Guia English Live:

PALAVRAS QUE ESCREVEMOS

ERRADO EM INGLÊS

Definitely!
Can we schedule
our meeting
for tomorrow?

0800 605 4646

www.englishlive.com.br
UM GUIA PARA NUNCA MAIS
“MISSPELL” PALAVRAS EM INGLÊS

Quem nunca hesitou antes de escrever “accept” que atire a primeira pedra! Quando estamos
aprendendo inglês, são muitas palavras (e grafias) novas para absorver. O tempo, é claro, ajuda
muito – ainda mais quando temos muito contato com o idioma, lemos e usamos essas palavras
no dia a dia. Mas sempre pode bater aquela dúvida cruel na hora de escrever um e-mail
importante: afinal, é “accommodate” ou “accomodate”? (Dica: é “accommodate” J)

Este e-book é para você que quer acertar de primeira aquela palavrinha “tricky” (complicada)
quando precisar escrevê-la. Listamos 50 verbetes muito comuns de errar em uma tabela
baseada em várias referências bacanas, como o Oxford Dictionary, e também vamos explicar
seus significados, para você já sair usando essas palavras por aí!

Além disso, dedicamos uma seção especial para comparar palavras que sempre confundem.
They’re, their ou there? Though, through ou tough? Prepare-se para nunca mais trocar
uma pela outra! No fim do e-book, vamos dar algumas dicas para memorizar todo esse
vocabulário sem sofrimento.

Bom aprendizado!

2
0800 605 4646
www.englishlive.com.br
50 PALAVRAS COMUNS DE ERRAR

“Spelling” é um dos grandes desafios de quem está aprendendo inglês. Não é à toa que
existem tantos guias para quem quer melhorar essa habilidade. Aqui, desenvolvemos uma
tabela com algumas das palavras mais fáceis de errar, considerando o quanto podem ser úteis
no dia a dia. Você já tentou usar alguma delas?

PALAVRAS FÁCEIS DE ERRAR SIGNIFICADO

Accidentally Acidentalmente
Accommodate Acomodar
Achieve Alcançar, conquistar
Across Através
Address Endereço
Advice Conselho, sugestão (diferente de “advise”,
o verbo “aconselhar”)
Apparently Aparentemente
Basically Basicamente
Beginning Começo
Believe Acreditar
Brilliant Brilhante, genial
Business Negócios
Ceiling Teto
Colleague Colega
Completely Completamente
Deceive Enganar
Definitely Definitivamente
Difference Diferença
Disappoint Desapontar
Environment Ambiente
Excellent Excelente
Existence Existência

3
0800 605 4646
www.englishlive.com.br
Finally Finalmente
Foreign Estrangeiro (a)
Forward Verbo: encaminhar. Advérbio: adiante,
para frente
Government Governo
Happened Passado de “happen”
Happiness Felicidade
Harass Assediar
Hygiene Higiene
Immediately Imediatamente
Island Ilha
Judgment Julgamento
Knowledge Conhecimento
Lose Perder (não confundir com “loose”, que
significa largo, frouxo – saiba mais aqui)
Maintenance Manutenção
Millennium Milênio
Misspelling Erro ortográfico, errar a grafia
Necessary Necessário
Neighbor Vizinho (a)
Occasion Ocasião
Persistent Persistente
Possession Possessão, pertences
Promise Promessa
Proof Prova
Receipt Recibo
Receive Receber
Schedule Verbo: planejar, agendar. Substantivo:
tabela, horário
Successful Bem-sucedido
Which Que, o qual

4
0800 605 4646
www.englishlive.com.br
E QUANDO AS PALAVRAS SÃO
MUITO PARECIDAS?

Um dos deslizes mais comuns para quem está aprendendo inglês é confundir palavrinhas que
são parecidas até demais. Uma letra que não devia estar ali e, bom, a expressão vira outra
coisa. Você já passou por sufoco com alguma dessas palavras?

Through, Tough, Thorough, Thought ou Though: esse é um clássico para quem está
aprendendo spelling! Vamos aprender de uma vez?

Through: significa “através”, “por meio de”.

Tough: forte, durão.
Thorough: completo, cuidadoso, meticuloso.
Thought: pensamento, consideração.
Though: mas, apesar de, embora.

It’s e Its: aqui, mais do que mudança de significado, há também uma diferença na função
dessas palavras. It’s é a versão curta de “it is”, ou seja, uma contração de pronome e verbo.
Its é um pronome possessivo, que sugere pertencimento a algo, como his (“que pertence a
ele”) ou hers (“que pertence a ela”). Por exemplo: The dog took its bone to the yard (“O
cachorro levou seu osso para o quintal”).

They’re, Their ou There: é um caso parecido com “it’s” e “its”. They’re é uma contração
(they+are), enquanto their é o pronome possessivo relacionado a they (“their car” = o carro
deles/delas). Já o there está sobrando na festa: significa “lá” ou “aí”.

Bear ou beer: essa aqui pode dar muita confusão no happy hour. Evite confundir beer
(cerveja) com bear (urso). Pode ser uma experiência bem dolorosa!

5
0800 605 4646
www.englishlive.com.br
Gostou? Então, temos duas sugestões do nosso blog para você. A primeira é este post que
mostra mais exemplos de palavras parecidas com significados totalmente diferentes; também
sugerimos nossa série sobre palavras que confundem em inglês — vai ajudar muito a ampliar
seu vocabulário!

6
0800 605 4646
www.englishlive.com.br
COMO MELHORAR MEU
SPELLING ?

Vamos combinar: são tantas letras e regrinhas, tantas formas de escorregar na escrita, que
acertar o spelling parece difícil. Mas a verdade é que, como diz o ditado, a prática leva à
perfeição – todo contato que você tiver com o idioma vai tornar essas palavras mais familiares.
Temos algumas dicas para facilitar esse processo:

PLURAL: É COM “-S” OU “-ES” ?

Essa dica costuma facilitar bastante a vida. Quando uma palavra de plural regular termina em s,
sh, ch, x ou z, o plural dela termina em -es. Exemplos: wish/wishes; box/boxes. Em outros
casos, vá de -s.

DOBRANDO A CONSOANTE
Quer uma dica para acertar consoantes duplicadas? Quando a palavra tiver apenas uma sílaba
e uma vogal próxima de uma consoante (“drop”), a consoante é dobrada no plural e em suas
variações (“dropped”). Isso também acontece em palavras maiores, quando a sílaba forte está
no final.

Y YS/IES
Essa é uma dica para levar no coração: quando a palavra termina em vogal + “y” (como “key”),
o plural termina em “ys” (“keys”). Se a palavra termina em “consoante + y”, o plural termina
com “ies” (“baby/babies”).

PRATIQUE SEMPRE
Existem muitas regras de spelling — elas só irão se tornar mais naturais e compreensíveis
com tempo e prática. Quando estiver em dúvida sobre como escrever uma palavra, recorra ao

7
0800 605 4646
www.englishlive.com.br
dicionário e registre por escrito. Essa prática ajuda a memorizar palavras – e, com o tempo,
você pode fazer uma coleção de expressões que aprendeu!

Make a wish!

Or wishes!

8
0800 605 4646
www.englishlive.com.br
A GENTE AJUDA VOCÊ A
APRENDER DE UMA VEZ

Acertar de primeira no spelling parece um grande desafio. O que realmente ajuda é a prática
diária de inglês. Ler bastante, ter convívio com notícias e vocabulário novo, por exemplo, torna
tudo mais natural. Por isso, a EF English Live ajuda você a tornar o aprendizado de inglês um
hábito: todos os nossos alunos podem acessar a escola para praticar quando quiserem.

Além de termos professores de todo o mundo para tirar suas dúvidas, contamos com
laboratórios de gramática e pronúncia, atividades interativas, jogos e ferramentas para conversar
com alunos do mesmo nível que você. Tudo isso no seu tempo, já que estamos disponíveis
24 horas por dia, todos os dias.

Comece a melhorar seu inglês hoje mesmo na nossa escola!

www.englishlive.com.br

0800 600 5858

9
0800 605 4646
www.englishlive.com.br