Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
13) Não conecte este nobreak a aparelhos cuja principal fonte consumidora seja um motor 8) Para ligar o nobreak pressione a tecla Liga-Desliga localizada no painel frontal por 2) Função "Cancela Powerlook":
AC tais como: eletrodomésticos em geral, ar condicionados, ventiladores, bombas de aproximadamente meio segundo. Após um breve auto-teste, se o led verde "Rede (V)" Para desabilitar o mecanismo de auto-desligamento por baixo consumo (Powerlook),
Manual de Instruções líquidos, ferramentas elétricas, refrigeradores, acionadores de portões automáticos, entre acender, indica que a rede está OK e a bateria carregando. Se o led amarelo "Saída (V)" ligue o nobreak e desligue-o em menos de 4 segundos usando a tecla Liga-Desliga. Veja a
outros. acender indicará ausência de rede elétrica e seus equipamentos serão alimentados pela descrição deste recurso na seção “Funcionamento” deste manual.
14) Para a limpeza deste produto utilize um pano umedecido em água com sabão neutro. bateria.
Não utilize outros produtos, sob pena de danificar o nobreak. 9) Para obter a máxima autonomia deixe as baterias carregando por 24 horas antes de usar o 3)Função "MENU":
15) Este equipamento foi projetado e construído para proteger os aparelhos a ele nobreak. Um toque breve na tecla "Função" troca a informação atual do display por outra da
conectados dos problemas existentes na rede elétrica e pode, em casos extremos, danificar-
10) Os nobreaks só deverão ser armazenados com carga total na bateria, para isso deverá ser sequência: Rede (V), Bateria (%), Saída (V) ou Potência (%).
se para efetivar essa proteção caso os problemas excedam os limites considerados no
projeto. Nesses casos os aparelhos a ele conectados também podem apresentar avarias. conectado à rede elétrica por 24 horas antes de serem estocados ou guardados, evitando o O LED correspondente irá piscar identificando a informação apresentada pelo display.
16) Todo o consumidor ou usuário final é obrigado a enviar as embalagens e os produtos risco de sulfatação das baterias, danificando-as permanentemente. O nobreak não deve ser Após 4 segundos o display volta à informação anterior conforme seu estado. Para a
descartados a um ponto de revenda ou posto autorizado. Não descarte as embalagens ou os mantido em estoque por mais de 3 meses. Após 3 meses é recomendável fazer uma descarga informação permanecer por um tempo maior, é necessário um toque breve na tecla Liga-
produtos no lixo. Os pontos de venda são obrigados a aceitar a devolução e encaminhar ao das baterias (com o nobreak em Modo Bateria) e depois conectar novamente o nobreak à Desliga e a informação visualizada permanecerá por 2 minutos no display.
fabricante para a correta destinação. Conforme Resolução CONAMA 401/08 de 04/11/08 e rede elétrica por mais 24 horas para recarga das baterias.
Lei No 12.305 de 02 de Agosto de 2010. 11) Nunca instale impressoras laser e multifuncionais laser neste nobreak.
12) Nunca instale equipamentos onde a principal fonte consumidora seja motores neste Chave
nobreak. Liga-Desliga
Rede Bat Saída Pot Chave de Função
(V) (%) (V) (%)
13) Não utilize em geradores com mais de 15% de distorção harmônica ou variação de (Mute e visualização
de parâmetros)
frequência superior a +/- 3 Hz. VERDE
VERMELHO
Características Gerais e Proteções Funcionamento do Nobreak AMARELO
AMARELO
O nobreak realiza automaticamente o necessário tratamento e filtragem da energia que
rTecnologia Line Interactive (NBR 15014) com saída senoidal modificada
alimenta os equipamentos conectados, tanto na presença, quanto na ausência de rede
rControle Digital Microprocessado
rEntrada TRIVOLT TRUE FULL RANGE automático (Modelos Ti)
elétrica. Isto assegura um maior grau de proteção contra distúrbios ocasionados por
rAmpla faixa de tensão de entrada de 80V a 266V (Modelos Ti)-Estabilizador de 11 TAP tempestades, acidentes nas linhas de transmissão, blackout, fiação sobrecarregada, etc.
rRegulação em 1 ciclo de rede Abaixo segue um descritivo dos modos de operação possíveis :
rTroca fácil de bateria pelo usuário
rPowerlook (Battery Save) Modo Rede:
rTecnologia TRUE RMS Opera neste modo quando a rede elétrica está dentro da faixa tolerável (80V até 266V, para o
rTecla de Função (MUTE entre outras) modelo Ti ou 166V até 266V para o modelo M2) e os distúrbios (ou distorções) não são tão
r6 Tomadas de saída estabilizadas e protegidas contra falta de rede elétrica
intensos e podem ser tratados pelo sistema de filtros. O estabilizador estará operando e
rCheck de Partida - Autodiagnóstico de todas as funções do nobreak
a bateria será carregada. Modos de operação:
rGuia de Cabos - Organiza a saída de cabos do nobreak
rPainel Digital
Modo Bateria: LED verde aceso:
rSoftware de gerenciamento gratuito na INTERNET
Quando há problemas na rede elétrica (ausência, sub/sobretensões, elevados distúrbios ou Indica que o nobreak está operando em modo rede. Nesta condição o display
rPorta de Comunicação USB
informa em tempo real o valor da tensão de entrada.
rGerenciamento da Bateria - sinaliza quando a vida útil da bateria chegou ao fim distorções) o nobreak transfere rápida e automaticamente para o modo bateria, pelo
rProteção contra subtensão e sobretensão com retorno automático imediato acionamento do conjunto baterias + inversor, assegurando o contínuo suprimento LED vermelho aceso:
rProteção contra descarga total das baterias de energia aos equipamentos conectados, até o esgotamento da energia das baterias. Indica que o nobreak está operando em modo bateria. Nesta condição o display
rProteção contra sobrecarga e curto circuito através de disjuntor ou fusível
informa o nível de carga restante da bateria em porcentagem.
rProteção contra surtos de tensão através de varistores Partida sem Rede Elétrica (DC Start):
rProteção contra ruídos na rede elétrica (filtro de linha) Quando a rede elétrica estiver ausente o nobreak poderá ser ligado normalmente. Neste
rProteção contra sobretemperatura no inversor
caso, as baterias serão acionadas imediatamente.
Apresentação Apresentação painel frontal e traseiro Funcionamento do Nobreak - continuação Sinalização do Nobreak (Display)
Fundada em 1990, a Ragtech consolidou-se como uma importante empresa do setor e Auto Partida:
Ao ligar o nobreak, será exibida uma sequência de telas informando o nome do
produziu desde então mais de 5,5 milhões de equipamentos. Após o completo uso da energia das baterias (supondo-se rede anormal), o nobreak se auto- produto, em seguida a potência, a tensão de entrada e por fim a revisão do software.
Investindo continuamente em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias,
desligará. Porém, tão logo a rede retorne a patamares adequados, o nobreak religará Nesta fase o nobreak irá fazer um auto check de partida e testará vários sistemas internos,
associada aos mais importantes centros acadêmicos do país, sempre inovando em Tecla Porta USB
automaticamente e irá operar em modo rede (desde que o nobreak não tenha sido e informará o usuário caso ocorra algum problema.
soluções, podendo oferecer aos seus usuários equipamentos de última geração. Seu Liga-Desliga
Rede Bat Saída Pot Tecla de Função desligado pela tecla Liga-Desliga ou pelo Powerlook).
compromisso com a qualidade reflete-se no esmero em linhas de produção e na contínua (V) (%) (V) (%)
(Mute entre outras)
E15 Sobrecarga: Potência consumida pelos equipamentos conectados está acima de Dimensões do equipamento A x L x P (mm) 200 x 96 x 277
110%. Resumo de Recursos do Nobreak Dimensões da embalagem A x L x P (mm) 258 x 109 x 284
E18 Fim de Bateria: Esgotamento total da carga da bateria (auto-desligamento em 30 ¹ Aplicação em equipamentos de informática
seg.). ² O modelo Ti é TRUE FULL RANGE, opera de 80V a 266V sem usar o modo bateria
Recursos Vio
E21 Sobretemperatura: Temperatura elevada do inversor.
Bateria Interna Sim Configurações Monovolt 220V (M2) Trivolt (Ti)
Garantia
2) Desligue o nobreak através da chave Liga-Desliga no painel frontal do equipamento; ligadas ao nobreak para garantir a integridade dos equipamentos e o correto funcionamento 13 deste manual, pois o nobreak é muito bem sinalizado podendo lhe
do nobreak.
3) Desconecte todos os equipamentos das tomadas de saída do nobreak; dar informações do que está ocorrendo. Se não for possível sanar o
4) Desconecte o nobreak da rede elétrica; problema, consulte a tabela abaixo ou se preferir entre em contato com
Consumo médio dos equipamentos de informática uma Assistência Técnica Autorizada ou com o Suporte Técnico da
5) Vire cuidadosamente o nobreak de lado, de forma que a parte inferior fique voltada
Computador PC on board com monitor LCD 15’’ 200VA até 350VA Ragtech no telefone (11) 2147-3000.
para voce;
6) Com auxílio de uma chave PHILIPS No. 2, solte totalmente o parafuso localizado na Computador PC off board com monitor LCD 17’’ 350VA até 500VA TERMO DE GARANTIA
Ao ligar, o nobreak apresenta ! Verifique se há presença de rede elétrica na tomada e
parte inferior do nobreak; Pequenos Servidores 350VA até 500VA um sinal sonoro intermitente e o se o valor de tensão da rede elétrica está entre 80V e
7) Deslize suavemente a tampa da bateria retirando-a por completo; led Saida(V) fica aceso, 266V. Estes equipamentos são garantidos contra defeitos nos componentes
Impressora jato de tinta [em operação] 30VA até 80VA
8) Retire cuidadosamente a bateria conforme mostrado na figura aseguir; indicando que entrou em ! Desligue o equipamento da tomada e verifique se o empregados em sua fabricação, pelo período de 1 (um) ano, mediante
Multifuncional jato de tinta [em operação] 40VA até 90VA
operação como se não houvesse fusível não está queimado (ver figura a seguir), ou se a apresentação da Nota Fiscal.
9) Desconecte os cabos da bateria;
Impressora matricial [em operação] 80VA até 200VA rede. o disjuntor não está desarmado.
10) posicione a nova bateria próxima ao local de instalação e conecte os cabos novamente; A garantia fica automaticamente cancelada caso:
11) O cabo vermelho do noberak deve ser conectado ao terminal POSITIVO da bateria e o Hub ou Switch de 24 portas 20VA até 60VA
Assim que ocorre falha na rede !A bateria pode estar descarregada. Deixe-a Ÿ O equipamentos tenha sido aberto por pessoa não autorizada.
cabo preto do nobreak deve ser conectado ao terminal NEGATIVO da bateria; Scanner de mesa 15VA até 100VA
elétrica, apresenta o sinal recarregando por 24 horas. Caso persista, procure Ÿ O pino terra do cabo de força tenha sido extraído.
ATENÇÃO : NÃO INVERTA OS CABOS DA Obs.1: As potências relacionadas na tabela podem não refletir o consumo real de seu sonoro (sirene) e o display uma Assistência Técnica ou ligue para nossa central Ÿ For utilizado módulos de Baterias com tensões diferentes ou
equipamento. Recomenda-se consultar o manual do mesmo. sinaliza E18, indicando que a de atendimento. Pode haver excesso de carga no não originais de fábrica.
BATERIA SOB RISCO DE DANIFICAR Obs.2: Não utilizar impressora laser ou multifuncional laser neste produto. Ÿ Quaisquer das recomendações descritas neste manual
carga da bateria está no fim. nobreak*, desligue alguns equipamentos.
PERMANENTEMENTE O NOBREAK. tenham sido negligenciadas.
Não há risco para o usuário, apenas para o produto. Porta USB O nobreak apresenta um sinal ! O nobreak está protegendo os equipamentos
12) Encaixe novamente a bateria no compartimento; sonoro intermitente, por um ou ligados a ele de micro cortes que ocorrem na rede.
ATENÇÃO:
O nobreak Save Digital disponibiliza uma porta USB compatível com
14) Recoloque a parafuse a tampa no local correto; dois segundos, indicando que Esse comportamento não é um problema e sim, o Para informações sobre a garantia do equipamento ou para obter
padrão 1.1 ou 2.0, para funções de Supervisão e Gerenciamento remoto
15) Após a recarga da bateria, faça uma simulação de falta de energia elétrica para entrou em operação no modo cumprimento de suas funções. endereços e telefones de Assistências Técnicas Credenciadas
através do software Supervise. Verifique o manual deste programa para
certificar-se que a troca da bateria foi bem sucedida. bateria. assesse o site www.ragtech.com.br/sar.htm ou ligue para o
conhecer, em detalhes, todos os recursos oferecidos. Necessita de cabo USB
não incluso. Atendimento ao consumidor no telefone mostrado abaixo.
No instante em que ocorre uma A potência instalada está muito alta*. Desligue Nunca envie para a Ragtech ou suas Credenciadas equipamentos
Obs: Se a bateria for retirada, e não for colocada outra bateria em seu lugar, o nobreak irá Recomendações: falha na rede elétrica o seu alguns aparelhos conectados na saída do nobreak. para reparos sem antes consultar nosso suporte técnico ou a
funcionar apenas conectado a rede elétrica, operando como estabilizador.
r É recomendável a utilização de cabos blindados com comprimento inferior a 2 metros. microcomputador reinicializa. Credenciada pois NÃO serão aceitos. em eventuais remessas,
r Alguns HUBS USB podem acarretar problema e neste caso ligue direto o nobreak na * Não instale impresoras laser e multifuncionais laser neste nobreak. devidamente autorizado pelo suporte técnico da Ragtech ou da
porta do computador. Credenciada, as despesas de transportes e envio correm por conta e
/ Alguns periféricos USB podem causar conflitos na comunicação do nobreak com o Caso seja necessário a troca do fusível, siga as seguintes recomendações: risco do Cliente. A Ragtech e suas Credenciadas não assumem fretes
Supervise. Havendo problemas de comunicação tente conectar o nobreak em outra porta 1) Desligue o equipamento e retire o cabo de força da tomada onde ele está ligado. ou despesas mesmo em garantia.
USB. Evite conectar teclados ou mouses na porta adjacente àquela utilizada pelo nobreak. 2) Remova a tampa do porta-fusível com uma chave de fenda.
posição de retirada da bateria 3) Substitua o fusível.
para substituição. Use sempre
a ferramenta correta para 1 2 3 atendimento
evitar acidentes. ao consumidor:
11 2147 3000
ragtech info@ragtech.com.br
www.ragtech.com.br