Manual de Instrucciones

Bluetooth OBDII para Android

1. Instale el interface OBDII

2. Instalación del Software Torque para Android

a) &RSLHODDSOLFDFLyQSDUD$QGURLG³7RUTXH´HQVX
WHOpIRQRFRPRVHDSUHFLDHQODLPDJHQLQIHULRU
'LFKDDSOLFDFLyQODHQFRQWUDUiHQHOOLQN
VXPLQLVWUDGRFRQHOFyGLJR45SURSRUFLRQDGR

3. Conexión con OBDII

a) Busque desde el teléfono el interface Bluetooth OBDII

b) Instale el software o APP

-1-
b) Introduzca la contraseña “1234” 4. Uso de la APP
Inicie la APP y haga clic en la opciñon ajustes “settings”

c) Conexión completada satisfactoriamente

-2-
a) Seleccione el tipo de conexión “Bluetooth” b) Seleccione como dispositivo Bluetooth el OBDII

-3-
5. Conexión completada y satisfactoria

-4-
Manual de Instruções
 OBDII Bluetooth para Android

1. instalar a interface OBDII

1. Instalação de software de torque para Android

a) Copie a aplicação "Torque" do Android para o
seu telefone como mostra a imagem abaixo.
Encontrará a aplicação na ligação fornecida
com o código QR fornecido.

a) 2. Ligação ao OBDII
b) Procurar no telefone a interface OBDII Bluetooth.

c) b) Instalar o software ou APP

-1-
b) Introduza a palavra-chave “1234” 2. Utilização do PPP
Iniciar o APP e clicar na opção "definições".

c) Ligação concluída com sucesso

-2-
a) Seleccionar o tipo de ligação "Bluetooth” b) Seleccionar OBDII como dispositivo Bluetooth

-3-
3. Ligação concluída e bem sucedida

-4-
Instruction manual
 Bluetooth OBDII for Android

1. Install the OBDII interface

1. Installing Torque Software for Android)

a)Copy the Android application "Torque" to your
phone as shown in the image below. You will find
the application in the link provided with the QR code
provided.

1. OBDII connection
a) Search from the phone for the Bluetooth OBDII
interface.

a) Install the software or APP

-1-
b) Enter the password “1234” 2. Use of the PPP
Start the APP and click on the "settings" option.

c) Connection successfully completed

-2-
a) Select the connection type "Bluetooth” b) Select OBDII as Bluetooth device

-3-
3. Connection completed and successful

-4-