Manual G1on G1Xon - En.pt

MANUAL DE OPERAÇÕES
Muito obrigado por adquirir o ZOOM .

Por favor, leia atentamente este manual para aprender sobre todas as funções do para que você
será capaz de usá-lo totalmente por um longo tempo.
Mantenha este manual num local de fácil acesso quando necessário.
Conteúdo
Uso e precauções de segurança .................................. 2 Salvando e trocando Patches ................................ 15

Introdução ................................................. ............. 3 Mudando várias configurações ...................................... 16
Nomes das peças ................................................ ............... 4 Usando o Tuner ............................................... ........ 20

Ligando a alimentação .............................................. 6 Usando Rhythms ................................................ ....... 22
Apresentar Informações ................................................ ... 7 Usando o Looper ............................................... ..... 24
Os termos utilizados neste ....................................... manual 7 Usando o pedal de expressão ( apenas) ........ 26
Usando Patches ................................................ ........... 8 Atualizando o Firmware ........................................... 28

Efeitos Ajustar ................................................ ..... 10 Solução de problemas ................................................. ..... 30
Ajustando o nível de Mestre e Tempo ................... 14 especi fi cações ................................................. ........ 31
© 2013 ZOOM CORPORATION

É proibida a cópia ou reprodução deste documento, no todo ou em parte, sem permissão.
Uso e precauções de segurança
manuseio adaptador AC
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Ao desconectar o adaptador AC da tomada, sempre puxe o corpo do próprio adaptador.
Neste manual, os símbolos são usados para destacar as advertências e cuidados que você deve ler
para evitar acidentes. Os significados desses símbolos são os seguintes: Durante tempestades com raios ou quando não utilizar o aparelho por um longo tempo, desligue a ficha
de alimentação da tomada AC.
manuseio da bateria
Instale as baterias com a orientação correta +/-. Use um fi cada tipo de bateria específico. Não misture pilhas
Aviso Algo que pode causar ferimentos graves ou morte.
novas e velhas ou de diferentes marcas ou tipos ao mesmo tempo. Quando não utilizar o aparelho por um
Algo que poderia causar ferimentos ou danos ao equipamento. outros símbolos período prolongado de tempo, retire as pilhas do aparelho. Se um vazamento de bateria deverá ocorrer, limpar
o compartimento de bateria e os terminais de baterias com cuidado para remover todos os resíduos de bateria.
Cuidado
Obrigatórios (obrigatório) ações. acções Ligar cabos com tomadas de entrada e de saída
Sempre desligue a alimentação de todos os equipamentos antes de conectar os cabos. Desligue sempre
proibidas.
todos os cabos de ligação e o adaptador AC antes de mover a unidade.
Aviso Volume
Não use o produto em um volume alto por um longo tempo.
Operação usando um adaptador AC
Utilize apenas um adaptador AC ZOOM AD-16 com esta unidade.
Não use qualquer coisa que poderia exceder as classificações dos pontos de venda e outros Precauções de uso
equipamentos de fiação elétrica. Antes de utilizar o equipamento em um país estrangeiro ou outra
região onde a tensão elétrica diferente do indicado no adaptador AC, sempre consultar com uma Interferência com outros equipamentos elétricos
loja que transporta produtos ZOOM antemão e usar o adaptador AC apropriado. Em consideração a segurança, o foi concebido para
minimizar a emissão de radiação electromagnética a partir do dispositivo e para minimizar a interferência
electromagnética externa. No entanto, o equipamento que é muito susceptível a interferências e que emite
baterias de operação usando ondas electromagnéticas poderosos poderia resultar em interferência se colocado nas proximidades. Se
Use 4 pilhas AA 1,5 volts convencionais (alcalinas ou de níquel-hidreto metálico). Leia os rótulos de advertência isso ocorrer, coloque o
de bateria com cuidado.

e o outro dispositivo mais distantes. Com qualquer tipo de
dispositivo eletrônico que usa controle digital, incluindo o ,
Sempre fechar a tampa do compartimento da bateria quando utilizando o aparelho.
interferência eletromagnética pode causar mau funcionamento, corromper ou destruir dados e resultar em outros
problemas inesperados. Tenha sempre cuidado.
alterações
Nunca abra a caixa ou tentar modificar o produto.
Limpeza
Use um pano macio para limpar os painéis da unidade se eles ficarem sujos. Se necessário, use um
pano úmido que tenha sido bem torcido. Nunca utilizar produtos de limpeza abrasivos, cera ou solventes,
Cuidado
incluindo álcool, benzeno e diluente.
manuseio do produto Defeituoso

Não derrube, bata ou aplique força excessiva à unidade. Tenha cuidado para não permitir que objetos Se a unidade torna-se quebrado ou mau funcionamento, desligue imediatamente o adaptador AC,
ou líquidos estrangeiros para entrar na unidade.

desligue-a e desconecte outros cabos. Contacte a loja onde comprou o serviço de unidade ou ZOOM
com a seguinte informação: modelo do produto, número de série e especificações sintomas fi cos de
Ambiente operacional falha ou mau funcionamento, juntamente com o seu nome, endereço e número de telefone.
Não use em temperaturas extremamente altas ou baixas. Não use perto de
aquecedores, fogões e outras fontes de calor. Não utilizar em muito alta Copyrights
umidade ou perto de água salpicos. Não utilize em locais com vibrações
documentação são propriedade dos seus respectivos proprietários. Nota: Todas as marcas e marcas
excessivas. Não use em locais com excesso de poeira ou areia.
registradas mencionadas neste manual são
para fins de identi fi cação somente e não têm a intenção de infringir os direitos autorais de seus
respectivos proprietários.
2
Introdução
Cinco efeitos simultâneos

Você pode selecionar e organizar a ordem de até cinco efeitos que quiser e usá-los simultaneamente. Use as teclas do cursor e visualizar os
efeitos a ser utilizado no momento LCD.
Variedade de padrões rítmicos

sons realistas são fornecidos com padrões de ritmo atualizado e tons.
Looper
O looper pode ser sincronizado com ritmos e frases recordes de até 30 segundos.
modelagem fi er ampli realista

Com realista modelagem fi er ampli sons do nosso , temos fielmente recriados os harmônicos ricos e
sensação de compressão de amplificadores valvulados.
tempo de operação da bateria longa

20 horas de operação contínua é possível utilizar pilhas alcalinas (quando o fundo do LCD é desligado).
* A lista impressa de parâmetros de efeitos não está incluído com o .

Por favor, baixe uma cópia do site da ZOOM. http://www.zoom.co.jp/
3
Nomes das peças
Painel superior
pedal de expressão (
Exibição teclas de cursor (cima, baixo, esquerda, direita) só)
tecla HOME
botão de parâmetro
Tecla Enter
chave RITMO / LOOPER
Botão de menu
pedais
4
Painel traseiro
só)
entrada jack Pedal (

conector jack adaptador
interruptor de AUX IN OUTPUT USB AC DC9V
ZUMBIDO adaptador
AC (AD-16)
NOTA Violão
Sinais de entrada através da

entrada AUX IN são
enviadas diretamente para o
OUTPUT sem passar através
dos efeitos embutidos.
áudio portátil
player, etc. Fones de ouvido amplificador de guitarra Computador
5
Ligando a alimentação
Abaixe o volume fi ampli de er todo o caminho.
Ao usar baterias Ao utilizar um adaptador
Coloque as pilhas no compartimento da bateria. Ligar um adaptador de AD-16.
Ligue a fi ampli de er e levantar o seu volume.

Conecte um cabo de guitarra à tomada INPUT. (Se o fizer,
transforma a unidade.)
NOTA
operação de alimentação do barramento USB é possível.
modo Eco
Se a definição do modo eco é ON e não for usado por 10 horas, ele desliga
automaticamente. (Consulte a página 16.)
6
Apresentação de Informações
Tela inicial
nome do banco número do patch
Restante indicação da potência ícone de status (P18)
Isto mostra que o conteúdo de patch

foram alterados. Isto mostra que o
conteúdo de patch foram salvos.
configurações de patch (P9) Reordenar efeitos (P13)
Excluir efeitos (P12)
Adicionar efeitos (P12)
Efeito nomes de patches
DICA
pressione para voltar ao ecrã HOME a partir de qualquer outra tela. Efeitos que são
OFF aparecem em cinza.
Termos usados neste manual

remendo
A ON / OFF status e as configurações dos parâmetros de cada efeito são armazenados como "remendos". Use patches para
recordar e guardar efeitos. o pode armazenar 100 remendos.
Banco
Um conjunto de 10 manchas é chamado de "banco". o
tem 10 bancos marcado A-J.
7
usando Patches
Para alterar o remendo Para alterar o banco
Usar e .
Usar e .
DICA
Para detalhes sobre como utilizar a função de pré-seleção para mudar
diretamente para manchas que não são o próximo na ordem, consulte a página
19. Pressione e segure
ou para mudar os patches

continuamente.
8
Para alterar as configurações para os patches individuais
Para ajustar o nível de patch (LVL)
Virar .
Selecione o nível.
Virar no ecrã HOME.
pressione .
Seleccione DEFINIÇÕES patch.
Virar .
Situado entre 0 e 120.

pressione .
Aparece a tela de ajustes

de patch.
Para alterar o nome do patch (NOME)
pressione . só
Virar .
É apresentado o ecrã de edição
Mova o cursor.
remendo.
pressione .
Con fi rmar a personagem mudar.
Virar . Virar .
Abra a página que você deseja.
Mudar o caráter.
DICA
Você pode usar e para alterar o tipo de

caracteres / símbolo.
9
ajustar Efeitos
Para selecionar um efeito Para selecionar um tipo de efeito

Usar e .
Selecione o efeito.
botão Virtual
pressione .
Mostrar a tela superior do efeito

selecionado.
capacidade de processamento Efeito
o permite
-lhe combinar cinco efeitos como você gosta. No entanto, se você

Gráfico para efeito selecionado
combinar tipos de efeitos que exigem grandes quantidades de
DICA poder de processamento (modelos de amplificadores, por exemplo),

a capacidade de processamento disponível pode não ser suficiente.
Os botões virtuais são mostrados com os valores dos parâmetros
atuais. Se isso ocorrer, "PROCESSAMENTO DE LIMITE" será exibido, eo
efeito será ignorada. Você pode evitar isso, alterando alguns dos
tipos de efeitos.
Para ligar um efeito ON ou OFF
pressione ou .
Efeito sobre efeito OFF
10
Para selecionar a partir de uma categoria
Para ajustar os parâmetros
pressione e segure ou
pressione .
.
Aparece a tela de edição.
As categorias aparecem.
Virar . Virar .
Selecione o parâmetro para

Selecione a categoria.
ajustar.
pressione .
pressione .
NOTA Con fi rmar o parâmetro para ajustar.
o inclui uma categoria de efeitos pedal.
Virar .
Para percorrer os efeitos mostrados
Ajuste o valor do parâmetro.
Ao usar vários efeitos, desloque-se para mudar o efeito
mostrado. Usar
e DICA
Quando expedido da fábrica, o auto salvar função estiver ativa. Assim
. que um parâmetro é ajustado esta mudança é salvo automaticamente.
(Consulte a página 18.)
PRÓXIMO 11
ajustar Efeitos
Para adicionar um efeito

pressione .
Adicione o efeito.

Virar para
Selecione Adicionar efeito. terminar. Selecione EXIT.
pressione .
pressione .
Abrir a tela de seleção DICA

de categoria. Na tela o efeito, você também pode pressionar e segurar
ou Para adicionar um efeito.
Virar .
Para remover um efeito
Selecione a categoria.
Selecione EFEITO DELETE.

pressione .
Abra a tela de colocação

efeito adicional.
pressione .
Virar . Abra a tela o efeito de
exclusão.
Selecione onde adicionar o efeito.
12
Virar . pressione .
Seleccione o efeito de excluir. Abrir a tela de efeito em cadeia.
pressione . Virar .
Abrir a tela de con fi rmação. Selecione o efeito de se mover.
pressione .
pressione .
Excluir o efeito.
Con fi rmar o efeito de se mover.
Virar para
terminar. Selecione EXIT.
Virar .
pressione . Seleccione a nova posição para o

efeito.
Para alterar a ordem dos efeitos
pressione .
Con fi rme a nova posição.
Escolha efeito em cadeia.
pressione para terminar.
13
Ajustando o nível de Mestre e Tempo
Para ajustar o nível mestre Para ajustar o tempo de mestre (BPM)
pressione no ecrã pressione no ecrã

HOME. HOME. Abra a tela de
Abra a tela de MENU. MENU.
Virar .
Virar .
Selecione BPM.
Select LVL mestre.
pressione .
pressione .
Virar .
Virar .
NOTA
Este ajuste de tempo é compartilhada por todos os efeitos, ritmos e o
looper.
14
Salvando e trocando Patches
Para salvar o patch atual Para trocar o patch atual
pressione no ecrã pressione no ecrã

HOME. Abra a tela de HOME. Abra a tela de
MENU. MENU.
Virar . Virar .
Selecione SAVE. Select SWAP.
pressione . pressione .
Abrir a tela salvar o Abrir a tela de remendo

remendo. SWAP.
Virar . Virar .
Selecione onde deseja salvar o patch. Selecione outro patch para trocar.
Abrir a tela de con fi rmação. Abrir a tela de con fi rmação.
Virar . Virar .
Selecione "Sim" para executar. Selecione "Sim" para executar. NOTA
Selecione "NÃO" para cancelar. Selecione "NÃO" para cancelar. Patches não podem ser trocados
se o patch atual não foi salvo.
15
Mudando várias configurações
pressione no ecrã Virar .
HOME. Escolha alcalino (alcalino) ou Ni-MH (níquel-hidreto metálico).
Abra a tela de MENU.
Para definir o modo eco

Virar .
Selecione Configurações.
Virar Na tela
Configurações. Escolha
um eco.
pressione .
Abra a tela de
configurações. pressione .
Para selecionar o tipo de bateria

Virar .
Selecione ON ou OFF.
Virar Na tela
Configurações. Select
DICA
BATERIA. EM: eco modo está activo. Se não for utilizada por 10 horas, a
alimentação será desligada automaticamente. OFF: Modo eco não está
ativo.
pressione .
16
Para ajustar o tempo de luz de fundo Para ajustar o contraste do visor
Virar Na tela Virar Na tela
Configurações. Select Configurações. Selecione
LUZ LCD. LCD CNTRST.
Virar . Virar .
Selecione OFF, ON, 15 segundos ou 30 segundos. Situado entre 1 e 13.
PRÓXIMO 17
Mudando várias configurações
Quando AUTO SAVE é OFF
Para definir a auto função de economia
As mudanças do sistema não serão salvas até que eles são salvos
manualmente. Se um patch foi alterado, uma tela rmação fi con
Virar Na tela
aparecerá quando você tenta abrir um outro patch.
Configurações. Selecione
AUTO SAVE.
pressione .
Virar .
Selecione "Sim" para salvar. Selecione
Virar . "NÃO" não salvar.
Quando AUTO SAVE é ON pressione .
As mudanças do sistema será salvo automaticamente.

NOTA
Isto mostra que o penso tiver Isto mostra que o penso tiver Se você selecionar "NO", as alterações de configuração de patch não
sido alterado. sido guardado. será salvo eo outro patch irá abrir.
Virar .
Selecione onde deseja salvar o patch.
18
Abrir a tela de con fi rmação.
Virar .
Virar .
Selecione "Sim" para salvar.
Selecione "NÃO" para cancelar.

DICA
EM: A função de pré-selecção é activa. Você pode selecionar o
próximo patch antes de mudar para ele. OFF: A função de
pré-seleção está inativo.

pressione .
As mudanças de patch são salvas.
Quando preselect é ON
DICA
Você também pode salvar a partir do ecrã MENU. Consulte "Para salvar Na tela inicial, use
o patch atual". (Consulte a página 15.)
e .
Selecione o próximo patch.

NOTA
Se um patch não foi salvo, manchas não podem ser trocados. (Consulte
a página 15.)
pressione e em
o mesmo tempo. Mudar para o
adesivo seleccionado.
Para utilizar a função de pré-selecção
Virar Na tela
Configurações. Selecione
pré-selecionar.
19
Usando o Tuner
pressione ou para terminar.
Para ativar o sintonizador
Na tela inicial ou uma tela Para alterar as configurações do sintonizador
de efeito, pressione
e em Na tela do sintonizador, prima
o mesmo tempo. Abra a tela do .

sintonizador. Abrir a tela de configurações do
sintonizador.
Para sintonizar a guitarra
Virar .
Você pode jogar cada corda aberta e ajustá-lo.
Selecione o item a definir.
afinador cromático
pressione .
Con fi rmar o item a definir.
(Plano) (Passo correcto) (Afiado)
O nome da nota mais próxima e a precisão campo são

mostrados.
Virar .
OUTROS TUNERS
Alterar a configuração.

(Plano) (Passo correcto) (Afiado)
20
Definir itens
SAÍDA Gota tuning (LISA) Defina para × 0, ×
Escolha um bypass ou MUTE. 1, × 2 ou × 3.
NOTA
afinação padrão (CALIBRAÇÃO)
Gota a sintonia não é possível quando o tipo é definido como
O passo padrão para um meio pode ser ajustado 435-445 Hz. CHROMA.
tipos de sintonizador (tipo)
Selecione cromática (CHROMA) ou outro tipo de sintonizador. Os

outros tipos de sintonização são mostrados na tabela abaixo.
tipos de sintonizador
Cadeia de nome / número Nota 7

Exibição Significado
6 5 4 3 2 1
VIOLÃO afinação padrão para guitarras, incluindo guitarras de 7 cordas B E UMA D G B E
ABERTO A Em aberto A tuning, as cordas abertas fazer uma Um acorde -E UMA E UMA C# E
ABERTO D Em sintonia D aberto, as cordas abertas fazer um acorde D -D UMA D F# UMA D
ABERTA E Em sintonia E aberta, as cordas abertas fazer um acorde E -E B E G# B E
ABERTO G Em sintonia G aberto, as cordas abertas fazer um acorde G -D G D G B D
DADGAD Esta afinação alternativa é muitas vezes usado para tocar, etc. -D UMA D G UMA D
21
usando Rhythms
Para ativar um ritmo Virar .
Na tela inicial ou uma tela de

efeito, pressione
. Definir itens
Abra a tela de ritmo.

PADRONIZAR
Selecione o padrão de ritmo. Para saber mais sobre padrões de ritmo.

DICA
(Consulte a página 23.)
Na tela ritmo, pressione para alternar
para a tela de LOOPER. Tempo (BPM) A gama de ajuste é
40-250.
NOTA
Para definir o padrão, ritmo e volume Este ajuste de tempo é usado por todos os efeitos, ritmos
e looper.
Volume (LVL) A faixa de ajuste

Na tela ritmo, por sua
é 0-100.
vez, .
Para iniciar a reprodução ritmo
pressione .
Na tela ritmo,
pressione .
22
DICA
Para interromper o ritmo
Na tela de ritmo, você pode pressionar para
retornar à tela de casa, enquanto o ritmo continua jogando.
Na tela ritmo, pressione .
padrões de ritmo
Não. PatternName TimSig Não. PatternName TimSig Não. PatternName TimSig
1 GUIA 4/4 24 R & B1 4/4 47 Jazz2 4/4
2 8Beats1 4/4 25 R & B2 4/4 48 Fusão 4/4
3 8Beats2 4/4 26 70 Alma 4/4 49 Swing1 4/4
4 8Beats3 4/4 27 90 Alma 4/4 50 Swing2 4/4
5 16Beats1 4/4 28 Motown 4/4 51 Bossa1 4/4
6 16Beats2 4/4 29 HipHop 4/4 52 Bossa2 4/4
7 16Beats3 4/4 30 discoteca 4/4 53 Samba1 4/4
8 rock1 4/4 31 estouro 4/4 54 Samba2 4/4
9 Rock2 4/4 32 Rock popular 4/4 55 Breaks1 4/4
10 Rock3 4/4 33 Pop indie 4/4 56 Breaks2 4/4
11 oscilante 4/4 34 europop 4/4 57 Breaks3 4/4
12 R'n'R 4/4 35 Nova onda 4/4 58 12/8 Grv 12/8
13 HardRock 4/4 36 Uma gota 4/4 59 Valsa 3/4
14 HeavyMtl 4/4 37 steppers 4/4 60 JzWaltz1 3/4
15 MtlCore 4/4 38 Rockers 4/4 61 JzWaltz2 3/4
16 Punk 4/4 39 ska 4/4 62 CtWaltz1 3/4
17 FastPunk 4/4 40 2ª Linha 4/4 63 CtWaltz2 3/4
18 emo 4/4 41 País 4/4 64 5/4 Grv 5/4
19 TomTomBt 4/4 42 e1 fl shuf 4/4 65 metro3 3/4
20 Funk1 4/4 43 e2 fl shuf 4/4 66 Metro4 4/4
21 Funk2 4/4 44 Blues1 4/4 67 Metro5 5/4
22 FunkRock 4/4 45 Blues2 4/4 68 Metro
23 jazz-funk 4/4 46 Jazz1 4/4
23
Usando o Looper
Para ativar o looper Virar .
Na tela inicial ou uma tela de

efeito, pressione
. Definir itens
Abra a tela LOOPER.
Tempo de gravação (TEMPO) definido como manual ou numa
gama de 1 × a × 64.
DICA
Na tela LOOPER, pressione para alternar
para a tela de ritmo. NOTA

O looper pode gravar até 30 segundos. Se a configuração
(número de notas de um quarto) não iria cair neste intervalo, ele
será automaticamente ajustado.

Para definir o tempo de gravação, ritmo e
volume Alterar o tempo de gravação irá apagar o loop atualmente
registrados.
Na tela LOOPER, por

Tempo (BPM) A gama de ajuste é
sua vez, .
40-250.
NOTA
Alterando o tempo vai apagar o loop atualmente
registrados.
Este ajuste de tempo é usado por todos os efeitos, ritmos

pressione . e looper.
Volume (LVL) A faixa de ajuste
é 0-100.
24
Para gravar e reproduzir uma frase Para overdub um circuito gravada
Na tela LOOPER, Durante a reprodução em loop,
Comece a gravar.
Após o tempo de gravação termina, a
reprodução será iniciada. Para interromper a reprodução em loop
Na tela LOOPER,
pressione .
Quando o tempo é definido para MANUAL
a reprodução do Loop inicia quando você pressiona ou o
tempo máximo de gravação (30 segundos) é atingido.
Para apagar o loop

NOTA
Durante a reprodução ritmo, a gravação será iniciada depois de uma pré-contagem.
Parar a reprodução loop e
pressione e segure em
a tela LOOPER.
DICA
Na tela LOOPER, você pode pressionar para
voltar ao ecrã HOME durante a gravação de um loop ou jogá-lo de

volta.
25
Usando o pedal de expressão ( só)
Se um efeito categoria PEDAL foi adicionado, as definições serão Para definir o parâmetro controlado e alcance
feitas automaticamente para permitir o controle dos parâmetros de
pedal de expressão.
Virar na tela de
configuração PEDAL. Selecione o

Para alterar as configurações do pedal
item a definir.

pressione .
Seleccione DEFINIÇÕES patch. Con fi rmar o item a definir.
pressione .
Abra a tela de ajustes de patch. Virar .
pressione .
Abrir a tela de edição

remendo. Definir itens
parâmetro controlado
Virar .
valor mínimo (pedal em cima) Este difere de acordo
Abra a tela de configuração
com o tipo de efeito. valor máximo (pedal para
PEDAL.
baixo) Este difere de acordo com o tipo de efeito.
26
DICA NOTA
NO ASSIGN: Sem função é atribuído ao pedal de expressão. Se "Erro!" aparecer, reinicie calibração desde o início.
Atribuição automática: Ao utilizar um efeito categoria PEDAL, um

parâmetro será atribuído ao pedal automaticamente.
Se forem utilizados múltiplos efeitos categoria PEDAL, os seus Para ajustar o torque
parâmetros correspondentes serão todos atribuído ao pedal de
expressão.
ENTRADA VOL: Controla o nível de entrada. SAÍDA VOL: Inserir a chave hexagonal no parafuso de regulação do binário do
Controla o nível de saída. (Não afecta o volume do ritmo ou
lado do pedal. Transformá-lo no sentido horário para apertar o
looper.) O pedal pode ser usado para ligar / desligar efeitos que
pedal, e transformá-lo anti-horário para soltar o pedal.
são atribuídas ao pedal de expressão. (A ON / OFF definição
feita pelo interruptor do pedal não é salvo.)
Para calibrar a sua sensibilidade
Apertar
Afrouxar
enquanto pressiona , virar
a unidade. (Consulte a página 6.)
NOTA
Operar o pedal como as
Tenha cuidado ao soltar o parafuso. Soltando-lo demais poderia
instruções mostram e causar-lhe para sair no interior da unidade.
pressione cada
Tempo.
"Completo!" aparece quando a calibragem é acabado.
27
Atualizando o Firmware
Baixar a última versão de firmware no site da ZOOM.
Para atualizar a versão de firmware
http://www.zoom.co.jp/ Con fi rmar que a energia é desligada.
Enquanto pressiona tanto e
Para ver as versões versão de firmware

, Conectar o aparelho a
um computador através de um
cabo USB.
pressione no ecrã HOME.
Abra a tela de MENU. Aparece a tela FIRMWARE UPDATE.
Virar .
Select VERSÃO.
pressione .
A versão versão de firmware é
mostrado.

Inicie o aplicativo de atualização versão de firmware no seu
computador, e executar a atualização. Quando termina a
atualização, “Complete!” Aparece no visor.
28
Desligue o cabo USB.
Para restaurar o para
as configurações de fábrica
DICA
Atualizando a versão de firmware não vai apagar manchas salvos.
enquanto pressiona ,
NOTA ligue o rádio. (Consulte a
Não desconecte o cabo USB enquanto o firmware está sendo
página 6.) A tela Todos
atualizado.
INITIALIZE aparece.
Virar .
Selecione "Sim" para executar.
Selecione "NÃO" para cancelar.
pressione .
NOTA
Tenha cuidado, porque isso irá restaurar todos os padrões para as
configurações de fábrica. Tenha certeza que você quer fazer isso.
29
Solução de problemas
A unidade não se ligar Um efeito não está funcionando
Se estiver operando com energia da bateria, ligar um cabo à tomada Se a capacidade de processamento de efeitos for excedido,
INPUT. “PROCESSAMENTO DE LIMITE” aparece no gráfico efeito.
Neste caso, o efeito é ignorada (P10).
Sem som ou volume muito baixo
Verifique as conexões (P5). Baterias perdem a carga rapidamente

Ajustar os níveis dos efeitos a ser utilizadas (P11).
Confirme se você não estiver usando pilhas de manganês. pilhas
alcalinas deve fornecer cerca de 20 horas de operação contínua.
Ajustar o nível mestre (P14).
Verifique a configuração da bateria. Definir o tipo de bateria a ser
Ao ajustar o volume com um pedal de expressão, certifique-se usado para permitir que a carga remanescente para ser mostrado
de que a definição do volume apropriado foi definida com o com mais precisão (P16).
pedal.
Confirmar que a saída TUNER não está definido para "MUTE"

(P20). Devido às características das baterias, que pode ser usado
mais rapidamente no frio.
Há um monte de ruído
O pedal de expressão não está a funcionar bem
Verifique os cabos blindados para defeitos. Use apenas um verdadeiro
adaptador AC ZOOM (P6).
Verifique as configurações do pedal de expressão (P26). Ajustar o
pedal de expressão (P27).
30
especi fi cações
tipos de efeitos 75 tipos 80
tipos
Número de efeitos simultâneos 5
Número de usuários bancos / patches 10 x 10 manchas bancos
Frequência de amostragem 44,1
Conversão A / D 24 bits com sobreamostragem 128x
Conversão D / A 24 bits com sobreamostragem 128x
processamento de sinal 32-bit ponto flutuante e 32-bit ponto fixo
Exibição LCD
Entrada ENTRADA Padrão tomada de telefone mono

Avaliado o nível de entrada: - 20dBm
impedância de entrada (Line): 470k Ω
AUX IN mini-jack estéreo

Avaliado o nível de entrada: - 10dBm
impedância de entrada (Line): 1k Ω
Saída SAÍDA tomada de telefone estéreo padrão
nível máximo de saída: Linha

+ 2dBm
(Com a saída de impedância de carga de 10 kW ou mais)
Auscultadores 17MW + 17 MW (em 32 Ω carga)
S / N (ruído de entrada equivalente) 119dB
oor ruído fl (ruído residual) - 97dBm
Poder adaptador AC DC9V (centro bujão menos), 500 mA (ZUMBIDO AD-16) 20 horas de operação
contínua usando pilhas AA 4 alcalinas (com fundo do LCD desligado)
USB Atualização de Firmware
dimensões 154,8 milímetros (D) x 146,0 milímetros (W) x 43,0 milímetros (H)
154,8 milímetros (D) x 237,0 milímetros (W) x 50,0 milímetros (H)
Peso 380g (não incluindo pilhas) 640g

(não incluindo pilhas)
* 0dBm = 0.775Vrms
31
regulação aviso FCC (para os EUA)
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das regras
da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este
equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode
causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma
instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado
ao ligar e desligar o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:
Ligar o equipamento a uma saída de um circuito diferente daquele ao qual está ligado o receptor.
Para países da UE
Declaração de conformidade:
Este produto está em conformidade com os requisitos da Directiva
EMC 2004/108 / CE e ERP Directiva 2009/125 / CE e RoHS
Directiva 2011/65 / UE
Eliminação de Old Equipamentos Eléctricos e Electrónicos

(Aplicável em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos)
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve
ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. Ao garantir que este
produto seja descartado corretamente, você ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente ea saúde
humana, que poderiam ser causadas pelo tratamento inadequado deste produto. A reciclagem de materiais ajuda a conservar os
recursos naturais. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contato com o seu local da cidade
de fi ce, o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto.
ZOOM CORPORATION
4-4-3 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japão
http://www.zoom.co.jp
Z2I-1821-1801
nome do fabricante e nomes de produtos mencionados nesta lista remendo são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários e não indicam nenhuma afiliação com a
ZOOM CORPORATION.
Todos os produtos e nomes de artistas são destinados apenas para ilustrar as características sonoras que foram usados como referência no desenvolvimento deste produto.
remendo
BANK
Categoria
/ nome do patch COMENTE remendo
BANK
Categoria
/ nome do patch COMENTE
Chumbo Distorção do efeito DZ conversor é usado para criar este som de rock moderno UK. Delay, reverb e coro combinam METAL RIFF Outro tom de guitarra maior para pedal linhas de tom único e riffs chug-chug. rock pesado som excelente para o chumbo e ritmo partes. som de guitarra grande, ótimo para
MUSEU para criar uma atmosfera de sonho. Um som tradicional como você pode ouvir no Memphis, Tennessee, parte do Wilhelm grandes acordes, rock pesado / tom de rock. som de rock em frente pesado. estilo duplicação de Zakk Wylde é simulado com este som metal. guitarra grande estilo moderno para
Duermete azul coração blues. efeito AutoWah, som divertido. MUFFBIG a música mais pesada. homenagem bastante óbvio para um mestre. Esta configuração simples usa o efeito BG DRIVE para um som pesado no estilo de rock alternativo dos Foo
AutoWah baixo Dr.Rock Fighters. No estilo de Jimi Hendrix, este som chama o espírito de Woodstock usando FuzzSmile e TheVibe. Como o próprio nome sugere, este som é perfeito para a destruição de
pesado Este som pesado moderno ainda trabalha com baixo-tuning e também reduz o ruído bem. O efeito StereoCho contribui para este som de reverberação MiraclWyld riffs de metal velocidade. Use a picape frente na guitarra com este som tocando que está no estilo da introdução de Green Tinted Sixties-mente de Mr. Big. Um efeito de distorção
Demo
ChorusPad majestoso. As configurações deste patch adiciona o som flutuante de um phaser para um tom nítido, limpo. Um tom de chumbo lisa simples perfeito MODERNA HVY é a chave para o som chamativo de LA metal. Adicione um pouco de atraso para aumentar a atmosfera. Este som projetado para reprodução rápida, especialmente picking
PhasrFunk para smooth jazz luz. T grito e Comp são combinados para sustentar perfeito. O Aco.Sim foi utilizado para obter um som acústico autêntico limpa Gilmourish completo. Este é um 90 de som no estilo de Pantera com altos e baixos enfatizados. guitarra grande som com reverb. GreatMuff empurrado através CIDADE TONE com algum
Jazzy Chumbo agradável. HD Hall foi adicionado para o espaço. Este grande som usa o efeito ParticleR. Todo o som limpo propósito com compressão e reverb. refrão FOOFIGHT CarbonDly cria este som incrível. Este som de aumento de volume é perfeito para tocar. Vire o Salão ON se você quiser um tom ainda mais agradável. bom som distorcido para
Acoustix cintilante com tom limpo empurrado. Cleaner guitarra do estilo projetado para captadores single coil. JIMI oitava jogar no rock. Este patch é especializada para uma rápida jogo legato. Se ainda não é o suficiente para você, ligue o 160 Comp efeito ON! Este delay longa é ideal para
Professional Settings
Supernova speedmetal solos de guitarra. GreatMuff empurrado através CIDADE TONE com algum CarbonDly cria este som incrível. Este som de aumento de volume é perfeito para tocar. Vire o Salão
High Gain
LIMPO verde grande LA ON se você quiser um tom ainda mais agradável. bom som distorcido para oitava jogar no rock. Este patch é especializada para uma rápida jogo legato. Se ainda não é o
CORONA metal Shred suficiente para você, ligue o 160 Comp efeito ON! Este delay longa é ideal para solos de guitarra. GreatMuff empurrado através CIDADE TONE com algum CarbonDly cria este
STRATTY Escolha Dist som incrível. Este som de aumento de volume é perfeito para tocar. Vire o Salão ON se você quiser um tom ainda mais agradável. bom som distorcido para oitava jogar no rock.
Limpo Arp Este som arpejo incrivelmente limpa usa o efeito Aco.Sim. Divirta-se jogando arpejos célebres com ele. Este som funk vai fazer você Inferno LD Este patch é especializada para uma rápida jogo legato. Se ainda não é o suficiente para você, ligue o 160 Comp efeito ON! Este delay longa é ideal para solos de guitarra.
Apenas Funk querer jogar ritmicamente. O efeito Spring63 é a chave. Este som de modulação usa TheVibe para criar uma sensação flutuante. MASSIVE
CrystalVib Pic MUFFLR

TappinHero outubro
GTR LegatoHero
Chic Rev Sonho som perfeito para o país em você. Um pequeno atraso slapback combinado com um pouco Comp funciona bem. ModReverb dá este som a
GtSoloTime
JeanSplice BassSim
TapeSlap Duck sua profundidade. Harm POGISH
PartyViola Caverns
PROGRESSO ARP
Funky do Big Um tapa rockabilly simples, mas o delay de fita sustentada acordes têm uma ligeira modulação gorjeio. AutoWah é o segredo para este som funk. Adicione um pouco de
UMA PartSpace
SnacMonstr Comp
cremalheira SuperCho e Comp e fica funk! O tom rico e limpo deste patch se assemelha à feita por um sistema de cremalheira maciça. O mix de atraso é atribuído ao pedal. som Limpo DX
Clean
SUPRESSÃO DE
RAKE tripy TEXAS TONE
limpo, concebido para acordes com rake exuberantes. guitarra do estilo FX para a ponte legal e para baixo seções. Um som complexo, combinando quatro tipos de efeitos poderosos que é bom para os fabricantes de batida e produtores que querem adicionar um pouco de guitarra. Um simulador de graves de alta qualidade que também pode
NASHVILLE
merseybeat
ACO StRahht WHITEBLUES ser usado para criar loops. ferramenta harmonia auto divertido para violão-não ir muito louco! PitchSHFT combinado com CoronaTri dá um som lindo como uma guitarra de 12 cordas. A slow-ataque sinfônica som excelente para
BRIGHTON
Natural CA.COMBO BTQ
mergulhar e adicionando calor para partes de guitarra existentes em uma gravação. Soundscape evoluindo som de reverberação. Este som oitava cria uma atmosfera misteriosa com baixas frequências enfatizados. divertido
COMBO ROCHA
TONE FuzzOrange
ESPAGUETE Este som acústico usa o efeito Aco.Sim. Ao utilizar a 160 Comp, este penso pode ser usado para reproduzir variando de acidentes vasculares cerebrais de acordes rápidos para arpegios. som tipo etéreo para OCTAVE MS SeqFLTR combinado com CarbonDly. Delay e ParticleR através de um som Z limpa para criar uma paisagem sonora etérea. Usando Octave e Cry, este som é como um filtro sintetizador analógico. Este som limpo tem um forte
REVERSE HW
Tweak Freak
GardenRock Guitorgan FASE
guitarras ambiente. senso de compressão. Você pode transformar o modelo de amp off para enfatizar ainda mais a sensação de entrada de linha. Este som crise de espera usa o efeito DELUXE-R. O efeito nota atraso pontilhada oitavo no final da
CIDADE MS
FLANGER DZ HEAVY
CleanJazz Esta re-cria um som de guitarra natural. Desligue o seu reverb de baixa chave se você quiser um tom verdadeiramente nu. Spring63 e LA LEAD 7strBoogie cadeia é OFF, pronto para ser ativado quando você precisar dele. Usando o efeito FD VIBRO, este som crise é ótimo para blues Texas. Vire T grito ON para um som chumbo perfeito. Usando o efeito US BLUES com alguma
Poder levar 0 1 2 3 4 5
AMARELO 12 Tremolo são usados neste tom que evoca uma atmosfera Spaghetti Western. Transformar este som rocha limpos em um som 6789012345678 compressão, este som crise é boa para a música country. Este estilo de som crise Beatles combina VX COMBO com coro. Este é um som crise no "azuis brancos" estilo exemplificada por Eric Clapton. Vire o impulsionador ON
9012345678901
2345678901234
BritCombo distorcido rodando o efeito Dist + ON. Um tom limpo leve apenas para a direita para o jazz. Este som de guitarra de 12 cordas tem 60 56789 para um som de chumbo. Usando VX JMI para um impulso, este som unidade evoca rock britânico dos anos 70. Vire o StereoDly ON para recriar o som de solo da Rainha Brighton Rock. Este som chumbo usa BG CRUNCH e
anos sente. estilo britânico guitarra crise mais leve. Grande simples tom laranja amp. apresenta uma sustentação longa e meados da década de freqüências densas. Este som crise cria o tom do gabinete de um amplificador de combinação compacto. O efeito HD Salão adiciona um reverb rico. Use o botão de
volume em sua guitarra para controlar este som de rock que pode ser transformado a partir limpa para conduzido. A combinação de tangerina e efeitos GreatMuff criar este som rocha alternativa. Este som de guitarra oitava
combina MS 1959 e Octave efeitos. HW pilha e ReverseDL juntos fazer esse som demora inverso. Usando a PARTIDA 30, Rt Closet, e os pedais Salão de obter o som leslie perfeito. Este som phaser distorcida, que combina
JO efeitos CIDADE TONE e Phaser, pode ser usado para adicionar acentos para canções. MS conduzir e Flanger são utilizados em conjunto neste som jacto semelhante. Este som moderno alto ganho é perfeito para jogar riffs
Discussão Funk Utilizando o pedal Cry ea T grito juntos, você recebe um tom de Frampton-like para algum trabalho chumbo funk. Tipo de Marshall, o tom crocante, pesados. Esta re-cria um tom de chumbo rico que é indispensável para o som LA. Utilize este sete cordas de guitarra e retificador som ortodoxa para uma ampla gama de riffs de rápido para Groovy. Poderoso e toneladas de
MS PILHA 80 outra opção de estilo britânico. Um clássico dos anos 80 do tom de distorção com um toque de coro para este som nostálgico perfeito. Este som de sustentar! O recurso amp REVO-1 recebe um duro agradável tom de chumbo rock.
Rhythm apoio é bom para gravação em casa. ZNR é usada para reduzir o ruído. Big britânica guitarra estilo.
REC.POP FAT
RITMO
KRAVITZ Isso recria o som riff distintivo usado por Lenny Kravitz em "Are You Gonna Go My Way". Vire o Flanger ON para o som interlúdio antes do solo de guitarra. Ajuste o tempo para coincidir com a música ao usar este
Tap Delay som para o oitavo nota performances atraso tap pontilhadas. Este som guitarra ritmo sujo usa um noise gate. A abundância de reverb de mola para esse tom Dick Dale. tom Hiwatt clássico com atraso sutil.
Legendary Tone
MENINA
Crunch
SURF
CLASSIC
B.SESSION Essa configuração é boa para as sessões dos azuis. Usando o padrão de ritmo built-in, você pode, por exemplo, sessão de treinos jogando sozinho. Usando o modelo VX COMBO,
YORKE este recria o som UK observou usado em "Creep", de Thom Yorke, vocalista e guitarrista do Radiohead. tom simples agradável conduzido com atraso sutil. auto wah funky com uma
SIMPLETONE torção rotativo.
FunkRotary
TRITURAÇÃO
FILTRO
0 1 2 3 4
BRANCO
$502 VALENTIM
17243946
057
ORG
168
279
380
491 efeitos TapeEcho e Spring63 são usados neste som crise molhado. Outro tom
6
27384950617683985 5
britânico, rock clássico.
Este som no estilo de James Valentine, o guitarrista do Maroon 5, recria o som crocante, corte com compressão pesado que ele usa em "This Love". FilterDly com Delay.
© 2013 ZOOM CORPORATION Z2I-1986-1901

nome do fabricante e nomes de produtos mencionados nesta lista remendo são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários e não indicam nenhuma afiliação com a
ZOOM CORPORATION.
Todos os produtos e nomes de artistas são destinados apenas para ilustrar as características sonoras que foram usados como referência no desenvolvimento deste produto.
remendo
BANK
Categoria
/ nome do patch COMENTE remendo
BANK
Categoria
/ nome do patch COMENTE
Chumbo Ao combinar a distorção moderna do efeito DZ unidade com dobra jogo usando o PDL MnPit, este patch recria o som de rock moderno UK. Delay, reverb e coro combinam para criar METAL RIFF Outro tom de guitarra maior para pedal linhas de tom único e riffs chug-chug. rock pesado som excelente para o chumbo e ritmo partes. som de guitarra grande, ótimo para
MUSEU uma atmosfera de sonho. Um som tradicional como você pode ouvir no Memphis, Tennessee, parte do coração blues. Este som grande wah usa o efeito PedalVx. Wilhelm grandes acordes, rock pesado / tom de rock. som de rock em frente pesado. estilo duplicação de Zakk Wylde é simulado com este som metal. guitarra grande estilo moderno para
Duermete azul MUFFBIG a música mais pesada. homenagem bastante óbvio para um mestre. Esta configuração simples usa o efeito BG DRIVE para um som pesado no estilo de rock alternativo dos Foo
Wakapon! Baixo Dr.Rock Fighters. No estilo de Jimi Hendrix, este som chama o espírito de Woodstock usando FuzzSmile e TheVibe. Como o próprio nome sugere, este som é perfeito para a destruição de
pesado Este som pesado moderno ainda trabalha com baixo-tuning e também reduz o ruído bem. O efeito StereoCho contribui para este som de reverberação MiraclWyld riffs de metal velocidade. Use a picape frente na guitarra com este som tocando que está no estilo da introdução de Green Tinted Sixties-mente de Mr. Big. Um efeito de distorção
Demo
ChorusPad majestoso. As configurações deste patch adiciona o som flutuante de um phaser para um tom nítido, limpo. Um tom de chumbo lisa simples perfeito MODERN HVY é a chave para o som chamativo de LA metal. Adicione um pouco de atraso para aumentar a atmosfera. Este som projetado para reprodução rápida, especialmente picking
PhasrFunk para smooth jazz luz. T grito e Comp são combinados para sustentar perfeito. O Aco.Sim foi utilizado para obter um som acústico autêntico limpa Gilmourish completo. som wah guitarra grande para solos, leads e trituração. guitarra grande som com reverb. GreatMuff empurrado através CIDADE TONE com algum CarbonDly cria este
Jazzy chumbo agradável. HD Hall foi adicionado para o espaço. Este grande som usa o efeito ParticleR. Todo o som limpo propósito com compressão e reverb. refrão FOOFIGHT som incrível. Este som de aumento de volume é perfeito para tocar. Vire o Salão ON se você quiser um tom ainda mais agradável. bom som distorcido para oitava jogar no rock.
Acoustix cintilante com tom limpo empurrado. Cleaner guitarra do estilo projetado para captadores single coil. JIMI Este patch é especializada para uma rápida jogo legato. Se ainda não é o suficiente para você, vire o Comp efeito 160 ON Este som de aumento de volume é perfeito para tocar.
Supernova SpeedMetal Vire o Salão ON se você quiser um tom ainda mais agradável. bom som distorcido para oitava jogar no rock. Este patch é especializada para uma rápida jogo legato. Se ainda não
High Gain
LIMPO Green BIG LA é o suficiente para você, vire o Comp efeito 160 ON Este som de aumento de volume é perfeito para tocar. Vire o Salão ON se você quiser um tom ainda mais agradável. bom som
CORONA Metal Shred distorcido para oitava jogar no rock. Este patch é especializada para uma rápida jogo legato. Se ainda não é o suficiente para você, vire o Comp efeito 160 ON !
STRATTY Pick BIGWAH
Limpo Arp Este som arpejo incrivelmente limpa usa o efeito Aco.Sim. Divirta-se jogando arpejos célebres com ele. Este som funk vai fazer você MASSIVE LD
Apenas Funk querer jogar ritmicamente. O efeito Spring63 é a chave. Este som de modulação usa TheVibe para criar uma sensação flutuante.
CrystalVib Pic MUFFLR

TappinHero OCT GTR
LegatoHero
Chic Rev Sonho som perfeito para o país em você. Um pequeno atraso slapback combinado com um pouco Comp funciona bem. ModReverb dá este som a
GtSoloTime
JeanSplice BassSim
TapeSlap Duck sua profundidade. Harm POGISH
PartyViola Caverns
PROGRESS ARP
Funky do Big Um tapa rockabilly simples, mas o delay de fita sustentada acordes têm uma ligeira modulação gorjeio. AutoWah é o segredo
ONE PartSpace
SnacMonstr Comp
cremalheira para este som funk. Adicione um pouco de SuperCho e Comp e fica funkier ! Clean DX CRUNCH Este delay longa é ideal para solos de guitarra.
Clean
TEXAS TONE
RAKE tripy NASHVILLE
O tom rico e limpo deste patch se assemelha à feita por um sistema de cremalheira maciça. O mix de atraso é atribuído ao pedal. som limpo, concebido para acordes com Um som complexo, combinando quatro tipos de efeitos poderosos que é bom para os fabricantes de batida e produtores que querem adicionar um pouco de guitarra. Um simulador de
MERSEYBEAT
WHITEBLUES
ACO StRahht rake exuberantes. guitarra do estilo FX para a ponte legal e para baixo seções. BRIGHTON graves de alta qualidade que também pode ser usado para criar loops. Fun ferramenta de auto harmonia para violão-não ir muito louco !
CA.COMBO BTQ
Natural COMBO ROCK TONE
FuzzOrange OCTAVE
MS REVERSE HW
ESPAGUETE Este som acústico usa o efeito Aco.Sim. Ao utilizar a 160 Comp, este penso pode ser usado para reproduzir variando de acidentes vasculares cerebrais de acordes rápidos para arpegios. som tipo etéreo para Guitorgan PHASE PitchSHFT combinado com CoronaTri dá um som lindo como uma guitarra de 12 cordas. A slow-ataque sinfônica som excelente para mergulhar e adicionando calor para partes de guitarra existentes em uma gravação.
CITY MS FLANGER
DZ HEAVY LA LEAD
Tweak Freak
GardenRock guitarras ambiente. Soundscape evoluindo som de reverberação. Este som oitava cria uma atmosfera misteriosa com baixas frequências enfatizados. divertido SeqFLTR combinado com CarbonDly. Delay e ParticleR através de um som Z limpa
7strBoogie Power
Lead 0 1 2 3 4 5 6 7 8
CleanJazz Esta re-cria um som de guitarra natural. Desligue o seu reverb de baixa chave se você quiser um tom verdadeiramente nu. Spring63 e 901234567890 para criar uma paisagem sonora etérea. Usando Octave e Cry, este som é como um filtro sintetizador analógico. Este som limpo tem um forte senso de compressão. Você pode transformar o modelo de amp off para enfatizar
123456789012
AMARELO 12 Tremolo são usados neste tom que evoca uma atmosfera Spaghetti Western. Transformar este som rocha limpos em um som 345678901234 ainda mais a sensação de entrada de linha. Este som crise de espera usa o efeito DELUXE-R. O efeito nota atraso pontilhada oitavo no final da cadeia é OFF, pronto para ser ativado quando você precisar dele. Usando o efeito
56789
BritCombo distorcido rodando o efeito Dist + ON. Um tom limpo leve apenas para a direita para o jazz. Este som de guitarra de 12 cordas tem 60 FD VIBRO, este som crise é ótimo para blues Texas. Vire T grito ON para um som chumbo perfeito. Usando o efeito US BLUES com alguma compressão, este som crise é boa para a música country. Este estilo de som crise
anos sente. estilo britânico guitarra crise mais leve. Grande simples tom laranja amp. Beatles combina VX COMBO com coro. Este é um som crise no "azuis brancos" estilo exemplificada por Eric Clapton. Vire o impulsionador ON para um som de chumbo. Usando VX JMI para um impulso, este som unidade
evoca rock britânico dos anos 70. Vire o StereoDly ON para recriar o som de solo da Rainha Brighton Rock. Este som chumbo usa BG CRUNCH e apresenta uma sustentação longa e meados da década de freqüências densas.
Este som crise cria o tom do gabinete de um amplificador de combinação compacto. O efeito HD Salão adiciona um reverb rico. Use o botão de volume em sua guitarra para controlar este som de rock que pode ser transformado
JO a partir limpa para conduzido. A combinação de tangerina e efeitos GreatMuff criar este som rocha alternativa. Este som de guitarra oitava combina MS 1959 e Octave efeitos. HW pilha e ReverseDL juntos fazer esse som
Discussão Funk Utilizando o pedal Cry ea T grito juntos, você recebe um tom de Frampton-like para algum trabalho chumbo funk. Tipo de Marshall, o tom crocante, demora inverso. Usando a PARTIDA 30, Rt Closet, e os pedais Salão de obter o som leslie perfeito. Este som phaser distorcida, que combina efeitos CIDADE TONE e Phaser, pode ser usado para adicionar acentos para
MS PILHA 80 outra opção de estilo britânico. Um clássico dos anos 80 do tom de distorção com um toque de coro para este som nostálgico perfeito. Este som de canções. MS conduzir e Flanger são utilizados em conjunto neste som jacto semelhante. Este som moderno alto ganho é perfeito para jogar riffs pesados. Esta re-cria um tom de chumbo rico que é indispensável para o som LA.
Rhythm apoio é bom para gravação em casa. ZNR é usada para reduzir o ruído. Big britânica guitarra estilo. Utilize este sete cordas de guitarra e retificador som ortodoxa para uma ampla gama de riffs de rápido para Groovy. Poderoso e toneladas de sustentar! O recurso amp REVO-1 recebe um duro agradável tom de chumbo rock.
REC.POP FAT Este som de guitarra oitava combina MS 1959 e Octave efeitos. HW pilha e ReverseDL juntos fazer esse som demora inverso. Usando a PARTIDA 30, Rt Closet, e os pedais Salão de obter o som leslie perfeito. Este som phaser
RITMO distorcida, que combina efeitos CIDADE TONE e Phaser, pode ser usado para adicionar acentos para canções. MS conduzir e Flanger são utilizados em conjunto neste som jacto semelhante. Este som moderno alto ganho é
KRAVITZ Isso recria o som riff distintivo usado por Lenny Kravitz em "Are You Gonna Go My Way". Vire o Flanger ON para o som interlúdio antes do solo de guitarra. Ajuste o tempo para coincidir com a música ao usar este perfeito para jogar riffs pesados. Esta re-cria um tom de chumbo rico que é indispensável para o som LA. Utilize este sete cordas de guitarra e retificador som ortodoxa para uma ampla gama de riffs de rápido para Groovy.
Tap Delay som para o oitavo nota performances atraso tap pontilhadas. Este som guitarra ritmo sujo usa um noise gate. A abundância de reverb de mola para esse tom Dick Dale. tom Hiwatt clássico com atraso sutil. Poderoso e toneladas de sustentar! O recurso amp REVO-1 recebe um duro agradável tom de chumbo rock. Este som de guitarra oitava combina MS 1959 e Octave efeitos. HW pilha e ReverseDL juntos fazer esse som demora
Legendary Tone
MENINA inverso. Usando a PARTIDA 30, Rt Closet, e os pedais Salão de obter o som leslie perfeito. Este som phaser distorcida, que combina efeitos CIDADE TONE e Phaser, pode ser usado para adicionar acentos para canções. MS
Crunch
SURF conduzir e Flanger são utilizados em conjunto neste som jacto semelhante. Este som moderno alto ganho é perfeito para jogar riffs pesados. Esta re-cria um tom de chumbo rico que é indispensável para o som LA. Utilize este
CLASSIC sete cordas de guitarra e retificador som ortodoxa para uma ampla gama de riffs de rápido para Groovy. Poderoso e toneladas de sustentar! O recurso amp REVO-1 recebe um duro agradável tom de chumbo rock. Este som
B.SESSION Essa configuração é boa para as sessões dos azuis. Usando o padrão de ritmo built-in, você pode, por exemplo, sessão de treinos jogando sozinho. Usando o modelo VX COMBO, phaser distorcida, que combina efeitos CIDADE TONE e Phaser, pode ser usado para adicionar acentos para canções. MS conduzir e Flanger são utilizados em conjunto neste som jacto semelhante. Este som moderno alto
YORKE este recria o som UK observou usado em "Creep", de Thom Yorke, vocalista e guitarrista do Radiohead. tom simples agradável conduzido com atraso sutil. auto wah funky com uma ganho é perfeito para jogar riffs pesados. Esta re-cria um tom de chumbo rico que é indispensável para o som LA. Utilize este sete cordas de guitarra e retificador som ortodoxa para uma ampla gama de riffs de rápido para
SIMPLETONE torção rotativo. Groovy. Poderoso e toneladas de sustentar! O recurso amp REVO-1 recebe um duro agradável tom de chumbo rock. Este som phaser distorcida, que combina efeitos CIDADE TONE e Phaser, pode ser usado para adicionar
FunkRotary acentos para canções. MS conduzir e Flanger são utilizados em conjunto neste som jacto semelhante. Este som moderno alto ganho é perfeito para jogar riffs pesados. Esta re-cria um tom de chumbo rico que é indispensável
TRITURAÇÃO
FILTRO
0 1 2 3 4
BRANCO
$502 VALENTIM
17243946
057
ORG
168
279
380
491 efeitos TapeEcho e Spring63 são usados neste som crise molhado. Outro tom para o som LA. Utilize este sete cordas de guitarra e retificador som ortodoxa para uma ampla gama de riffs de rápido para Groovy. Poderoso e toneladas de sustentar! O recurso amp REVO-1 recebe um duro agradável tom de
6
27384950617683985 5
britânico, rock clássico. chumbo rock. Utilize este sete cordas de guitarra e retificador som ortodoxa para uma ampla gama de riffs de rápido para Groovy. Poderoso e toneladas de sustentar! O recurso amp REVO-1 recebe um duro agradável tom de
Este som no estilo de James Valentine, o guitarrista do Maroon 5, recria o som crocante, corte com compressão pesado que ele usa em "This Love". FilterDly com Delay. chumbo rock. Utilize este sete cordas de guitarra e retificador som ortodoxa para uma ampla gama de riffs de rápido para Groovy. Poderoso e toneladas de sustentar! O recurso amp REVO-1 recebe um duro agradável tom de
chumbo rock.
© 2013 ZOOM CORPORATION Z2I-1987-1901

Manual G1on G1Xon - En.pt

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual G1on G1Xon - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE OPERAÇÕES

Muito obrigado por adquirir o ZOOM .

Mantenha este manual num local de fácil acesso quando necessário.

Uso e precauções de segurança .................................. 2 Salvando e trocando Patches ................................ 15

Nomes das peças ................................................ ............... 4 Usando o Tuner ............................................... ........ 20

Usando Patches ................................................ ........... 8 Atualizando o Firmware ........................................... 28

Ajustando o nível de Mestre e Tempo ................... 14 especi fi cações ................................................. ........ 31

© 2013 ZOOM CORPORATION

de bateria com cuidado.

manuseio do produto Defeituoso

ou líquidos estrangeiros para entrar na unidade.

Não use em temperaturas extremamente altas ou baixas. Não use perto de

Cinco efeitos simultâneos

Variedade de padrões rítmicos

modelagem fi er ampli realista

tempo de operação da bateria longa

* A lista impressa de parâmetros de efeitos não está incluído com o .

chave RITMO / LOOPER

entrada jack Pedal (

Sinais de entrada através da

Ao usar baterias Ao utilizar um adaptador

Coloque as pilhas no compartimento da bateria. Ligar um adaptador de AD-16.

Ligue a fi ampli de er e levantar o seu volume.

automaticamente. (Consulte a página 16.)

Restante indicação da potência ícone de status (P18)

Isto mostra que o conteúdo de patch

configurações de patch (P9) Reordenar efeitos (P13)

Excluir efeitos (P12)

Adicionar efeitos (P12)

Efeito nomes de patches

Termos usados ​neste manual

recordar e guardar efeitos. o pode armazenar 100 remendos.

Um conjunto de 10 manchas é chamado de "banco". o

tem 10 bancos marcado A-J.

Para alterar o remendo Para alterar o banco

19. Pressione e segure

ou para mudar os patches

Situado entre 0 e 120.

Aparece a tela de ajustes

Para alterar o nome do patch (NOME)

Você pode usar e para alterar o tipo de

Para selecionar um efeito Para selecionar um tipo de efeito

Virar no ecrã HOME.

Mostrar a tela superior do efeito

-lhe combinar cinco efeitos como você gosta. No entanto, se você

DICA poder de processamento (modelos de amplificadores, por exemplo),

Para ligar um efeito ON ou OFF

Efeito sobre efeito OFF

Selecione o parâmetro para

NOTA Con fi rmar o parâmetro para ajustar.

o inclui uma categoria de efeitos pedal.

Ao usar vários efeitos, desloque-se para mudar o efeito

Para adicionar um efeito

Virar no ecrã HOME.

Selecione Adicionar efeito. terminar. Selecione EXIT.

Abrir a tela de seleção DICA

ou Para adicionar um efeito.

Virar no ecrã HOME.

Selecione EFEITO DELETE.

Abra a tela de colocação

Seleccione o efeito de excluir. Abrir a tela de efeito em cadeia.

Abrir a tela de con fi rmação. Selecione o efeito de se mover.

terminar. Selecione EXIT.

Termos usados neste manual