Luz - A Vida e a Alma da Cidade

A Iluminao de uma cidade uma das caractersticas mais marcantes que definem o ambiente noturno em que as pessoas vivem, passeiam, compram, trabalham ou praticam suas atividades de lazer. A Iluminao juntamente com a arquitetura, o verde, o traado das ruas e avenidas, determinam a identidade do bairro, sua tendncia para as atividades sociais, econmicas e de lazer. Para obter bons resultados, um projeto de iluminao deve considerar:

Escolha adequada da Iluminao O fator Segurana Qualidade da Iluminao Eficincia e Economia do Sistema Durabilidade e Manuteno

Uma Iluminao para cada Situao

Quando falamos em Iluminao Pblica, o assunto abrange uma ampla variedade de situaes. Para um bom projeto, alm de levar em considerao todas as caractersticas e peculiaridades do local, uma srie de fatores determina a escolha tcnica dos sistemas e produtos que devero atender as necessidades de iluminao em: Avenidas Vias Secundrias Estradas Pontes Tneis Parques e Praas Esportivas Monumentos Fachadas Aeroportos Terminais rodovirios, ferrovirios e porturios.

Em todos estes locais, a Iluminao influencia diretamente a vida das pessoas que moram trabalham ou transitam por estas reas da Cidade.
2

O Fator Segurana
A maior influncia da Iluminao sobre a comunidade est relacionada a Segurana que ela proporciona, atuando em vrios aspectos: Inibindo a iniciativa de marginais. Reduzindo atos de vandalismo. Permitindo a identificao mais rpida e fcil de pessoas e veculos. Permitindo que os condutores de veculos visualizem com clareza a sinalizao, pedestres e crianas brincando.

A Importncia da Iluminao para Esporte e Lazer

Para proporcionar um ambiente adequado prtica de Esportes, preciso criar uma atmosfera adequada, com nveis de iluminao que permitam uma perfeita percepo visual dos detalhes, um espectro de cores que favorea o televisionamento e sistemas que evitem o ofuscamento. Para o Lazer, um clima descontrado e aconchegante, com boa aparncia e reproduo de cores deve ser o objetivo.

A especificao correta nos Projetos

Para elaborar um projeto de Iluminao de uma rea urbana, preciso levar em considerao alm das necessidades tcnicas, as caractersticas econmicas e sociais da regio. A Iluminao, alm de proporcionar segurana, deve se integrar ao ambiente, podendo ressaltar o aspecto histrico ou influenciar e promover futuros empreendimentos, desenvolvendo assim as atividades econmicas, sociais, culturais e esportivas de acordo com os interesses da regio.

Iluminao Decorativa ou Funcional

A importncia dos fatores a serem considerados na escolha dos produtos que sero utilizados em um determinado projeto de iluminao pblica, varia de acordo com a necessidade de uma iluminao decorativa ou funcional.

Fatores de qualidade para escolha de lmpadas

Aparncia de cor
FUNCIONAL DECORATIVA

Tc

ndice de Reproduo de cor IRC Fluxo luminoso Eficincia Luminosa Vida da lmpada Lm Lm/W Horas

Esquema de Aplicao de Iluminao em reas Conforme as Atividades

reas Centrais Iluminao mais decorativa com predominncia de luz branca com melhor reproduo de cor. reas Perifricas Iluminao mais funcional com predominncia de luz amarela com maior eficincia e menor reproduo de cores.

reas Comerciais, de Lazer e Esportivas

Nas reas centrais, a melhor indicao so as lmpadas Mastercolour CDM-TT, as Fluorescentes Compactas ou as lmpadas de Vapor Metlico HPI, pela aparncia de cor branca e melhor reproduo de cores.

Bairros e reas Industriais

As Lmpadas de Sdio (SON) por sua altssima eficincia e economia so as mais indicadas. As Lmpadas de Vapor Metlico (HPI) so utilizadas para atividades que requerem melhor visualizao de detalhes.

Bairros Residenciais
Para estas reas a tendncia a utilizao de iluminao com luz branca e boa reproduo de cores, como as lmpadas CDM-TT, HPI e CFL-NI, em substituio s lmpadas de mercrio.

Grandes Avenidas,Tneis, Pontes e Estradas

As Lmpadas de Sdio (SON) por sua altssima eficincia e economia so as mais indicadas para estas aplicaes, preenchendo os requisitos de segurana com baixo consumo de energia.
5

MASTERCOLOUR CDM-TT / ET
As lmpadas Mastercolour CDM-TT / ET proporcionam uma iluminao de altssima qualidade. So lmpadas com alta eficincia luminosa, excelente reproduo de cor e estabilidade do espectro durante toda sua vida. Ideais para reas centrais, estimulam o comrcio e atividades culturais, destacando a arquitetura e as cores dos locais iluminados.

Excelente reproduo de cores Manuteno do espectro durante toda sua vida Alta eficincia luminosa Longa Vida Tamanho compacto
CDM-TT CDM-ET

Tornando nossas cidades mais bonitas

Com as lmpadas Mastercolour possvel criar uma iluminao muito mais agradvel e bonita. Ela permite aplicaes que valorizam os ambientes e destacam cores, formas ou detalhes, embelezando ruas, praas, fachadas comercias, centros histricos ou monumentos.

Melhor Estabilidade de Cor

Fluorescentes Compactas no integradas CFL-NI

As lmpadas Fluorescentes Compactas No Integradas Philips podem ser utilizadas em diversas aplicaes de iluminao pblica, principalmente em luminrias decorativas para fachadas, praas, parques, pequenas ruas comerciais, entre outras. Seu formato compacto e os vrios modelos possibilitam versatilidade aos projetos e adequao aos tipos de luminrias.

PL-C

PL-T

PL-L

Muito boa reproduo de cores Alta eficincia luminosa Cores Super 82 (2.700K), Super 83 (3.000K) e Super 84 (4.000K) Formatos compactos Longa vida Baixo consumo de energia

Iluminao por Induo Lmpadas QL

Com uma tecnologia revolucionria as lmpadas QL renem alta eficincia com excelente reproduo de cor (IRC=80) e uma extraordinria durabilidade, chegando a 60.000 horas. Ideal para aplicaes onde a manuteno dos sistemas crtica e onde h necessidade de alta qualidade e confiabilidade na iluminao.

Vida til de at 60.000 horas ndice de reproduo de cores = 80 Eficincia de at 70 lm/W Temperaturas de cor de 2.700K, 3.000K ou 4.000K

QL

Lmpadas de Vapor Metlico HPI (T) Plus

A alta qualidade de iluminao proporcionada pelas lmpadas de Vapor Metlico HPI(T) Philips permite sua aplicao em iluminao pblica sempre com excelentes resultados. Ideais para reas comerciais e esportivas, torna os locais mais agradveis e atrativos, com timas condies para televisionamento e filmagens. Com formato Ovide ou Tubular e vrias potncias disponveis, de 250 a 2000W, se apresentando como a melhor opo em qualidade de iluminao e eficincia.

HPI Plus

HPI-T Plus

HPI-T 2000W

Aparncia de cor Branca Natural Eficincia de at 106 lm/W Formato Ovide ou Tubular Potncias de 250 a 2000W ndice de reproduo de cor = 69

Lmpadas ArtColour MH-T

As lmpadas MH-T possibilitam inmeros efeitos de cores em iluminao pblica, com alta eficincia luminosa. So ideais para destaque de monumentos, fachadas, hotis, iluminao promocional, entre outras. Disponveis na potncia de 400W e com emisso de luz nas tonalidades vermelho, azul, verde ou violeta, so lmpadas de vapor metlico que podem substituir diretamente as lmpadas HPI.

ArtColour MH-T

Efeitos de cores com alta eficincia luminosa 4 tonalidades de cor Formato Tubular Retrofit com HPI/T 400W

Lmpadas de Vapor de Sdio SON (T) Plus PIA

As lmpadas que proporcionam maior eficincia e portanto maior economia para Iluminao Pblica. Com aparncia de cor branco-dourada, so ideais para iluminao de grandes avenidas, estradas, tneis, pontes, fachadas, monumentos, ptios e terminais de transporte entre outras aplicaes. Com formato Ovide ouTubular e vrias potncias disponveis, de 70 a 1000W. Em virtude de sua aplicao em Iluminao Pblica, a Philips desenvolveu a tecnologia PIA (Philips Integrated Antena) que proporciona uma reduo considervel de falhas prematuras e consequente aumento na vida das lmpadas (de 20 30% sobre as lmpadas de sdio convencionais), o que reduz o custo de manuteno das concessionrias e prefeituras.

Eficincia de at 150 lm/W Formato Ovide ou Tubular Potncias de 70 a 1000W Longa vida

SON

SON-T

Lmpadas de Vapor de Mercrio HPL-N

Um dos tipos de lmpadas mais utilizados no passado para Iluminao Pblica, as Lmpadas de Vapor de Mercrio Philips proporcionam uma iluminao com aparncia de cor branco-azulada. Com vrias potncias disponveis, de 80 a 1000W, se apresenta como uma opo para instalaes de baixo custo inicial. Hoje est sendo substituda por lmpadas mais eficientes como a SON (para iluminao funcional) e com melhor reproduo de cor como a HPI, CFL-NI, CDM-TT (para iluminao decorativa).

HPL-N

Eficincia de at 58 lm/W Formato Ovide Potncias de 80 a 1000W Temperatura de Cor: 4.000 K

9

Cdigo Comercial

Cor

Potncia (W)

Base

Temperatura Fluxo de cor luminoso (K) (lm)

Eficincia luminosa (lm/W)

ndice de reproduo de cor (IRC)

Mastercolour CDM-TT CDM-TT 70W/830 CDM-TT150W/830 Mastercolour CDM-ET CDM-ET 70W/830 CDM-ET 150W/830 83 83 72 147 E27 E27 3.000 3.000 5.900 13.000 82 88 83 85 83 83 72 148 E27 E40 3.000 3.000 6.300 13.500 87 91 83 85

Fluorescentes Compactas PL-C PL-C/2P 13W/827 PL-C/2P 13W/840 PL-C/2P 18W/827 PL-C/2P 18W/840 PL-C/2P 26W/827 PL-C/2P 26W/840 827 84 827 84 827 84 13 13 18 18 26 26 GX23 GX23 GX24D-2 GX24D-2 GX24D-3 GX24D-3 2.700 4.100 2.700 4.000 2.700 4.000 860 860 1.200 1.200 1.800 1.800 66 66 67 67 69 69 82 82 82 82 82 82

Fluorescentes Compactas PL-T PL-T/4P 18W/827 PL-T/4P 18W/840 PL-T/4P 26W/827 PL-T/4P 26W/840 PL-T/4P 32W/827 PL-T/4P 32W/840 PL-T/4P 42W/827 PL-T/4P 42W/840 827 84 827 84 827 84 827 84 18 18 26 26 32 32 42 42 GX24Q-2 GX24Q-2 GX24Q-3 GX24Q-3 GX24Q-3 GX24Q-3 GX24Q-4 GX24Q-4 2.700 4.000 2.700 4.000 2.700 4.000 2.700 4.000 1.200 1.200 1.800 1.800 2.400 2.400 3.200 3.200 66 66 69 69 75 75 76 76 82 82 82 82 82 82 82 82

Fluorescentes Compactas PL-L PL-L/4P 36W/827 PL-L/4P 36W/840 PL-L/4P 55W830HF PL-L/4P 55W840HF 827 84 827 84 36 36 55 55 2G11 2G11 2G11 2G11 2.700 4.000 2.700 4.000 2.900 2.900 4.800 4.800 80 80 87 87 82 82 82 82

Fluorescentes Compactas PL-S PL-S/2P 9W/827 PL-S/2P 9W/840 PL-S/2P 11W/827 PL-S/2P 11W/840 PL-S/2P 13W/827 PL-S/2P 13W/840
Cdigo Comercial

827 84 827 84 827 84

Cor

9 9 11 11 13 13
Potncia (W)

G23 G23 G23 G23 GX23 GX23

2.700 4.000 2.700 4.000 2.700 4.000

600 600 900 900 810 810

Fluxo luminoso (lm)

66 66 81 81 62 62
Eficincia luminosa (lm/W)

82 82 82 82 82 82
ndice de reproduo de cor (IRC)

Temperatura de cor (K)

Lmpada QL QL 55W/827 QL 55W/830 QL 55W/840 QL 85W/827 QL 85W/830 QL 85W/840

10

827 83 84 827 83 84

55 55 55 85 85 85

2.700 3.000 4.000 2.700 3.000 4.000

3.500 3.500 3.500 6.000 6.000 6.000

63 63 63 70 70 70

80 80 80 80 80 80

Cdigo Comercial

Potncia (W)

Base Temperatura Fluxo de cor luminoso (K) (lm)

Eficincia luminosa (lm/W)

ndice de reproduo de cor (IRC)

Lmpada de Vapor Metlico HPI Plus Ovide com reator de Mercrio HPI Plus 250WBU HPI Plus 400WBU HPI Plus 400WBUS HPI Plus 400WBUP HPI Plus 250WBU HPI Plus 400WBU HPI Plus 400WBUS HPI Plus 400WBUP HPI-T Plus 250W HPI-T Plus 400W HPI-T 1000W HPI-T 2000W/220V HPI-T 2000W/380V HPI-T Plus 250W HPI-T Plus 400W 250 400 400 400 302 454 454 454 250 400 985 1.960/220V 1.930/380V 250 400 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 4.200 4.200 4.200 4.200 3.800 3.800 3.800 3.800 4.500 4.300 4.500 4.900 4.300 3.800 3.800 19.000 35.000 35.000 35.000 25.500 42.500 42.500 42.500 19.000 35.000 85.000 189.000 183.000 23.000 38.000 76 87 87 87 102 106 106 93 76 87 85 94 91 92 95 69 69 69 69 69 69 69 69 65 65 65 65 65 65 65

HPI Plus Ovide com reator de Sdio

HPI-T Plus Tubular com reator de Mercrio

HPI-T Plus Tubular com reator de Sdio

BU = Operao na vertical base para cima (HI5) S = Ignio prpria, isto , no requer ignitor minimizando custo de reator externo.

ArtColour MH-T MH-T400W/VERMELH MH-T400W/AZUL MH-T400W/VERDE MH-T400W/VIOLETA Lmpada de Vapor de Sdio SON SON 70W-E SON 150W-E SON 250W-E SON 400W-E SON-H SON H 220W SON H 350W SON-T SON T 150W-RE SON T 250W-RE SON T 400W-RE SON T 1000W SON (T) Plus PIA SON Plus 100W SON T Plus 100W SON T Plus 600W HPL-N HPL N 80W HPL N 125W HPL N 250W HPL N 400W HPL N 700W HPL N 1000W 80 125 250 400 700 1000 E27 E27 E40 E40 E40 E40 4.300 4.100 4.100 3.900 3.900 3.900 3.700 6.200 12.700 22.000 40.000 58.000 48 46 40 40 45 45 48 46 40 40 45 45
11

400 400 400 400

E40 E40 E40 E40

18.000 10.000 29.000 10.000

45 25 72 25

70 147 250 400 220 350 150 250 400 1000 100 100 600

E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

1.950 1.950 1.950 1.950 2.000 2.000 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 2.100

5.600 14.500 27.000 48.000 20.000 34.000 15.000 28.000 48.000 130.000 10.000 10.500 90.000

80 97 108 120 91 97 100 112 120 130 100 105 150

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20

Lmpada de Vapor de Mercrio

A Linha de Lmpadas Philips para Iluminao Pblica apresenta produtos de alta tecnologia e confiabilidade. Suprem as necessidades dos projetos mais exigentes, oferecendo as solues mais eficientes e econmicas. Utilize o Servio Philips de Orientao Tcnica (SPOT) para obter informaes mais detalhadas sobre as Lmpadas Philips e para esclarecer dvidas quanto as diversas possibilidades de aplicao. Ligue 0800-195195 ou acesse nosso site www.luz.philips.com

AGOSTO/2001

Especificaes e informaes tcnicas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Servio Philips de Orientao Tcnica Fone: 0800-195195 (11) 5188-0635 LightFax: (11) 5188-0730 E-mail: iluspot@philips.com.br www.luz.philips.com