser m ad u ro é ter u m relacion am en t o m ad u ro

Je su s é a im age m visível d o D e u s in visível (v. 15); assim ,

(v. 18) ele é a cab e ça d o c o r p o , a igreja. Ele é o p r in cíp io

N ad a é m ais im p o rt an t e p ar a u m d iscip u lad o

A s af irm açõ e s de qu e “ao Sen h or pert en ce a t e rra”

A crise eco ló g ica

P a ssa d o 1804 1 b ilh ã o

O qu e o d iscíp u lo rad ic al pode f az e r p ara

N o p a ssa d o , os cr ist ão s e r am in st in t iv am e n t e in t e r e ssa d o s

É t o t alm e n t e in exp licáv el ou v ir algu n s cr ist ão s afir m ar e m

A q u in t a c a r act e r íst ic a d e u m d isc íp u lo r a d ic a l é a sim p lic id a d e

Um a vid a sim p les

C o m p r o m isso ev an g élico co m um est ilo d e

T odos os crist ãos diz em ter recebido de

Presiden te do G ru p o de T rab alh o sobre T eologia e E d u c aç ão d a

6. D esen vo lvim en t o in t er n acio n al

Q u an d o os crist ãos se im p o rt am u n s com os

u m e st ilo d e v i d a sim p l e s, r e a ssu m i m o s n o v a m e n t e , d e t o d o

N o ssa r eso lu ção

O Com p rom isso ev an gélico com u m estilo de v id a sim ples é u m

C h e gan d o - v o s p a r a ele, a p e d r a q u e vive, r e je it ad a, sim , p e ­

Eis q u e p o n h o em Sião u m a p e d r a an gu lar , eleit a e p r ecio sa;

A m a d o s, exorto-vos, c o m o p e r e gr in o s e fo r ast e ir o s q u e so is,

Su jeit ai- vos a t o d a in st it u ição h u m an a p o r cau sa d o Se n h o r ,

ign o r ân cia d o s in se n sat os; c o m o livres q u e sois, n ão u san d o ,

N a v id a cr ist ã a d isc ip lin a d iá r ia é u m a p r o fu n d a n e c e ssid a d e .

A le ald ad e d o s jov en s cr ist ão s deve se r p r im e ir a e p r in ci­

So is e d ific ad o s casa e sp ir it u al p ar a se r d e s sac e r d ó cio san t o ,

N ã o ér eis p o vo , m as, ago r a, so is p o v o d e D e u s, q u e n ão

N o s p r im e ir o s d ias d e p o is d a cir u r gia, Jo h n St o t t foi aco ­

alar m an t es alu cin ações visu ais. A lé m d isso, h avia a in evitável

Fo i lo go ap ó s o r e t o r n o p ar a casa, d e p o is d e su a con va­

A h u m ilh ação era o cam in h o p ara a

5. U s e se u sen so de h u m or. R i r d a s c o isa s, r ir d o s a b su r d o s

A ssim , m e u p r o p ó si t o n e st e liv r o é c o n sid e r a r o i t o c a r a c t e

A p r e gação m ais eficaz p r o v é m d aq u e le s q u e vivem co n fo r

A n u n c ia m o s [Cr ist o J, ad v e r t in d o a t o d o h o m e m e e n si

C h e gan d o - v o s p a r a ele, a p e d r a q u e vive, r e je it ad a, sim , p e

A le ald ad e d o s jov en s cr ist ão s deve se r p r im e ir a e p r in ci

N o s p r im e ir o s d ias d e p o is d a cir u r gia, Jo h n St o t t foi aco

Fo i lo go ap ó s o r e t o r n o p ar a casa, d e p o is d e su a con va