EXMO. SR. DR. JUIZ DE DIREITO DA VARA DO JUIZADO ESPECIAL FEDERAL CVEL DA JUSTIA FEDERAL DE PORTO ALEGRE - RS.

Porto Alegre - RS, vem respeitosamente a sua presena, atravs de sua procuradora firmatria, com instrumento de procurao em anexo, propor AO PREVIDENCIRIA para RECONHECIMENTO DE TEMPO DE ALUNO-APRENDIZ, AVERBAO E CERTIFICAO DO TEMPO LABORADO COMO ALUNO-APRENDIZ, contra o INSS Instituto Nacional do Seguro Social, Autarquia Federal de seguros sociais com gerncia executiva na cidade de Porto Alegre RS, na Rua Gernimo Coelho, n 127, Centro, Porto Alegre/RS e contra o INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAO E REFORMA AGRRIA INCRA, Autarquia Federal, com Superintendncia Regional no Rio Grande do Sul, situada na Av. Loureiro Silva, 515 - Porto Alegre - RS, 90010-410, pelos fatos que passa a declinar:

SRGIO LUCEMAR BONORINO FIGUEIREDO, brasileiro, solteiro (unio estvel), Servidor Pblico Federal, inscrito no CPF/MF sob o n 433.952.280-53, portador da identidade de n OAB/RS 51.324, residente e domiciliado na Rua Osrio, n 31/C, apto. 3, Bairro: Passo DAreia, em

DOS FATOS

O Autor, em 16 de setembro de 2010, ingressou com requerimento administrativo junto ao INCRA (rgo em que servidor), para Averbao do tempo de servio prestado na condio de Aluno-Aprendiz, sendo-lhe negado (DOC. 01). Igualmente, ingressou com pedido administrativo de reconhecimento do tempo de servio prestado na condio de aluno-aprendiz e a sua devida averbao junto ao INSS, bem como sua certificao para que possa utilizar o devido tempo junto ao rgo pblico a que est vinculado, em 18/02/2011, o qual tambm foi indeferido (DOC. 02), no tendo sido reconhecido o perodos referente a atividade de alunoaprendiz, desenvolvida em colgios agrcolas, exercida pelo Autor no incio da sua vida contributiva.

O Requerente informa que estudou em Colgios Agrcolas, como alunoaprendiz, quais sejam: GINSIO AGRCOLA CANAD (1978 A 1980), localizado em Viamo, RS, onde cursou a 6, 7 e 8 sries, em regime de Internato; (certido anexa DOC. 03).

CONJUNTO AGROTCNICO VISCONDE DA GRAA CAVG (1981 a 1983), localizado em Pelotas, RS, tendo cursado, tambm em regime de Internato, o Curso Tcnico em Agropecuria; (certido anexa DOC. 04).

Mister referir que em ambas as Escolas Agrcolas em que o autor estudou, tanto no primeiro grau (Ginsio Agrcola Canad Viamo/RS), quanto no segundo grau (Conjunto Agrotcnico Visconde da Graa Pelotas/RS), o regime era de INTERNATO, onde o aluno/autor, permanecia na escola durante todo o ano letivo, afastando-se apenas nas frias escolares. Importa dizer que, no Ginsio Agrcola Canad, o autor estudava em apenas um dos turnos, ou pela manh ou pela tarde e no outro turno, desenvolvia, na prtica, as mais variadas atividades agropecurias, tais como: olericultura, fruticultura, lavoura de milho, suinocultura, bovinocultura de leite, indstria rural, cunicultura, apicultura, dentre outras, alm de desenvolver atividades de limpeza na escola, como corredores, banheiros, sanitrios, refeitrio. Em fim, o autor e demais alunos trabalhavam na produo agrcola e pecuria que, em boa parte, revertia para o prprio consumo dos estudantes. Tambm, na poca em que o autor/estudante morava na escola, recebia alojamento e alimentao (caf, almoo, lanche e janta), bem como dispunha de lavanderia para seu fardamento escolar, o que poder ser cabalmente demonstrado por prova testemunhal, alm das provas documentais ora juntadas. Por outro lado, de igual forma, no Conjunto Agrotcnico Visconde da Graa - CAVG, Pelotas/RS, o autor tambm estudou integralmente em regime de internato, onde tambm desenvolvia, na prtica, as mais variadas atividades agropecurias (horticultura, silvicultura, avicultura, suinocultura, bovinocultura, grandes culturas (tratos culturais com arroz, cultivo de pastagens), bem como mecanizao agrcola. Para tanto, tambm recebia alojamento para moradia, e alimentao.

Por todo o exposto, observa-se que o autor possui de tempo como alunoaprendiz em escolas agrcola um total de 6 (seis) anos, os quais devem ser considerados pelo INSS para que possa utilizar com tempo de contribuio em sua aposentadoria junto ao rgo que est vinculado no momento (INCRA).

Diante do exposto, requer-se o reconhecimento do tempo de servio prestado na condio de aluno-aprendiz e a sua devida averbao junto ao INSS, bem como sua certificao (expedio de certido), para que possa utilizar o devido tempo junto ao rgo pblico a que est vinculado a fim de concesso da sua Aposentadoria.

DO DIREITO

No que tange aos perodos de colgio agrcola o Autor faz jus que os mesmos sejam computados como Tempo de Servio. A smula n 96 do TCU estabelece este direito ao autor como segue abaixo: Conta-se para todos os efeitos, como tempo de servio pblico, o perodo de trabalho prestado na qualidade de aluno aprendiz em Escola Pblica Profissional, desde que comprovada a retribuio pecuniria conta do Oramento, admitindo-se, como tal, o recebimento de alimentao, fardamento, material escolar e parcela de renda auferida com a execuo de encomenda para terceiros. O autor junta Certido fornecida pela Secretaria da Educao do Estado do Rio Grande do Sul e Informao CAGE/GAB n 004/2009 fornecida pela Secretaria da Fazenda, onde em ambos os documentos constam o repasse de verbas aos colgios agrcolas em que esteve o Autor, constando no oramento do Estado, fazendo prova slida do direito de ter reconhecido todo este perodo como tempo de servio. Os Tribunais Estaduais (Tribunais de Justia) e Federais (Tribunais Regionais Federais), assim como o Superior Tribunal de Justia - STJ, tm dado guarida a pretenses idnticas a do autor, seno vejamos: Situao muito parecida com o caso ora posto em apreciao, proveniente, inclusive, de uma dos colgios em que o autor estudou (CAVG), foi

apreciada em sede de Mandado de Segurana pelo Pleno do TJRS, onde foi concedida a segurana, nos temos da ementa abaixo. MANDADO DE SEGURANA. ALUNO-APRENDIZ. AVERBAO DE TEMPO DE SERVIO. APOSENTADORIA. PRESSUPOSTOS DEMONSTRADOS. POSSIBILIDADE. APLICAO DA SMULA n 96 TCU. Consoante jurisprudncia pacfica do STJ, desde que comprovada a retribuio pecuniria conta do oramento da Unio, nesse caso incluindo-se o recebimento de alimentao, fardamento, material escolar e parcela auferida com a execuo de encomendas para terceiros, cabvel a contagem como tempo de servio pblico o perodo trabalhado na qualidade de aluno-aprendiz em escola pblica profissional. SEGURANA CONCEDIDA. (Mandado de Segurana N 70009097312, Tribunal Pleno, Tribunal de Justia do RS, Relator: Paulo Augusto Monte Lopes, Julgado em 22/11/2004) Outras, jurisprudncias do TJRS, que corroboram a pretenso do autor: ADMINISTRATIVO E CONSTITUCIONAL CMPUTO DO TEMPO DE SERVIO PARA FINS DE APOSENTADORIA COMO ALUNO APRENDIZ EM ESCOLA PBLICA TCNICA POSSIBILIDADE, UMA VEZ QUE PREENCHIDOS OS REQUISITOS DA SMULA 96 DO TRIBUNAL DE CONTAS DA UNIO EXISTNCIA DE PROVA DE CONTRAPRESTAO PECUNIRIA - CUSTAS PROCESSUAIS ISENO - CARTORIO ESTATIZADO. Apelo do Estado parcialmente provido. (Apelao Cvel N 70031337058, Quarta Cmara Cvel, Tribunal de Justia do RS, Relator: Joo Carlos Branco Cardoso, Julgado em 02/09/2009) APELAO CVEL. SERVIDOR PBLICO. CONTAGEM DE TEMPO DE SERVIO. ATIVIDADES PRESTADAS NA CONDIO DE APRENDIZ. COMPROVAO DA EXISTNCIA DE RETRIBUIO PECUNIRIA. SMULA N. 96/TCU. PREENCHIMENTO DOS REQUISITOS NECESSRIOS AO RECONHECIMENTO DO DIREITO. CONTRARAZES DISSOCIADAS DA MATRIA OBJETO DO APELO, NOCONHECIMENTO. DOCUMENTOS JUNTADOS EM GRAU RECURSAL. PRETENSO NO ALBERGADA PELO PERMISSIVO LEGAL. ART. 397 DO CPC. NO CONHECERAM DAS CONTRA-RAZES E DOS DOCUMENTOS JUNTADOS PELA APELANTE E DERAM PROVIMENTO AO RECURSO DE APELAO. UNNIME. (Apelao Cvel N 70028076412, Quarta Cmara Cvel, Tribunal de Justia do RS, Relator: Agathe Elsa Schmidt da Silva, Julgado em 13/05/2009)

O Tribunal da 4 Regio tambm pacificou a matria, conforme segue: PREVIDENCIRIO. EMBARGOS INFRINGENTES. TEMPO DE SERVIO. ALUNO-APRENDIZ. 1. O perodo de estudo como alunoaprendiz junto a escolas tcnicas, conta do Oramento da unio, dever ser computado como tempo de efetivo servio, para fins previdencirios. Inteligncia do Decreto 611/92, art. 58, XXI. 2. Contase para todos os efeitos, como tempo de servio pblico, o trabalho prestado na qualidade de aluno-aprendiz, em Escola Pblica Profissional, desde que comprovada a retribuio pecuniria conta do Oramento, admitindo-se como tal o recebimento de alimentao, fardamento, material escolar e parcela de renda auferida com a execuo de encomendas para terceiros. (Smula 96TCU, redao aprovada na Sesso Administrativa de 08.13.1994, DOU, ed. 03.01.1995) Precedentes das 5 e 6 Turmas do STJ (Rsp. N s 246.581/SE e 237.326/RS). ADMINISTRATIVO. ALUNO-APRENDIZ. AVERBAO DE TEMPO DE SERVIO. ESCOLA TCNICA FEDERAL DE PELOTAS. ANUNIOS. LICENA ESPECIAL. HONORRIOS ADVOCATCIOS. 1. Em que pese a parte autora no ter atendido a determinao do Juzo de citao do Instituto Nacional do Seguro Social - INSS, na qualidade de listisconsrcio passivo necessrio, fator que contribuiu para a extino do feito sem julgamento de mrito, de ser acolhida sua irresignao, isto porque desnecessria a presena da referida autarquia no plo passivo da ao. 2. O autor pretende averbao de tempo de servio para fins de se aposentar como militar, fulcro no artigo 137 do Estatuto dos Militares (Lei n. 6.880/1980), dirigindo pedido administrativo neste sentido, que restou indeferido. Ora, nestes termos posta a pretenso inicial, no h se cogitar da presena do INSS no polo passivo da ao, bem como da Escola Tcnica Federal de Pelotas, que j forneceu a certido pretendida. A ao, assim, foi bem dirigida somente contra a Unio, que indeferiu administrativamente o pedido da parte. 3. O egrgio Superior Tribunal de Justia tem decidido, tanto pela 5 Turma como pela 6 Turma, que de ser reconhecido o direito ao cmputo de tempo de servio do perodo de estudante realizado na condio de alunoaprendiz, desde que comprovada a percepo de remunerao por conta de dotao oramentria da Unio, mesmo que de forma indireta. 4. O autor carreou aos autos a prova necessria para obteno da benesse. A certido de tempo de servio encartada folha 14 dos autos, subscrita pelo Gerente da GEFEN pela Coordenadora da COREGES do Centro Federal de Educao Tecnolgica de Pelotas, declaram expressamente que o autor prestou servios na condio de aluno-aprendiz no perodo

postulado na inicial. A percepo de remunerao de forma indireta tambm restou devidamente comprovada. 5. Quanto aos pedidos de cmputo de servio para todos os efeitos legais (licena prmio, anunios, etc.), no merece provimento o recurso da parte autora. O artigo 100 da Lei n 8.112/1990 (Art. 100. contado para todos os efeitos o tempo de servio pblico federal, inclusive o prestado s Foras Armadas.) no lhe aproveita, porque o servio prestado na condio de aluno-aprendiz no se trata de servio pblico federal. (TRF4, AC 2007.71.00.032892-2, Quarta Turma, Relatora Marga Inge Barth Tessler, D.E. 30/11/2009)

Por sua vez, o Superior Tribunal de Justia tem assim decidido:

PREVIDENCIRIO. RECURSO ESPECIAL. ALUNO-APRENDIZ. APOSENTADORIA. CONTAGEM DE TEMPO DE SEVIO. POSSIBILIDADE. SMULA 96 DO TCU. Conta-se para todos os efeitos, como tempo de servio pblico, o perodo de trabalho prestado na qualidade de aluno-aprendiz em Escola Pblica Profissional, desde que comprovada a retribuio pecuniria conta do Oramento, admitindo-se, como tal, o recebimento de alimentao, fardamento,material escolar e parcela de renda auferida com a execuo de encomenda para terceiros Smula 96 do TCU. (precedente). Recurso conhecido, mas desprovido. (RESP 396.249RJ, Relator Ministro Jos Arnaldo da Fonseca, DJ 13.05.02, p. 224). PREVIDENCIRIO, ALUNO APRENDIZ. TEMPO DE SERVIO APOSENTADOIRA. POSSIBILIDADE. SMULA 96 TCU. DISSDIO JURISPRUDENCIAL NO COMPROVADO. entendimento unssono desta Corte a possibilidade de que o tempo de servio de estudos de aluno aprendiz, realizado em escola tcnica, pode ser computado para efeitos de tempo de servio, objetivando o benefcio de aposentadoria. Nos termos da Smula 96, do Tribunal de Contas da Unio, desde que comprovada a retribuio pecuniria conta do oramento da Unio, nesse caso incluindo-se o recebimento de alimentao, fardamento, material escolar e parcela auferida com a execuo de encomendas para terceiros, cabvel a contagem como tempo de servio pblico o perodo trabalhado na qualidade de aluno-aprendiz em escola pblica profissional. (RESP 327.571/CE, Relator Ministro Jorge Scatezzini).

PREVIDENCIRIO. PROCESSUAL CIVIL. AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO ESPECIAL. ALUNO-APRENDIZ. REMUNERAO INDIRETA CONTA DO ORAMENTO DA UNIO. CONTAGEM DE TEMPO DE SERVIO. POSSIBILIDADE. DISSDIO JURISPRUDENCIAL. SMULA 83STJ. AGRAVO IMPROVIDO. 1. Restando caracterizado que o aluno-aprendiz de Escola Profissional de Ensino recebia remunerao, mesmo que indireta, conta do oramento da Unio, h direito ao aproveitamento do perodo como tempo de servio estatutrio federal, o qual dever ser computado na aposentadoria previdenciria pela via da contagem recproca, a teor do disposto na Lei 6.2261975. Precedentes. 2. "No se conhece do recurso especial pela divergncia, quando a orientao do tribunal se firmou no mesmo sentido da deciso recorrida" (Smula 83STJ). 3. Agravo regimental improvido (RESP 636.591 - RN, Relator Ministro Arnaldo Esteves Lima, DJ 05.02.2007).

Por fim, foi publicada a smula n 18 da Tuma Nacional de Uniformizao da decises das Turmas Recursais dos juizados Especiais Federais, que ratifica o entendimento acima exposto: Provado que o aluno-aprendiz de Escola Tcnica Federal recebia remunerao mesmo que indireta, conta do oramento da unio, o respectivo tempo de servio pode ser computado para fins de aposentadoria previdenciria. Diante das decises judiciais acima se torna claro o direito do autor a ter o reconhecimento do tempo de servio prestado na condio de aluno-aprendiz e a sua devida averbao junto ao INSS, bem como sua certificao para que possa utilizar o devido tempo junto ao rgo pblico a que est vinculado, a fim de concesso da sua aposentadoria no momento oportuno, pois todo o perodo que esteve estudando e trabalhando no colgio agrcola deve ser computado como tempo de servio para fins de aposentadoria. Observa-se que os documentos (certides) acostada nos autos em tela pelo autor comprovam a retribuio pecuniria conta do Oramento, admitindo-se como tal o recebimento de alimentao, fardamento, material escolar e parcela de renda auferida com a execuo de encomendas para terceiros.

Desta forma, observa-se que o Autor junta documentos suficientes para demonstrar o seu direito a ver reconhecido este perodo como tempo de servio. Quais sejam os documentos:

Certido de Tempo de Tempo de Contribuio do Colgio Conjunto Agrotcnico Visconde da Graa, onde consta o perodo e a frequncia DOC. 04; Certido de Escolaridade do Colgio Ginsio Agrcola Canad, onde tambm consta o perodo DOC. 03; Certido da Secretaria de Educao do Estado do Rio Grande do Sul RS, quanto ao oramento DOC. 03 ; Informao CAGE/GAB N 004/2009 da Secretaria da Fazenda do Estado do Rio Grande do Sul RS, quanto ao oramento DOC. 03

Assim, se pode verificar que o Autor preenche os requisitos necessrios para incorporar ao seu tempo de servio as atividades desenvolvidas como alunoaprendiz nos dois colgios agrcolas acima citados, pois sempre ocorreu a retribuio pecuniria por conta do oramento do estado, como o recebimento de alimentao, fardamento, material escolar. Alega que tem direito adquirido (art. 5, XXXIV, da Constituio Federal) a ver considerado(s) tal(is) perodos como tempo de aluno-aprendiz, de acordo com a sistemtica vigente poca em que o labor foi executado.

DA JUSTIA GRATUITA O autor pessoa pobre, no podendo arcar com o nus decorrente do pleito judicial sem prejuzo do prprio sustento e de seus familiares, fazendo jus, portanto, ao benefcio da Justia Gratuita, luz da Lei n 1.060/50, corroborada pela Constituio Federal de 1988, em seu art. 5 inciso LXXIV.

DO PEDIDO

EX POSITIS, e pelo mais que certamente ser suprido pelo saber jurdico e senso de justia que norteiam V. Exa., requer : a) A citao do Instituto Nacional do Seguro Social e do Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria - INCRA, para, querendo, contestarem a presente ao e trazer aos autos a cpia do processo administrativo dos autos; b) A total procedncia dos pedidos formulados pelo autor, quais sejam, o reconhecimento de todos os perodos laborados pelo autor em condies de aluno-aprendiz, conforme os documentos que instruem a presente inicial, a fim de que seja averbado o perodo em questo junto ao INSS, bem como Certificado (Emisso de Certido), para que possa utilizar o devido tempo junto ao rgo pblico a que est vinculado (INCRA), a fim de concesso da sua aposentadoria no momento oportuno; OU se Vossa Excelncia entender que no cabe ao INSS reconhecer o perodo de aluno-aprendiz que determine, desde j, que o INCRA o reconhea (tempo de aluno-aprendiz), e o averbe junto ao tempo de contribuio do Autor, visto que o Autor est vinculado ao INSTITUTO INCRA; c) A produo de todos os meios de provas em direito admitidos, como documental, pericial e testemunhal; d) A concesso do benefcio da Gratuidade da Justia, tendo em vista sua hipossuficincia para arcar com os custos processuais e honorrios advocatcios; e) A condenao do ru ao pagamento das custas judiciais e honorrios advocatcios, na forma do art. 20 do Cdigo de Processo Civil. Atribui a causa o valor de R$ 1.000,00 (um mil reais). Nestes Termos. Pede Deferimento. Porto Alegre, 20 de abril de 2011.

Jaqueline Marcon
Advogada - OAB/RS 58.378