Era uma

Érase unavez umade

familia menina que
pelusas vivia
que em
vivía enuma
una casa violeta.
junto a uma árvore.
Uma manhã,
Érase ouviu
una familia na janela.
de pelusas que vivía en una casa violeta.

Toc, toc. Toc, toc.

Hoy comenzaba Quem é ?
la mudanza a la casa amarilla.
Sou o passarinho rosa... tenho fome !

Pode me dar biscoitos ?

Maria correu para a cozinha

e trouxe biscoitos.
Todas as manhãs, o passarinho rosa vinha na janela.

Maria lhe dava biscoitos.

Uma manhã, o passarinho rosa veio chorando.

O que aconteceu passarinho rosa !?

Um pássaro grande comeu meus biscoitos.

Maria estava muito zangada.

Maria trouxe os biscoitos para a janela.

Maria e o passarinho rosa se esconderam.

Quando o pássaro grande veio,

Maria e o passarinho rosa gritaram: BUUUH !

O pássaro grande se foi voando.

O passarinho rosa pôde comer seus biscoitos.

Maria e o passarinho rosa ficaram muito amigos.