Você está na página 1de 15

Começaremos com a primeira situação, que é no aeroporto.

Você não vai ter que falar


muito, a não ser para perguntar algumas coisas. O mais importante é entender. Vamos
lá então.

O primeiro exemplo é no balcão de check-in. Segue um exemplo de conversa :

https://www.espressoenglish.net/travel-english-conversations-in-the-airport/

Practice 1

1) AIRPORT CONVERSATIONS – Complete the conversation :


scale -26E- one -Bags passport, Where

Agent: Good afternoon Where.are you flying to today? ( Boa tarde, Para onde você
está voando hoje ?)

Dan: Los Angeles.

Agent: May I have your passport please? ( Posso ver seu passaporte?)

Dan: Here you go. ( Aqui está)

Agent: Are you checking any bags ? ( Você vai despachar alguma mala? )

Dan: Just this one. ( Somente essa)

Agent: OK, please place your bag on the scale. ( Ok, por favor, coloque a sua mala na
balança)

Dan: I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there? ( Eu tenho


uma conexão em Chicago, preciso pegar minha mala lá? )

Agent: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes –
your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is
26E. ( Não, vai direto para Los Angeles. Aqui estão seus cartões de embarque – seu
vôo sai do portão 15A e começará a embarcar às 3:20. Seu número de assento é 26E)

Dan: Thanks. ( Obrigada)

Vocabulary 1

Conversation Vocabulary and Phrases

 Ao invès de “Where are you flying today?” o atendente pode perguntar


“What’s your final destination?” a resposta será a mesma
 Você pode dizer “Here you go” toda vez que você dá a alguém alguma coisa,
como passaporte, dinheiro.
 A bagagem que você carrega com você no aviâo é chamada a carry-on or
hand bag.

Scale é o equipamento que diz o peso da bagagem

 Stopover ou layover é quando o avião para em uma cidade diferente antes de


continuar.
 Se atendente diz que a bagagem go straight through,significa que a bagagem
vai até o destino final, e você não precisa pegar nas escalas.
 Boarding passes é a passage que permite você entrar no aviâo.

Practice 2 https://www.espressoenglish.net/travel-english-conversations-in-the-
airport/

Agent: Please lay your bags flat on the conveyor belt, and use the bins for
small objects. ( Por favor, coloque suas malas na esteira transportadora e use
as lixeiras para pequenos objetos.)

Dan: Do I need to take my laptop out of the bag? Preciso tirar meu laptop da
bolsa?

Agent: Yes, you do. Take off your hat and your shoes, too. ( Sim, você tem.
Tire o chapéu e os sapatos também.)

[BEEP BEEP BEEP BEEP]

Agent: Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell
phone, change? ( Por favor, afaste-se. Você tem alguma coisa nos bolsos -
chaves, celular, troco?

Dan: I don’t think so. Let me try taking off my belt. ( Eu não acho. Deixe-me
tentar tirar meu cinto.)

Agent: Okay, come on through.( Ok, pode passar )


(he goes through the metal detector again) ele passa pelo detector de metais
novamente)

Agent: You’re all set! Have a nice flight. : Você está pronto! Tenha um bom
vôo.
At the immigration :

2) CONVERSATION

Officer : Next, your passport please. (Próximo, seu passaporte, por favor.)

Customer : Here it is ( Aqui está ele)

Officer : What´s the purpose of your visit ? (Qual é o propósito de sua visita?)

Passenger : I am here on vacation ( : Estou aqui de férias )

Officer : Where will you be staying? ( Onde você vai ficar?)

Passenger : In a hotel downtown ( Em um hotel no centro )

Officer : What hotel? ( Qual hotel?)

Passenger : The Plaza

Officer : How long will you be staying ? (Quanto tempo você vai ficar?)

Passenger : Two weeks. ( : Duas semanas)

Officer : Is this your first visit in the country? ( É sua primeira visita ao país?)

Passenger : Yes, it is. ( Sim,é.)

Officer : Enjoy your trip ( Aproveite sua viagem)

3)LISTENING
Listen to the conversation by pressing the "Play Audio" button and answer the
questions. Press the "Final Score" button to check your quiz. www.esl-
lab.com/customs/customd1.htm
1. What is the purpose of the woman's visit?
A. business
B. pleasure
C. business and pleasure

2. Where will the woman stay during her trip?


A. at a friend's home
B. at a hotel
C. at a university dormitory

3. About how long will the woman be in the country?


A. one or two days
B. three or four days
C. more than four days

4. What things are in the woman's luggage?


A. clothing, computer, and books
B. CD player, clothing, and books
C. books, gifts and computer

5. What other piece of information do we learn about the woman?


A. Her parents are on the same trip.
B. She enjoys traveling to different countries.
C. She was born in that country.

4. Post-Listening Exercises [Top]

What advice would you give a friend when preparing to pass through an airport in your
country (e.g. what documents should you have ready, can you buy souvenirs at the
airport, where you need to go to find public transportation into the city, etc.)? What
things can you carry on the airplane and what are the size requirements?
5) PRACTICE

Choose the correct QUESTION for the ANSWER that's given. What did the customs
officer/immigration officer ask to get this answer?

1) ANSWER: About two weeks.


QUESTION:

How long do you plan to stay in Australia?

Where will you be staying in Australia?

Have you ever been here before?

2) ANSWER: Yes, I was here for about two weeks last year.
QUESTION:

How long do you plan to stay in Canada?

Where will you be staying in Canada?

Have you ever been here before?

3) ANSWER: I'm here on vacation.


QUESTION:

What's the purpose of your visit?

How long will you be staying in the United States?

Do you plan to work here?

4) ANSWER: Sure.
QUESTION:

How many bags do you have?

Could you open this bag for me?

What's the purpose of your trip?


5) ANSWER: No, I'm travelling with my wife and two daughters.
QUESTION:

Are you travelling alone?

Could you open this suitcase for me??

What's the purpose of your visit?

6) ANSWER: Yes, my brother lives here.


QUESTION:

Are you travelling alone?

Do you have any family here in the United States?

How long does the tour last?

7) ANSWER: No, nothing.


QUESTION:

Do you have anything to declare?

Do you need an interpreter?

Are these your bags?

8) ANSWER: I'm here on business.


QUESTION:

Do you need an interpreter?

What's the purpose of your visit?

Are you importing any fruits or vegetables?

9) ANSWER: No, I'm not.


QUESTION:

Could I see your passport?

Do you have anything to declare?

Are you importing any fruits or vegetables?


10) ANSWER: I'm a web designer.
QUESTION:

What's your line of work?

Did you fill out the customs form?

What's the purpose of your visit?

Conversation #3: On the plane

As pessoas que trabalham no aviâo são chamadas flight attendants. Escute essa
conversa que Dan tem com a aeromoça, quando o jantar é servido.

Complete the conversation :

soda - Diet Coke- chicken

Flight attendant: Chicken or pasta? ( Frango ou massa)

Dan: Sorry? ( Perdão?)


Flight attendant: Would you like chicken or pasta? ( você quer frango ou massa)

Dan: I’ll have the chicken. ( Eu vou comer o frango)

Flight attendant: Anything to drink? ( Algo para beber)

Dan: What kind of soda do you have? ( Que tipo de refrigerante você tem?)

Flight attendant: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, and Dr. Pepper.

Dan: A Diet Coke, no ice, please.( Uma coca diet, sem gelo, por favor)

Flight attendant: Here you go.( Aqui está)

Dan: Thanks. ( Obrigado)

6) LISTENING

At the airport - twominenglish.com

Listen and practice :

Choosing the seat

Complete : 6D. window aisle

Agent : Would you like the ......................seat or the aisle seat?

Passenger : I think I will go for the aisle seat this time.

Agent : Sure sir. I can give you the................. seat.

Passenger : Thanks. That will be very nice.

Agent : You're welcome. Your seat number is ..............................

Window seat – assento na janela

Aisle seat – assento no corredor

At the Baggage checking machine

Complete : security mobile phone to collect

Guard : Please take out your laptops and ......................and put it in this tray.
Passenger : Alright.

Guard : You can proceed to the ................check. Please remember t your items after
the check.

Passenger : Thank you, I will.

AIRPORT ENGLISH VOCABULARY

Airports are stressful even in your own native country. Practise


these English phrases before you travel to English speaking destinations.

Perguntas que você pode ouvir no check-in:


Ticket please. ( ticket por favor)
May I see your ticket? ( Posso ver seu ticket )
How many bags are you checking? ( Quantas malas vai despachar )
Did you pack these bags yourself? ( Você mesmo fez as malas)
Do you have a carry-on bag? (Você tem bagagem de mão)
Would you like a window or an aisle seat? ( você prefere assento na janela ou
corredor)

Problemas que você pode ter :

Your baggage is overweight. (Sua bagagem está acima do peso.)


Your carry-on luggage is too large. ( Sua bagagem de mão é muito grande)
Your flight is delayed. (Seu vôo está atrasado )
Your flight has been cancelled. (Seu vôo foi cancelado)
Commands and questions at the Security Checkpoint:
Boarding pass, please. ( passagem, por favor)
ID please. (Identidade)
Spread your arms out please. (Levante os braços)
Take your shoes off. ( Tire seus sapatos )
Open your bag. ( Abra sua mala )
Take off/remove your belt.( Tire seu cinto )
Do you have any change in your pockets? ( Você tem moedas no bolso)
Do you have any metals? ( Você tem algum metal)
Do you have any food? ( Você tem comida)
Do you have any liquids or medicine? ( Você tem líquidos ou remédios)
Walk through. ( Passe )

Perguntas que você pode precisar fazer:


Is my flight on time? ( O vôo está na hora )
When should I be at the gate? ( Quando eu devo estar no portão de embarque )
Where is the boarding gate? ( Onde é o portão de embarque )
Can I get a window seat? ( Posso ter um assento na janela )
Where can I find a taxi? ( Onde posso achar um táxi)

Acesse o site abaixo e faça os exercícios :

earnenglishteens.britishcouncil.org/grammar-vocabulary/vocabulary-exercises/air-
travel

1)Write the name of each item under the pictures.


1 _________________ 2___________________ 3_____________________
4_____________________

5 ___________________ 6___________________ 7______________________ 8.


________________________
2: Use the word bank to fill in the blanks in the paragraph below. (14 points)

departure lounge terminal baggage claim go


through security

check-in counter take-off boarding pass


gate

When you take a trip on an airplane, there's so much to do and see at the
(9)_______________!
stewardess cockpit flight cabin pilots departure/arrival

First, you should go to the (10) ___________________________ to leave your bags and get a
(11)_________________________ from the clerk. You can look at the
12)_________________________ monitor to see if your (13)_____________________ will leave
on time. Then, you must get in line to (14)_____________________________; they will ask you
to take off your shoes and leave your keys in a tray. Next, you walk to your
(15)_________________ and take a seat in the (16)____________________________ to wait
until your plane is ready. When you go on board, the (17) ______________________ will help
you find your seat number in the 18)________________.

You might even get to see the people who fly the plane, called the
19)_____________________, sitting in the (20)______________________. Finally, your plane
will (21)________________________, and then you can read, sleep, or even watch a movie.
Don't forget to look for your luggage at the (22)_____________________ when you land!

3: Reading. Read the story about Andrea's vacation below and then answer the questions
that follow. (12 points)

I'm so excited for summer vacation! My family


and I always fly to California every June to visit my grandmother. My dad
makes the reservation online with the airline, and he also checks the weather
forecast to see what kind of clothes we should bring. My mom sometimes
helps me pack my suitcase with clothes, a hairbrush, toothbrush, and
swimming suit for the trip. I also pack a carry-on with my wallet, a jacket,
and a book to read during the flight. This year I will also bring my school
picture to give as a present to my grandmother.
I don't like going through the airport before our flight; the terminal
is so crowded and the line at the check-in counter can be so long. Then after
we check our luggage we have to stand in line again to go through security! I
really don't like to empty my pockets, take off my shoes, and put everything
in a tray to be checked. However, after that things aren't so bad. We ride
the escalator to go to our gate, and sit in the departure lounge until our flight
is ready for boarding. Usually my mom will give my brother and I some
money to buy ice cream at one of the terminal restaurants while we are
waiting. We never fight about who gets the window seat because my mom
makes us take turns; I get to sit there going to California, and my brother
gets it when we go home.

My grandmother will come to the airport to meet us, and go with us


to get our luggage from the baggage claim. I'm glad we don't have to go
through customs because I'm always happy to leave the airport as soon as
possible! We will spend the next two weeks playing at the beach, shopping,
and visiting attractions. I love our summer vacation!

1. Why is Andrea excited about her summer vacation?

a. she wants to get out of school b. she wants to go to the airport

c. she wants to visit her grandmother d. she will go to her friend's house

2. What does her father do before they leave?

a. he makes flight reservations b. he checks the weather forecast

c. he buys the tickets d. both 'a' and 'b'

3. Where will Andrea put her carry-on?

a. she will leave it at the check-in counter b. she will take it into the cabin with her

c. she will leave it in the car at the airport d. she will take it to baggage claim

4. Why doesn't Andrea like the airport?

a. she is afraid of flying b. she gets sick on airplanes

c. it is so big that she gets lost d. it is crowded and has long lines
(Short Answer--2 points each)

5. What do Andrea and her brother do while they wait in the departure longe?

____________________________________________________________________________

6. Why don't they fight about seats on the plane?

____________________________________________________________________________

7. Who comes to the airport to pick them up?

____________________________________________________________________________

8. Why doesn't Andrea have to go through


customs?_____________________________________________

Você também pode gostar