Manual em Portugues G3 - G3X

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Muito obrigado por adquirir o ZOOM / .
Por favor, leia atentamente este manual para aprender todas as características de /
e pode ser plena utilização por muito tempo.
Mantenha este manual em lugar seguro para usar como referência quando necessário.
índice
precauções de segurança e uso .................. 2 Usando Rhythms ........................................ 28
Introdução ................................................. ..3 Usando a laçadeira (lagarta) ......... 30
Termos usados neste manual ............... 3 Usando funções de interface de áudio ....... 36
Nomes das peças .................................. 4 Ajustar o pedal de expressão ..................... 37
Comissionamento .......................................... 6 atualização versão de firmware ........................... 38
Ajustando os efeitos ..................................... 8 restauração / seus valores

Fábrica. ................................................ 39
Selecionando Patches ................................... 12
tipos de efeitos e parâmetros .................... 40
Armazenamento ....................... 14 correções
Solução de problemas ............................ 58
A definição de parâmetros de patch c fi cações. 16 Alterar as
Especificações Técnicas ............................ 59
várias definições ......................... 20
Lista de ritmos ......................................... 59
Usando fi nador ........................................... 26
© ZOOM CORPORATION
A cópia ou reprodução deste documento, tanto integral e parcial é proibida sem permissão é proibida.
precauções de segurança e uso
manipulação de Baterias
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Instale as baterias com a orientação correta +/-. Usar o tipo especificado de baterias.
Este manual utiliza símbolos para destacar avisos e precauções a serem Não misture pilhas novas e velhas ou de diferentes marcas ou tipos ao mesmo
tomadas em conta para evitar acidentes são utilizados. O significado desses tempo. Quando não utilizar a unidade durante algum tempo, retire as pilhas. Se os
símbolos são os seguintes: terminais de fugas de electrólito, limpo o compartimento das pilhas e baterias para
remover qualquer líquido restante.

precauções de segurança e uso
Algo que pode causar ferimentos graves ou mesmo a
perigo morte.
entradas de conexão de cabos e saídas
Algo que pode danificar o dispositivo ou mesmo sozinho. Antes de ligar ou desligar os cabos, desligue sempre todos os equipamentos.
cuidado
Antes de mover a unidade de um lugar para outro, desligue-o e desconecte todos
outros símbolos os cabos de ligação e o cabo de alimentação.
Ações necessárias (obrigatório) volume

Não use muito tempo o produto em um volume muito alto.
ações proibidas
Precauções especiais de utilização

cuidado
interferências eléctricas
Use com o adaptador AC Por razões de segurança, a / Ele foi projetado
Usar esta unidade apenas o adaptador ZUMBIDO AD-16. Não use ou faça algo que para proporcionar a máxima protecção contra a radiação electromagnética a partir de
poderia exceder as especificações de um equipamento eléctrico ou outro com a fiação dentro da unidade e da interferência externa. No entanto, você não deve colocar esta
elétrica. Antes de utilizar o equipamento em outros países ou regiões onde a tensão
unidade perto de equipamento que é muito suscetível a interferências ou que emite ondas
diferente do indicado no adaptador AC, sempre consultar uma loja de comercialização de
eletromagnéticas poderosas. Se isso acontecer, mova o
um ZOOM produto e usar o adaptador AC apropriado.
/ o outro dispositivo, tanto quanto possível. com

a operação da bateria qualquer unidade de comando digital, incluindo /
Use 4 AA de 1,5 volt convencional (alcalina ou Ni-MH). leia cuidadosamente a , interferência eletromagnética pode causar mau funcionamento e pode
bateria rótulo. corromper ou destruir os dados e causar danos inesperados. Tenha sempre cuidado.
Sempre feche a tampa do compartimento da bateria quando utilizar a unidade.
limpeza
alterações Use um pano macio e seco para limpar os painéis desta unidade se sujar. Se necessário,
umedeça levemente o pano. Nunca utilizar produtos de limpeza abrasivos, ceras ou

Nunca abra a caixa ou tentar modificar o produto.
solventes (tais como solventes ou álcool).
precauções
avarias
manuseio do produto Em caso de falha ou rotura, desligar imediatamente o transformador de corrente, desligar
Não deixe cair, bater ou aplicar força excessiva na unidade. Não permita que quaisquer a energia e desligar todos os cabos. Contacte a loja onde comprou o representante
objectos estranhos ou líquidos para dentro do aparelho. unidade ou serviço ZOOM e fornecer as seguintes informações: modelo, número de série
e sintomas específicos da falha, juntamente com o seu nome, endereço e número de

ambiente
telefone.
Evitar o uso de temperaturas extremas.
Evitar o uso perto de fogões, fornos ou fontes de calor. Evite o uso com alta
copyrights
umidade ou perto de salpicos. Evitar o uso em locais com vibrações ou choques
® ® ® 7 são marcas comerciais
fortes. Evitar o uso em locais com excesso de poeira ou sujeira.

marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft ®.
® e Mac OS ® são marcas comerciais ou
marcas comerciais da Apple Inc.

Adaptador de gestão AC
Para desligar a ficha do adaptador AC, puxe o adaptador e não o cabo.
aparecendo neste documento são de propriedade de seus respectivos proprietários.
Durante tempestades ou quando não utilizar o aparelho durante algum tempo,

desligue o adaptador AC Nota: Todas as marcas comerciais e marcas registradas são usadas apenas para fins
ilustrativos por isso não infringir os direitos autorais de seus respectivos proprietários.
2
introdução
Seis efeitos simultâneos

Você pode escolher e mudar o que a ordem de até seis efeitos e usá-los simultaneamente. Com as teclas de
navegação você pode alterar rapidamente o efeito exibido.
Introdução / Termos usados neste manual

A mesma sensação de quando se usa pedais de efeitos
Você pode exibir até três efeitos sobre cada uma das telas, o que lhe permite controlá-lo totalmente intuitiva usando os
botões de parâmetros e pedais.
amplificador de modelagem realista
harmónicas característicos e amplificadores de válvulas de compressão. Estes sons modelados, projetados nos
mínimos detalhes, ter uma resposta máxima de escolher dinâmica e controle de volume da guitarra.
Combinar diferentes efeitos ao seu gosto

Com cerca de 100 tipos de efeitos diferentes podem ser livremente combinadas, a / é um
multi-efeitos que farão sua imaginação correr livre.
Looper que pode ser sincronizado com os ritmos

O Looper pode ser sincronizado com ritmos e frases recordes de até 40 segundos.
Ele funciona com a ZOOM software 'Edit & Share'

Você pode usar o / em um computador usando o software Editar & Share, que é um editor e
Remendo Biblioteca de queimar cópias de manchas e alterar a ordem dos efeitos. Consulte o site da ZOOM
(http://www.zoom.co.jp/) para mais informações sobre 'Edit & Share'.
Termos usados neste manual
remendo
A ON / OFF status e os ajustes de parâmetros para cada efeito são armazenados como "remendos". Use esses patches para
carregar e salvar efeitos. o / Você pode armazenar 100 patches.
Banco
É chamado de "banco" um grupo de 10 patches. o / Ele tem 10 bancos rotulados
AJ.
3
Nomes das peças
painel de topo tecla TOTAL

chave RITMO [ ] Armazenamento de chaves / SWAP
tecla TAP
Nomes das peças
teclas de navegação
keys Tipo
tela
INPUT
painel traseiro
interruptor
pedal
conector OUT EQUILIBRADO
fones de ouvido
OUTPUT
amplificador
guitarra
4
chave GLOBAL
)
Nomes das peças

Expression (somente
teclas Page pedal
neste manual).
1-3 pedais
Mudar ativo / passivo

Usar para ajustar a impedância de entrada definida como "activa" (para baixo), .
quando tenha um pedal conectado efeito entre o instrumento e liga-se
directamente ou uma guitarra com captadores activas. Use a opção "passivo"

1-3 (aparecer como
(sem pressionar) se conectar diretamente a uma guitarra com captadores
passivos.
Mudar PRE / POST

Usar para ajustar o ponto no qual o sinal é emitido a
partir do conector BALANCED OUT. Definido como
"POST" (para baixo) para emitir o sinal após os

tomada POWER (eco)
efeitos da
DC9V interruptor adaptador .
Configurá-lo para "PRE" (para cima) para que o

parâmetros Botões
sinal vem de antes dos efeitos.
interruptor GROUND
Utilize este interruptor para ligar ou desligar a tomada
ZUMBIDO adaptador (AD-16)
BALANCED OUT no chão. Configurá-lo para "LIFT"
conector USB
(pressionado) para separar o caminho do sinal a partir do
promontório, ou "CONNECT" (sem clicar) para estabelecer a

CONTROL IN jack
ligação à terra.
FP01 / FP02
Computador de
FS01
5
comissionamento
despedido
comissionamento
a operação da bateria Usar com adaptador

Coloque as pilhas no compartimento Conecte o adaptador AC e definir o
parte inferior da unidade
Usando a configuração eco interruptor POWER
Se você não usar / durante um período de 25 minutos, que irão formar

permanecem automaticamente em modo de espera ou o sono.
Sempre que você está entrando em uma guitarra sinal, / não entrará
automaticamente no modo de espera.
6
informações de exibição
Os monitores iniciais mostram o remendo activa
comissionamento
fi gura para efeito seleccionado controle virtual
AVISO
telas de edição mostram os parâmetros que está sendo editado
guias Página
Os nomes de parâmetros
Valores dos parâmetros
AVISO
7
ajuste efeito
Confirmar que você está exibindo as telas iniciais.

ajuste efeito
1 Ativação e desativação efeitos
NOTA
É por diante.
pedal está desligado.

OFF ON
8
EDIT
2 Selecionando um tipo de efeito
ajuste efeito
AVISO
sobre os tipos de efeitos e parâmetros.
3 definição de parâmetros
NOTA
efeitos podem ser ajustados durações sincronizados com

as notas de andamento.
SIGA
9
ajuste efeito
4 mudança de página
ajuste efeito
capacidade de processamento efeitos

o / Ele permite que você combinar até seis efeitos que quiser. Porém,
Se você combinar tipos de efeitos que exigem alto poder de processamento (incluindo modelos de
amplificadores) pode exceder a capacidade de processamento. Nesse caso, "DSP FULL" aparece e
todos os efeitos será cancelada. Você pode corrigir esse problema alterando alguns dos tipos de
efeitos e / ou ajustando-os para THRU.
NOTA AVISO
manter por um segundo
processamento se ele é ligado ou não é. ajustar o efeito rapidamente para THRU, anulando-lo.
10
EDIT
5 Navegando os efeitos visualizados

. AVISO
ajuste efeito
Você pode navegar usando os pedais. Esquerda:
Imprensa e ao mesmo tempo.
Direita: Imprensa e ao mesmo tempo.
Exemplo: Pressionando
Aparece se mais efeitos nesse sentido
Ele mostra o número de efeitos ocultos nessa direção
Sobre os efeitos de deslocamento

Com ele / , Você pode distribuir e utilizar até seis efeitos simultaneamente. o visor
tempo irá mostrar três dos efeitos. Com a mudança, você pode mover para diferentes partes da cadeia de efeitos e ver que
estão escondidos inicialmente efeitos.
( + ) ( + )
11
selecionando Patches
Confirmar que você está vendo na tela inicial.

1 selecção remendo activação
número remendo remendo nome
2 mudança de patch
AVISO
mantendo ao mesmo tempo
pressionando os patches .
12
Patch Select
3 Exchange bank
pressione simultaneamente e para selecionar o próximo banco mais baixo.
pressione simultaneamente e a escolha do banco superior.
NOTA
Quando você pressiona dois pedais ao mesmo tempo, o som pode ser afetada pelo pedal você pisou levemente antes. Para evitar isso, não
produzem qualquer som quando você mudar de banco.
4 Voltar para as telas iniciais
13
armazenar os patches
armazenados automaticamente como depois de mudar os parâmetros.

1 Armazenando um remendo ou substituição por uma outra
e as seguintes telas aparecem.
remendo escolhido remendo destino

substituída / gravado
2 Você está selecionando se deseja armazenar ou trocar o patch
armazenamento troca
14
STORE / SWAP
3 Escolher onde guardar ou trocar o novo patch

Alterando o número de remendo / permuta
Mudar o número de patch
Alterar o número de banco de armazenamento / exchange
NOTA
Quando a função AUTO
é ON, você não pode escolher ino

dest como a predefinição ativa no
momento.
Alterar o banco
4 A conclusão do remendo de armazenamento / troca
Uma vez que o visor mostra "Complete!" Aparece, o patch que você acabou de armazenar /
troca será aberta.
AVISO
Para cancelar esta, pressione
qualquer tecla em vez de
15
A definição de parâmetros específicos de remendo
1 menu de ativação TOTAL

NOTA
.
Definindo remendo parâmetros específicos
configurações total de parâmetros são registrados individualmente para cada patch.
NOME / PATCH CADEIA /
2 Alterando o nome do remendo

, e o efeito sobre a esquerda.
: Volta para movimentar o cursor.
: Volta para mudar o tipo de personagem / símbolo.
: Volta para modificar o caráter.
NOTA
3 O ajuste do nível de patch

efeito e vire à esquerda .
NOTA
AVISO
16
TOTAL
4 Alterando a ordem dos efeitos

Rodar , e efeitos da central e direita para alterar a

efeitos de posição.
AVISO
5 Definir a função de um pé opcional

e por sua vez, efeito Central.
AVISO
ajustar o tempo utilizado para ritmos, laçadeira e efeitos.
para eleger
um.
NOTA
, você pode usá-lo como um pedal de volume.
SIGA
17
A definição de parâmetros específicos de remendo
6 Definir a função de um pedal de expressão

Usando o pedal de expressão ou um pedal de expressão externo
opcional (ZUMBIDO FP01 / FP02) ligado a , Você pode controlar o volume e

parâmetros de efeitos em tempo real.
Escolha parâmetro controlado
efeito central e sua vez o efeito certo.
na tela direita.
NOTA
seus parâmetros vai ser atribuído tanto para o pedal de expressão.
Funções que podem ser atribuídos para cada efeito.
AVISO
parâmetro para o pedal de acordo com o seguinte.
Tipo de efeito parâmetro
Freq
PedalCry Freq
velocidade
PDL PDL Passo
MnPitch
18
TOTAL
Escolha de gama de parâmetros que pode ajustar o pedal
pedal direito para ajustar o valor mínimo do intervalo.

pedal direito para ajustar o valor máximo da faixa.
AVISO
Tipo de configuração, pressionando o pedal vai diminuir o efeito, enquanto que quando você
puxa o pedal para trás o efeito irá aumentar.
parâmetro fi xa são automaticamente e não pode mudar.
7 Para sair do menu TOTAL

imprensa .
19
Alterar diversas configurações
1 activação do menu GLOBAL

NOTA
Este parâmetros do menu globais

afetam todos os patches.
MASTER / SIG. PATH
2 Ajustando o nível de mestre
NOTA
20
GLOBAL
3 configuração master tempo

NOTA
Ajustando o tempo com uma pulsação rítmica
AVISO
4 Selecção de dispositivos ligados
significado
DIRECT Quando os auscultadores estão ligados ou monitor Se você estiver
conectado à entrada de uma combinação comum
PILHA FRENTE Se estiver conectado à entrada de uma torre amp fi cação se
conectado a retornar uma combinação comum se ligado à torre de
retorno ampli fi cação
SIGA
21
5 Mudar a direcção do fluxo de sinal

6 Ajustar o tempo até que as escurece luz de fundo
NOTA
AVISO
A quantidade de energia consumida pela unidade irá ser reduzida por escurecimento da luz
de fundo.
22
GLOBAL
7 Selecionando o tipo de bateria

(Níquel-hidreto metálico).
: Operação da bateria: Operação com adaptador de
energia
NOTA
restante da bateria com precisão.
8 modo de verificação de status Eco
9 O ajuste do contraste das telas
: Mostrador esquerdo:
exibição Center:
Mostrador direito
SIGA
23
10 Definir a auto função de economia

AVISO
11 monitoração de áudio USB ajuste do balanço
NOTA
por meio da unidade (directa).
24
Patch Select
12 Ajustar o nível de gravação

NOTA
13 Visualizando versões de firmware

o efeito do direito.
AVISO
zoom.co.jp) para verificar as últimas versões de versão de

firmware.
14 menu de saída GLOBAL
25
Usando o nador fi
1 Ativando o sintonizador
durante um segundo.
Usando o nador fi
NOTA
Rodar Efeito esquerda para

alternar entre as configurações
2 Alterando o sintonizador de campo padrão

direito.
NOTA
Pode definir o campo padrão para a (A) entre o centro de 435-445 Hz. A afinação
padrão é retido mesmo depois de desligada.
3 Selecionando o tipo de sintonizador

o efeito do direito. o efeito do
CHROMATIC
A fi nador cromática mostra o nome do campo mais aproximada (semitom) e a
distância à entrada de som do dito tom é.
Outros fi nador
Dependendo do tipo selecionado, o nome da corda mais próxima e quão longe a
entrada de som é de que o ouvido são mostrados. Você pode escolher entre as
seguintes nações fi.
26
TUNER
número da corda / nome da nota 7

indicação significado
6 5 4 3 2 1
GUITAR Uma nação guitarra fi padrão, incluindo guitarras de 7 cordas E A DG E
ABERTO A A aberto tuning, cordas abertas produzir um acorde A -E A E AC # E
ABERTO D Aberto D tuning, as cordas abertas produzir um acorde D -D A D F# A D

ABERTA E Open E tuning, as cordas abertas produzir um acorde E -E EG # E
Usando o nador fi
ABERTO G Aberto ajuste G, as cordas abertas produzir um acorde G - DGDG D
DADGAD -D A DG A D
4 Usando um ajuste "drop"

NOTA
X 1), dois (2 ×) ou três (3 ×)
semitons.
Cromática.
5 Ajustando uma guitarra
afinador cromático outros sintonizadores

o nome da mais próxima e não um tom de precisão o número da corda mais próxima e precisão do tom
aparece. aparece.
tom certo sustentado tom certo sustentado
AVISO
Acima das teclas t i AMB telas são umi
nan pa ra il mostrar a precisão do tom.
sustentado
tom certo
6 Conclusão de arremesso
27
usando Rhythms
1 Ativação de um ritmo
usando Rhythms
O padrão de ritmo é iniciado automaticamente e a tela de configuração será aberta.
AVISO
Você pode usar um padrão de ritmo
durante o uso do looper.
TEMPO
2 Selecionando o padrão de ritmo

esquerdo.
NOTA
3 Ajustando o tempo
efeito Central. o efeito
AVISO
NOTA
28
RITMO
4 Ajustar o volume de ritmo

usando Rhythms
NOTA
5 Para interromper o ritmo

AVISO
6 Para completar o ritmo definição

Para interromper o ritmo e voltar à tela anterior
Para escolher um patch enquanto segue o jogo de ritmo
Para retornar às telas iniciais, mantendo ritmo
29
Usando a laçadeira (lagarta)
1 activação looper
durante um segundo.
TEMPO TEMPO
CONFIGURAÇÃO
2 Gravando configuração de tempo

esquerda.
manual
Use o pedal para iniciar e parar a gravação.
Nota da marca
Ajusta o tempo de gravação através de um ritmo e número de notas pretas.
NOTA
UNDO está habilitado).
automaticamente.
3 Ajustando o tempo
efeito Central. o efeito sobre a
AVISO
andamento pressionando ritmicamente .
NOTA
30
LOOPER
4 Gravação e reprodução de uma frase

espera de gravação gravação loop de reprodução
Se você tiver definido como "Manual"
Quando pressionado novamente isto é alcançado o tempo de gravação máximo (cerca de 40
Se tiver definido uma nota marca
AVISO NOTA
Se você deseja cancelar. clapperboard (contagem).
quantized, então quando você parar de gravar formas de loop um pouco fora
de sincronia, o ponto final do loop será ajustado de acordo com o ritmo.
5 Para interromper a reprodução em loop
SIGA
31
6 Overdub um circuito gravada

Iniciar overdubbing ou overdubbing
reprodução overdubbing
Para terminar overdubbing
overdubbing reprodução
7 apagar circuito
32
LOOPER
8 circuito de ajuste de volume

Ajustar o volume da frase circuito

NOTA
Para ajustar o volume do ritmo
Efeito dos ponteiros do relógio e .
NOTA
9 Retornar às telas iniciais

AVISO
Para retornar às telas iniciais do ciclo deve ser interrompido.
NOTA
SIGA
33
(lagarta)
10 Alterar as configurações do Looper

Permitindo DESFAÇA Usando a laçadeira
NOTA
máximo de gravação será limitado a 20 segundos.
AVISO
Depois de desfazer você também pode refazer pressionando novamente durante um segundo,
restaurando o último overdub.
34
LOOPER
Para selecionar o modo de paragem

STOP MODE Como a reprodução em loop pára
PARAR O loop pára imediatamente
ACABAMENTO O circuito pára quando atinge na extremidade
A reprodução pára depois desaparecendo

FADE OUT
AVISO
imediatamente pressionando .
35
Usando funções de interface de áudio
Você pode utilizar esta unidade para computadores com os seguintes sistemas operacionais.
sistemas operacionais suportados
Windows
Usando funções de interface de áudio
® XP SP3 (32 bits) ou posterior
® 7 (32, 64 bits) de 32
bits da Intel ® Pentium ®
64bit: Intel ® Pentium ®
Mac
OS X 10.5 / 10.6 / 10.7 Intel ® Core Duo 1,83 GHz ou
mais rápido
Quantização (taxa de bits)
16 bits
frequência de amostragem
44,1 kHz
Para obter detalhes sobre a gravação, reprodução e outras funções, consulte o comissionamento
incluído.
AVISO
/
NOTA
Em outras configurações, sinais de computador e / vai ser misturado, fazendo com que o
36
Ajustar o pedal de expressão
1 pedal de calibração de sensibilidade

enquanto pressiona , Coloque a ignição.
Ajustar o pedal de expressão

NOTA
- Pressionando o pedal não produz muito efeito.
- O volume ou o tom mudança muito mesmo apenas

pressionando suavemente o pedal.
De acordo com estes gráficos, use o pedal e pressione cada vez.
vai reativar o modo de reprodução.

AVISO
2 Ajustando o "binário" (ou resistência à tensão)

É possível utilizar uma chave de fendas (tipo Allen) de 5 mm para ajustar a tensão do pedal de
expressão.
Inserir a chave no lado de tensão do parafuso de ajuste do pedal. Virar à direita para uma tensão mais
elevada e à esquerda para um pedal mais suave.
NOTA
menos mais
stress stress
Se você ligá-lo também pode ser retirado completamente, o que tornaria
impossível para o pedal permanecer fixado na posição.
37
atualização versão de firmware
Aplicação de actualização de download versão de firmware:
AVISO
1 Usando o recurso de atualização de versão
2 Atualização de firmware
atualizar.
NOTA AVISO
atualizar a versão de firmware. instruções sobre como utilizar este programa.
38
atualização de firmware
3 Concluindo o upgrade
/ Você tem acabado a atualização irá aparecer "Complete!"

na tela.
AVISO
restauração / para as configurações de fábrica
1. Para usar a função "Todos Inicializar"
2. Para executar a função All Inicializar
NOTA
AVISO
/ Eles serão restauradas para as configurações de fábrica,
incluindo as suas manchas. Não use esse recurso a menos que você tem certeza de que quer fazer isso.
39
tipos de efeitos e parâmetros
número efeito parâmetro gama de parâmetros
Tipo de efeito Explicação do efeito função do pedal

091 DynaDelay Este atraso dinâmica ajusta o volume de som com FS InputMute
efeito de acordo com o nível do sinal de entrada.
um botão botão 2 Knob3
tempo 1-2000 sentido - 10- -1, 01.10 P misturar 0-100 P

P. 01 Ajusta a quantidade de som misturado com o
Ajusta o tempo de atraso. Ajusta a sensibilidade efeito.
efeito de som original.
0-100 P nível 0-150 P

P. 02 FB
Quantidade de feedback. Ajusta o nível de saída.
efeito de tela Ícone de sincronização ritmo possível Ícone pedal controle possível
ícone automático atribuição

Explicação parâmetro

001 comp Este compressor é MXR Dyna Comp estilo.
0-10 P tom 0-10 nível 0-150 P

P. 01 Sense
Ajusta a sensibilidade do compressor. Dá o tom. Ajusta o nível de saída.
Attck Lento, Fast

P. 02 Ajusta a velocidade de ataque do compressor
para rápido ou lento.
002 RackComp Este compressor oferece uma definição mais precisa e detalhada do que COMP.
THRSH 0-50 P proporção 1-10 nível 0-150 P

P. 01 A j l ver nos taelni que você vai compressor ac.
Ajusta a taxa de compressão. Ajusta o nível de saída.
1-10
P. 02 Attck
Ajusta a velocidade de ataque.
003 M Comp Este compressor oferece um som mais natural.

0-50 P proporção 1-10 nível 0-150 P

P. 01 THRSH
Define o nível que ativa o compressor. Ajusta a taxa de compressão. Ajusta o nível de saída.
1-10
P. 02 Attck
Ajusta a velocidade de ataque.
004 SlowATTCK Este efeito diminui o ataque de cada nota, resultando em uma interpretação violino estilo de jogo.
tempo 1-50 P curva 0-10 P nível 0-150 P

P. 01 Ajusta a mudança de volume é cur durante o
Ajusta o tempo de ataque. Ajusta o nível de saída.
ataque.
P. 02
005 ZNR redução de ruído ZOOM exclusivo corta ruído durante as pausas sem afetar a afinação.
THRSH 1-25 P DETCT GtrIn, EfxIn nível 0-150 P

P. 01 Nível de detecção de sinal de controlo.
Ajusta a sensibilidade efeito. Ajusta o nível de saída.
P. 02
40
006 noise gate Esta é uma porta de ruído que corta o som durante as pausas na sua interpretação.
1-25 P nível 0-150 P

P. 01 THRSH

P. 02
007 DirtyGate Esta propagação de tipo convencional tem uma característica perto forma.
1-25 P nível 0-150 P

P. 01 THRSH
P. 02
008 GraphicEQ Esta unidade tem um equalizador de seis bandas.

160Hz - 12.12 400Hz - 12.12 800Hz - 12.12

P. 01 Aumenta ou diminui os graves banda de frequências (160 Aumenta ou diminui o semi banda de frequência Reforça ou corta a banda de média frequência
Hz). grave (400 Hz). (800 Hz).
3,2kHz - 12.12 6.4kHz - 12.12 12kHz - 12.12

P. 02 Reforça ou corta a banda de frequência aguda Reforça ou corta a banda de frequência de super Reforça ou corta a banda de frequência de harmónica
(3,2 KHz). aguda (6,4 kHz). (12 kHz).
0-150 P
P. 03 Nível
Ajusta o nível de saída.
009 ParaEQ Este é um equalizador paramétrico de 2 bandas.

20Hz-20kHz Q1 0,5, 1, 2, 4, 8, 16 Gain1 - 12.12

P. 01 Freq1
Define a frequência central de EQ1. Ajusta o Q de EQ1. Ajusta o ganho de EQ1.
20Hz-20kHz Q2 0,5, 1, 2, 4, 8, 16 GAIN2 - 12.12

P. 02 Freq2
Define a frequência central de EQ2. Ajusta o Q de EQ2. Ajusta o ganho de EQ2.
0-150 P
P. 03 Nível
010 CombFLTR Este efeito utiliza o pente filtro fi xing resultante da modulação fl raiva como um
equalizador.
Freq 1-50 P Reso - 10-10 P misturar 0-100 P

Isso define a frequência subestimada. asa Ajust intens dade de som
efeito de ressonância. efeito de som original.
HiDMP 0-10 nível 0-150 P

P. 02 Ajusta a atenuação de agudos do som do
efeito.
011 AutoWah Este efeito varia de acordo com a intensidade Wah colheita.
sentido - 10 a -1 1-10 P Reso 0-10 P nível 0-150 P

P. 01 asa Ajust intens dade do som ressonante.
P. 02
012 ressonância Este efeito varia a frequência de ressonância do filtro de acordo com a intensidade da colheita.
sentido - 10 a -1 1-10 P Reso 0-10 P nível 0-150 P

P. 01 asa Ajust intens dade do som ressonante.
P. 02
SIGA
41
013 grito Esse altera som do efeito como um modulador de voz.

alcance 1-10 P Reso 0-10 P sentido - 10 a -1 1-10 P

P. 01 A j nos taelr Ango fr ecuenc ia processados Ajustar a modulação da intensidade do som
Ajusta a sensibilidade efeito.
pelo efeito. ressonante.
Bal 0-100 P nível 0-150 P

P. 02 Ajusta o equilíbrio entre o som original e som

com efeito.
Este envelope ltro com o estilo do filtro passa-baixa MOOG MF-101 tem uma ampla gama de configurações.
014 M-Filter
Freq 0-100 P sentido 0-10 Reso 0-10 P

P. 01 Define a frequência mínima do envelope de
Ajusta a sensibilidade efeito. Ajusta o efeito de ressonância.
filtro.
tipo HPF, BPF, LPF chara 2pole, 4POLE VLCTY Rápido, lento
P. 02 Ajusta a velocidade de ação do filtro.

Ajusta o tipo de filtro. Ajusta a quantidade de fi ltro aplicada.
Bal 0-100 P nível 0-150 P

com efeito.
015 passo Este efeito especial dá o som de uma qualidade pisou.

profundidade 0-100 taxa 0-50 P Reso 0-10 P

P. 01 Uma modulação und idad justalaprof.
Ajusta a taxa de modulação. Ajustar a modulação de intensidade
o som ressonante.
0-10 nível 0-150 P

P. 02 Forma
Ajuste o efeito surround. Ajusta o nível de saída.
016 SeqFLTR O sequenciador tem o sabor de um Z.VEX procuram-Wah.

02.08 PTTRN 8/1 velocidade 1-50 P

P. 01 Passo
Número de passos em sequência. Define o efeito padrão. Ajusta a taxa de modulação.
0-10 Reso 0-10 P nível 0-150 P

P. 02 Forma
Efeito de som surround. Ajusta o efeito de ressonância. Ajusta o nível de saída.
017 RndmFLTR Este efeito fi ltro muda personagem aleatoriamente.

1-50 P alcance 0-100 P Reso 0-10 P

P. 01 Velocidade
Ajusta a taxa de modulação. Escolha a faixa de freqüência afetada. Ajusta o efeito de ressonância.
tipo HPF, BPF, LPF chara 2pole, 4POLE Bal 0-100 P

Ajusta o tipo de filtro. Ajusta a quantidade de fi ltro aplicada.
com efeito.
0-150 P
P. 03 Nível
018 intensificador Isso aumenta o ganho de sinal para fazer o som mais poderoso.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
Ajusta o ganho. Dá o tom. Ajusta o nível de saída.
P. 02
019 OverDrive Simulação do Boss OD-1, o efeito compacto tomou o nome de "ultrapassagem" por
primeira vez.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
42
020 T grito simulação Ibanez TS808, adorado por muitos guitarristas como um impulsionador e tem
Ele serviu como uma inspiração para muitos tremores secundários.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain

P. 02
021 governador Simulação do efeito de distorção Guv'nor Marshall.

0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
022 dist + Simulação de MXR distorção + efeito que fez distorção famoso em todo o mundo.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
023 dist 1 Simulação pedal de distorção Boss DS-1, um verdadeiro "best-seller" dos pedais.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
024 guincho Simulação do popular Pro Co Rat famosa pela sua distorção som agudo.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
025 FuzzSmile Simulação do Fuzz Face, que fazia parte da história do rock como o design
por seu som impressionante.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
026 GreatMuff Simulação do Electro-Harmonix Big Muff, adorado por muitos músicos para a sua doce e
som penugem de espessura.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
027 MetalWRLD simulação Metal Zone Boss, famoso por sua longa sustentar e poderosa gama média
sério.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
SIGA
43
028 HotBox Simulação antes hotbox incomparável, compacto e com uma válvula interna.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
029 Z Limpo O som original ZOOM limpo e sem adornos.

0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
030 Z MP1 Um som original criado pela mistura de uma características ADA MP1 e MARSHALL JCM800.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
031 inferior Z Um som de alto ganho que enfatiza os graves e médios.

0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
032 Z sonho Um som alto ganho para uma performance solo, com base no canal de solo
Mesa Boogie Road King Series II.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
033 Z grito Um som alto ganho original, equilibrada da baixa e altas freqüências.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
034 Z Neos som Crunch inspirado no som de uma classe de combinação A britânica como alterada.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
035 Z selvagem Um som de ganho elevado com ainda mais melhoria de saturação.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
44
036 chumbo distorção do som macio e brilhante.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02

037 ExtremeDS Este efeito de distorção oferece o maior ganho do Mundo.
0-100 P tom 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Gain
P. 02
038 Aco.Sim Isso muda o tom de uma guitarra elétrica para fazê-lo soar como um acústico.
topo 0-100 P corpo 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Define os violões de cordas de som únicas. Ajusta os violões caixa de ressonância.
P. 02
039 FD COMBO modelagem de som de um Fender Twin Reverb ('65), adorado pelos guitarristas de todos os tipos.
ganho 0-100 P tubo 0-100 nível 0-150 P

P. 01 Ajustar válvulas amplificador de compressão.
Ajusta o ganho. Ajusta o nível de saída.
0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL
Ajusta o volume de agudos. Ajusta o volume da mídia. Ajusta o volume do baixo.
0-100 CAB Ver Tabela 1

P. 03 Prese
Regula o volume de super nítida. Escolha do invólucro acústico.
040 LUXO-R Este modelos o som de um luxo Reverb Fender fabricados em 1965.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
041 FD VIBRO som Fender modelagem Vibroverb 63.


0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
042 BLUES EUA som Crunch de um Fender Tweed Bassman.


0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
SIGA
45
043 VX COMBO Sound Modeling uma combinação Inglês representando o som Liverpool dos anos 60.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
044 VX JMI Ele simula o som de um dos primeiros britânica classe combos A.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
045 BG TRITURAÇÃO som Crunch de Mesa Boogie MkIII combinação.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
046 jogo 30 modelagem som de um DC-30 (canal 1), a estrela de combinação incomparável.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
047 CARRO DA MOVIMENTAÇÃO Esta replica o som de uma pequena combinação Carr Mercury de alta qualidade.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
048 TW ROCHA Este canal de som trituração utilizando um saturada dois rocha Emerald 50, um amplificador
muito exclusivo americano.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
46
049 CIDADE TONE som modelagem de uma Sound City 50 Plus Mark 2, um amplificador britânico legendário.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
050 HW STACK som modelagem do lendário Hiwatt Custom 100, amplificador completamente
válvulas fabricadas no Reino Unido.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
051 TANGERINE Este modelos o som da laranja gráfico 120, único em design e som.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
052 B-BREAKER Um som de modelagem Marshall 1962 Bluesbreaker combinação.


0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
053 MS TRITURAÇÃO O som crise do Marshall 1959 que deu origem a muitas lendas.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
054 MS 1959 Este modelos o som de um Marshall Plexi 1959 fabricado em 1969.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
SIGA
47
055 MS UNIDADE som alto ganho de uma torre Marshall JCM2000.


0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
056 BGN UNIDADE Isto simula o som de chumbo de canal 3 de um Bogner ecstasy.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
057 BG UNIDADE De alto ganho canal vermelho som de uma Mesa Boogie dupla fi er Recti (modo de época).

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
058 DZ UNIDADE Alto ganho canal de som 3 de um Diezel Herbert, amplificador de guitarra alemão
artesanal que permite o controlo de três canais independentes.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
059 ALIEN Ele simula o som do alto ganho Engl Invader, que oferece um baixo poderoso super.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
060 REVO-1 Simula o som de alto ganho de uma Revolução Krank 1 Plus.

0-100 middl 0-100 baixo 0-100

P. 02 TREBL

P. 03 Prese
48
061 trêmulo Este efeito, que altera o volume a uma velocidade constante.
0-100 P taxa 0-50 P nível 0-150 P

P. 01 Profundidade
profundidade de modulação. modulação de velocidade. Ajusta o nível de saída.
UP UP 0-9-DWN
DWN 0 9 0-TRI TRI 9 P

P. 02 Aceno
modulao da forma de onda.
062 fatiador Este efeito cria um som rítmico continuamente dividindo a entrada.
PTTRN 1-20 velocidade 1-50 P Bal 0-100 P

Define o efeito padrão. Ajusta a taxa de modulação.
com efeito.
0-50 nível 0-150 P

P. 02 THRSH
Ajuste o efeito de limiar. Ajusta o nível de saída.
063 Phaser Este efeito adiciona uma mudança de fase ao som.

4 STG, 8 STG, inv

1-50 P cor nível 0-150 P
P. 01 Taxa 4, 8 inv
Ajusta a taxa de modulação. Define o tom do tipo de efeito. Ajusta o nível de saída.
P. 02
064 DuoPhase Este efeito combina dois phasers.

1-50, SyncA,
1-50 P Rateb P nível 0-150 P
P. 01 Dedurar RvrsA
LFO taxa de modulação taxa de modulação A. B. LFO ajusta o nível de saída.
ResoA 0-10 P ResoB 0-10 P link Seri, Pará, STR

P. 02 Ajusta a modulação de ressonância LFO A. Ajusta a modulação de ressonância LFO B. Ajusta o caminho que ligava os dois "phasers".
1-100 P DPT_B 1-100 P

P. 03 DPT_A
LFO profundidade de modulação A. LFO profundidade de modulação B.
065 WarpPhase Este modulador de fase tem um efeito de sentido único.

1-50 P Reso 0-10 P nível 0-150 P

P. 01 Velocidade
Ajusta a taxa de modulação. Ajusta o efeito de ressonância. Ajusta o nível de saída.
Voltar
P. 02 DRCTN
Define o sentido de modulação.
066 refrão Este efeito combina um modulada com o som original para adicionar movimento e tom de espessura.
profundidade 0-100 taxa 1-50 P misturar 0-100 P

Ajusta a taxa de modulação. Ajusta a quantidade de som efeito
misturado com o som original.
0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
Dá o tom. Ajusta o nível de saída.
Por mistura de um som efeito que é ligeiramente Pitch modulado com o som original, um efeito coro é
067 dessintonizar
conseguido sem muito sentido de modulação.
centavo - 25-25 Pred 0-50 misturar 0-100 P

P. 01 DESA fi ajusta a nação em centésimos, Ajusta a quantidade de som misturado com o
1/100 semitons preciso. Ajuste o tempo de pré-delay
efeito de som. efeito de som original.
0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
SIGA
49
068 VintageCE Esta é uma simulação do BOSS CE-1.

comp 0-9 taxa 1-50 P misturar 0-100 P

P. 01
Ajusta a sensibilidade do compressor. Ajusta a taxa de modulação. Ajusta a quantidade de som efeito
0-150 P
P. 02 Nível
069 StereoCho Este é um coro estéreo com som limpo.

profundidade 0-100 P taxa 1-50 P misturar 0-100 P

0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
070 conjunto Este é um grupo de coro com um movimento tridimensional.

profundidade 0-100 taxa 1-50 P misturar 0-100 P

0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
071 VinFLNGR Esta raiva som fl analógico é semelhante a um MXR M-117R.

profundidade 0-100 P taxa 0-50 P Reso - 10-10 P

Ajusta a taxa de modulação. Ajusta a intensidade de ressonância
modulação.
Pred 0-50 P misturar 0-100 P nível 0-150 P

P. 02 Ajuste a pré-efeito de atraso tempo. Ajusta a quantidade de som misturado com o
072 flanger Este é um som semelhante a um reator ADA fl raiva.

profundidade 0-100 P taxa 0-50 P Reso - 10-10 P

Ajusta a taxa de modulação. Ajusta a intensidade de ressonância
modulação.
Pred 0-50 P misturar 0-100 P nível 0-150 P

P. 02 Ajuste a pré-efeito de atraso tempo. Ajusta a quantidade de som misturado com o
073 DynaFLNGR Com essa raiva fl dinâmico, o volume do som do efeito de acordo com o nível de
sinal de entrada.
0-100 taxa 0-50 P sentido - 10 a -1 1-10 P

P. 01 Profundidade
profundidade de modulação. Ajusta a taxa de modulação. Ajusta a sensibilidade efeito.
Reso - 10-10 P nível 0-150 P

P. 02 Ajusta a modulação de intensidade de
ressonância.
074 vibrato Este efeito acrescenta vibrato automaticamente.

profundidade 0-100 taxa 0-50 P Bal 0-100 P

Ajusta a taxa de modulação. Ajusta o equilíbrio entre o som
original e efeitos sonoros.
0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
075 oitava Este efeito adiciona um som e duas oitavas abaixo do som original.
OCT1 0-100 P Oct-2 0-100 P seca 0-100 P

P. 01 Ajusta o nível de componente de som oitava Ajusta o nível de componente de som duas Ajusta o nível do som original (sem efeitos).
abaixo. oitavas abaixo.
0-100 tom 0-10 nível 0-150 P

P. 02 Chara
Ajusta o caráter do efeito. Dá o tom. Ajusta o nível de saída.
50
076 PitchSHFT Este efeito faz com que a afinação para cima ou para baixo.
mudança - 12-12 24 tom 0-10 Bal 0-100 P

P. 01 Ajuste a mudança de tom em semitons. "0" dá um Ajusta o equilíbrio entre o som original e som
Dá o tom.
efeito da DESA fi nação. com efeito.
fino - 25-25 nível 0-150 P

P. 02 O ajuste preciso da mudança de passo em
uma-Cent (1/100 semitom).
077 monopitch pitch shifter com pouca variação de som para performances monofônicos (uma nota).
mudança - 12-12, 24 tom 0-10 Bal 0-100 P

P. 01 Ajuste a mudança de tom em semitons. "0" dá um Ajusta o equilíbrio entre o som original e som
Dá o tom.
efeito da DESA fi nação. com efeito.
fino - 25 - 25 nível 0-150 P

P. 02 O ajuste preciso da mudança de passo em
uma-Cent (1/100 semitom).
078 HPS Este pitch shifter inteligente emite o som modulada de acordo com as configurações de chave e escala.
- 6, -5, -4, -3, -m, m, C, C #, D, # D, E,

escala 3, 4, 5, 6 (ver chave F, F #, G, G #, A, A #, misturar 0-100 P
P. 01 Quadro 2) B
Ajustar o tom tom modulado som adicionado Definir o tom (root) da escala usada para Ajusta a quantidade de som misturado com o
ao som original. mudança de tom. efeito de som original.
0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
079 BendCho Fl tonal exão usando o sinal de entrada como um gatilho para o processamento individual de cada nota.
profundidade 0-100 tempo 0-50 P Bal 0-100 P

P. 01 Ajuste o tempo que passa antes do início do Ajusta o equilíbrio entre o som original e som
Ajusta a profundidade do efeito.
efeito. com efeito.
Cima, Baixo tom 0-10 nível 0-150 P

P. 02 Modo
Endereço no tonal fl exão. Dá o tom. Ajusta o nível de saída.
080 RingMod Este efeito produz um som de toque metálico. A configuração do parâmetro "Freq"
irá causar uma mudança drástica de caráter som.
Freq 1-50 P tom 0-10 Bal 0-100 P

Ajusta a frequência de modulação. Dá o tom.
com efeito.
0-150 P
P. 02 Nível
081 Bitcrush Este efeito cria um som "LO- fi" (baixa fidelidade).
bocado 4-16 SMPL 0-50 P Bal 0-100 P

Ajusta a profundidade de bits. Ajusta a frequência de amostragem.
com efeito.
0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
082 bombardeiro Este efeito produz um som explosivo quando você tocar. FS gatilho
HndGn, Braço,
PTTRN decadência 1-100 P Bal 0-100 P
Bomba, Thndr
P. 01
Ajusta a duração ou o comprimento das Ajusta o equilíbrio entre o som original e som
Ajusta o tipo de efeito sonoro.
reverberações. com efeito.
0-50 poder 0-30 tom 0-10

P. 02 THRSH
Ajuste o efeito de limiar. Ajustar a intensidade de som explosivo. Dá o tom.
0-150 P
P. 03 Nível
SIGA
51
083 monosynth Este efeito produz o som de uma guitarra monofônico sintetizador (única nota)
detectar o tom de sinal de entrada.
0-100 P seca 0-100 P nível 0-150 P

P. 01 Synth
nível de som sintetizador. Ajusta o nível do som original. Ajusta o nível de saída.
Sine, Tri, SawUp,

tom 0-10 velocidade 0-100 P
P. 02 Aceno SawDn
Escolha a forma de onda. Dá o tom. Suavidade da mudança de tom.
084 Z-Órgão Este efeito simula um som de órgão.

0-100 P baixar 0-100 P seca 0-100 P

P. 01 superior
Ajusta o volume de agudos. Ajusta o volume do baixo. Ajusta o nível do som original.
0-10 LPF 0-10 nível 0-150 P

P. 02 HPF
freqüência de corte do highpass fi ltro. Frequência do filtro passa-baixa. Ajusta o nível de saída.
085 atraso Este atraso tem um comprimento máximo de 2500 ms. FS Segure, InputMute
tempo 1-2500 FB 0-100 P misturar 0-100 P

Ajusta o tempo de atraso. Quantidade de feedback.
HiDMP 0-10 PP MONO, PP nível 0-150 P

P. 02 Ajusta a atenuação de agudos do delay. Ajusta a saída do mono atraso ou de ping-pong.
086 TapeEcho Este efeito simula um eco de fita. alteração de parâmetros FS InputMute
"Time" que altera ecos tom.
tempo 1-2000 P FB 0-100 P misturar 0-100 P


P. 02 Ajusta a atenuação de agudos do delay.
087 ModDelay Este efeito de atraso permite o uso de modulação. FS InputMute


1-50 P nível 0-150 P

P. 02 Taxa
Ajusta a taxa de modulação. Ajusta o nível de saída.
088 AnalogDly Esta simulação delay analógico tem um longo atraso FS Segure, InputMute
com uma duração máxima de 2500 ms.

HiDMP 0-10 PP MONO, PP nível 0-150 P

P. 02 Ajusta a atenuação de agudos do delay. Ajusta a saída do mono atraso ou de ping-pong.
089 ReverseDL atraso inversa com uma duração máxima de 1250 ms. FS Segure, InputMute
tempo 10-1250 FB 0-100 P Bal 0-100 P

com efeito.

P. 02 Ajusta a atenuação de agudos do delay.
52
090 MultiTapD Isso produz vários atraso sons com diferentes tempos de atraso. FS InputMute
tempo 1-2500 PTTRN 8/1 misturar 0-100 P

P. 01 Define o padrão de discagem, que vão desde Ajusta a quantidade de som misturado com o
Ajusta o tempo de atraso.
rítmica para padrões aleatórios. efeito de som original.
0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
091 DynaDelay Este atraso dinâmica ajusta o volume de som com FS InputMute
efeito de acordo com o nível do sinal de entrada.
tempo 1-2000 sentido - 10- -1, 01.10 P misturar 0-100 P

Ajusta o tempo de atraso. Ajusta a sensibilidade efeito.
0-100 P nível 0-150 P

P. 02 FB
Quantidade de feedback. Ajusta o nível de saída.
092 FilterDly Este fi ltros um som efeito retardado. FS InputMute


taxa 1-50 P profundidade 0-100 P Reso 0-10 P

P. 02 Ajusta a modulação de intensidade de
Ajusta a taxa de modulação. A idad justalaprof und de
modulação. ressonância.
0-150 P
P. 03 Nível
093 PitchDly Este efeito aplica deslocamento do passo a um som atrasado. FS InputMute
tempo 1-2000 breu - 12.12 P misturar 0-100 P

P. 01 Ajustar o volume de deslocamento do passo Ajusta a quantidade de som misturado com o
aplicado a som atrasado. efeito de som original.
0-100 P tom 0-10 nível 0-150 P

P. 02 FB
Quantidade de feedback. Dá o tom. Ajusta o nível de saída.
094 StereoDly Este atraso permite estéreo conformidade separadamente FS InputMute

vezes à esquerda e atraso direita.
Timel 1-1000 TiMER 1-1000 misturar 0-100 P

P. 01 Ajusta o tempo de atraso do canal esquerdo. Ajusta o tempo de atraso do canal direito. Ajusta a quantidade de som misturado com o
0-100 P RchFB 0-100 P nível 0-150 P

P. 02 LchFB
Avaliação fornecida atraso. atraso de feedback direita. Ajusta o nível de saída.
0-100 P RchLv 0-100 P

P. 03 LchLv
atraso de saída do canal esquerdo. atraso de saída do canal direito.
095 PhaseDly Este efeito aplica um phaser a um som atrasado. FS InputMute


4 STG, 8 STG, inv
1-50 P cor nível 0-150 P
P. 02 Taxa 4, 8 inv
Ajusta a taxa de modulação. Define o tom do tipo de efeito. Ajusta o nível de saída.
096 TrgHldDly usando a torneira como um gatilho. "- - sample & hold" atraso FS InputMute
tempo 10-1000 dever 25-100 misturar 0-100 P

P. 01 Fit para t ime de como o som é produzido Ajusta a quantidade de som misturado com o
"sample-and-hold". efeito de som original.
0-30 nível 0-150 P

P. 02 THRSH
Ajuste o efeito de limiar. Ajusta o nível de saída.
SIGA
53
097 HD Reverb Este é um reverb de alta de definição. FS InputMute

decadência 0-100 tom 0-10 misturar 0-100 P

Fixa a duração das reverberações. Dá o tom.
Pred 1-200 HPF 0-10 nível 0-150 P

P. 02 Ajusta o atraso entre a entrada do som original e início

freqüência de corte do highpass fi ltro. Ajusta o nível de saída.
da reverberação.
098 salão Reverb simulando a acústica de uma sala de concertos. FS InputMute

decadência 1-30 P tom 0-10 misturar 0-100 P

Pred 1-100 nível 0-150 P

da reverberação.
099 quarto Este efeito reverb simula a acústica de um quarto. FS InputMute



da reverberação.
100 TiledRoom Reverb simulando a acústica de uma sala de azulejos. FS InputMute



da reverberação.
101 primavera Este efeito reverb simula uma mola reverb. FS InputMute


da reverberação.
Este efeito reverb simula a acústica de uma grande fechado como um espaço
102 arena FS InputMute
pavilhão desportivo.


da reverberação.
103 EarlyRef Este efeito reproduz apenas os primeiros reflexos da reverberação.

decadência 1-30 forma - 10-10 P misturar 0-100 P

Define a duração do reverb. Ajuste o efeito surround.
0-10 nível 0-150 P

P. 02 Tone
54
104 ar Este efeito reproduz o ambiente de uma sala, para criar profundidade espacial.
tamanho 1-100 tom 0-10 misturar 0-100 P

P. 01 Aj ust aelt SPAT simulado aparelhamento l io. Ajusta a quantidade de som misturado com o
Dá o tom.
Ref 0-10 P nível 0-150 P

P. 02 Ajuste a quantidade de reflexão das paredes.
105 Comp + OD Este efeito combina compressor e saturação.

0-10 ganho 0-100 P nível 0-150 P

P. 01 Comp
Ajusta o compressor. Ajusta a saturação de ganho. Ajusta o nível de saída.
0-100
P. 02 Tone
Ajusta a saturação de matiz.
106 Comp + Phsr Este efeito combina compressor e um phaser.

0-10 taxa 1-50 P nível 0-150 P

P. 01 Comp
Ajusta o compressor. Ajusta a taxa de modulação. Ajusta o nível de saída.
4 STG, 8 STG, inv

P. 02 cores 4, 8 inv
Phaser ajusta a cor.
107 Comp + AWah Este efeito combina compressor e auto-wah.

0-10 sentido - 10 a -1 1-10 P nível 0-150 P

P. 01 Comp
Ajusta o compressor. Ajuste a sensibilidade de auto-wah. Ajusta o nível de saída.
0-10 P
P. 02 Reso
Ajusta a ressonância auto-wah.
108 Cho + Dly Este efeito combina coro e atraso.

1-50 P ChoMx 0-100 P DlyTm 1-2000

P. 01 Chort
Ajusta a velocidade do coro. Ajuste mix coro. Ajusta o tempo de atraso.
0-100 P DlyMx 0-100 P nível 0-150 P

P. 02 DlyFB
Feedback atraso. Ajusta o mix atraso. Ajusta o nível de saída.
109 Dly + Rev Este efeito combina delay e reverb.

1-1500 DlyMx 0-100 P RevMx 0-100 P

P. 01 DlyTm
Ajusta o tempo de atraso. Ajusta o mix atraso. Ajuste mix reverb.
0-100 P nível 0-150 P

P. 02 DlyFB
Feedback atraso. Ajusta o nível de saída.
110 Cho + Rev Este efeito combina coro e reverb.

1-50 P ChoMx 0-100 P RevMx 0-100 P

P. 01 Chort
Ajusta a velocidade do coro. Ajuste mix coro. Ajuste mix reverb.
0-150 P
P. 02 Nível
111 FLG + VCHO Este efeito combina raiva fl e um coro tradicional.

0-100 P FlgRt 0-50 P ChoMx 0-100 P

P. 01 FlgDp
Ajusta a profundidade de fl raiva. Ajusta a velocidade de raiva fl. Ajustar o coro vindima mistura.
1-50 P nível 0-150 P

P. 02 Chort
velocidade coro Vintage. Ajusta o nível de saída.
SIGA
55
112 PedalVx Isso simula um pedal wah Inglês durante anos.

1-50 P DryMX 0-100 P nível 0-150 P

P. 01 Freq
Ajusta a frequência subestimada. Ajustar-se a mistura com som sem efeito. Ajusta o nível de saída.
P. 02
113 PedalCry Simula um CRYBABY pedal Wah do passado.

1-50 P DryMX 0-100 P nível 0-150 P

P. 01 Freq
Ajusta a frequência subestimada. Ajustar-se a mistura com som sem efeito. Ajusta o nível de saída.
P. 02
114 TheVibe Este som vibração apresenta uma ondulações verdadeiramente únicos.
velocidade 0-50 P profundidade 0-100 P viés 0-100 P

Ajusta a taxa de modulação. forma de onda de modulação de polarização.
0-100 P modo VIBRT, CHORS nível 0-150 P

P. 02 Aceno
forma de onda de modulação. Ajusta o efeito vibrato ou chorus. Ajusta o nível de saída.
115 PDL de pitch Use um pedal de expressão para alterar o tom em tempo real, com este efeito.
1-9 (ver Tabela 3)

cor tom 0-10 curva 0-100 P
P. 01
Define o tipo de controlo de mudança de passo Ajusta a quantidade de mudança de passo.
Dá o tom.
com o pedal de expressão.
modo Cima, Baixo nível 0-150 P

P. 02 Ajusta a direção da mudança de tom para cima ou
para baixo.
116 PDL MnPit Este é um pitch shifter especialmente para monofónico (de nota única)
que permite que o tom de mudar em tempo real com o pedal de expressão.
1-9 (ver Tabela 3)

cor tom 0-10 curva 0-100 P
P. 01
Define o tipo de controlo de mudança de passo Ajusta a quantidade de mudança de passo.
Dá o tom.
com o pedal de expressão.
modo Cima, Baixo nível 0-150 P

P. 02 Ajusta a direção da mudança de tom para cima ou
para baixo.
56
tabela 1
tipo invólucro e os altifalantes acústicos modelado
FD COMBO 2x12 invólucro fender Cama de reverberação ('65) com 2x12 polegadas altifalantes Jensen
LUXO-R 1X12 Fender luxe caixa de som de reverberação 1x12 polegadas Jensen
FD VIBRO 2x10 invólucro fender Vibroverb ('63) com 2x10 polegadas altifalantes Jensen

US azuis 4x10 gabinete Fender Tweed Bassman com 4x10 falantes polegadas Jensen
VX COMBO 2x12 Acústica caixa de combinação tipo de alto-falantes britânicos Celestion Alnico 2x12 polegadas
VX JMI 2x12 caixa acústica do primeiro tipo combos alto-falantes Celestion Alnico britânico 2x12 polegadas
BG TRITURAÇÃO 1x12 gabinete Mesa Boogie MkIII polegadas Electro Voice orador 1x12
Correspondem a 30 2x12 Incomparável DC30 falantes gabinete Celestion 2x12 polegadas
CARRO DA MOVIMENTAÇÃO 1x12 caixa de som eminência polegada Carr Mercúrio 1x12
TW ROCHA 1x12 Dois Rocha Emerald gabinete 50 Speaker Fane 1x12 polegadas
4x12 CIDADE TONE altifalantes fane recinto acústico com 4x12 polegadas
4x12 HW STACK gabinete Hiwatt Custom 100 com 4x12 falantes polegadas Fane
TANGERINE 4x12 gabinete Laranja gráfica 120 com 4x12 falantes polegadas Celestion
2x12 B-BREAKER gabinete Marshall falantes Bluesbreaker Celestion 2x12 polegadas
MS TRITURAÇÃO 4x12 gabinete Marshall 1959 com 4x12 falantes polegadas Celestion
1959 MS 4x12 gabinete Marshall 1959 B com 4x12 falantes polegadas Celestion
MS UNIDADE 4x12 Marshall JCM2000 falantes gabinete Celestion 4x12 polegadas
BGN UNIDADE 4x12 Bogner Ecstasy falantes gabinete Celestion 4x12 polegadas
BG UNIDADE 4x12 gabinete Mesa Boogie Dual Rectifier com alto-falantes Celestion 4x12 polegadas
DZ UNIDADE 4x12 Herbert Diezel falantes gabinete Celestion 4x12 polegadas
ALIEN 4x12 Engl Invader falantes gabinete Celestion 4x12 polegadas
REVO-1 4x12 Krank Revolution 1 gabinete Plus com alto-falantes Eminence 4x12 polegadas
OFF Sem compartimento acústico é usado.
tabela 2
ajuste escala utilizada intervalo ajuste escala utilizada intervalo
-6 6ª para baixo 3 3ª acima
-5 5ª para baixo 4 quarta-se

superior superior
-4 4 para baixo 5 5 topo
-3 3ª baixo 6 6 topo
-m 3ª baixo
menor
m 3ª acima
tabela 3
cor min pedal. Pedal máx. cor min pedal. Pedal máx.
1 0 0 0 cento + 1 oitava 6 - 1 oitava + originais + 1 + oitava originais
2 cento + 2/8 7 - 700 centavos + originais + 500 centavos + originais Desa fi

mergulho + originais
3 cento - 100 centavos 8 dublagem
4 cento 0 0 - 2 oitavas 9 - ∞ (0 Hz) + originais + 1 + oitava originais
mai cento -∞
57
Resolução de problemas
A unidade não liga O efeito não funciona
Conf i rm que o interruptor POWER está na posição "ON". S processamento efeito adde isesobrepasalacapacid, o
Ao usar a energia do barramento USB, confirme se o efeito da exposição "DSP FULL". Neste caso, o efeito é
Resolução de problemas
interruptor estiver "OFF" antes de conectar o cabo USB. desativado (P10).
O pedal de expressão não funciona bem
Eles são descarregadas.
expressão (P18).
Sem som ou volume muito baixo
P37).
P4-5).
O nível registados num DAW é baixo
P16). P20).
a gravação (P25).
Ao ajustar o volume com um pedal de expressão,
certifique-se de ter definido a configuração volume drena rapidamente baterias

apropriado com o pedal.
pilhas alcalinas deve fornecer 6 horas de operação.
silenciamentos de modo ou cancelado (P26).

P23).
Há muito barulho
usando a informação mais precisa da carga restante.
Eles não danificado.
O som distorce / tem um timbre estranho
o dispositivo de saída (P21).
de acordo com o tipo de pílulas em sua guitarra ou
dispositivo conectado diretamente ao
/ (P5).
58
especificações técnicas
Tipos de efeito 116 tipos

Número de efeitos simultâneos 6
Nenhum usuário bancos / patches 10 x 10 manchas bancos
frequência de amostragem 44,1 kHz
A/D 24 bits, sobreamostragem 128x
D/A 24 bits, sobreamostragem 128x
Especificações Técnicas / Lista de ritmos

processamento de sinal 32 bits de ponto flutuante e ponto fixo de 32 bits
características de freqüência 20-20 kHz 1 dB, -3 dB (10 k de carga)

tela LCD x 3
entrada ouvido padrão tipo jack nível de entrada mono -20 dBm
Impedância de entrada 1 H activo / passivo (comutável)
saídas R Nível máximo de saída tipo mono Standard fone de

ouvido:
Linha: 5 dBm (com impedância de carga de saída de 10 K ou superior)
L / mono / TELEFONES stereo telefone padrão tomada (tomada de linha / fone de ouvido) Nível máximo
de saída:
Linha: 5 dBm (com a saída de impedância de carga 10 kohms ou mais) Celulares: 20 mW
+ 20 mW (32 Ω carga)
saída balanceada conector XLR
impedância de saída
100 Ω (passiva-activo massa-massa), 200 Ω (activo-passivo) PRE /
POST (comutável) GND LIFT (comutável)
entrada de controle Para FP01 / FP02 / FS01
poder adaptador 9 V DC (meio negativo), 500 mA (ZUMBIDO AD-16)

bateria 6 horas de operação contínua usando pilhas AA 4
alcalinas
USB alimentação do barramento USB
dimensões G3 170 (P) x 234 (L) x 54 (A) G3X 175 milímetros
(D) x 323 (L) x 66 (A) milímetros
USB áudio USB

peso G3 1,2 kg 1,6
kg G3X
opções pedal de expressão FP01 / FP02 e FS01 pedal
Lista de ritmos
# padrão de nome T. pace # padrão de nome T. pace # Padrão de Nome T. pace

1 GUIA 4/4 15 DnB 4/4 29 5Per4_1 5/4
2 8Beat1 4/4 16 Funk1 4/4 30 5Per4_2 5/4
3 8Beat2 4/4 17 Funk2 4/4 31 Latina 4/4
4 8Beat3 4/4 18 Hiphop 4/4 32 Ballad1 4/4
5 8SHFFL 4/4 19 R'nR 4/4 33 Ballad2 3/4
6 16Beat1 4/4 20 Pop1 4/4 34 Blues1 4/4
7 16Beat2 4/4 21 pop2 4/4 35 Blues2 3/4
8 16SHFFL 4/4 22 Pop3 4/4 36 jazz1 4/4
9 Rocha 4/4 23 Dance1 4/4 37 Jazz2 3/4
10 duro 4/4 24 Dance2 4/4 38 metro3 3/4
11 Metal1 4/4 25 Dance3 4/4 39 Metro4 4/4
12 metal2 4/4 26 Dance4 4/4 40 Metro5 5/4
13 Thrash 4/4 27 3Per4 3/4 41 Metro

14 Punk 4/4 28 6Per8 3/4
59
Para os países da UE
Declaração de Conformidade
ZOOM CORPORATION
Surugadai 4-4-3, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japão
http://www.zoom.co.jp
G3 / G3X-5005-

Manual em Portugues G3 - G3X

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual em Portugues G3 - G3X

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Muito obrigado por adquirir o ZOOM / .

e pode ser plena utilização por muito tempo.

Introdução ................................................. ..3 Usando a laçadeira (lagarta) ......... 30

Nomes das peças .................................. 4 Ajustar o pedal de expressão ..................... 37

Comissionamento .......................................... 6 atualização versão de firmware ........................... 38

Ajustando os efeitos ..................................... 8 restauração / seus valores

remover qualquer líquido restante.

Algo que pode causar ferimentos graves ou mesmo a

outros símbolos os cabos de ligação e o cabo de alimentação.

Ações necessárias (obrigatório) volume

Precauções especiais de utilização

/ o outro dispositivo, tanto quanto possível. com

Sempre feche a tampa do compartimento da bateria quando utilizar a unidade.

umedeça levemente o pano. Nunca utilizar produtos de limpeza abrasivos, ceras ou

e sintomas específicos da falha, juntamente com o seu nome, endereço e número de

fortes. Evitar o uso em locais com excesso de poeira ou sujeira.

marcas comerciais da Apple Inc.

Durante tempestades ou quando não utilizar o aparelho durante algum tempo,

Seis efeitos simultâneos

navegação você pode alterar rapidamente o efeito exibido.

Introdução / Termos usados ​neste manual

botões de parâmetros e pedais.

amplificador de modelagem realista

Combinar diferentes efeitos ao seu gosto

multi-efeitos que farão sua imaginação correr livre.

Looper que pode ser sincronizado com os ritmos

Ele funciona com a ZOOM software 'Edit & Share'

(http://www.zoom.co.jp/) para mais informações sobre 'Edit & Share'.

Termos usados ​neste manual

carregar e salvar efeitos. o / Você pode armazenar 100 patches.

É chamado de "banco" um grupo de 10 patches. o / Ele tem 10 bancos rotulados

painel de topo tecla TOTAL

conector OUT EQUILIBRADO

Nomes das peças

teclas Page pedal

Mudar ativo / passivo

quando tenha um pedal conectado efeito entre o instrumento e liga-se

directamente ou uma guitarra com captadores activas. Use a opção "passivo"

Mudar PRE / POST

partir do conector BALANCED OUT. Definido como

"POST" (para baixo) para emitir o sinal após os

DC9V interruptor adaptador .

Configurá-lo para "PRE" (para cima) para que o

promontório, ou "CONNECT" (sem clicar) para estabelecer a

a operação da bateria Usar com adaptador

parte inferior da unidade

Usando a configuração eco interruptor POWER

Se você não usar / durante um período de 25 minutos, que irão formar

Os monitores iniciais mostram o remendo activa

telas de edição mostram os parâmetros que está sendo editado

Valores dos parâmetros

Confirmar que você está exibindo as telas iniciais.

1 Ativação e desativação efeitos

pedal está desligado.

2 Selecionando um tipo de efeito

sobre os tipos de efeitos e parâmetros.

efeitos podem ser ajustados durações sincronizados com

capacidade de processamento efeitos

5 Navegando os efeitos visualizados

Imprensa e ao mesmo tempo.

Direita: Imprensa e ao mesmo tempo.

Aparece se mais efeitos nesse sentido

Introdução / Termos usados neste manual

Termos usados neste manual