Vocabulário :: Inglês Português

Hello
Olá
Good morning
Bom dia
Good afternoon
Boa tarde
Good evening
Boa noite
Good night
Boa noite
How are you?
Como vai?
Fine, thank you
Bem, obrigado
And you?
E você?
Welcome
Bem-vindo
It is a beautiful day
O dia está lindo
Have a nice day
Tenha um bom dia
Goodbye
Tchau
See you later
Até mais tarde
See you tomorrow
Até amanhã
Excuse me (when bumping into someone)
Desculpe
May I help you?
Posso ajudar
Do you speak English?
Você fala inglês?
Yes, a little
Sim, um pouco
Yes
Sim
No
Não
Nice to meet you
É um prazer
Nice to see you
É um prazer ver você
Mr.
Senhor
Mrs.
Senhora
Miss
Senhorita
Speak slowly
Fale devagar
I don't understand
Eu não entendi
Do you understand?
Você está entendendo?
Sure
Claro
Repeat, please
Repita, por favor
Again
De novo
Word by word
Palavra por palavra
Slowly
Devagar
How do you say?
Como se diz?
What does it mean?
O que quer dizer?
What did you say?
O que você disse?
Do you have a question?
Você tem alguma pergunta?
Please
Por favor
Thank you
Obrigado
You’re welcome
De nada
Bless you (after a sneeze)
Saúde
Happy birthday
Feliz aniversário
Congratulations
Parabéns
Good luck
Boa sorte
What is your name?
Qual é o seu nome?
My name is Maria
Meu nome é Maria
Pardon, I didn’t hear your name
Desculpe, eu não ouvi o seu nome
Pleased to meet you
É um prazer conhecer você
Where are you from?
De onde você é?
I am from New York
Eu sou de Nova York
At least
Pelo menos
Finally
Finalmente
However
Entretanto
Therefore
Portanto
Don't worry
Não se preocupe
That depends
Depende
I am sorry
Sinto muito
Right now
Agora mesmo
I don’t know
Eu não sei
Like this
Assim
Just a moment
Só um momento
Wait here
Espere aqui
Follow me
Venha comigo
She will help you
Ela vai ajudar você
Come in
Pode entrar
Sit down
Sente-se
Come here
Venha aqui
Show me
Me mostre
Luggage compartment
Compartimento de bagagem
Tray table
Mesa dobrável
Aisle
Corredor (o)
Row
Fileira (a)
Seat
Assento (o)
Pillow
Travesseiro (o)
Headphones
Fones de ouvido
Seatbelt
Cinto de segurança
Altitude
Altitude (a)
Emergency exit
Saída de emergência
Life vest
Colete salva-vidas
Wing
Asa (a)
Tail
Cauda (a)
Departure
Embarque (o)
Take-off
Decolagem (a)
Landing
Aterrissagem (a)
Runway
Pista (a)
Arrival
Chegada (a)
Terminal building
Terminal (o)
Non-smoking section
Seção para não fumantes
Customs office
Alfândega
Duty free
Duty free
Security guard
Segurança (o)
Metal detector
Detector de metais
X-ray machine
Máquina de raio-x
Form of identification
Formulário de identificação
I am looking for terminal A
Estou procurando o terminal A
Terminal B is for international flights
O terminal B é para voos internacionais
Why has the plane been delayed?
Por que o voo está atrasado?
Fasten your seatbelt
Aperte seu cinto de segurança
May I have a blanket?
Você pode me trazer um cobertor?
What time are we going to land?
Que horas nós vamos aterrissar?
I have a reservation
Eu tenho uma reserva
Hotel room
Quarto de hotel
We are here for two weeks
Ficaremos aqui por duas semanas
Does the room have a double bed?
O quarto tem cama de casal?
Does it have a private bathroom?
Ele tem banheiro privado?
We would like to have an ocean view
Nós gostaríamos de ter vista para o mar
We need 3 keys
Nós precisamos de três chaves
Does it have 2 beds?
Ele tem duas camas?
Do you have room service?
Vocês têm serviço de quarto?
Are meals included?
As refeições estão incluídas?
I am a guest
Eu sou um hóspede
Where is the elevator?
Onde é o elevador?
I need to speak with the manager
Eu preciso falar com o gerente
The shower does not work
O chuveiro não funciona
The room does not have any blankets
Nosso quarto não tem cobertores
Can you bring me another pillow?
Você pode trazer outro travesseiro?
Our room has not been cleaned
Nosso quarto não foi limpo
We need towels for the pool
Precisamos de toalhas para a piscina
There is no hot water
Não tem água quente
I don't like this room
Eu não gostei deste quarto
We need an air-conditioned room
Precisamos de um quarto com ar-condicionado
I do not have a reservation
Eu não tenho reserva

Where is the elevator?

Onde é o elevador?
I need to speak with the manager
Eu preciso falar com o gerente
The shower does not work
O chuveiro não funciona
The room does not have any blankets
Nosso quarto não tem cobertores
Can you bring me another pillow?
Você pode trazer outro travesseiro?
Our room has not been cleaned
Nosso quarto não foi limpo
We need towels for the pool
Precisamos de toalhas para a piscina
There is no hot water
Não tem água quente
I don't like this room
Eu não gostei deste quarto
We need an air-conditioned room
Precisamos de um quarto com ar-condicionado
I do not have a reservation
Eu não tenho reserva
Where can I find a taxi?
Onde eu encontro um táxi?
I need to rent a car
Eu preciso alugar um carro
Can you get me a taxi?
Você pode chamar um táxi?
I like the balcony
Eu gostei da sacada
I need a bellhop
Eu preciso de ajuda com as malas
I am ready to check out
Estou pronto para fazer o check-out
I enjoyed my stay
Eu gostei da minha estada
This is a beautiful hotel
É um belo hotel
Your staff are outstanding
Seus funcionários são excelentes
I will recommend you
Eu vou recomendar você
Thank you for everything
Obrigado por tudo
Look
Olhe
Listen
Ouça
Watch out
Cuidado
Fire
Incêndio (o)
Get out of here
Saia daqui
Help
Socorro
Help me
Me ajude
Hurry
Rápido
Stop
Pare
Police
Polícia (a)
It is an emergency
É uma emergência
Where is the bus stop?
Onde é o ponto de ônibus?
What is the next stop?
Qual é a próxima parada?
Is this my stop?
Esta é a minha parada?
Excuse me, I need to get off here
Com licença, eu preciso descer aqui
Where is the museum?
Onde é o museu?
Public telephone
Telefone público (o)
Is there a phone directory?
Tem alguma lista telefônica?
Do you sell magazines in English?
Você vende revistas em inglês?
What time does the movie start?
Que horas começa o filme?
I would like four tickets please
Eu quero quatro entradas, por favor
Is the movie in English?
O filme é em inglês?
Popcorn
Pipoca (a)
Where can I find a pharmacy?
Onde tem uma farmácia?
Downtown
Centro (o)
Can I buy you a drink?
Posso te oferecer uma bebida?
Is there an admission charge?
Há alguma taxa de entrada?
A beer, please
Uma cerveja, por favor
I would like a glass of red wine
Eu quero uma taça de vinho tinto
What type of beer?
Que tipo de cerveja?
White wine
Vinho branco (o)
I need a drink
Eu preciso de uma bebida
Would you like to dance?
Você quer dançar?
Yes, I want to dance
Sim, eu quero dançar
I don’t want to dance
Eu não quero dançar
I am worried
Estou preocupado
I can’t find my dad
Não consigo achar meu pai
I am lost
Estou perdido
Please wait for me
Espere por mim por favor
I need the police
Eu preciso da polícia
Parking garage
Estacionamento (o)
Parking meter
Parquímetro (o)
Waterfall
Cachoeira (a)
I wear a size large
Eu uso tamanho grande
Medium
Médio
Small
Pequeno
Do you have a larger size?
Você tem um tamanho maior?
Do you have a smaller size?
Você tem um tamanho menor?
This is too tight
Está muito apertado
It fits me well
Me cai bem
Where can I find a bathing suit?
Onde eu encontro uma roupa de banho?
Clothing
Roupas (as)
Blouse
Blusa (a)
Dress
Vestido (o)
Shorts
Bermuda (a)
I will buy it
Eu vou comprar
I like this shirt
Eu gostei desta camisa
Jeweler
Joalheiro (o)
Jewelry
Joias (as)
Watch
Relógio (o)
Brooch
Broche (o)
Necklace
Colar (o)
Earrings
Brincos (os)
Ring
Anel (o)
Bracelet
Pulseira (a)
Could you show me the watch?
Você pode me mostrar o relógio?
How much does it cost?
Quanto custa?
It is too expensive
É muito caro
Do you have anything cheaper?
Você tem algo mais barato?
Can you wrap it as a gift, please?
Você pode embrulhar para presente, por favor?
How much do I owe you?
Quanto eu devo?
I am looking for a necklace
Estou procurando um colar
What time will the store close?
Que horas a loja fecha?
Are there any sales?
Tem alguma promoção?
I am going to pay cash
Eu vou pagar em dinheiro
Can you hold it for me?
É possível reservar para mim?
Do you accept credit cards?
Você aceita cartão de crédito?
I would like to exchange this
Eu gostaria de trocar isto
Can I return it?
Eu posso devolver?
Open
Aberto
Closed
Fechado
Closed for lunch
Fechado para o almoço
Receipt
Recibo (o)
Defective
Defeituoso
Broken
Quebrado
Exit
Saída (a)
Entrance
Entrada (a)
Sales person
Vendedor (o)
Where is there a good restaurant?
Onde tem um bom restaurante?
We need a table for four
Precisamos de uma mesa para quatro pessoas
I would like to reserve a table for two
Eu gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas
Waiter
Garçom (o)
Waitress
Garçonete (a)
May I see the menu?
Eu posso ver o cardápio?
What do you recommend?
O que você recomenda?
What is included?
O que está incluído?
Does it come with a salad?
Vem com salada?
What is the soup of the day?
Qual é a sopa do dia?
What are today’s specials?
Quais são os especiais de hoje?
What would you like to eat?
O que você gostaria de comer?
The dessert of the day
A sobremesa do dia
The meat is raw
A carne está crua
I like it rare
Eu gosto mal passado
I like it medium
Eu gosto médio
Well-done
Bem passado
I would like to try a regional dish
Eu gostaria de experimentar um prato regional
I have allergies to different foods
Eu tenho alergia a alguns alimentos
What ingredients does it have?
Quais são os ingredientes?
What type of meat do you have?
Que tipos de carne vocês têm?
Can you bring me fruit?
Você pode me trazer frutas?
This is dirty
Está sujo
Can you give me some more water?
Você pode trazer mais água?
That was delicious
Estava delicioso
Is it spicy?
Está apimentado?
Is the fish fresh?
O peixe está fresco?
Are they sweet?
Estão doces?
Sour
Azedo
The food is cold
A comida está fria
It is cold
Está frio
How is this prepared?
Como é preparado?
Baked
Cozido
Grilled
Grelhado
Roasted
Assado
Fried
Frito
Sautéed
Salteado
Toasted
Torrado
Steamed
Cozido a vapor
Chopped
Picado
This is burned
Está queimado
Breakfast
Café da manhã
Lunch
Almoço (o)
Dinner
Jantar (o)
Snack
Lanche (o)
I am on a diet
Eu estou de dieta
I am vegetarian
Eu sou vegetariano
I don’t eat meat
Eu não como carne
I am allergic to nuts
Sou alérgico a nozes
Thank you for the good service
Obrigado pelo bom atendimento
Diving
Mergulhar
I don’t like to play chess
Eu não gosto de jogar xadrez
I need to see a doctor
Eu preciso consultar um médico
Is the doctor in the office?
O médico está na sala dele?
I don’t feel well
Eu não me sinto bem
I am sick
Eu estou doente
I have a stomach ache
Eu estou com dor no estômago
I have a head ache
Eu estou com dor de cabeça
I need to lay down
Eu preciso deitar
My throat hurts
Eu estou com dor de garganta
I feel nauseous
Eu estou enjoado
I have an allergy
Eu estou com uma alergia
I have diarrhea
Eu estou com diarreia
I am dizzy
Eu estou tonto
I have a migraine
Eu estou com febre
Do you have a fever?
Você está com febre?
Yes, I have a fever
Sim, eu estou com febre
I have had a fever since yesterday
Eu estou com febre desde ontem
Could you please call a doctor?
Você pode chamar um médico?
When will the doctor come?
Quando o médico vai chegar?
My foot hurts
Meu pé está doendo
I fell
Eu caí
I had an accident
Eu sofri um acidente
I think I broke it
Acho que está quebrado
Bed rest
Repouso na cama
Heating pad
Almofada de aquecimento (a)
Ice pack
Bolsa de gelo (o)
Sling
Tipoia (a)
You need a cast
Você precisa engessar
Do you have crutches?
Você tem muletas?
Sprain
Entorse (o)
You broke a bone
Você quebrou um osso
I need medicine for the pain
Eu preciso de remédio para dor
I do not have high blood pressure
Eu não tenho pressão alta
I am pregnant
Eu estou grávida
I have a rash
Eu estou com uma erupção
The cut is infected
O corte está infeccionado
Look at this bruise
Olha este machucado
Flu
Gripe (a)
I have a cold
Eu estou com um resfriado
I have chills
Eu estou com calafrios
Where does it hurt?
Onde está doendo?
Everywhere
Em todo lugar
How long have you felt this way?
Há quanto tempo você está se sentindo assim?
I have felt this way for 3 days
Eu estou me sentindo assim há três dias
Are you taking any medication?
Você está tomando algum remédio?
Yes, for my heart
Sim, para o coração