Abertura de Rockman X3, "One More Time" , legendado em PT-BR e romaji.

Cantada por
Kotono Shibuya (渋谷 琴乃). Sons ambientes foram adicionados e o tom foi alterado da
versão original para a abertura.

Disponível em HD;
Tradução para o inglês e romaji do site
http://koti.mbnet.fi/goutetsu/show_lyrics.php?artist=shibuyakotono&title=...
Romaji e tradução para o inglês do site
http://koti.mbnet.fi/goutetsu/show_lyrics.php?artist=shibuyakotono&title=...
Mp3 (Versão completa e original):
http://www.mediafire.com/download/2jgqnjet67zglfv/02_-_Rockman_X3_%5BOpening%5D_-
_Kotono_Shibuya_-_One_More_Time.mp3

Tradução:

O pensar positivo que você me ensinou com tanto empenho

é tão bonito
Observando o sol poente que se oculta atrás dos prédios
você subitamente fica silencioso, o que me preocupa
Eu amo o fato de você jamais ceder, mesmo que alguém fique no caminho entre você
e os sonhos mais profundos de seu coração
Por isso, mais uma vez
Vença e conquiste seu futuro
Eu acredito que você ficará bem não importa o que aconteça
Não se esqueça, eu quero te observar desde o começo
mais uma vez, mais uma vez
Deixe sua luz brilhar, você é capaz
Por isso, mais uma vez
Vou torcer por esta coragem
Eu tenho certeza que você pode transpassar a barreira que o separa de seus sonhos
Não pare, vença, você é capaz
Se esforce, se esforce
continue que você irá prevalecer, só falta mais um pouco

Romaji:

Biru ni katamuku tokai no yuuhi

Miagete kyuu ni damattari shite shinpai sa
Mune ni egaku yume wo dareka ga jama shite mo
Makezu ni iru kagayaki ga suki da yo
Dakara One More Time
Kachitotte kimi no mirai
Shinjiteiru yo zettai ni heiki
Wasurenaide saisho kara mitsumetetai
Mou ichido mou ichido
Hikatte azayaka ni ima nara dekiru
Dakara One More Time
Ano yuuki eeru okuru yo
Tobikoseru hazu yume e no fensu wo
Tomaranaide kuria shite daijoubu sa
Ganbatte ganbatte
Kono mama norikoete ato sukoshi da yo

All Rockman X / Megaman X characters, images, music and games are © Capcom Co.,
Ltd. No copyright infringements are intended as I am not earning any money or doing
anything againist the company or the game. "One More Time" belongs to Kotono
Shibuya (渋谷 琴乃), no copyright infringments are intended. I also don't take any
credit for the translation to english and romaji, as it is form the site mentioned
above.