1

Sumário

Introdução..................................................................................4

Dicas úteis para usar no aeroporto...................................7

Cheguei no hotel: E agora?...................................................18

A fome bateu! – Frases e expressões para usar em

restaurantes..............................................................................24

Frases básicas para usar em emergências...................29

17 expressões comuns no inglês usadas

no dia a dia..................................................................................35

Conclusão....................................................................................42
INTRODUÇÃO
Introdução

V
iajar para o exterior está cada vez mais comum e
acessível. Com a redução dos custos de viagem,
destinos antes distantes estão próximos de
qualquer pessoa. E ainda que você não tenha um
nível de inglês avançado, é preciso ter em mente
algumas palavras-chave e frases importantes para
comunicação em diversos contextos, como hotéis,
restaurantes e meios de transporte.

Caso contrário, se você não utilizar esse tipo de

vocabulário, pode correr o risco de cometer
algumas gafes e erros, entrando em situações
constrangedoras.

4
Introdução

Até mesmo em países onde o inglês não é a língua

oficial, essas frases e palavras-chave são
conhecidas e usadas por gerentes de hotel,
garçons, aeromoças, motoristas, policiais etc. Por
isso é tão importante que você as conheça!

Pensando nisso, preparamos um guia simplificado

e de fácil compreensão, com dicas úteis de frases
para você utilizar em diferentes contextos de
viagem!

Confira como se prevenir desses erros por meio

das nossas dicas.

5
 DICAS ÚTEIS
PARA USAR NO
AEROPORTO
Dicas úteis para usar no aeroporto

O
primeiro momento de uma viagem internacional
começa já no aeroporto, quando você chega em
seu destino.

É raro que comissários de bordo trabalhando em

voos partindo do Brasil não falem português, mas
pode ser que você tenha que conversar com
atendentes de imigração, agentes alfandegários e
de segurança, funcionários de lojas e até mesmo
comissários de bordo de outros voos de conexão.

Nesse contexto, como se comportar? O que falar?

Quais dúvidas podem ser encontradas? Veremos
abaixo

7
Dicas úteis para usar no aeroporto

Ao chegar na imigração

Quando você chega em um país, é comum passar

pelo processo de imigração. O objetivo, entre
outras coisas, é verificar a validade do seu visto
(quando necessário), bem como as suas intenções
de permanência no país de destino. Procure se
tranquilizar e falar pausadamente.

Acredite: saber falar inglês fluentemente não é

pré-requisito para entrar em um país. Basta
compreender os questionamentos dos agentes de
imigração.

Veja abaixo uma lista de expressões que podem

ser mencionadas nesse momento:

“Saber falar inglês

fluentemente não é
pré-requisito para
entrar em um país”

8
Dicas úteis para usar no aeroporto

Can I see your passport and visa?

Significa: “Posso ver seu passaporte e visto?”,

que é uma pergunta básica quando se passa pela
imigração. Em alguns países, o processo de
emissão do visto é feito no próprio aeroporto de
chegada, como no Reino Unido.

Where are you going?

Significa: “Onde você está indo?”, já que a cidade

de chegada pode não ser seu único destino. Esteja
preparado para informar seu itinerário de viagem.

9
Dicas úteis para usar no aeroporto

Where are you staying?

Significa: “Onde você vai se hospedar?”, o que

indica suas intenções de permanência temporária
no país. Tenha o endereço de seu hotel em mãos!

How long are you staying?

Significa: “Por quanto tempo pretende ficar

aqui?”.

Who is travelling with you?

Significa: “Quem está viajando com você?”. É

preferível passar por toda a imigração com a sua
família.

10
Dicas úteis para usar no aeroporto

Health insurance?

Significa: “Seguro-saúde?”, que é condição de

entrada para algumas regiões do globo, como na
União Europeia.

Have you got money to support

yourself?

Significa: “Você tem dinheiro para se sustentar?”.

Alguns países exigem que você demonstre
condições financeiras para se sustentar durante a
viagem, evitando assim trabalhadores imigrantes.

11
Dicas úteis para usar no aeroporto

Fill in this form

Significa: “Preencha esse formulário”, e é

importante ressaltar que cada país tem seus
próprios formulários alfandegários.

Have you got anything to declare?

Essa é uma pergunta frequente na alfândega

e significa: “Você tem algo a declarar?”.
Geralmente, refere-se a quantias de dinheiro,
medicamentos e produtos de finalidade comercial
levados a outro país.

Open your suitcase, please

Significa: “Abra sua mala, por favor”. É comum

que agentes alfandegários peçam por vistorias
em sua mala, por isso não se assuste!

12
Dicas úteis para usar no aeroporto

Fazendo o check-in em outros voos

Se você for tomar outros voos para chegar ao seu

destino, tenha em mente essas expressões:

Where is the check-in?

Significa: “Onde é o check-in?”, que vai te ajudar

a encontrar os guichês de atendimento para fazer
check-in no próximo voo.

Where is my boarding gate?

Significa: “Onde é meu portão de embarque?”, o

que normalmente é uma boa pergunta a se fazer
logo após o check-in.

13
Dicas úteis para usar no aeroporto

What time is my flight?

Significa: “Que horas é meu voo?”, uma

informação que estará em seu cartão de embarque,
mas que pode não estar tão clara assim.

Is it on time? Or is it delayed?

Significa: “Meu voo está no horário? Ou

atrasou?”.

14
Dicas úteis para usar no aeroporto

Buscando informações sobre transporte

Tenha na ponta da língua essas

perguntas:

How can I get to this place?

Significa: “Como faço para chegar neste lugar?”.

What is the best way to get there?

Significa: “Qual a melhor forma de chegar lá?”, que

pode ser por meio de táxi, metrô e até mesmo serviços
de van.

15
Dicas úteis para usar no aeroporto

Where can I find a taxi?

Significa: “Onde posso encontrar um táxi?”

How much for the ride?

Significa: “Quanto custou a corrida?”, lembrando que

em alguns países é comum dar gorjeta ao motorista de
táxi.

16
CHEGUEI NO
HOTEL: E
AGORA?
Cheguei no hotel: e agora?

o chegar em seu hotel de destino, algumas

A expressões serão necessárias para você se

comunicar com os funcionários da recepção, para
fazer reclamações sobre o quarto e até mesmo
confirmar seus dados de reserva.

Confira as principais frases que você deve ter

em mente nesse momento:

Hello! I’m checking-in

Significa: “Oi! Quero fazer meu check-in”.

I’m staying until the day…

Significa: “Vou ficar hospedado até o dia…”.

18
Cheguei no hotel: e agora?

How much for the room?

Significa: “Quanto custa a diária?”

Can I see your credit card and passport,

please?

Significa: “Posso ver seu cartão de crédito e passaporte,

por favor?”. Esse é um pedido comum em hotéis no
exterior, já que eles precisam identificar seus hóspedes.
Além disso, mesmo que você já tenha pagado previamente
pelo quarto, o cartão de crédito serve para gastos
adicionais, como telefone e serviço de quarto;

19
Cheguei no hotel: e agora?

Here is your room key

Significa: “Aqui está a chave de seu quarto”.

I asked for a single room, not a double

room

Significa: “Eu pedi um quarto com uma cama, não duas”.

Esse é um questionamento comum de hóspedes viajando
sozinhos, ou com cônjuges. Normalmente, quartos assim
são mais espaçosos e têm uma cama maior (tamanho
king).

20
Cheguei no hotel: e agora?

The room is not clean

Significa: “O quarto não está limpo”.

Can I get extra blankets?

Significa: “Podem me enviar mais cobertores?” .

What is the password for the Wi-Fi?

Significa: “Qual é a senha do Wi-Fi?”.

Is there a mini-fridge in the room?

Significa: “Há um frigobar no quarto?”.

21
Cheguei no hotel: e agora?

The room is not clean

Significa: “O quarto não está limpo”.

Can I get extra blankets?

Significa: “Podem me enviar mais cobertores?” .

What is the password for the Wi-Fi?

Significa: “Qual é a senha do Wi-Fi?”.

Is there a mini-fridge in the room?

Significa: “Há um frigobar no quarto?”.

22
 A FOME
BATEU!

FRASES E
EXPRESSÕES
PARA USAR EM
RESTAURANTES
A fome bateu! – Frases e expressões
para usar no restaurante

gora que você já se hospedou e conseguiu se

A acomodar melhor, está na hora de explorar a

cidade e aproveitar as novidades culinárias que ela
tem a oferecer. Mas como fazer um pedido? O que
dizer em restaurantes ou lanchonetes? Confira:

Can I make a reservation for dinner

tomorrow?

Significa: “Posso fazer uma reserva para jantar

amanhã?”. Essa é uma frase-chave, já que muitos
restaurantes no exterior exigem que você faça uma
reserva prévia. Procure na internet os telefones dos
estabelecimentos que você quer visitar e ligue com
antecedência.

24
A fome bateu! – Frases e expressões
para usar no restaurante

Can I have a table for two, please?

Significa: “Eu gostaria de uma mesa para duas

pessoas, por favor?”. A maioria dos restaurantes no
exterior exige que o cliente aguarde para ser
atendido e acomodado em uma das mesas do
estabelecimento. Não se sente diretamente se
houver alguém atendendo na porta (host)

What do you recommend?

Significa: “O que você me recomenda?”. Procure criar o

hábito de fazer essa pergunta ao garçom, já que assim
você garante os pratos mais tradicionais e saborosos de
cada restaurante.

25
A fome bateu! – Frases e expressões
para usar no restaurante

I am allergic to…

Significa: “Sou alérgico a…”. Caso tenha restrições

alimentares, avise o garçom.

Where is the restroom, please?

Significa: “Onde é o banheiro, por favor?”. Note que

“restroom” (banheiros de estabelecimentos comerciais, com
lavatórios e privadas) é diferente de “bathroom” (banheiros
residenciais, com chuveiros e banheiras).

26
A fome bateu! – Frases e expressões
para usar no restaurante

How much is this?

Significa: “Quanto custa isto?”

Can I have the check, please?

Significa: “Você poderia me trazer a conta, por favor?”.

Atente-se para a quantia que normalmente é dada como
gorjeta em cada país. Enquanto no Brasil esse valor
costuma ser de 10%, em países como os Estados Unidos o
comum é uma gorjeta de 15% a 20%.

27
 FRASES
BÁSICAS PARA
USAR EM
EMERGÊNCIAS
Frases básicas para usar em
emergências

nfelizmente, é possível que em sua viagem você

I também tenha que lidar com situações

emergência, como acidentes, doenças e até
mesmo ocorrências policiais.
de

Quais expressões e palavras são importantes ter

em mente nessas horas?

Confira nossa lista:

29
Frases básicas para usar em
emergências

I am feeling sick

Significa: “Estou me sentindo mal”.

Where can I find a hospital?

Significa: “Onde posso encontrar um hospital?”.

Is there a pharmacy near here?

Significa: “Existe uma farmácia aqui perto?”.

30
Frases básicas para usar em
emergências

I need some medicine for…

Significa: “Preciso de um remédio para…”.

Headache

Significa: “Dor de cabeça”.

Stomach ache

Significa: “Dor de estômago”.

31
Frases básicas para usar em
emergências

Muscle pain

Significa: “Dor muscular”.

Here is my health insurance

Significa: “Aqui está minha apólice de seguro-

saúde”.

I was robbed

Significa: “Fui roubado”

32
Frases básicas para usar em emergências

My room was burglarized

Significa: “Meu quarto foi invadido e furtado”.

Somebody stole my wallet

Significa: “Alguém furtou minha carteira”.

I lost my passport

Significa: “Perdi meu passaporte”. Essa situação é

especialmente grave. Por isso, certifique-se sempre de ter
uma cópia extra de seu passaporte e visto (pode inclusive
ser digitalizada) para facilitar a obtenção de novos
documentos posteriormente.

Em caso de emergências como essa, tenha

também guardado o endereço e telefone do
consulado ou embaixada brasileira mais próxima de
sua cidade de destino.

33
17 EXPRESSÕES
COMUNS EM
INGLÊS USADAS
NO DIA A DIA
17 Expressões comuns em inglês
usadas no dia a dia

lém de todas essas expressões específicas

A mencionadas anteriormente, há também situações

comuns do dia a dia de um turista no exterior que
podem exigir de você uma comunicação mínima
em inglês.

Que tal conferir uma lista com essas expressões,

bem como as situações em que elas são usadas?

35
17 Expressões comuns em inglês
usadas no dia a dia

If you ask me…

Significa: “Na minha opinião…”. Essa é uma

forma mais cortês de introduzir uma opinião
diferente da de seu interlocutor. É comum em um
debate mais formal ou até mesmo em uma
conversa entre amigos.

As I usually say…

Significa: “Como costumo dizer…”.

Are you sure?

Significa: “Você tem certeza?”.

36
17 Expressões comuns em inglês
usadas no dia a dia

This is brand new

Significa: “Isso é novo”.

I have no idea

Significa: “Eu realmente não sei!”.

I was just about to…

Significa: “Eu estava prestes a…”

37
17 Expressões comuns em inglês
usadas no dia a dia

Excuse me?

Significa: “Desculpe, não entendi”. Essa é uma frase

muito importante para brasileiros. Jamais diga “what?”
quando não compreender algo que alguém disse. É
grosseiro!

It is out of order

Significa: “Não está funcionando”. Essa frase pode ser

encontrada em máquinas e também em meios de
transporte, como em estações de metrô.

You are welcome

Significa: “De nada”.

38
17 Expressões comuns em inglês
usadas no dia a dia

Maybe some other time

Significa: “Talvez em uma outra hora”. É uma maneira

delicada e cordial de recusar um convite.

All day long

Significa: “O dia inteiro”.

Never mind

Significa: “Esqueça, não se preocupe”.

Pretty soon…

Significa: “Logo…”.
39
17 Expressões comuns em inglês
usadas no dia a dia

See you there

Significa: “Vejo você por lá”

Thank God

Significa: “Graças a Deus!”. Essa frase não é utilizada

apenas por pessoas religiosas. Na verdade, muitas pessoas
falam essa expressão em situações de extremo alívio, como
quando você encontrar um objeto perdido, por exemplo.

You know best

Significa: “Você sabe o que é melhor”.

Take your time

Significa: “Tome seu tempo/não há pressa.”

40
CONCLUSÃO
Conclusão

essas são as melhores dicas para aprender inglês

E para viagens ou outras finalidades. O truque é se

cercar dessas frases mais utilizadas, praticar e não
passar vergonha lá fora!

Essas expressões podem ser justamente o que te

salva de passar por uma situação constrangedora
ou o que te ajuda a aproveitar ao máximo as
atrações do seu destino.

Como viajar é também uma forma de aprendizado

cultural, procure ainda agregar mais conhecimento
durante sua viagem, prestando atenção em
diferentes vocabulários utilizados essas situações.
Cada país tem uma cultura diferente, então é
importante ser flexível para se adaptar a essas
particularidades e conhecer cada detalhe do país
escolhido!

42