Recomendações de Segurança (continuação)

manual de 9) Atenção ao manuseio, o nobreak contém sua própria fonte de energia, sendo
assim, as tomadas de saída poderão estar energizadas mesmo quando o nobreak não
instruções estiver conectado à rede elétrica. Não toque nos pinos do cabo de força se o nobreak
estiver ligado nem introduza-o nas tomadas de saída do nobreak.
10) Nunca utilize este nobreak na alimentação de equipamentos de suporte à
vida.
11) Nunca instale este nobreak em atmosferas explosivas (possui dispositivos de

Nobreak
proteção que provocam faiscamento).
12) Nunca utilize este nobreak para alimentação de impressoras laser ou
multifuncionais laser.
13) Não conecte este nobreak a aparelhos cuja principal fonte consumidora seja
line interactive
easy way
um motor AC tais como: eletrodomésticos em geral, ar condicionados, ventiladores,
bombas de líquidos, ferramentas elétricas, refrigeradores, acionadores de portões
automáticos, entre outros.
14) Alguns equipamentos não podem ser conectados a este nobreak, pelo fato da sua
saída em modo bateria gerar uma forma de onda Senoidal Modificada ou Retangular.
Neste caso podem apresentar mal funcionamento ou ainda apresentar ruídos, no caso
de televisores, equipamentos de áudio ou centrais telefônicas. Recomenda-se ligar
700 para o fabricante destes equipamentos para que indiquem o tipo de nobreak que
poderá ser conectado. Normalmente nossos produtos com saída Senoidal pura,
1200 podem ser mais compatíveis com a maioria destes produtos.
1300 15) Não ligue estabilizadores de tensão na saída deste nobreak.
16) Este equipamento foi projetado e construído para proteger os aparelhos a ele
1400 conectados dos problemas existentes na rede elétrica e pode, em casos extremos,
danificar-se para efetivar essa proteção caso os problemas excedam os limites
1500 considerados no projeto. Nesses casos os aparelhos a ele conectados também podem
apresentar avarias.
17) Para a limpeza deste produto utilize um pano umedecido em água com sabão
neutro. Não utilize outros produtos, sob pena de danificar o nobreak.
18) Todo consumidor ou usuário final é obrigado a devolver as baterias usadas a um
ponto de revenda. Não descarte as baterias usadas no lixo. Os pontos de venda são
obrigados a aceitar a devolução de suas baterias usadas e devolvê-las ao fabricante
para reciclagem. Conforme Resolução Conama 401/08 de 04/11/08.

2147 3000

Características técnicas
10IMP00083 - Manual Easy Way 700, 1200(XT), 1300,1400GT,1500 GT e 1500 XT Rev.B Ago/19
Algumas especificações deste manual poderão mudar sem prévio aviso. Características gerais
[ Tecnologia line interactive
[ Controle Digital Microprocessado
Apresentação [ Trivolt automático 115V-127V/220V (modelos Ti)
[ Battery save
Fundada em 1990, a Ragtech consolidou-se como uma importante empresa do
[ Tecnologia True RMS
setor e produziu desde então mais de 5,5 milhões de equipamentos.
[ 6 (seis) tomadas de saída: todas protegidas na falta de energia
Investindo continuamente em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias,
[ Recarrega a bateria mesmo com o nobreak desligado
associada aos mais importantes centros acadêmicos do país, sempre inovando em
[ Acionamento do inversor na falta de rede em 0,7 ms
soluções, podendo oferecer aos seus usuários equipamentos de última geração. Seu
[ Tecla MUTE
compromisso com a qualidade reflete-se no esmero em linhas de produção e na
[ Conector de expansão de bateria com engate rápido (modelos sufixo CB e CBu)
contínua preocupação pela satisfação dos seus usuários.
[ Guia de cabos: organiza os cabos conectados
A família Easy Way de nobreaks foi desenvolvida para trazer as características
[ Auto partida
avançadas dos nobreaks corporativos para o usuário doméstico (Small Office -
[ Troca fácil de bateria
Home Office). Possui tecnologia senoidal modificada com medições TRUE RMS,
[ Check de partida: auto diagnóstico de todas as funções do nobreak
gerenciamento inteligente da vida-útil da bateria, estabilizador com reduzido
tempo de resposta (1 ciclo de rede), troca fácil da bateria pelo próprio usuário e uma Proteções
série de mecanismos de proteção e condicionamento de energia. Tudo isto se traduz [ Filtro de linha contra distúrbios na rede elétrica
em um elevado nível de segurança para a alimentação elétrica de aparelhos eletro- [ Estabilizador com 4 estágios de regulação
eletrônicos e de informática. Leia atentamente este manual para entender os [ Proteção contra sub e sobretensão, assegurando os limites de tensão na saída
procedimentos corretos de instalação e manuseio, e também para extrair o máximo [ Proteção contra sobrecarga, curto-circuito
de desempenho do seu nobreak. [ Proteção contra descarga total da bateria
[ Fusível e varistor de ação rápida
A RAGTECH Produto
É CERTIFICADA beneficiado
[ Proteção sobreaquecimento do inversor (modelo CB e CBu)
SISTEMA
DE GESTÃO PROCESSO
pela Lei da [ Proteção contra surtos de tensão
DE QUALIDADE PRODUTIVO
BÁSICO
Informática

Painel Traseiro Painel Frontal

Recomendações de Segurança
5
1) Para sua segurança contra risco de choque elétrico e um perfeito funcionamento 1 set

9
dos filtros de proteção, instale um correto aterramento e jamais arranque o pino
2 11
terra, sob pena de perda de garantia. bat

6 10
2) Conectar este equipamento próximo a uma tomada facilmente acessível. line
12
3) O equipamento poderá sofrer aquecimento durante o uso normal. O manuseio
3 ragtech

em operação deverá ser evitado.

4) Nunca retire a tampa do equipamento, sob risco de choque elétrico e perda de 7
garantia. 4 8
5) Nunca introduza objetos ou bloqueie as entradas de ventilação, mantendo-as
afastadas pelo menos 10 cm de paredes ou laterais de móveis.
6) Nunca utilizar sobre carpetes ou tapetes e nem em locais úmidos (umidade
01 - Porta USB (opcional) 07 - Porta Fusível
relativa <95% sem condensação).
02 - Ventilação 08 - Cabo de Entrada AC
7) Nos modelos que permitem ser ligados em tensão de entrada 220V, faz-se
03 - Etiqueta de Identificação 09 - Tecla Função (MUTE)
necessário a colocação de um dispositivo de proteção para as duas fases, podendo
04 - Conector de Bateria (modelo CB e CBu) 10 - Tecla Liga/Desliga
ser um disjuntor ou dispositivo similar (conforme NBR 5410).
05 - Guias de Cabos 11 - Led Vermelho (BAT)
8) A máxima tensão de operação do nobreak é 160V (modelo M1) em rede 06 - Tomadas de Saída 12 - Led Verde (LINE)
115/127V, 252V (modelo M2) ou 284V (modelo Ti) em rede 220V. Se estes valores
forem excedidos o nobreak poderá danificar-se.
 Exclusivo guia de cabos
O design diferenciado do Easy Way criou o
exclusivo guia de cabos, que garante que a
instalação dos equipamentos na saída do nobreak
seja feita de forma organizada e sem adaptações
facilitando dessa forma o uso, evitando acidentes
e o aspecto ruim que vários cabos de força
espalhados causam.
A instalação fica dessa forma mais segura para
usuários e equipamentos. A foto ao lado ilustra
esse recurso.
Instalando o nobreak
Ü Antes de instalar o nobreak LEIA ATENTAMENTE as "Recomendações de
Segurança" que constam neste manual.
Ü Escolha um local arejado para a instalação deste produto. Não obstrua suas
entradas de ventilação nem instale-o sobre tapetes ou carpetes.
Ü Caso seu nobreak possua módulo externo de bateria, veja a seção "Instalação de
módulo de baterias" antes de realizar a instalação do mesmo.
Ü Este nobreak deverá ser instalado em uma rede elétrica apropriadamente
aterrada. Não utilize canos ou estruturas metálicas para tal função. A fiação deverá
ser bem dimensionada e adequadamente protegida (consulte a norma NBR 5410 -
Instalações Elétricas de Baixa Tensão).
Ü Evite o uso de plugues e tomadas adaptadoras.
Ü Certifique-se de que a tensão de trabalho dos equipamentos a serem alimentados
é compatível com a tensão de saída do nobreak (ex.: modelo M2 nunca poderá
alimentar aparelhos 110V).
Ü Conecte os equipamentos nas tomadas traseiras do nobreak, mas antes assegure-
se de que a soma das potências consumidas por cada um deles seja inferior à
potência nominal do nobreak (consulte a "Tabela de consumo médio" que consta
neste manual).
Ü Caso seu nobreak seja Trivolt Automático, após conectá-lo à rede elétrica, o
mesmo fará a seleção da rede apropriada e então iniciará a carga da bateria. O
nobreak somente selecionará outra rede elétrica após ser desconectado da
tomada, desligado no painel na chave liga/desliga (1) e conectado na nova rede
elétrica.
Ü Caso o nobreak não possuir seleção automática (modelos M1 ou M2), verifique na
etiqueta localizada na traseira do produto a tensão de entrada e só então conecte
a uma rede elétrica compatível.
Ü Para obter a máxima autonomia, deixe as baterias carregando por 24 horas.
Ü Para ligar o nobreak pressione a tecla liga/desliga (parte inferior, próxima ao
símbolo ) por 1 segundo (toque longo). O led verde "Line" acenderá,
indicando que a rede está ok e a bateria carregando. Se o led amarelo "BAT"
acender indicará ausência de rede elétrica, seus equipamentos irão ser
alimentados pela bateria.
Ü Para manter a bateria com plena carga, evite desligar o cabo de força da rede
elétrica. Desligue o nobreak apenas na chave liga/desliga.
Ü Os nobreaks só deverão ser armazenados com carga total na bateria, para isso
deverá ser conectado à rede elétrica por 24 horas antes de serem estocados ou
guardados, evitando o risco de sulfatação das baterias o que irá danificá-las
permanentemente. O nobreak não deve ser mantido em estoque por mais de 3
meses. Após 3 meses é recomendável fazer uma descarga das baterias (com o
nobreak em Modo Bateria) e depois conectar novamente o nobreak à rede
elétrica por mais 24 horas para recarga das baterias.
Ü Nunca instale impressoras laser e multifuncionais laser neste nobreak.
Ü Motores elétricos ligados neste nobreak podem danificá-lo.
Ü Não utilize em geradores com mais de 15% de distorção harmônica ou variação de
frequência superior a +/- 3 Hz.
Impressora
Laser
Motores
ou
Elétricos
Multifuncional
Laser
Funcionamento e Sinalização
O nobreak tem como função principal o suprimento temporário de energia às suas
tomadas de saída, fazendo isso de forma automática em caso de falha ou falta no
fornecimento de energia elétrica. Isso garante que o usuário não perca seus dados na
falta de energia, além de proteger o equipamento contra descargas estáticas e
variações da rede elétrica, prolongando a vida útil do equipamento nele ligado.
O painel frontal deste nobreak possui dois leds para sinalização visual, um na cor
verde (13) e outro na cor vermelha (12) e possui ainda um sinalizador sonoro interno
(beep). Este conjunto de elementos informa ao usuário sobre as condições de
operação do nobreak, conforme descritas a seguir:
Modo Rede: Opera neste modo quando a rede elétrica está em boas condições. O
nobreak estabiliza a rede mantendo-a dentro dos parâmetros aceitáveis para
utilização. A sinalização do modo rede é feita com o led verde (13) sempre aceso, ou
com o led verde (13) piscando indicando que o nobreak está carregando a bateria.
Funcionamento e Sinalização (continuação)
Modo Bateria: Opera neste modo quando identifica a ausência ou quando há
problemas na rede elétrica de entrada, acionando imediatamente o conjunto
bateria e inversor, para garantir que as suas saídas continuem alimentando seus
equipamentos. É sinalizado através do led vermelho (12) aceso e beep acionando
lentamente, quando a bateria estiver fraca o beep passa a acionar rapidamente.
Fim de Bateria: As saídas do nobreak estão na eminência de desligar. É sinalizado
através do led vermelho (12) piscando e beep acionando com dois tons (sirene).
Após desligar as suas saídas, o nobreak entra em modo stand-by (baixo consumo)
mantendo o led vermelho (12) piscando lentamente. Essa situação será mantida até
o retorno da rede elétrica (Auto-Partida) ou até o nobreak ser desligado pela tecla
Liga/Desliga (11).
Caso o nobreak esteja em stand-by e a rede elétrica se mantenha fora dos limites
de funcionamento por um período maior que três dias, a carga da bateria (que já
está em um nível baixo) irá atingir um nível crítico e o nobreak não conseguirá ligar
novamente. Se isto acontecer, será necessário encaminhar seu nobreak a uma
assistência técnica.
Auto-Partida: Quando a carga da bateria se esgota (Fim de Bateria) o nobreak
entra em modo de stand-by, ou seja, o nobreak fica aguardando o retorno da rede
elétrica para um valor dentro da faixa de funcionamento.
Assim que a rede elétrica retornar, o nobreak irá ligar automaticamente,
energizando as suas saídas e recarregando a bateria.
Recarga das Baterias: Feita automaticamente na presença da rede elétrica. Isso é
feito mesmo com o nobreak desligado pela tecla "Liga/Desliga" (11).
Partida sem Rede Elétrica (DC Start): Quando a rede elétrica estiver ausente o
nobreak poderá ser utilizado. Ligue-o primeiro e somente depois ligue os
equipamentos em suas tomadas de saída, um de cada vez.
Sobrecarga: Indica que há um excesso de carga nas tomadas traseiras do
equipamento, e caso a sobrecarga persista o nobreak se desligará em breve. Sua
sinalização é indicada através do led vermelho (12) e led verde (13) piscando
alternadamente e beep acionando com dois tons (sirene).
Falhas: Na ocorrência de alguma falha tais como: tensão de saída, inversor,
bateria, sobrecarga e curto circuito no inversor, o nobreak desliga-se
automaticamente, sinalizando com o led verde (13) e led vermelho (12) acesos
simultaneamente e acionando o beep com dois tons (sirene). Desligue e ligue o
nobreak, caso a falha persista, entre em contato com o SAC da Ragtech.
Função Battery Save (somente ativado ou desativado em modo rede): Evita
que a bateria seja descarregada completamente quando os equipamentos
conectados ao nobreak estiverem desligados. A ausência de consumo é detectada
quando a soma das cargas conectadas as saídas do nobreak for menor que 50VA. Se
a ausência de consumo manter-se por mais de 1 minuto o nobreak desligará
automaticamente, sinalizando com o led vermelho (12) piscando lentamente.
Para ligar equipamentos cujo o consumo total seja menor que 50VA é necessário
desabilitar o recurso Battery Save. Para desabilitar o recurso pressiona-se a tecla
"Função" (10) com um toque breve (menos de 1 segundo) seguido de um toque
longo (mais de 1 segundo). Para reabilitar repita o procedimento anterior.
Função Mute (somente ativado ou desativado em modo bateria): Os alarmes
sonoros do nobreak podem ser desabilitados temporariamente até a ocorrência de
um próximo evento com um toque breve na tecla "Função" (10), ou desabilitados
permanentemente com um toque breve seguido de um toque longo na tecla
"Função" (10). Para reabilitar repita o procedimento anterior.
Instalação de módulo de baterias (modelos CB e CBu)
Ü Para instalar o módulo de bateria externa, assegure-se que o nobreak esteja
desconectado da rede elétrica.
Ü Se o módulo adquirido não possuir bateria interna, o usuário deverá realizar a
instalação da(s) bateria(s) dentro do módulo com os devidos cuidados, e nunca
poderá inverter os cabos positivo e negativo. Leia o manual de instalação que
acompanha o módulo.
Ü Verifique se o módulo de bateria é adequado para este modelo de nobreak. A
instalação de módulos incompatíveis poderá trazer riscos ao nobreak e ao
usuário.
Ü Plugue o módulo no conector de bateria localizado na traseira do nobreak,
usando o cabo apropriado que acompanha o módulo de bateria.
Ü Nunca instale o módulo de bateria externa desnivelado ou virado, pois vazará
solução ácida pela válvula de alívio interna da bateria (exceto módulo de baterias
seladas).
Ü Use somente módulos de baterias originais Ragtech, modelos mini módulo MM/
12V ou módulo bateria MB1/12V.
Ü Se houver vazamento da solução ácida da bateria, mesmo que em quantidades
muito pequenas, a bateria não poderá ser utilizada em nenhuma hipótese. A
utilização de baterias que sofreram vazamento da solução ácida pode causar
explosão.
Ü A soma da capacidade de carga das baterias externas conectadas não deve ser
superior a 80Ah.
 Troca rápida de bateria + Módulo + Módulo
Combinação Indicamos Autonomia MB1 A 40/12 MB2 A 40/12
Ü Desligue o nobreak pressionando a tecla Liga-desliga por 1 segundo. NEW 700
Ü Desconecte todos os equipamentos, e também desconecte o nobreak da NEW 1200 38 min. 5h 10min. 9h 40min.
tomada da rede elétrica. 20” NEW 1400 GT
+ = 65W
NEW 1500 GT
Ü Vire o nobreak de lado.
Desktop NEW 1200 XT
Ü Com o uso de uma chave phillips nº2, remova o parafuso da tampa da Impressora Inkjet
on board NEW 1300 43 min. 5h 20min. 9h 50min.
bateria (ver figura 1). NEW 1500 XT
Ü Remova a tampa da bateria e puxe a bateria para fora (ver figura 2). Então NEW 700
desconecte os cabos da bateria. NEW 1200 30 min. 4h 30min. 9h.
20” NEW 1400 GT
Ü Nunca utilize baterias diferentes da especificada, pois danificará o nobreak. + = 90W NEW 1500 GT
Ü Identifique na bateria nova, os símbolos e , normalmente com uma
Desktop Multifuncional
NEW 1200 XT
marcação colorida (vermelha para o positivo e preta para o negativo ). off board Impressora Inkjet NEW 1300 36 min. 4h 36min. 9h 10min.
Ü Com a bateria nova em mãos conecte os cabos respeitando a polaridade, ou NEW 1500 XT
seja, o cabo vermelho no positivo e o preto no negativo . NEW 700
NEW 1200
CUIDADO : A inversão destes cabos provocará um pequeno 12 min. 2h. 4h 15min.
20” NEW 1400 GT
“faiscamento” no exato momento da conexão. Não haverá risco + = 180W NEW 1500 GT
para o usuário, mas o nobreak ficará permanentemente danificado.
2 Desktops Multifuncional
NEW 1200 XT
Ü Encaixe a nova bateria no compartimento e recoloque a tampa e o parafuso. off board Impressora Inkjet NEW 1300 16 min. 2h 10min. 4h 20min.
Ü Após a recarga da bateria, faça uma simulação de falta de energia elétrica NEW 1500 XT
para certificar-se que a troca de baterias foi bem sucedida. NEW 700
NEW 1200 19 min. 2h 30min. 4h 30min.
Ü Se a bateria for retirada e não for colocada outra em seu lugar, o nobreak irá
42” NEW 1400 GT
funcionar apenas conectado à rede elétrica, como se fosse apenas um + = 130W
NEW 1500 GT
estabilizador.
TV 42" Receptor de TV NEW 1200 XT
NEW 1300 29 min. 2h 40min. 4h 40min.
NEW 1500 XT

NEW 700
NEW 1200
32 min. 4h 45min. 9h.
= 75W NEW 1400 GT
NEW 1500 GT
Servidor de 8 câmeras NEW 1200 XT
vigilância
NEW 1300 42 min. 5h. 9h 10min.
NEW 1500 XT

NEW 700
NEW 1200
8h. 16h.
+ + = 30W NEW 1400 GT 1h 20min.
parafuso NEW 1500 GT
figura 1 figura 2 Telefone Modem Roteador NEW 1200 XT
NEW 1300 1h 30min. 8h. 16h.
NEW 1500 XT
Tempos de Autonomia
Troca de fusível
Os nobreaks Easy Way vem equipados com bateria interna de 12V que mantém
ligados os equipamentos nas saídas do nobreak por um tempo definido como Caso seja necessário a troca do fusível, siga as seguintes recomendações:
Tempo de Autonomia. 1) Desligue o equipamento e retire o cabo de força da tomada onde ele está ligado.
O tempo de autonomia poderá variar de acordo com os aparelhos conectados ao 2) Remova a tampa do porta-fusível com uma chave de fenda.
3) Substitua o fusível. Consulte o valor do fusível na etiqueta de identificação do
nobreak, a temperatura de operação e o envelhecimento das baterias.
produto.
A tabela a seguir serve apenas como referência de autonomia. Para saber a real
autonomia do sistema é recomendável que seja feito um teste com todos os
equipamentos ligados e operando nas tomadas de saída do nobreak. 1 2 3
Verifique a potência máxima permitida para cada nobreak. Verifique qual o fator
de potência do seu modelo.
Os tempos de autonomia com módulos de baterias, contemplam também a
bateria interna do nobreak, e são conseguidos somente com nobreaks com conector
de bateria externo (modelos CB). Os módulos de bateria são vendidos
separadamente.
Recomenda-se ao usuário fazer um teste de autonomia com os equipamentos em
Software de Gerenciamento SUPERVISE (opcional)
operação normal conectados ao nobreak. Para realizar o teste, desconecte o
nobreak da rede elétrica e meça o tempo de autonomia do nobreak. A cada 6 meses O Software de gerenciamento Supervise Personal pode ser instalado através
deve ser repetido este teste de autonomia. de download na internet pelo site da Ragtech. Monitora e registra as ocorrências
Obs.1: As potências relacionadas na tabela podem não refletir o consumo real de geradas pela rede elétrica e pelo nobreak. Verifique a versão mais recente no site.
seu equipamento. Recomenda-se consultar o manual do mesmo. Suas principais características são:
Obs.2: Não utilizar impressora laser ou multifuncional laser neste produto. / Gráficos gerenciais e arquivos log
/ Fechamento de arquivos
/ Programação do nobreak para desligar em horários pré-definidos
/ Medidas de parâmetros elétricos em tempo real
/ Mensagens personalizadas
/ Envio de e-mail em caso de anomalia
/ Realiza o shutdown do seu ambiente de trabalho
Porta USB (modelos USB e CBU) / Hibernação do Sistema
/ Compatível com os sistemas Windows (a partir do XP), Windows Server (a
O nobreak Easy Way disponibiliza uma porta USB compatível com partir do 2003) e Linux (sob consulta).
padrão 1.1 ou 2.0, para funções de Supervisão e Gerenciamento
Para ambientes de rede, recomenda-se o uso do Supervise Studio: versão
remoto através do software Supervise. Verifique o manual deste
corporativa, mas de custo reduzido (consulte-nos).
programa para conhecer, em detalhes, todos os recursos oferecidos.

Recomendações:
[ É recomendável a utilização de cabos blindados com comprimento inferior a 2
metros.
[ Alguns Hubs USB podem acarretar problema, neste caso, ligue direto na porta do
computador.
[ Alguns periféricos USB podem causar conflitos na comunicação do nobreak com o
Supervise. Havendo problemas de comunicação tente conectar o nobreak em outra
porta USB. Evite conectar teclados ou mouses na porta adjacente àquela utilizada
pelo nobreak.
 e a s y w a y
Nobreak
Tabela de características técnicas
7 0 0, 1 2 0 0( X T ) ,
Características Técnicas Modelos STD, USB, CB e CBU
1 3 0 0 , 1 4 0 0 G T,
Potência Nominal (VA)* 700 1200(XT) 1300 1400 GT 1500 GT 1500 XT line interactive 1 5 0 0 XT E 1 5 0 0 G T
Fator de potência 0,7 0,5 0,7

Garantia
84V até 142V (modelos M1 e Ti em rede 115-127V)
Faixa de operação em modo rede 175V até 252V (modelo M2 em rede 220V)
175V até 284V (modelo Ti em rede 220V)

Rendimento >95% com rede e >85% com inversor

Regulação de saída do inversor < +/- 2% com carga linear
Tempo de acionamento do inversor 0,7 ms Este equipamento é garantido contra defeitos nos componentes empregados em sua
fabricação, pelo período de 1 ano, mediante a apresentação da primeira Nota Fiscal.
Tempo de carga da bateria interna (até 80%) 8 horas A garantia se limita a este produto apenas, não sendo responsabilidade da Ragtech os
Forma de onda do inversor Senoidal Modificada demais produtos nele conectado ou sistemas. Também não é coberto danos gerais direto
Frequência de saída do inversor (+/- 1%) 60 Hz ou indiretos, lucro cessantes ou indenizações.
Tempo de resposta do estabilizador
.
1 ciclo de rede
A garantia fica automaticamente cancelada caso:
Regulação em modo rede -10% / +6%
! O equipamento tenha sido aberto por pessoa não autorizada.
Battery Save (auto-desligamento) Sim
! O pino terra do cabo de força tenha sido extraído.
Proteção eletrônica contra sobrecarga Sim
! For utilizado Módulos de Baterias com tensões diferentes ou não originais de fábrica.
Proteção contra surtos de tensão
Sim ! Quaisquer das recomendações descritas neste manual tenham sido negligenciadas.
varistor 65J (8x20us)
! Tenha sofrido quedas, maus tratos, contato com líquidos ou aplicação inadequada.
Ruído audível máximo a um metro da unidade 56 dB
! Tenha a etiqueta de número de série e identificação do produto adulterada.
Número de tomadas 6
! Tenha sofrido reparos por empresa ou pessoa não autorizada pela Ragtech.
Peso líquido (Kg) 6,5 7,7 8,0 9,0
! Os módulos de bateria tenham sido armazenados por longo período sem recarga das
Peso bruto (Kg) 6,8 7,9 8,2 9,2 baterias a cada 3 meses ou tenham sido colocados invertidos com vazamento do eletrólito
Dimensões do equipamento A x L x P (mm) 168 x 138 x 375 das baterias.
Dimensões da embalagem A x L x P (mm) 182 x 144 x 380
* Aplicação em equipamentos de informática ATENÇÃO:
Para mais informações sobre este produto ou dúvidas não sanadas e para obter
endereços e telefones de Assistências Técnicas Credenciadas, acesse o site
Configurações Monovolt 115V (M1)** Monovolt 220V (M2)* Trivolt (Ti) www.ragtech.com.br ou ligue para o Atendimento ao Consumidor.
Tensão de entrada 115-127V 220V 115-127V ou 220V
Nunca envie para a Ragtech ou suas credenciadas equipamentos para reparos sem
Tensão de saída 115V 220V 115V antes consultar nosso suporte técnico ou a credenciada, pois NÃO serão aceitos. Em
** Somente modelos 1200VA * Somente sob encomenda
eventuais remessas, devidamente autorizadas pelo suporte técnico da Ragtech ou da
credenciada, as despesas de transportes e envio correm por conta e risco do cliente. A
Recursos comparativos de modelos CB CBu* USB* STD Ragtech e suas credenciadas não assumem fretes ou despesas mesmo em garantia.
Conector de engate para módulo de bateria Sim Sim Não Não
Bateria Interna Sim Sim Sim Sim
Porta de comunicação USB Não Sim Sim Não
Proteção telefônica com dois plugs RJ-11 Não Não Não Não
* Modelos Cbu e USB somente sob encomenda

Problemas e soluções
Caso seu nobreak apresente algum problema, consulte o item
Sinalização, pois o nobreak é muito bem sinalizado podendo lhe
dar informações do que está ocorrendo. Se não for possível sanar
o problema, consulte a tabela abaixo ou se preferir entre em
contato com uma Assistência Técnica Autorizada ou com o
Suporte Técnico da Ragtech no telefone (11) 2147-3000.
! Verifique se há presença de rede elétrica na tomada.
Ao ligar, o nobreak apresenta um
! Verifique se a rede elétrica é compatível com o modelo do
sinal sonoro intermitente e o led
nobreak (caso modelo M1 ou M2).
vermelho (12) fica aceso,
! Verifique se o valor de tensão da rede elétrica está entre 84V e
indicando que entrou em
142 (M1 ou Ti), 175V e 252V (M2) ou 175V e 284V (Ti).
operação como se não houvesse
! Desligue o equipamento da tomada e verifique se o fusível não
rede.
está queimado. Ver figura abaixo.

Assim que ocorre falha na rede
elétrica, apresenta o sinal sonoro
(sirene) e o led vermelho (12) fica
piscando, indicando que a carga
da bateria está no fim.
! A bateria pode estar descarregada. Deixe-a recarregando por 24
horas. Caso persista, procure uma Assistência Técnica ou ligue
para nossa central de atendimento.
! Pode haver excesso de carga no nobreak*, desligue alguns
equipamentos que estão conectados em suas tomadas de saída.

O nobreak apresenta um sinal

sonoro intermitente, por um ou ! O nobreak está protegendo os equipamentos ligados a ele de
dois segundos, indicando que micro cortes que ocorrem na rede. Não é um problema, é uma
entrou em operação no modo de suas funções.
bateria.
Quando há ausência da rede
! Verifique se a soma da potência dos equipamentos conectados
elétrica, o nobreak começa a
ao nobreak é maior que 50VA. Se a potência conectada for
operar no Modo Bateria mas
menor que 50VA, consulte a seção "Função Battery Save" deste
desliga automaticamente após
manual.
aproximadamente um minuto.
Quando o microcomputador está
realizando uma tarefa que exige
maior processamento (games,
! O consumo máximo do computador é superior ao suportado
design gráfico, etc) os leds verde
pelo nobreak. Em caso de dúvidas, entre em contato com o SAC
(13) e vermelho (12) piscam de
da Ragtech.
forma intercalada e o nobreak
apresenta um sinal sonoro em
dois tons (sirene).
Quando o nobreak é ligado, os
! O nobreak está indicando alguma falha (tensão de saída,
leds verde (13) e vermelho (12)
inversor, bateria, sobrecarga ou curto circuito no inversor).
ficam acesos simultaneamente e
Desligue e ligue o nobreak, caso a falha persista, entre em
o nobreak apresenta um sinal
contato com o SAC da Ragtech.
sonoro em dois tons (sirene).
No instante em que ocorre uma
! A potência instalada está muito alta*. Desligue alguns aparelhos
falha na rede elétrica o seu
conectados na saída do nobreak.
microcomputador reinicializa.
* Não instale impressoras laser e multifuncionais laser neste nobreak.