Handy

English
Abroad

DEAR GINGER TEACHER

 Índice

Introdução
Capítulo 1 - On the Plane
Capítulo 2 - At the airport
Capítulo 3 - Transportation
Capítulo 4 - Accommodation
Capítulo 5 - Travel Emergencies
Capítulo 6 - Sightseeing
Capítulo 7 - Going Back Home

DEAR GINGER TEACHER

 Introdução
Quando viajamos para o exterior sempre paira no ar
aquela ansiedade em relação a como será ir para um
país o qual não fala nossa língua nativa. Felizmente,
temos uma lingua universal que pode nos auxiliar
quando estivermos em território estrangeiro: o inglês.
De acordo com dados do Ethnologue o a língua inglesa
é a que tem o maior numero de de falantes ao redor
do mundo, considerando nativos e não-nativos. O
inglês permite que nos comuniquemos na maior parte
dos países que visitemos.

É importante lembrar que quando falamos uma

lingua estrangeira, nosso objetivo é comunicação,
entender e ser entendido. Podemos cometer erros,
isso é normal, afinal, não é nossa língua-mãe. Temos
que focar no ponto que quando viajamos estamos lá
para se divertir e se comunicar não deve ser um peso,
mas parte da diversão. Então, aproveite cada
segundo, cada falha e cada acerto, porque o que você
está construindo sua experiencia, sua bagagem de
vida. Aqui você encontra o básico para não passar
aperto quando viajar para o exterior.

DEAR GINGER TEACHER

DEAR GINGER TEACHER
 On the Plane

Vamos começar com o avião, levando-se em

consideração que mesmo saindo do Brasil com
uma empresa que fale português, podemos pegar
conexões com empresas aéreas estrangeiras.
Saber como pedir alguma coisas na língua
universal, pode facilitar (e muito!) nossas vidas.

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Aisle seat: assento do corredor

- Window seat: assento da janela
- Blanket: cobertor
- Free of charge: sem custo
- Meal: refeição
- Vegan/Vegetarian meal: refeição
vegana/ vegetariana
- Serving: porção
- Boarding pass: cartão de embarque
- Departure: partida
- Halfway: metade do caminho
- Arrival: chegada
- Restroom: banheiro, toilete
- Baggage/Luggage: bagagem

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Suitcase: mala
- Briefcase: maleta de mão
- Hand baggage/Carry-on luggage:
bagagem de mão
- Onboard instructions: instruções de
bordo
- Exit: saída
- Seat pocket: bolsão do assento
- Oxygen mask: máscara de oxigênio
- Seat belt: cinto de segurança
- Flotation device: dispositivo de flutuação
- Reading light: luz de leitura
- Life jacket: colete salva-vidas
- Seat cushion: almofada do assento

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Disembarkation Card: cartão de

desembarque, documento exigido por
alguns países e distribuído no avião
- Arrival/Departure Record :documento de
registro de chegada e partida, semelhante
ao anterior e também normalmente
distribuído no avião.
- Customs Declaration: documento de
declaração à alfândega
- Accompanied Baggage Declaration:
documento de declaração à alfândega
semelhante ao anterior.
- Land/landing: pousar/pouso
- Takeoff/ take off: decolagem/decolar

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Occupied : ocupado
- Vacant : vago
- Check-in luggage : bagagem despachada
- Overhead compartments :
compartimentos acima da cabeça
- Underneath the seat : embaixo do
assento
- Armrest : apoio de braço
- Flight attendant : comissário de bordo
- Turbulence : turbulência
- Securely : de forma segura
- Precaution : precaução
- Seatback : encosto do assento
- Cabin announcement: anúncio de cabine

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Ladies and gentleman : senhoras e senhores

- Headset : fones de ouvido
- Estimated arrival time : horário estimado de
chegada
- In-flight entertainment : entretenimento de
bordo

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences
- Could you please help me find my seat?
Você poderia me ajudar a encontrar meu assento?
- May I recline my seat?
Posso reclinar meu assento?
- Can I have a blanket?
Será que você poderia me dar um cobertor?
- How much are the drinks?
Quanto são os drinks?
- Are meals going to be served on this flight?
Serão servidas refeições nesse vôo?
- Could you tell me how to operate it?
Você poderia me dizer como operar/usar?
- Halfway through the flight.
Metade do percurso do vôo.
- Could you help me find out where is the …?
Poderia me ajudar a encontrar o …?
- Could you help me get my bag down?
Você poderia me ajudar a descer minha mala?

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences
- Fasten your seatbelts, please.
Apertem os cintos de segurança, por favor.
- It’s not allowed to smoke on board.
Não é permitido fumar a bordo.
- Please, turn off your cell phone.
Por favor, desligue o seu celular.
- Can you please put your luggage in the
overhead compartment?
Poderia colocar a sua bagagem no compartimento
superior, por favor?
- Please remain seated.
Por favor, permaneçam em seus assentos.
- Can you please put away your tray-table?
Poderia fechar sua bandeja, por favor?
- Put your seat to an upright position, please.
Coloque seu assento na posição vertical, por favor.
- I’d like to have another seat.
Eu gostaria de outro assento.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences
- Can you bring me some water, please?
Você pode me trazer um pouco de água, por favor?
- Can you get me another blanket?
Você pode me arrumar outro cobertor?
- Can you turn up the air conditioner?
Você pode aumentar o ar-condicionado?
- Can you turn down the air conditioner?
Você pode diminuir o ar-condicionado?
- I’m not feeling very well.
Não estou me sentindo muito bem.
- How long is this flight?
Quanto tempo dura esse voo?
- Do we need to go through
immigration/customs?
A gente precisa passar pela imigração/alfândega?
- Would you like something to drink?
Você gostaria de algo para beber?
- Please refrain from using the restrooms.
Por favor, evite de usar os banheiros

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences
- Please return your seatback and table to their
original positions.
Retorne o assento e a mesinha para as posições originais.
- Please keep your seat belt fastened at all times.
Por favor, fique com o cinto de segurança o tempo todo.
- You’re all set!
Tudo certo!
- No need to apologize.
Não precisa se desculpar.
- I’m here to help.
Estou aqui para ajudar.
- Please remain seated until the seatbelt sign is
turned off.
Mantenha-se sentado até que o sinal do cinto seja
desligado.
- Please be careful when opening the overhead
compartments as some items may fall out.
Por favor, tome cuidado ao abrir o compartimento acima
de sua cabeça, alguns itens podem cair em cima de você.
- Could you help me get my bag down?
Você poderia me ajudar a descer minha mala?

DEAR GINGER TEACHER

DEAR GINGER TEACHER
 At the Airport
Agora vamos tratar dos aeroportos. Vale lembrar
que na maior parte dos aeroportos ao redor do
mundo, encontramos as instruções das placas no
idioma local e também em inglês.

Nesse capítulo não veremos apenas instruções a

respeito do aeroporto, mas também a respeito da
imigração, perda de bagagem e trânsito dentro do
aeroporto, além de como trocar o dinheiro no
câmbio.

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Immigration control : imigração

- Passport control : checagem de passaporte
- Arrival card : formulário de chegada
- Customs form : formulário da alfândega
- Purpose : objetivo, propósito
- Return ticket : passagem de volta
- Baggage claim : restituição de bagagem
- Baggage claim tag : etiqueta de restituição
de bagagem
- Name tag : etiqueta com nome
- Connecting flight : vôo de conexão
- Airport shuttle bus : ônibus de translado
- Cover the cost of : cobrir os custos de algo
- Check in open : check in aberto

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Delayed : atrasado
- Cancelled : cancelado
- On time : pontual/na hora
- Proceed/Go to gate : se encaminhe para o
portão
- Boarding : embarcando
- Arrival terminal : terminal de chegada
- Gate : portão
- Lost baggage : bagagem extraviada
- Visa : visto
- Now boarding : embarque imediato
- Money exchange : Troca de dinheiro
- Exchange rate : cotação
- Small change : dinheiro trocado
- Receipt : recibo/cupom fiscal
DEAR GINGER TEACHER
 Handy Sentences na Imigração
- May I see your passport?
Posso ver seu passaporte?
- Here it is.
Aqui está.
- What is the purpose of your visit?
Qual o propósito de sua visita?
- Tourism/Business/Work/Studies
Turismo/Negócios/Trabalho/Estudos
- How long are you going to stay?
Por quanto tempo você vai ficar?
- For ___ days/weeks/months.
Por ___ dias/semanas/meses.
- Where are you going to stay?
Onde você vai se hospedar?
- Here's the name of the hotel/the address.
Aqui está o nome do hotel/o endereço.
- Do you have a return ticket?
Você tem passagem de volta?
- Yes, here's the voucher.
Sim, aqui está o voucher.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences na Imigração
- Here’s my booking confirmation.
Aqui está o meu comprovante de reserva.
- Are you travelling alone?
Você está viajando sozinho?
- No, I’m with my family.
Não, estou com a minha família
- Can you repeat please?
Poderia repetir por favor?
- What do you do in Brazil?
O que você faz no Brasil?
- I’m a (designer, chef, manager).
Eu sou (sua profissão).

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences na Restituição
de Bagagem

- How may I help you?

Como posso te ajudar?
- I can’t find my baggage.
Não consigo encontrar minha bagagem
- My baggage seems to be missing.
Parece que a minha bagagem sumiu.
- May I see your baggage claim tag?
Posso ver seu sua etiqueta de bagagem?
- I’m sorry for the inconvenience.
Eu lamento pelo incoveniente.
- Thank you for your help.
Obrigada por sua ajuda.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Balcão do
Aeroporto

- I heard that my flight would be delayed.

Eu ouvi que meu vôo vai atrasar.
- We are keeping track of all flights.
Nós estamos cuidando de todos os vôos.
- What happens if…?
O que acontece se …?
- Who will cover the cost of that?
Quem vai arcar com os custos?
- I can't print the boarding pass.
Não consigo imprimis o cartão de embarque.
- I can't find my reservation.
Não consigo encontrar minha reserva.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Câmbio

- Where can I exchange my money?

Onde posso trocar meu dinheiro?
- Can I see the exchange rate?
Posso ver cotação?
- How much would you like to exchange?
Quanto você gostaria de trocar?
- Could you include some small change?
Você poderia incluir um pouco de trocado?
- Can I have a receipt?
Será que você poderia me dar o cupom fiscal?
- Dollars/Euros/Pounds
Dólares/Euros/Libras
- Cents/Pence
Centavos/Centavos de Libra

DEAR GINGER TEACHER

DEAR GINGER TEACHER
 Transportation

Assim que chegamos ao aeroporto e passamos por

todas as burocracias necessários, chega a hora de
nos encaminharmos para o local de nossa
hospedagem. Existem formar variadas para tal:
Uber, taxi, metrô, ônibus, translado por vans ou
carro alugado. É interessante que antes de você
chegue nos país de destino, você já tenha em
mente o que você pretende fazer.

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Wait in line: esperar na fila

- Pick-up area: área de embarque (taxi,
metro, ônibus)
- Cab/taxi: táxi
- Shuttle: translado
- Airport shuttle bus: ônibus de translado
de/para o aeroporto
- One-way ticket/single ticket: passagem de
ida
- Return ticket: passagem de volta
- Round-trip ticket: passagem de ida e volta
- Automatic ticket machine: máquina para
compras de passagens

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

-Bound for: indo para/na direção

- Route: rota
- Bus terminal: terminal de ônibus
- Airport train: trem de translado de/para o
aeroporto
- Direct train: trem expresso
- Rental car: carro de aluguel
- International driving permit: carteira
internacional de habilitação
- Right-hand drive car: carro com voltante
na direita
- Left-hand drive car: carro com voltante
na esquerda
- Unlimited mileage: quilometragem
ilimitada
DEAR GINGER TEACHER
 Handy Sentences no Táxi

- Where I could get a taxi?

Onde posso pegar um táxi?
- How much would that cost?
Quanto vai custar isso?
- It’s going to take some time to arrange a taxi.
Vai levar um tempinho para conseguir um taxi.
- I don't mind waiting in line.
Eu não me importo de esperar na fila.
- Where to?
Vai para onde?
- Can que have a quick stop at ____.
Podemos fazer uma parada rápida no(a)_____.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Ônibus

- Can you help me with my bus ticket?

Você pode me ajudar com a passagem do ônibus?
- I’m afraid I will miss my bus.
Eu receio que vou perder meu ônibus.
- Can you help me use the machine?
Você poderia me ajudar a usar a máquina?
- A (round trip), please.
Uma viagem de ida e volta, por favor.
- Two tickets, please.
Duas, por favor.
- Does this bus stop at _____?
Esse ônibus para no(a) _____?

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Trem

- This is my first time taking the train.

Essa é minha primeira vez pegando o trem.
- How long does it take to get there?
Quanto tempo leva pra chegar lá?
- What time does it leave the station?
Que horas ele parte da estação?
- What platform does it leave from?
De qual plataforma ele sai?
- Is this train going to (London)?
Esse trem vai para Londres?
- Which is your wagon?
Qual seu vagão.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences Alugando um Carro

- I’d like to rent a car.

Eu gostaria de alugar um carro.
- Do you have any available cars?
Você tem carros disponíveis?
- What size/kind of car would you like?
Que tipo de carro você gostaria?
- Here’s the price list.
Aqui está a tabela de preços.
- What does this price cover?
O que esse preço cobre?
- Can I drive a car with this international
driving permit?
Posso dirigir esse carro com a licença internacional
de direção?
- Is the insurance included?
O seguro está incluso?

DEAR GINGER TEACHER

DEAR GINGER TEACHER
 Accommodation

O lugar onde vamos ficar hospedados é para onde

o transporte vai nos levar na nossa primeira
viagem saindo do aeroporto. Vamos ver agora
como fazer para fazermos check in no hotel ou
perguntar se há vagas e valores.

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Check-in: check in, dar entrada

- Front desk: recepção
- Voucher: voucher, comprovante de
reserva ou pagamento
- Signature: assinatura
- Sign: Assinar
- Book a room: reservar um quarto
- Overlook: ter vista para
- View: vista
- Heater: aquecedor
- Light Bulb: lâmpada

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Pass: passar (o sal)

- Ground floor: andar térreo
- Room service: serviço de quarto
- Wake-up call: ligação para acordar
- Order: fazer pedido
- Hair Dryer: secador de cabelo
- Iron: ferro de passar
- Pillow: travesseiro
- Safe: cofre
- Phone charger: carregador de celular
- Bed sheet: roupa de cama

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Check-in
- I’d like to check in.
Eu gostaria de dar entrada.
- May I have your name?
Você poderia me dizer seu nome?
- I have a reservation.
Eu tenho uma reserva.
- Can I use the internet in my room?
Posso usar a internet do meu quarto?
- Here is the key/card to your room.
Aqui está a chave/cartão para seu quarto.
- Your room number is …
O número do seu quarto é …
- Can I have the voucher?
Posso ver seu voucher?
- Can you write your name and signature here?
Você pode escrever seu nome e assinatura aqui?
- Can I have a late check-out/early check-in?
Posso sair mais tarde/entrar mais cedo?

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences na Troca de Quarto
- I’d like to move to another room.
Eu gostaria de mudar para outro quarto.
- Is there something wrong with your room?
Tem algo de errado com seu quarto?
- Does that room overlook the sea?
Esse quarto tem vista para o mar?
- I’ll take it.
Vou ficar com ele.
- The heater is not working.
O aquecedor não está funcionando.
- The light bulb is not working.
A lambada não está funcionando.
- The air conditioner is not working.
O ar-condicionado não está funcionando.
- The hot water is not working.
A água quente não está funcionando.
- I’ll be there shortly.
Estarei aí em um momento.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Serviço de Quarto
- Can I order coffee from room service?
Posso pedir café pelo serviço de quarto?
- May I have your room number?
Você poderia me dizer o número do seu quarto?
- Can I ask you for a wake-up call for tomorrow?
Posso pedir para me acordarem amanhã de manhã?
- This is room service.
É o serviço de quarto.
- Can I take your order?
Posso anotar seu pedido?
- What would you like to drink/eat?
O que você gostaria para beber/comer?
- Is there anything else you’d like to order?
Tem algo mais que gostaria de pedir?
- That’s all. Thanks.
Isso é tudo. Obrigada!

DEAR GINGER TEACHER

DEAR GINGER TEACHER
 Travel Emergencies

Claro que a gente espera nunca ter que usar

nenhuma dessas frases, porém é bom saber caso
seja necessário fazer uso delas. Melhor pecar pelo
excesso do que pela falta de zelo.

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Fire brigade: brigada de incêndio

- Unconscious: inconsciente
- Urgent: urgente
- Ambulance: ambulância
- Faint: desmaiar
- Wound: ferida
- Apply pressure: aplicar pressão
- Bleed: sangrar
- Robbed: roubado
- Mugged: assaltado
- Crime scene: cena do crime

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Flee the scene: fugir da cena/local

- Interpreter: intérprete
- Witness: testemunha
- Police officer: policial
- Firefighter: bombeiro
- Headache: dor de cabeça
- Stomachache: dor de estômago
- Break: quebrar
- Embassy: embaixada
- Make an appointment: marcar um horário
- Hospital: hospital
- By any chance: por um acaso
- Distinctive features: características que
diferem

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences em uma Emergência
- I need help!
Eu preciso de ajuda!
- Can you call the ambulance?
Você pode chamar a ambulância?
- Call the fire brigade!
Chame a brigada de incêndio!
- It’s urgent!
É urgente!
- I have an emergency.
Eu tenho uma emergência.
- I am on ... Street/on ... Road(Square)/etc.
Eu estou na Rua…/Estrada (Praça)
- A person fainted/is bleeding/is injured/etc.
Uma pessoa desmaiou/está sangrando/está machucada.
- I cut/hurt/burnt myself.
Eu me cortei/machuquei/queimei.
- I have travel insurance.
Eu tenho seguro de viagem.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences em uma Emergência
- What should I do until you arrive?
O que devo fazer até chegarem?
- Where is the nearest police department?
Onde é a delegacia mais próxima?
- I was robbed/mugged.
Eu fui roubado/assaltado.
- There was a (traffic) accident.
Houve um acidente (de trânsito).
- I need an interpreter.
Preciso de um intérprete.
- I’ve got a (headache).
Estou com dor de cabeça.
- I need some medicine.
Preciso de remédio.
- My (back) hurts.
Minhas costas doem.
- I think I broke my (arm).
Acho que quebrei meu braço.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences na Embaixada
- Do you know where the Brazilian embassy is?
Você sabe onde a embaixada do Brasil é?
- I need to make an appointment.
Preciso marcar um horário.
- How can I contact the Applicant Service Center?
Como posso contatar o centro de atendimento ao aplicante?
- My passport/money/credit card was stolen.
Meu passaporte/dinheiro/cartão de crédito foi roubado.
- Can I contact my family?
Posso entrar em contato com minha família?
- Does anyone here speak Portuguese?
Alguém aqui fala português?
- I can’t find my ____./ I lost my _____.
Não consigo encontrar meu _____. / Perdi meu ______.
- What does it look like?
Como ele é?
- Does it have any distinctive features?
Tem alguma característica distinta?

DEAR GINGER TEACHER

DEAR GINGER TEACHER
 Sightseeing

A hora mais esperada da viagem! Hora de

conhecer cada cantinho do lugar que estamos
visitando, monumentos que estavam somente em
nossos sonhos passam a ser palpáveis. Mas
cuidado! Se assegure de que pode tocá-lo antes
de o fazer . hahaha
Também é a hora de comprar lembrancinhas e
experimentar um pouco da comida local!

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Department store: loja de departamentos

- Find your way around: andar em algum
lugar sem se perder
- Show the way: mostrar o caminho
- Tourism Agency: Agência de turismo
- Tourist information center: centro de
informação ao turista
- Pamphlet: panfleto
- (Italian) cuisine: cozinha (italiana)
- Souvenir: lembrançinha
- Explore: explorar
- Left: esquerda
- Right: direita
- Row: fileira
- Line: fila
DEAR GINGER TEACHER
Vocabulário

- Change: troco
- Aisle: corredor
- Bill/check: conta
- Cashier: caixa
- Cash: dinheiro
- Credit: crédito
- Starter: entrada
- Main course: prato principal
- Dessert: sobremesa
- Recommendation: recomendação
- Cozy: aconchegante
- Mall: shopping center
- Drugstore: farmácia
- Supermarket: supermercado
- Food corner: praça de alimentação
DEAR GINGER TEACHER
Vocabulário

- Appetizer: aperitivo/entrada
- Side dish: acompanhamento
- Main dish: prato principal
- Dessert: Sobremesa
- Tap water: água da torneira
- Rare: mal-passado
- Medium: ao ponto
- Well done: bem passado
- Spicy/hot: picante
- Tip: gorgeta
- Onion: cebola (sem cebola: no onion)
- Ground beef/Minced meat: carne moída
- Chicken wings: asinha de frango
- Peas and corn: ervilha e milho
- Virgin: sem álcool (Virgin Piña Colada)
DEAR GINGER TEACHER
Vocabulário

- Vegetariano/Vegano: Vegetarian/Vegan
- Garçon: Waiter
- Garçonete: Waitress
- Cardápio: Menu
- Cadeira: Chair
- Mesa: Table
- Prato: Plate / Dish
- Talher: Cutlery / Flatware
- Garfo: Fork
- Colher: Spoon
- Faca: Knife
- Guardanapo: Napkin / Serviette
- Copo: Glass
- Taça: Glass / Wine Glass
- Entrada: First Course
DEAR GINGER TEACHER
Vocabulário

- Preço: Price
- Porção: Portion / Small Plate
- Especialidade da casa : House Special
- Sopa do dia: Soup of the day
- Bebida: Drink
- Água Mineral: Mineral water
- Água com gás: Sparkling water
- Água sem gás: Regular/Still water
- Champagne : Champagne
- Espumante: Sparkling wine
- Cerveja: Beer
- Cerveja sem álcool: Non-alcoholic beer
- Limonada: Lemonade
- Coca-cola: Coke / Coca-cola
- Vinho tinto/branco: Red/White Wine
DEAR GINGER TEACHER
Vocabulário

- Carne: Meat
- Carne de boi: Beef
- Vitela: Veal
- Porco: Pork
- Cordeiro: Lamb
- Frango: Chicken
- Pato: Duck
- Peixe: Fish
- Camarão: Shrimp / Prawn
- Caracóis: Snails / Escargots
- Salmão: Salmon
-Truta: Trout
- Atum: Tuna
- Lagosta: Lobster
- Caranguejo: Crab
- Frutos do Mar: Sea food
- Ostra: Oyster

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Massa: Pasta
- Acompanhamento: Garnish
- Feito em casa: Homemade
- Arroz: Rice
- Feijão/Lentilha: Bean/Lentil
- Salada da casa: House salad
- Alface: Lettuce
- Tomate: Tomato
- Pepino: Cucumber
- Cenoura: Carrot
- Pimentão: Pepper/ Bell Pepper
- Alho: Garlic
- Batata: Potato
- Beringela: Aubergine / Eggplant
- Aspargo : Aspargus

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences Turistando
- Excuse me, could you help me, please?
Você poderia me ajudar, por favor?
- Go straight/go down (the street).
Vá em frente.
- Can you tell me where I can find ... ?
Você pode me falar onde encontro …?
- Could you please tell me how to get there?
Você poderia me dizer como chego lá?
- Can you tell me where we are?
Você poderia me dizer onde estamos?
- Can you please show it on the map?
Você poderia me mostrar no mapa?
- Turn (take the turn) left/right.
Vire a esquerda/direita.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences Turistando
- Do you have these pamphlets/books in Portuguese?
Você tem algum panfleto em português?
- What sights can I visit in this area?
Que posts turísticos posso visitar nessa área?
- Where can I try local cuisine?
Onde posso experimentar a cozinha local?
- Where can I find information about local events?
Onde posso encontrar informação sobre eventos locais?
- Is there a subway/train/bus station near here?
Tem um estação de metrô/trem/ônibus por perto?
- You have to walk for 10 minutes/blocks/meters.
Você tem que caminhar por 10 minutos/quadras/metros.
- It will rain today, take your rain coat.
Vai chover hoje, leve sua capa de chuva.
- Where can I buy tickets?
Onde posso comprar ingressos?
- Can I have a map?
Você poderia me dar um mapa?

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences Turistando
- Could you take a picture/photo of me, please?
Você poderia tirar uma foto minha, por favor?
- Can you retake it, please?
Você poderia tirar novamente?
- Can you take it so that the (Big Ben) is visible?
Você poderia tirar de forma que fique o (Big Ben)
apareça?
- Can you take a full body picture, please?
Você poderia tirar uma foto de corpo inteiro?
- Press here (to take a picture).
Aperte aqui para tirar uma foto.
- Can you repeat that, please?
Você poderia repetir o que disse, por favor?
- Could you speak slowly?
Você poderia falar mais devagar?
- I'd like tickets for (the concert).
Eu gostaria de ingressos para o show.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences nas Compras
- How much is this?
Quanto é esse?
- Do you accept credit card?
Você aceita cartão de crédito?
- Do you have this in another color/size/etc. ?
Você tem isso em outra cor/tamanho/etc?
- Where are the mugs/cards/socks/etc. ?
Onde estão as xícaras/cartões/meias/etc?
- Do you have change for 100 dollars?
Você tem troco para 100 dólares?
- Where are the fitting rooms?
Onde ficam os provadores?
- Can I help you?
Posso ajudar?
- I'm just browsing.
Estou só olhando.
- I'll take it!
Vou levar!

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Restaurante
- Do you have any free tables?
Você tem alguma mesa livre?
- A party/table for (two, three, how many)?
Mesa para (2, 3, quantos)?
- Could we/I have the menu, please?
Será que poderia nos/me trazer o cardápio?
- What is this dish?
Que prato é esse?
- Do you have any recommendations?
Você tem alguma recomendação?
- Can I take your order?
Posso anotar seu pedido?
- I'll have (a hamburger) and (some tap water).
Vou querer hambúrguer e água da torneira.
- Would you like any sides/appetizers?
Gostaria de algum acompanhamento/aperitivo?
- For here./To go.
Pra comer aqui./ Pra viagem.
- The bill/check, please.
A conta, por favor.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Restaurante
- I am allergic to ___.
Sou alérgico a _______.
- I am hungry.
Estou com fome
- I am thirsty.
Estou com sede.
- I will have the same.
Vou querer a mesma coisa.
- Enjoy! / Enjoy your food!
Bom apetite!
- Withdraw money.
Sacar dinheiro.
- Enter your pin.
Digite a sua senha.
- I want reimbursement.
Eu quero reembolso.
- I have a complaint.
Eu tenho uma reclamação.

DEAR GINGER TEACHER

DEAR GINGER TEACHER
 Going Back Home

Agora é a hora de voltarmos ao nosso lar doce lar.

É uma delícia viajar, mas também é gostosovoltar
e dormir na nossa cama, não é mesmo?

Nesse capítulo veremos vocabulário referente a

aeroporto quando embarcamos no exterior.
Veremos sobre despacho de bagagem e custos
extras.

DEAR GINGER TEACHER

Vocabulário

- Fee: taxa de serviços profissionais

- Fare: tarifa de transporte ou viagem
- Local time: Horário local
- Duty-free shop: loja livre de impostos
- Liquor: licor
- Wrap: embrulho/embrulhar
- Ribbon: fita
- Inflight sales: vendas de bordo
- Duty-free item: item livre de imposto
- Inflight magazine: revista da companhia
aérea
- Limited item: Item limitado
- Tax Refund: Restituição de impostos

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Aeroporto
- Can I see your passport and ticket please?
Posso ver seu passaporte e passagem, por favor?)
- How many bags are you checking, sir| madam?
Quantas malas o senhor | a senhora está levando?
- Do you have any carry-on luggage?
Você stá com alguma bagagem de mão?
- Can you place your bag on the scale?
Pode colocar a bagagem na balança?
- I’m afraid you´ll have to pay for excess baggage.
Sinto muito, mas o senhor-a- terá de pagar pelo
excesso de bagagem?
- Would you like a window or an aisle seat?
O senhor-a- prefere janela ou corredor?
- Thank you very much. Have a good flight.
Muito obrigado. Tenha um bom voo.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences no Aeroporto
- Could you put me on a window seat?
Você pode me colocar na janela?
- Could you put me on an aisle seat?
Você pode me colocar no corredor?
- Can I take this as carry-on luggage?
Posso levar isso como bagagem de mão?
- What gate number is it?
Qual é o portão?
- Will there be any delay?
Vai ter algum atraso?
- How much is the excess baggage charge?
Qual o valor da taxa por excesso de bagagem?
- Is this luggage ok as carry-on?
Essa bagagem pode ser de mão?
– Where do I go next?
Para onde eu vou agora?
– To the security line/check point.
Para a fila da segurança.

DEAR GINGER TEACHER

 Handy Sentences na Duty Free Shop
- Could you wrap them separately?
Poderia abalar separadamente?
- Will you pay in cash or by credit card?
Vai pagar em dinheiro ou crédito?
- Could you put your signature here?
Poderia assinar aqui?
- We provide shipping all over the world.
Nós enviamos para todo o mundo.
- How long would it take to ship it to (Brazil)?
Quanto tempo leva o frete para o (Brasil)?
- Do you want me to wrap it?
Quer que eu embrulhe?
- Would you like a ribbon on this?
Gostaria de uma fita/laço em cima?
- Can I take it as carry-on luggage?
Posso levar isso como bagagem de mão?

DEAR GINGER TEACHER

 Conclusão

Obrigada por ter adquirido este material.

Espero que seja de grande ajuda em sua
viagem. Lembre-se que nosso objetivo
principal é se comunicar e viajar com mais
segurança e leveza.

Viajar é muito maravilhoso, sempre

aprendemos muito e ganhamos novas
experiências. É a única coisa que levamos
dessa vida!

Have fun!

Dear Ginger Teacher

DEAR GINGER TEACHER

DEAR GINGER TEACHER
 Currencies

American Dollar
(bucks)

Euros

Pounds

Australian Dollar

Pence
(centavo da Libra)

DEAR GINGER TEACHER

 Currencies

Cents (centavos
para demais moedas)

Penny = 1 cent*

Nickel = 5 cents*

Dime = 10 cents*

Quarter = 25 cents*

*Centavos de dólar americano.

DEAR GINGER TEACHER

 Numbers

DEAR GINGER TEACHER

 Numbers

DEAR GINGER TEACHER

 Numbers
200 – two hundred
300 – three hundred
400 – four hundred
500 – five hundred
600 – six hundred
700 – seven hundred
800 – eight hundred
900 – nine hundred101 – a/one hundred and one
110 – a/one hundred and ten
233 – two hundred and thirty-three
268 – two hundred and sixty-eight
350 – three hundred and fifty
409 – four hundred and nine
540 – five hundred and forty
790 – seven hundred and ninety
1000 – a/one thousand
1001 – a/one thousand and one
1010 – a/one thousand and ten
2000 – two thousand
2002 – two thousand and two

DEAR GINGER TEACHER

 Alphabet

DEAR GINGER TEACHER

 Parts of the Body

DEAR GINGER TEACHER