CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM XANGAI

EDITAL DE PROCESSO SELETIVO (02-2022)

PARA VAGA DE ASSISTENTE TÉCNICO

O Consulado-Geral do Brasil em Xangai abre processo seletivo para contratação de (1)

Assistente Técnico para o Setor de Promoção Comercial e de Investimentos, cujas atribuições
incluem, mas não se limitam a:

i. Elaboração de estudos comércio e investimentos Brasil-China;

ii. Coordenação e apoio a missões, seminários de promoção comercial e de investimentos e
participação brasileira em feiras e mostras;
iii. Elaboração de textos e correspondência em português, inglês e mandarim;
iv. Realização de serviços de interpretação e traduções escritas português-mandarim e inglês-
mandarim;
v. Atendimento ao público, presencial e telefônico;
vi. Execução de rotinas e tarefas administrativas;
vii. Disponibilidade para ocasionais serviços externos que exijam deslocamento dentro e fora de
Xangai (sem custo para o empregado);
viii. Outras tarefas de apoio ao Consulado-Geral.

2. Qualificações exigidas:

i. Fluência oral e escrita nos idiomas chinês (mandarim), português e inglês;

ii. Conhecimentos na área de comércio exterior e/ou economia internacional;
iii. Familiaridade com uso da Internet para pesquisas e comunicação;
iv. Domínio dos programas Microsoft Office (Word, Excel e Power Point).

2.1. Poderão candidatar-se: maiores de 18 anos, de qualquer nacionalidade. Candidatas e candidatos

acima de trinta e cinco (35) anos são bem-vindos. Candidatas e candidatos ao primeiro emprego são
bem-vindos.
3. Jornada de Trabalho: 40 horas/semana

4. Benefícios:

4.1. Salário-base de RMB 12.541,39 (doze mil, quinhentos e quarenta e um renminbis e trinta e
nove centavos) por mês;

4.2. Contribuições sociais obrigatórias do empregador;

4.3. Quinze (15) dias de férias remuneradas por ano;

4.4. Abono de final de ano, pago em dezembro.

5. Como candidatar-se:

a) Preencher e assinar a ficha de inscrição disponível na página web do Consulado-Geral do

Brasil em Xangai ( http://xangai.itamaraty.gov.br )
b) Submeter, junto com a ficha de inscrição, carta de motivação (por que deseja o emprego),
redigida em português ou inglês, com a extensão mínima de 15 e máxima de 30 linhas (folha
A4, fonte Times New Roman 12, espaçamento 1,5);
c) Submeter cópia dos comprovantes a seguir:

c.1) Situação regular de residência e autorização de trabalho na China (nos termos da

legislação da República Popular da China), para os candidatos estrangeiros; Autorização de
residência e trabalho em Xangai, para os candidatos de nacionalidade chinesa. Em nenhuma
hipótese, o Consulado-Geral se responsabilizará pela regularização da situação migratória
do candidato aprovado.

c.2) Certificado de conclusão de curso de nível superior;

c.3) Curriculum Vitae;

c.4) Candidatos que não forem de nacionalidade chinesa deverão apresentar certificado de
aprovação no teste HSK nível 6 ou superior;

c.5) Candidatos brasileiros deverão apresentar também:

 i) declaração de que está ciente de que o emprego a que está concorrendo não se confunde
com emprego ou função pública regidos pelo ordenamento jurídico brasileiro;
ii) certidão de quitação eleitoral;
iii) declaração de que não é servidor público ativo e de que não recebe remuneração do
governo brasileiro (contida no formulário de inscrição); e
iv) se do sexo masculino, documento que comprove a regularidade no serviço militar
brasileiro.

c.6) Se aprovado, o candidato deverá apresentar, no começo de suas atividades no

Consulado-Geral, a cópia do Atestado médico recente de aptidão física e mental para
trabalhar, que será exigido pela Agência de Emprego de Pessoal para o Serviço Estrangeiro
em Xangai para sua contratação;

6. Período de inscrição: 19 de setembro a 9 de outubro de 2022 (último dia).

6.1. Os candidatos deverão enviar a ficha de inscrição, a carta de motivação e fotocópia escaneada
dos comprovantes dos documentos, em formato “.pdf”, para o e-mail
selecao.cgxangai@outlook.com, com cópia para administ.xangai@itamaraty.gov.br ou entregar os
documentos pessoalmente no Consulado-Geral do Brasil, de 9:30h às 12:30h e de 14:00h às 16:30h.

6.2. Não serão aceitas inscrições recebidas após as 23h59 do dia 9 de outubro de 2022, horário
padrão de Pequim.

7. Processo seletivo:

7.1. O processo seletivo será constituído de três fases: análise curricular, prova escrita e entrevista.

7.2. Na fase de análise curricular, a Comissão de Seleção reserva-se o direito de, com base na
documentação apresentada, indeferir a inscrição do candidato cujas qualificações não julgar
compatíveis com o emprego oferecido.

7.3. Até o dia 14 de outubro de 2022, será publicado o resultado da análise curricular no sítio
eletrônico do Consulado-Geral (http://xangai.itamaraty.gov.br). Os candidatos pré-selecionados
também serão informados por e-mail.

7.4. Os candidatos selecionados na fase de análise curricular serão chamados para prova escrita,
em mandarim, português e inglês, a ser realizada no dia 19 de outubro de 2022. A avaliação
abrangerá conceitos/temas relacionados a economia internacional e comércio exterior. A prova
escrita será realizada em formato presencial, nas dependências do Consulado-Geral em Xangai,
salvo disposição em contrário.

7.5. O resultado da prova escrita será publicado até as 16h00 do dia 26 de outubro de 2022, horário
padrão de Pequim. Os candidatos aprovados na prova escrita também serão informados por e-mail.
7.6. Eventuais recursos poderão ser interpostos pelos candidatos interessados, exclusivamente por
escrito, em mensagem para selecao.cgxangai@outlook.com, com cópia para
administ.xangai@itamaraty.gov.br, até as 23h59 de 28 de outubro de 2022, horário padrão de
Pequim.

7.7. Os aprovados na prova escrita serão chamados para entrevista (em inglês, português e
mandarim), a ser realizada entre os dias 31 de outubro e 4 de novembro de 2022. A entrevista será
realizada em formato presencial, nas dependências do Consulado-Geral em Xangai, salvo
disposição em contrário.

7.8. A pontuação dos candidatos obedecerá a seguinte forma:

Análise Curricular Prova escrita Entrevista Nota Final

(peso 1) (peso 2) (peso 2)
0 a 100 0 a 200 0 a 200 0 a 500

7.9. A pontuação mínima para aprovação na prova escrita é de 140 pontos.

8. Resultado:

8.1. O resultado final do processo seletivo e o nome do candidato selecionado serão divulgados até
as 16h00 do dia 11 de novembro de 2022, na página web do Consulado-Geral
(http://xangai.itamaraty.gov.br). Caso o candidato aprovado não possa assumir o cargo, serão
chamados os demais candidatos aprovados, em ordem de classificação.

8.2. O contrato de trabalho, com duração de doze (12) meses e possibilidade de renovação por igual
período (e períodos subsequentes), terá início em 1 de dezembro de 2022, ou em data a ser definida
de comum acordo com o candidato selecionado. Os dois primeiros meses de trabalho serão
considerados como “estágio probatório”.

Xangai, 13 de setembro de 2022

 Anexo I - Cronograma preliminar do processo seletivo

Providência Data

Publicação do edital do processo seletivo 15/09/2022

Período de inscrições 19/09/ a 09/10/2022

Resultado da pré-seleção / Convocação para provas escritas 14/10/2022

Realização da prova escrita 19/10/2022

Resultado da prova escrita/ Convocação para entrevista 26/10/2022

Interposição de recursos 26-28/10/2022

Realização de entrevistas 31/10 a 04/11/2022

Divulgação do resultado final do processo seletivo 11/11/2022

Data provável de início do contrato de trabalho 01/12/2022

* * * * * * *