9/20/21, 9:44 PM Gmail - Marcação para pedido de visto em Maputo

Joaquim Sergio Taremba <jstaremba@gmail.com>

Marcação para pedido de visto em Maputo

1 message

info@maputo.diplo.de <info@maputo.diplo.de> 20 September 2021 at 21:40

To: jstaremba@gmail.com

---Terminvergabesystem des Auswärtigen Amts---

Betr.: Marcação para pedido de visto em Maputo, 13420862

Estimado Sr./Sra. Janny Da Janina Mateus Tualufo,

Fiz uma marcação para o seu pedido de visto em Maputo no dia 29.09.2021 de 09:00 a 10:00. Por favor imprima esta
confirmação e leve-a consigo quando vier pedir o visto.

Por favor também considere estas informações gerais sobre o pedido de uma Autorização de Permanência:

É obrigatório fazer o pedido de visto pessoalmente. Ao pedir o visto, as suas impressões digitais são recolhidas.

Ao requerer um visto deve apresentar sempre os seguintes documentos:

2 formulários devidamente preenchidos

Passaporte válido

2 fotos biométricas tipo passaporte (35x45mm)

Além disso, deve apresentar os documentos abaixo referidos, correspondentes ao seu propósito de viagem, no original e
com duas cópias simples. Depois de ser informado pela Embaixada sobre a aprovação do seu pedido, por favor
apresentar os seguintes documentos:

reserva de vôo

Apólice de seguro de saúde para os primeiros 3 meses da sua estádia na Alemanha

A Embaixada reserva-se o direito de solicitar a apresentação de documentos adicionais. Mesmo com toda a
documentação completa, o pedido de visto poderá ser recusado. Documentação incompleta pode levar à rejeição do
pedido de visto.

Deve-se calcular com uma duração de processamento mínima de dois meses.

A taxa de visto é de 75,- euros, pagável em Meticais no câmbio do dia na Embaixada ou com cartão de crédito (Visa ou
MasterCard). A taxa não é reembolsável. A Embaixada avisa expressamente que todos os trabalhos efectuados pelo
departamento de vistos são gratuitos, excepto a taxa de serviço indicada e despesas inerentes (por exemplo faxes ou
fotocópias).

Documentos específicos para o reagrupamento familiar:

1. Reunificação de cônjuges

Assento de casamento legalizado e traduzido para o alemão

Assento de nascimento do requerente legalizado e traduzido para o alemão

https://mail.google.com/mail/u/6?ik=f2f80078df&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1711450954935808610&simpl=msg-f%3A1711450954935… 1/3
9/20/21, 9:44 PM Gmail - Marcação para pedido de visto em Maputo
Cópias do passaporte e, dado o caso, do título de residência do cônjuge que vive na Alemanha

Prova de conhecimentos da língua alemã (nível A1)

2. Casamento seguido de permanência na Alemanha

Certificado de capacidade matrimonial legalizado e traduzido para o alemão

Assento de nascimento do requerente legalizado e traduzido para o alemão

Cópias do passaporte e, dado o caso, do título de residência do/a noivo/a que vive na Alemanha

Prova de conhecimentos da língua alemã (nível A1)

Confirmação da conservatória do registo civil na Alemanha com informação de que todos os pré-requisitos para o
casamento foram cumpridos e com data prevista do casamento

3. Reunificação de crianças

Assento de nascimento legalizado e traduzido para o alemão

Dado o caso, assento de casamento dos pais legalizado e traduzido para o alemão

Dado o caso, reconhecimento de paternidade

Cópias dos passaportes dos pais e, dado o caso, cópias dos títulos de residência dos pais na Alemanha

Prova de direito à guarda do menor legalizada e traduzido para o alemão

Dado o caso, certificado de adopção

Documentos específicos para o Visto de Estudos:

1. Estudos na Alemanha

Admissão à Universidade (em Moçambique: Conclusão do 12° ano de escolaridade ou equivalente ao nível médio
do Sistema Nacional de Educação)

Prova de financiamento: Para estudantes é preciso ter 861,- euros à disposição para cada mês. Isto pode ser feito
da seguinte forma:

Uma conta bloqueada na Alemanha com um crédito de 10.332,- euros e uma limitação de retirar
861,- euros mensalmente

Termo de Responsabilidade conforme aos §§ 66-68 AufenthG (Lei alemã de residência) para o
propósito de estudos

Bolsa de uma instituição alemã (por exemplo DAAD)

Prova de candidatura ou autorização de acesso a uma escola superior ou um colégio preparatório

Prova de conhecimentos da língua alemã (nível B1) se as aulas forem em lingua alemã, senão, prova de
conhecimento da língua do ensino

2. Curso de língua preparatória para os estudos subsequentes

Admissão à Universidade (em Moçambique: Conclusão do 12° ano de escolaridade ou equivalente ao nível médio
do Sistema Nacional de Educação)

Prova de financiamento: Para estudandes é preciso ter 861,- euros à disposição para cada mês. Isto pode ser
feito da seguinte forma:

Uma conta bloqueada na Alemanha com um crédito de 10.332,- euros e uma limitação de retirar
861,- euros mensalmente

https://mail.google.com/mail/u/6?ik=f2f80078df&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1711450954935808610&simpl=msg-f%3A1711450954935… 2/3
9/20/21, 9:44 PM Gmail - Marcação para pedido de visto em Maputo

Termo de Responsabilidade conforme aos §§ 66-68 AufenthG (Lei alemã de residência) para o
propósito de estudos

Bolsa de uma instituição alemã (por exemplo DAAD)

Confirmação de um curso de língua intensiva

Prova de candidatura ou autorização de acesso a uma escola superior ou um colégio preparatório

Auswärtiges Amt Terminvergabe

https://mail.google.com/mail/u/6?ik=f2f80078df&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1711450954935808610&simpl=msg-f%3A1711450954935… 3/3