Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 - IDENTIFICAÇÃO
Nome do produto (nome PRIMER PU 5 X 1X1 - 513.200
comercial):
Código interno de 513.200
identificação do produto:
Principais usos Revestimento para metal e madeira.
recomendados para
substância ou mistura:
Nome da empresa: Farben S.A. Indústria Quı́mica
Endereço: Rodovia Lino Zanolli, 4050, Bairro Aurora, CEP: 88820-000, Içara - SC - Brasil
Telefone para contato: +55 (48) 2101 4300
Telefone para (048) 2101 4300 Sobre intoxicação: CEATOX-SP 0800 014 8110
emergências:
Fax: +55 (48) 2101 4355
E-mail: farben@farben.com.br
2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação de perigo do Lı́quidos inflamáveis - Categoria 2
produto quı́mico: Corrosão/irritação à pele - Categoria 2
Lesões oculares graves/irritação ocular - Categoria 2A
Sensibilização à pele - Categoria 1
Toxicidade à reprodução - Categoria 1A
Toxicidade para órgãos-alvo especı́ficos - Exposição única - Categoria 3
Toxicidade para órgãos-alvo especı́ficos - Exposição repetida - Categoria 1 e 2
Perigoso ao ambiente aquático - Agudo - Categoria 2
Sistema de classificação Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 - versão corrigida 2:2010.
utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos
Quı́micos, ONU.
Outros perigos que não O produto não possui outros perigos.
resultam em uma
classificação:
Elementos apropriados da rotulagem
Pictogramas:
4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação: Remova a vı́tima para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não
dificulte a respiração. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA ou um médico. Leve esta FISPQ.
Contato com a pele: Lave a pele exposta com quantidade suficiente de água para remoção do material. Remova
e isole roupas e sapatos contaminados. Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
Leve esta FISPQ.
Contato com os olhos: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de
contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Caso a irritação ocular persista:
consulte um médico. Leve esta FISPQ.
Ingestão: Não induza o vômito. Nunca forneça algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Lave a
boca da vı́tima com água em abundância. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO
DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. Leve esta FISPQ.
FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2014
Sintomas e efeitos mais Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor e ressecamento e aos olhos com vermelhidão
importantes, agudos e e dor. Pode provocar prurido e dermatite. Pode provocar irritação das vias respiratórias.
tardios: A exposição repetida pode provocar danos ao fı́gado, aos pulmões, aos rins, ao sistema
nervoso central e aos vasos sanguı́neos.
Notas para o médico: Evite contato com o produto ao socorrer a vı́tima. Se necessário, o tratamento sintomático
deve compreender, sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroele-
trolı́ticos, metabólicos, além de assistência respiratória. Em caso de contato com a pele
não friccione o local atingido.
Diferenças na ação de Grandes vazamentos: Neblina d’água pode ser utilizada para reduzir vapores, mas isso
grandes e pequenos não irá prevenir a ignição em ambientes fechados.
vazamentos:
7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio
Precauções para Manuseie em uma área ventilada ou com sistema geral de ventilação/exaustão local. Evite
manuseio seguro: formação de vapores e névoas. Evite exposição ao produto, pois os efeitos podem não
ser sentidos de imediato.Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na
seção 8.
Medidas de higiene: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de comer, beber, fumar
ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua
reutilização. Remova a roupa e o equipamento de proteção contaminado antes de entrar
nas áreas de alimentação.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Prevenção de incêndio e Mantenha afastado do calor, faı́sca, chama aberta e superfı́cies quentes. - Não fume. Man-
explosão: tenha o recipiente hermeticamente fechado. Aterre o vaso contentor e o receptor do pro-
duto durante transferências. Utilize apenas ferramentas anti-faiscante. Evite o acúmulo
de cargas eletrostáticas. Utilize equipamento elétrico, de ventilação e de iluminação à
prova de explosão.
Condições adequadas: Armazene em local bem ventilado e longe da luz solar. Mantenha o recipiente fechado.
Manter armazenado em temperatura ambiente que não exceda 35◦ C.
Não é necessária adição de estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do
produto.
Materiais adequados para Semelhante à embalagem original.
embalagem:
Materiais inadequados Não são conhecidos materiais inadequados para este produto.
para embalagem:
Medidas de controle de Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o meio exterior. Estas me-
engenharia: didas auxiliam na redução da exposição ao produto. Manter as concentrações atmosféricas,
dos constituintes do produto, abaixo dos limites de exposição ocupacional indicados.
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos olhos/face: Óculos de proteção.
Proteção da pele e do Sapatos fechados e vestimenta de proteção adequada. Luvas de proteção adequadas.
corpo:
Proteção respiratória: Uma avaliação de risco deve ser realizada para adequada definição da proteção respiratória
tendo em vista as condições de uso do produto. Siga orientação do Programa de Prevenção
Respiratória (PPR), Fundacentro.
Perigos térmicos: Não apresenta perigos térmicos.
10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade e Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
reatividade:
FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2014
Possibilidade de reações Álcool diacetona: Em contato com oxidantes fortes pode entrar em ignição. Os vapores
perigosas: do produto podem formar misturas explosivas com o ar. Dióxido de titânio: Risco
de explosão em contato com lı́tio e pó de zinco. Pode reagir violentamente com pó de
alumı́nio, cálcio, potássio, magnésio e sódio. Acetato de etila: Reage perigosamente
com agentes oxidantes fortes e ácido clorosulfônico, podendo iniciar um incêndio ou ex-
plosão. Os vapores do produto podem formar misturas explosivas com o ar. Tolueno:
Reage violentamente com agentes oxidantes fortes e ácidos fortes, com risco de incêndio e
explosão. Reage explosivamente com tetróxido de nitrogênio. Forma complexos explosivos
com perclorato de prata. Forma mistura altamente explosiva com tetranitrometano. Reage
violentamente com hexafluoreto de urânio. Os vapores podem formar uma mistura ex-
plosiva em contato com o ar. Butanol: Reage perigosamente em contato com alumı́nio,
agentes redutores fortes, cloretos ácidos e trióxidos de enxofre. Reage em contato com
álcalis metálicos, liberando hás hidrogênio inflamável. Dilaurato de dibutilestanho:
Reage com agentes oxidantes.
Condições a serem Temperaturas elevadas. Fontes de ignição. Contato com materiais incompatı́veis.
evitadas:
Materiais incompatı́veis: Acetaldeı́do, ácidos, agentes redutores fortes, agentes oxidantes, álcalis metálicos,
alumı́nio, bases, cálcio, cloretos ácidos, compostos orgânicos nitrogenados, difluoreto de
oxigênio, fluoreto de hidrogênio, hexafluoreto de urânio, hexafluoreto de xenônio, isocia-
natos, lı́tio, magnésio, materiais de combustão espontânea, materiais radioativos, nitratos,
óxido de etileno, oxigênio, perclorato de prata, pó de alumı́nio, pó de zinco, potássio,
sódio, tetranitrometano, tetróxido de nitrogênio e trióxido de cromo.
Produtos perigosos da Não são conhecidos produtos perigosos da decomposição.
decomposição:
11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda: Não é esperado que o produto apresente toxicidade aguda.
Estimativa de Toxicidade Aguda da mistura (ETAm)
ETAm (oral): 2063,431 mg/kg
ETAm (dérmica): > 5000 mg/kg
Informação referente ao:
-Xileno:
DL50 (oral, camundongos): 2119 mg/kg
-Álcool diacetona:
DL50 (oral, ratos): 3002 mg/kg
-Acetato de etila:
DL50 (oral, camundongos): 4100 mg/kg
-Tolueno:
DL50 (oral, ratos): 636 mg/kg
-Butanol:
DL50 (oral, ratos): 1200 mg/kg
-Dilaurato de dibutilestanho:
DL50 (oral, coelhos): 100 mg/kg
Corrosão/irritação à pele: Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor e ressecamento.
Lesões oculares Provoca irritação ocular grave com vermelhidão e dor.
graves/irritação ocular:
FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2014
Sensibilização respiratória Pode provocar reações alérgicas na pele com prurido e dermatite.
ou à pele: Não é esperado que o produto apresente sensibilização respiratória.
Mutagenicidade em Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade em células germinativas.
células germinativas:
Carcinogenicidade: Não é esperado que o produto apresente carcinogenicidade.
Toxicidade à reprodução: Pode prejudicar a fertilidade ou o feto.
Informação referente ao:
-Tolueno:
Evidências em humanos demonstraram que a substância causa efeitos adversos sobre o
desenvolvimento fetal.
Toxicidade para Pode provocar irritação das vias respiratórias podendo ocasionar tosse e espirros.
órgãos-alvo especı́ficos -
exposição única:
Toxicidade para Provoca danos aos pulmões, ao sistema nervoso central, aos rins e ao fı́gado por exposição
órgãos-alvo especı́ficos - repetida ou prolongada. Pode provocar danos aos vasos sanguı́neos por exposição repetida
exposição repetida: ou prolongada.
Informação referente ao:
-Dióxido de titânio:
Estudos epidemiológicos relataram pneumoconiose e fibrose pulmonar.
-Tolueno:
A exposição repetida pode provocar restrição da visão, perda auditiva, tremor, ataxia e
amnesia.
Perigo por aspiração: Não é esperado que o produto apresente perigo por aspiração.
12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Ecotoxicidade: Tóxico para os organismos aquáticos.
Informação referente ao:
-Xileno:
CE50 (Daphnia magna, 48h): 3,82 mg/L
CL50 (Lepomis macrochirus, 96h): 19 mg/L
NOEC (Oncorhynchus mykiss, 56 dias): > 1 mg/L
-Tolueno:
CE50 (Daphnia magna, 48h): 6 mg/L
CL50 (Oncorhynchus kisutch, 96h): 9,36 mg/L
CEr50 (Algas verdes, 72h): 12,5 mg/L
NOEC (Oncorhynchus kisutch, 40 dias): > 1 mg/L
-Dilaurato de dibutilestanho:
CE50 (Daphnia magna, 48h): < 0,46 mg/L
Persistência e Em função da ausência de dados, espera-se que o produto apresente persistência e não
degradabilidade: seja rapidamente degradado.
Potencial bioacumulativo: Não é esperado potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.
Mobilidade no solo: Não determinada.
Outros efeitos adversos: Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.
FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2014
Aéreo: ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil - Resolução n◦ 129 de 8 de dezembro de 2009.
RBAC N◦ 175 - (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) - TRANS-
PORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.
IS N◦ 175-001 - INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS
ICAO - “International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil Inter-
nacional) - Doc 9284-NA/905
IATA - “International Air Transport Association” (Associação Internacional de Trans-
porte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR).
Número ONU: 1263
Nome apropriado para PAINT
embarque:
Classe ou subclasse de 3
risco principal:
Classe ou subclasse de NA
risco subsidiário:
Grupo de embalagem: II
16 - OUTRAS INFORMAÇÕES
Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores:
Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob as
condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utilização
do produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de uso diversas daquelas indicadas,
são de responsabilidade do usuário. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância quı́mica requer o
conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário. No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover
o treinamento de seus colaboradores quanto aos possı́veis riscos advindos da exposição ao produto quı́mico.
Legendas e abreviaturas:
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists
BEI - Biological Exposure Index
C - Ceiling
CAS - Chemical Abstracts Service
CE50 - Concentração Efetiva 50%
CEr50 - Concentração Efetiva na Reprodução 50%
CL50 - Concentração Letal 50%
DFG - Deutche Forschungsgmeinschaft
DL50 - Dose Letal 50%
IDLH - Immediately Dangerous to Life or Health
LEL - Lower Explosive Limit
LT - Limite de tolerância
MAK - Maximale ArbeitsplatzKonzentrationen
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health
NR - Norma Regulamentadora
ONU - Organização das Nações Unidas
OSHA - Occupational Safety & Health Administration
PEL - Permissible Exposure Limit
REL - Recommended Exposure Limit
STEL - Short Term Exposure Limit
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average
FISPQ
Em conformidade com NBR 14725:2014
Referências bibliográficas:
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. Disponı́vel em:
http:/www.acghi.org/TLV/.
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n◦ 15: Atividades e
operações insalubres. Brası́lia, DF. Jun. 1978.
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n◦ 7: Programa de
controle médico de saúde ocupacional. Brası́lia, DF. Jun. 1978.
ECHA-EUROPEAN CHEMICAL AGENCY. Disponı́vel em: < http:/echa.europa.eu/web/guest > . Acesso em: jul.
2016.
ESTIMATION PROGRAMS INTERFACE Suite - United States Environmental Protection Agency. Software.
GESTIS - GESTIS SUBSTANCE DATABASE. Disponı́vel em: <
http:/gestis-en.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis en/000000.xml?f=templatesf n = def ault.htm3.0 > . Acesso em: jul.
2016.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 5. rev. ed. New York: United
Nations, 2013.
HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponı́vel em: http:/toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.
Acesso em: jul. 2016.
INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponı́vel em:
http:/monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php. Acesso em: jul. 2016.
INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY - INCHEM. Disponı́vel em: http:/www.inchem.org/.
Acesso em: jul. 2016.
INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [S.1.]: European chemical Bureau.
Disponı́vel em http:/ecb.jrc.ec.europa.eu.
NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical Safety Cards. Disponı́vel
em: http:/www.cdc.gov/niosh/. Acesso em: jul. 2016.
NATIONAL INSTITUTE OF TECNOLOGY AND EVALUATION. Disponı́vel em:
http:/www.safe.nite.go.jp/english/ghs index.html. Acesso em: jul. 2016.
REGISTRATION, EVALUATION, AUTHORIZATION AND RESTRICTION OF CHEMICALS. Commission
Regulation (EC) No 1272/2008 of December 2008 amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC,
and amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals.
Sistema de Informações sobre Riscos de Exposição Quı́mica. Disponı́vel em: http:/www.intertox.com.br/. Acesso em:
jul. 2016.
TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponı́vel em: http:/chem.sis.nlm.nih.gov/. Acesso em:
jul. 2016.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. ECOSAR - Ecological Structure-Activity Relationships. Versão
1.11. Disponı́vel em: < http:/www.epa.gov/oppt/newchems/tools/21ecosar.htm > . Acesso em: jul. 2016.