Após a leitura da crônica “Palavras emprestadas”, realize as seguintes questões:

1) Pesquise o significado das seguintes palavras:

● Visionário:
● Pedante:
● Estrangeirismo:
● Aportuguesado:

2) Qual o tema central da crônica?

O tema é o estrangeirismo.

3) Qual a relação do cronista em relação ao uso dos estrangeirismos?

A posição do cronista é que ele considera totalmente viável e natural.

4) Que argumentos ele usa para defender sua posição?

Na defesa da utilização desse recurso diz que normalmente é a necessidade de utilizar uma palavra
que não existe no nosso idioma

5) Releia o trecho abaixo e explique-o:

“Havia inevitáveis que acabaram se adaptando. Já tivemos goal-keeper (goleiro), goal (gol; o Estadão escrevia
“goal” até os anos 1960), offside (impedimento, impedido), corner (escanteio), volleyball (voleibol,
vôlei), basketball (basquete), surf (surfe) – e tantas outras.”
Algumas palavras tiveram que ser adaptadas pelos brasileiros para que sejam mais fáceis de se
pronunciar.
6) A crítica sobre o uso dos estrangeirismos é recente? Justifique.
Não, desde os primórdios da sociedade o estrangeiro pode ser visto como estranho. Pois não
faz parte da cultura daquele local.

7) De acordo com o texto, o que determina a permanência ou não dos estrangeirismos na língua?
O que determina é a vontade do povo.

8) Observe sua rotina e escreva algumas palavras estrangeiras que estejam presentes nela (mínimo 5
palavras).
E-mail, futebol, mouse, site, show.

9) Sobre o estrangeirismo, todas as alternativas estão corretas, exceto:

a) O estrangeirismo é o emprego de palavras, expressões e construções alheias ao idioma tomadas por

empréstimos de outra língua. Vocábulos oriundos de outras línguas são incorporados por meio de um processo
natural de assimilação de cultura ou ainda por conta da proximidade geográfica com regiões cujos idiomas
oficiais sejam outros.

b) O estrangeirismo é um fenômeno linguístico orgânico, isto é, ele acontece de maneira espontânea e sua
permanência é decidida pelos falantes, que podem, ou não, aportuguesar os empréstimos vocabulares.

c) O estrangeirismo é um fenômeno linguístico que coloca em risco a soberania da língua portuguesa, um

patrimônio imaterial do Brasil.
d) O estrangeirismo não pode ser extirpado da língua portuguesa, mesmo porque isso significaria proibir os
falantes de falar. Não é possível delimitar fronteiras para a comunicação, pois a língua é uma ferramenta
democrática.