Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIZENDO “OBRIGADO” E
SENDO EDUCADO EM INGLÊS
THANK
YOU!
Educação é algo essencial para tudo na vida, seja no trabalho, em viagens, na sua casa, com
amigos e até mesmo com algum desconhecido. Quando conversamos com alguém, independente
da situação, devemos ser educados.
A verdade é que a maioria dos idiomas é cheio de sutilezas e formalidades, e ignorá-las pode fazer
você parecer rude ou não profissional. E no inglês, isso não é diferente.
É importante saber agradecer e pedir coisas com educação, e existem diversas formas de fazer
isso em inglês. Vamos aprender?
Boa Leitura!
Uma das formas mais tradicionais (e conhecidas no inglês) de se dizer obrigado é “thank you”
ou então um simples “thanks”. Mas existem maneiras mais elaboradas de agradecer, sem deixar
de ser informal ou sem parecer sério demais.
1. Thank you very much ou thank you so much: agradecemos dessa maneira para enfatizar
o “obrigado”, colocando o very ou much na frase. Seria como o “muito obrigado” do português!
2. Thanks a lot: é o “muito obrigado” informal. Melhor usá-lo apenas com amigos!
3. Thank you for...: você pode personalizar o seu “obrigado” em inglês. Diga Thank you for... +
o motivo para agradecer. Por exemplo:
Pay attention: se o que está após o for é um verbo, não se esqueça de colocar o -ing!
Além do obrigado, também existem outras formas de ser gentil e educado em inglês que servem
para diversas situações. São as chamadas GENTILEZAS! (Uma pequena dose delas não faz mal
a ninguém, não é mesmo?).
Please - para pedir algo a alguém de forma educada, acrescentamos essa palavra. É o nosso
“por favor”.
Excuse me - para quando você for abordar alguém para fazer uma pergunta, geralmente na rua
ou em algum outro lugar.
Pardon me? - Nesse caso, usamos essa palavra quando não entendemos o que a outra pessoa
falou, e precisa que ela repita a frase.
Beg your pardon - quando você quer pedir gentilmente para alguém repetir algo, pois você não
ouviu muito bem. Mas é muito mais formal do que “Pardon me”.
Cumprimentos em Inglês
Vamos começar pelo mais simples: Oi/Olá, que em inglês, dizemos hi ou hello.
Aproveite para perguntar como a pessoa está usando “How are you?” ou ainda um “How is
it going?”. Se a conversa for mais informal com um amigo ou familiar, você pode usar o “How
are you doing?”
Observe o diálogo:
- Hello Sam!
- Hi Andrew. How are you?
- I’m good, thanks. How about you?
- I’m ok, thanks for asking!
Para finalizar, temos os básicos : good morning (bom dia), good afternoon (boa tarde) e good
evening (boa noite). Ah, e temos o good night, que é usado quando você está se despedindo
de alguém ou está indo dormir!
Falando em se despedir, use “goodbye” ou um simples “bye”. Se você for ver a pessoa em
breve, diga “see you soon!”.
B Y E !
GOOD
Sempre que precisamos pedir algo, seja numa viagem, num restaurante, no mercado, o ideal é
fazer isso com educação, certo? Inclusive em inglês!
Na hora de pedir alguma num bar ou restaurante, a forma mais educada é iniciando a frase com
Can I have...? (Posso ter...?).
Se preferir ser mais formal, comece com May I please have...? (Por favor, poderia me trazer...?).
Dica: Para deixar o pedido ainda mais educado, acrescente “please” ao fim da frase. Veja:
Could I have the bill/check, please? (Posso pedir a conta, por favor?)
Can we get the bill/check, please? (Podemos pedir a conta, por favor?)
No Brasil, é super comum o cumprimento com abraços e beijos, mas isso é algo raro lá fora!
Por isso, se você for viajar ou conhecer pessoas de culturas diferentes, é bom ficar atento aos
costumes, para não cometer nenhuma gafe!
Aqui na English Live, temos a solução perfeita para você: somos uma escola 100% online,
com conteúdo para todos os interesses (inglês geral, Business English, inglês técnico...)
e sem limite de acesso. Você aprende com professores do mundo todo e faz as aulas no
horário que for melhor para você.
www.englishlive.com.br