REWARDS

a-club.com

60 USD
SESSENTA US DOLLARS SIXTY US DOLLARS
O hotel voucher vlido todos os dias (aceito nos hotis ibis da Frana apenas nos finais de semana) Hotel voucher valid every day (accepted at ibis hotels in France only on weekends)

31/03/2011

At | Until N do voucher | Voucher Nbr

60U-0411-01482286-CWMX

TERMOS DE USO Os A|Club rewards hotel checks so disponibilizados exclusivamente em formato eletrnico para voc imprimir. Os rewards checks so aceitos todos os dias, at a data de validade impressa em cada rewards check, para pagamento total ou de parte dos servios, incluindo pelo menos uma noite, nos hotis participantes do programa A|Club: Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel, ibis e all seasons, assim como Adagio Aparthotels e estabelecimentos Thalassa. Os rewards checks so aceitos nos hotis ibis localizados na Frana somente nas noites de sextas-feiras, sbados e domingos. Os hotel checks no so aceitos por parceiros participantes do programa A|Club. O pagamento com A|Club rewards hotel checks deve ser realizado diretamente no hotel. Cada A|Club rewards check pode ser utilizado uma vez e no pode ser usado para o pr-pagamento total ou parcial ou para garantir uma reserva (tarifas pr-pagas, no cancelveis e no modificveis no sero reembolsadas sob nenhuma circunstncia somente as despesas pagas no local podero ser efetuadas com os A|Club rewards hotel checks. Vrios A|Club rewards hotel checks podem ser utilizados para o pagamento de um servio, e voc pode pagar a quantia restante usando qualquer outra forma de pagamento aceita pelo hotel. Os A|Club rewards checks no podem ser trocados por valores monetrios de qualquer espcie, nem ser devolvido troco nos pagamentos realizados com rewards checks. Este A|Club rewards hotel check somente ser vlido se impresso em papel A4 branco (em branco dos dois lados), sem alterar o tamanho de impresso, o modo retrato (vertical), usando uma impressora laser ou jato de tinta. No sero aceitos pagamento nos hotis com A|Club rewards hotel checks parcialmente impressos, danificados ou ilegveis. Marcados em euros ou dlares americanos, os rewards checks podem ser utilizados fora do pas ou rea de emisso. A taxa de cmbio utilizada a do ltimo dia til do ms tirada da base de dados "Multidevises" do Natixis Bank (instituio com capital de 1.955.268.310 euros e sediada a 30 Avenue Pierre Mendes France, em Paris, Frana 75013). A|Club rewards checks so emitidas por PROFID S.A.S, instituio com capital de 40.000 euros. RCS Evry B 433 825 650. Para mais informaes sobre o uso de A|Club rewards hotel checks, favor consultar o Website www.a-club.com.

TERMS OF USE A|Club rewards hotel vouchers are exclusively available in electronic format for you to print. Vouchers are accepted every day of the week up until the expiration date printed on each voucher to pay for all or part of your services, including at least one night, at hotels participating in the A|Club program: Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel, ibis and all seasons, as well as Adagio Aparthotels and Thalassa establishments. Vouchers are accepted at ibis hotels in France only on Friday, Saturday and Sunday nights. Hotel vouchers are not accepted by partners participating in the A|Club program. Payment using A|Club rewards hotel vouchers must be made directly at the hotel. Each A|Club rewards hotel voucher may only be used one time, and may not be used for full or partial prepayment or to guarantee a reservation (prepaid, non-cancelable, non-modifiable rates shall not be reimbursed under any circumstances -- only those expenses paid for on-site may be paid for with A|Club rewards hotel vouchers). Several A|Club rewards hotel vouchers may be used to pay for a given service, and you may pay for additional required amounts using any other payment method accepted by the hotel. Vouchers may not be exchanged for any monetary value of any kind whatsoever, and change is not returned on purchases made with vouchers. This A|Club rewards hotel voucher is only valid if it is printed on plain white A4 paper or US letter (blank on both sides), without changing print size, in portrait mode (vertical), using a laser or ink-jet printer. A|Club rewards hotel vouchers that are partially printed, damaged or illegible will not be accepted as payment at hotels. Labeled in euros or US dollars, vouchers may be used outside the country or zone of issue. The currency exchange rate used is that rate on the last work-day of the month extracted from the Natixis Bank Multidevises database (establishment with 1,955,268,310 euros capital and headquarters at 30 avenue Pierre Mendes France in Paris, France 75013). A|Club rewards are issued by PROFID S.A.S, establishment with 40,000 euros capital. RCS Evry B 433 825 650. For more information about using A|Club rewards hotel vouchers, please check the www.a-club.com Web site.