Aprenda Espanhol Com Frases

Aprender Español con Frases

Published By:
LFL Language Company (Making the World Communicate Better)

Português
Espanhol
Copyright © 2018

Code: 0 4 3 3 9 0 9 4 4 8 8

A9 8J 6J J0 H4 C6 9M 2S H8 I9

Warning - The unauthorized reproduction or distribution of this copyrighted

work is illegal. No part of this book may be scanned, uploaded or distributed
via internet or other means, electronic or print without the author's
permission.

E-Book - © 1996-2018, Amazon.com, Inc.

Sumário
Capítulo 1 - Palavras mais usadas.
Capítulo 2 - Apresentação
Capítulo 3 - Pedir Ajuda
Capítulo 4 - Fazendo Amigos
Capítulo 5 - Hotel
Capítulo 6 - Compras
Capítulo 7 - Restaurante
Capítulo 8 - Passeio
Capítulo 9 - Aeroporto e Voo
Capítulo 11 - Direções
Capítulo 12 - Ir ao médico
Capítulo 13 - Trabalho
Capítulo 14 - Outras Frases
Capítulo 1 - Palavras mais usadas.
Capítulo 1 - Palabras más usadas.

Por estatística, estas são as palavras mais importantes no idioma.

Por estadística, estas son las palabras más importantes en el idioma.

Utilize este livro como um guia. Estude as frases para aumentar o seu
vocabulário rapidamente. Todas as frases foram idealizadas como diálogos
reais de turistas, profissionais e estudantes. Leia com calma e atenção.
Utilice este libro como una guía. Estudia las frases para aumentar tu
vocabulario rápidamente. Todas las frases fueron idealizadas como diálogos
reales de turistas, profesionales y estudiantes. Lea con calma y atención.
Capítulo 2 - Apresentação
Capítulo 2 - Presentación

Bom dia, Boa tarde, Boa noite

Buenos días Buenas tardes Buenas noches

Olá, tudo bem?

¿Hola todo bien?

Bom dia, meu nome é Alex.

Buenos días, mi nombre es Alex.

Qual o seu nome?

¿Cual es tu nombre?

Prazer em conhece-lo.
Encantada de conocerte.

Eu moro na Irlanda.
Yo vivo en Irlanda.

Estou bem, como você está?

Estoy bien, ¿tú cómo estás?

Estou de férias, vim conhecer esta cidade maravilhosa.

Estoy de vacaciones, he venido a conocer esta maravillosa ciudad.

Gosto de música, cultura, museus e natureza.

Me gusta la música, la cultura, los museos y la naturaleza.

Minha esposa se chama Anne, ela é francesa.

Mi esposa se llama Anne, ella es francesa.

Não tenho filhos.

No tengo hijos.
Tenho dois filhos, um menino e uma menina.
Tengo dos hijos, un niño y una niña.

Desculpa, Por favor, Obrigado

Lo siento, Por favor, Gracias

Estou estudando o mercado financeiro.

Estoy estudiando el mercado financiero.

Eu sou formado em engenharia.

Estoy formado en ingeniería.

Você já leu livros de Nietzsche?

¿Has leído libros de Nietzsche?

Gosto de cinema, teatro e restaurantes.

Me gusta el cine, el teatro y los restaurantes.
Capítulo 3 - Pedir Ajuda
Capítulo 3 - Pedir ayuda

Estou procurando por museus, você pode me ajudar?

¿Estoy buscando museos, usted puede ayudarme?

Boa tarde, pode me ajudar a tirar uma foto?

Buenas tardes, me puede ayudar a tomar una foto?

Como chego até este local no mapa?

¿Cómo llego hasta esta ubicación en el mapa?

Onde posso encontrar um caixa eletrônico?

¿Dónde puedo encontrar un cajero electrónico?

Que horas são?

¿Qué hora es?

Onde posso pegar um taxi?

¿Dónde puedo tomar un taxi?

Este lugar é perigoso a noite?

¿Este lugar es peligroso la noche?

Como posso pegar o metrô?

¿Cómo puedo tomar el metro?

Como posso pegar o ônibus?

¿Cómo puedo tomar el autobús?

Como posso pegar o trem?

¿Cómo puedo tomar el tren?

Onde fica o aeroporto?

¿Donde está el aeropuerto?
Preciso acessar a internet, poderia me ajudar?
¿Necesito acceder a Internet, podría ayudarme?

Posso fazer uma ligação?

¿Puedo hacer una llamada?

Onde posso encontrar um mercado?

¿Dónde puedo encontrar un mercado?

Preciso encontrar uma farmácia.

Necesito encontrar una farmacia.

Preciso de um hospital.
Necesito un hospital.
Capítulo 4 - Fazendo Amigos
Capítulo 4 - Haciendo Amigos

Meu nome é Jhon, como você se chama?

Mi nombre es Jhon, ¿cómo te llamas?

Muito prazer em te conhecer.

Mucho placer en conocerte.

Você está livre hoje à noite?

¿Estás libre esta noche?

Eu não tenho namorada.

No tengo novia.

Ainda estou praticando o idioma.

Todavía estoy practicando el idioma.

Eu comprei uma camisa ontem.

Compré una camisa ayer.

Quantos idiomas você fala?

¿Cuántos idiomas hablas?

Você me recomenda algum restaurante?

¿Me recomiendan algún restaurante?

O que você vai fazer hoje à noite?

¿Qué vas a hacer esta noche?

Eu tenho dois gatos e um cachorro.

Tengo dos gatos y un perro.

Você conhece a Mary?

¿Conoces a Mary?
Quais são os teus passatempos?
¿Cuáles son tus pasatiempos?

Há quanto tempo você vive aqui?

¿Cuánto tiempo usted vive aquí?

Seus filhos tem um ótimo comportamento.

Sus hijos tienen un buen comportamiento.

Qual o nome da empresa onde você trabalha?

¿Cuál es el nombre de la empresa donde trabaja?

Você vai trabalhar amanhã cedo?

¿Vas a trabajar mañana temprano?

Assim que possível.

Tan pronto como sea posible.

Tchau! Vamos manter contato.

Bye! Vamos a mantener contacto.

Adeus ! Vejo você mais tarde.

¡Adiós! Te veo mas tarde.

Eu tenho um presente para você.

Tengo un regalo para usted.

Eu tenho dois ingressos para o jogo de amanhã

Tengo dos boletos para el juego de mañana

Nós podemos comer comida italiana ou chinesa

Podemos comer comida italiana o china

Você pode segurar isso para mim?

Usted puede manejar esto para mí?

Preciso ir embora, já esta tarde.

Necesito irme, ya esta tarde.

Amanhã é o meu aniversário, vou fazer uma festa.

Mañana es mi cumpleaños, voy a hacer una fiesta.

Você quer vir na minha festa?

¿Quieres venir en mi fiesta?

Preciso ir embora, já está tarde.

Necesito irme, ya está tarde.

Acho que vai chover amanhã.

Creo que va a llover mañana.

Como é o clima aqui na cidade?

¿Cómo es el clima aquí en la ciudad?

Me siga, vou te mostrar algo legal.

Me seguir, te mostraré algo bueno.

Você quer ir no cinema?

¿Quieres ir en el cine?

Há quanto tempo você está na cidade?

¿Cuánto tiempo estás en la ciudad?

Qual é a tua comida favorita?

¿Cuál es tu comida favorita?

Eu gosto de comida japonesa e chinesa.

Me gusta la comida japonesa y china.

Posso te fazer uma pergunta?

¿Puedo hacerte una pregunta?

Obrigado por pergunta, eu estou bem e você?

Gracias por la pregunta, estoy bien y usted?
Com está a previsão do tempo?
¿Con está la previsión del tiempo?
Capítulo 5 - Hotel
Capítulo 5 - Hotel

Eu tenho uma reserva.

Yo tengo una reserva.

Eu gostaria de fazer o check-in, por favor.

Me gustaría hacer el check-in, por favor.

Tem quarto disponível?

¿Tiene habitación disponible?

Quanto custa a diária?

¿Cuánto cuesta la diaria?

Onde fica o meu quarto?

¿Dónde está mi habitación?

Qual a senha do Wi-fi?

¿Cuál es la contraseña de Wi-fi?

Onde fica o restaurante?

¿Donde se encuentra el restaurante?

Onde fica a piscina?

¿Dónde está la piscina?

Tem academia no hotel?

¿Tienes gimnasio en el hotel?

Perdi a chave do meu quarto.

Perdí la llave de mi habitación.

Preciso de mais travesseiros.

Necesito más almohadas.
Preciso de outro lençol.
Necesito otra sábana.

Gostaria de pedir o serviço de quarto.

Me gustaría pedir el servicio de habitación.

Qual o horário do check-out?

¿Cuál es el horario de salida?

Quero fazer o check-out.

Quiero hacer el check-out.

Até que horas tem café da manhã?

¿Hasta qué hora tiene el desayuno?

O café da manhã está incluso?

¿El desayuno está incluido?

Preciso estender a minha reserva.

Necesito extender mi reserva.
Capítulo 6 - Compras
Capítulo 6 - Compras

Posso te ajudar?
¿Puedo ayudarte?

Estou procurando um vestido preto tamanho pequeno.

Estoy buscando un vestido negro pequeño tamaño.

Me avise se você decidir alguma coisa.

Me avise si usted decide algo.

Onde posso encontrar?

¿Donde puedo encontrar?

Quanto custa?
¿Cuanto cuesta?

Esta roupa tem desconto?

¿Esta ropa tiene descuento?

Aceita cartão de crédito?

¿Acepta tarjeta de credito?

Tem outro tamanho?

¿Tiene otro tamaño?

Quero comprar este produto.

Quiero comprar este producto.

Posso devolver isto?

¿Puedo devolver esto?

Posso experimentar este aqui?

¿Puedo probar este aquí?
Onde fica o provador?
¿Dónde está el probador?

Este fica bom em você.

Esto es bueno en ti.

Tem algo mais barato?

¿Tiene algo más barato?

Tem de outra cor?

¿Tiene otro color?

Tem algum produto em promoção?

¿Tiene algún producto en promoción?

Não estou interessado.

No me interesa.

Você pode embrulhar para presente?

Usted puede envolver para regalo?

Vou pagar em dinheiro.

Voy a pagar en efectivo.

Só estou olhando, obrigado.

Sólo estoy mirando, gracias.

Volto mais tarde.

Regresaré más tarde.

Loja de roupas
Tienda de ropa

Loja de eletrônicos
Tienda de electrónica

Loja de sapatos
Tienda de zapatos

Loja de perfumes.
Tienda de perfumes.

Loja de souvenirs
Tienda de recuerdos
Capítulo 7 - Restaurante
Capítulo 7 - Restaurante

Garçom e Garçonete
Camarero y camarera

Eu gostaria de uma mesa para duas pessoas, por favor.

Me gustaría una mesa para dos personas, por favor.

Você pode me trazer o cardápio, por favor?

Usted puede traerme el menú, por favor?

Tem comida vegetariana?

¿Tiene comida vegetariana?

Quero fazer o meu pedido, por favor.

Quiero hacer mi pedido, por favor.

Pode trazer o cardápio das sobremesas por favor?

¿Puede traer el menú de los postres por favor?

Você tem um cardápio para bebidas?

Usted tiene un menú para las bebidas?

Com licença, tem um problema com a minha comida.

Con permiso, tiene un problema con mi comida.

Eu gostaria de falar com o gerente por favor.

Me gustaría hablar con el gerente por favor.

Qual a especialidade do restaurante?

¿Cuál es la especialidad del restaurante?

Quero fazer uma reserva.

Quiero hacer una reserva.
Quero uma recomendação de vinho por favor.
Quiero una recomendación de vino por favor.

Estou procurando uma sorveteria.

Estoy buscando una heladería.

Onde posso tomar um bom café?

¿Dónde puedo tomar un buen café?

Sem açúcar por favor.

Sin azúcar por favor.

Com açúcar, por favor.

Con azúcar, por favor.

Você tem sal?

¿Tienes sal?

Você tem azeite?

¿Tienes aceite?

Qual o restaurante mais famoso da cidade?

¿Cuál es el restaurante más famoso de la ciudad?

Eu quero pedir este prato de massa com molho apimentado.

Quiero pedir este plato de masa con salsa apimentada.

Quais molhos estão disponíveis?

¿Qué salsas están disponibles?

Quero um suco de morango.

Quiero un jugo de fresa.

Você tem refrigerante?

¿Tienes refrigerante?

Quero alguma bebida diet.

Quiero una bebida dietética.

Tem alguma bebida alcoólica?

¿Tiene alguna bebida alcohólica?

Estou satisfeito.
Estoy satisfecho.

Contém leite? Tenho alergia a lactose.

Contiene leche? Tengo alergia a la lactosa.

Gostaria de pagar, por favor.

Me gustaría pagar, por favor.

Poderia trazer a máquina de cartão de crédito?

¿Podría traer la máquina de tarjeta de crédito?

O serviço está incluído?

¿Está incluido el servicio?
Capítulo 8 - Passeio
Capítulo 8 - Paseo

Quanto custa a entrada?

¿Cuánto cuesta la entrada?

Que horas abre?

¿Qué hora abre?

Que horas fecha?

¿Qué hora cierra?

Possui desconto para estudante?

¿Tiene descuento para estudiante?

Onde ficam os museus?

¿Dónde quedan los museos?

Onde fica o ponto mais alto da cidade?

¿Dónde está el punto más alto de la ciudad?

Estou procurando a entrada.

Estoy buscando la entrada.

Estou procurando a saída.

Estoy buscando la salida.

Como posso chegar neste lugar?

¿Cómo puedo llegar en este lugar?

Quanto tempo demora de carro?

¿Cuánto tarda en el coche?

O que as pessoas geralmente fazem no verão em Nova York?

¿Qué hacen las personas en el verano en Nueva York?
Você gostaria de jantar comigo?
¿Quieres cenar conmigo?
Capítulo 9 - Aeroporto e Voo
Capítulo 9 - Aeropuerto y vuelo

Quero fazer o check-in.

Quiero hacer el check-in.

Qual o horário do voo?

¿Cuál es el horario del vuelo?

Ocorreu algum atraso para o meu voo?

¿Hubo algún retraso para mi vuelo?

Qual é o meu portão?

¿Cuál es mi puerta?

Onde fica o banheiro?

¿Dónde está el baño?

Vocês possuem serviço de aluguel de carro?

¿Usted tiene servicio de alquiler de coches?

Eu prefiro o assento da janela.

Yo prefiero el asiento de la ventana.

Preciso de ajuda com as bagagens.

Necesito ayuda con el equipaje.

Não encontro o meu assento.

No encuentro mi asiento.

Gostaria de uma bebida por favor.

Me gustaría una bebida por favor.

Quanto tempo temos de voo?

¿Cuánto tiempo tenemos de vuelo?
Poderia trazer um travesseiro por favor.
Podría traer una almohada por favor.

Gostaria de solicitar um lanche.

Me gustaría pedir una merienda.

I do not want to be near the emergency exit.

No quiero estar cerca de la emergencia de emergencia.

Vocês oferecem fone de ouvido?

¿Ofrecen auriculares?
Capítulo 11 - Direções
Capítulo 11 - Direcciones

Siga em frente por 100 metros e então vire a direita.

Siga recto por 100 metros y luego gire a la derecha.

Fica daqui a duas quadras.

Se encuentra en dos cuadras.

Fica ao lado da praça.

Está al lado de la plaza.

Caminhe nesta direção até encontrar uma estátua.

Camina hacia esta dirección hasta encontrar una estatua.

Fica a um quilômetro de distância.

Está a un kilómetro de distancia.

Fica a aproximadamente trinta minutos de caminhada.

Está a unos treinta minutos a pie.

Qual a direção para chegar no estádio?

¿Cuál es la dirección para llegar al estadio?

Onde posso encontrar um shopping?

¿Dónde puedo encontrar un centro comercial?

Você pode caminhar por 30 minutos ou pegar um uber por aproximadamente

4 minutos.
Usted puede caminar por 30 minutos o coger un uber durante unos 4
minutos.

Cuidado, é uma longa caminhada.

Cuidado, es una larga caminata.

Quão distante é o museu daqui?

¿Cuán lejos es el museo de aquí?

Posso chegar até lá com a balsa?

¿Puedo llegar hasta allí con el balsa?

Onde posso alugar bicicletas?

¿Dónde puedo alquilar bicicletas?

Estou procurando ônibus de turismo.

Estoy buscando autobuses de turismo.

Siga em frente por duas quadras então vire a esquerda na praça.

Siga recto por dos cuadras y gire a la izquierda en la plaza.

O trânsito é muito ruim a essa hora.

El tránsito es muy malo a esa hora.

Existem duas maneiras de chegar lá. De metrô ou de ônibus. Eu recomendo

a primeira.
Hay dos maneras de llegar allí. En metro o en autobús. Yo recomiendo la
primera.
Capítulo 12 - Ir ao médico
Capítulo 12 - Ir al médico

Eu quero marcar uma consulta.

Quiero marcar una consulta.

Tem agenda para terça-feira?

¿Tiene agenda para el martes?

Qual o nome do médico?

¿Cuál es el nombre del médico?

Quanto custa o atendimento?

¿Cuánto cuesta la atención?

Estou sentindo dor de cabeça.

Estoy sintiendo dolor de cabeza.

Estou com dor de estômago.

Estoy con dolor de estómago.

Estou com enjoo e náuseas.

Estoy con mareo y náuseas.

Estou com dor nas costas.

Tengo dolor de espalda.

Estou com dor no dente.

Tengo dolor en el diente.

Eu acho que estou com febre.

Creo que tengo fiebre.

Eu tive febre a noite toda.

He tenido fiebre toda la noche.
Estou me sentindo assim a cinco dias.
Me siento tan a cinco días.

Como é o tratamento?
¿Cómo es el tratamiento?

Em quanto tempo estarei totalmente curado?

¿Cuánto tiempo estoy totalmente curado?

Esta doença é contagiosa?

¿Esta enfermedad es contagiosa?

Esta doença é grave?

Esta enfermedad es grave?

Posso trocar este remédio por outro?

¿Puedo intercambiar este medicamento por otro?

Não, eu não tenho nenhuma alergia.

No, no tengo ninguna alergia.

Sim, eu tenho alergias.

Sí, tengo alergias.

Existe algum tratamento alternativo?

¿Hay algún tratamiento alternativo?

Quero marcar uma nova consulta com o médico Jhon.

Quiero marcar una nueva consulta con el doctor Jhon.
Capítulo 13 - Trabalho
Capítulo 13 - Trabajo

Preciso finalizar o projeto até amanhã.

Necesito finalizar el proyecto hasta mañana.

Sim, amanhã é o meu prazo final.

Sí, mañana es mi plazo final.

Tenho mais de cem e-mails não lidos.

Tengo más de cien correos electrónicos no leídos.

Hoje tenho um jantar de negócios.

Hoy tengo una cena de negocios.

Tenho uma reunião às três horas.

Tengo una reunión a las tres.

Vamos agendar uma reunião com o conselho.

Vamos a programar una reunión con el consejo.

O diretor me solicitou um novo relatório atualizado.

El director me pidió un nuevo informe actualizado.

Precisamos otimizar nossas rotinas.

Necesitamos optimizar nuestras rutinas.

Precisamos agendar uma nova entrevista.

Necesitamos programar una nueva entrevista.

Preciso contratar um estagiário.

Necesito contratar a un aprendiz.

Este projeto está programado para dois anos.

Este proyecto está programado para dos años.
Nosso departamento de marketing está atualizando a identidade visual da
empresa.
Nuestro departamento de marketing está actualizando la identidad visual de
la empresa.

O departamento financeiro criou um novo relatório de fluxo de caixa.

El departamento financiero creó un nuevo informe de flujo de caja.

Amanhã chegam os novos funcionários.

Mañana llegan los nuevos empleados.

O presidente da empresa solicitou uma reunião.

El presidente de la empresa solicitó una reunión.

Você precisa manter o sistema atualizado.

Usted necesita mantener el sistema actualizado.

Hoje inicia a fase dois do projeto.

Hoy comienza la fase dos del proyecto.
Capítulo 14 - Outras Frases
Capítulo 14 - Otras Frases

Eu espero que você e tua esposa tenham uma boa viagem.

Espero que usted y su esposa tengan un buen viaje.

Obrigado pela sua ajuda.

Gracias por su ayuda.

Eu gostaria de caminhar com você.

Me gustaría caminar con usted.

Eu não sei como usar isto.

No sé cómo utilizar esto.

Eu não posso te ajudar.

No puedo ayudarte.

Se você precisa de minha ajuda, por favor me diga.

Si usted necesita mi ayuda, por favor dígame.

Eu preciso trocar de roupas.

Necesito cambiar de ropa.

Eu pensei que as roupas eram mais baratas.

Pensé que la ropa era más barata.

Posso marcar a consulta para a próxima segunda-feira?

¿Puedo marcar la consulta para el próximo lunes?

Vão ser ótimas férias.

Van a ser excelentes vacaciones.

Hoje a temperatura está muito quente.

Hoy la temperatura está muy caliente.
Hoje a temperatura está muito fria.
Hoy la temperatura es muy fría.

Hoje está ventando muito.

Hoy está muy bien.

Tome cuidado com a neve.

Ten cuidado con la nieve.

Hoje podem ter furacões na cidade.

Hoy pueden tener huracanes en la ciudad.

Tem algum festival na cidade?

¿Tiene algún festival en la ciudad?

Você está ótima, fez alguma mudança no cabelo?

¿Está usted bien, hizo algún cambio en el cabello?

Parece que hoje vai chover, onde posso comprar um guarda-chuva?

Parece que hoy va a llover, donde puedo comprar un paraguas?

Parece que hoje teremos altas temperaturas, onde posso comprar um protetor
solar?
Parece que hoy tendremos altas temperaturas, donde puedo comprar un
protector solar?

Estou pronunciando corretamente?

¿Estoy pronunciando correctamente?

Quanto custa por dia?

¿Cuánto cuesta por día?

Você poderia repetir por favor?

Usted podría repetir por favor?

Ele era muito eficiente, então ele foi promovido.

Él era muy eficiente, así que fue promovido.
Eu tive peixe para o jantar.
He tenido pescado para la cena.

Eu não gosto de carne bovina.

No me gusta la carne de vacuno.

Eu vim nessa cidade a muito tempo atrás.

He venido en esa ciudad hace mucho tiempo.

Traz a minha camisa por favor.

Trae mi camisa por favor.

Você está esperando alguém?

¿Usted está esperando a alguien?

Amanhã é o meu último dia na cidade.

Mañana es mi último día en la ciudad.

Estou procurando por aventuras.

Estoy buscando aventuras.

Estou buscando conhecer a cultura local.

Estoy buscando conocer la cultura local.

Eu gosto de todo tipo de música.

Me gusta todo tipo de música.

Gosto de conhecer pessoas durante as viagens.

Me gusta conocer gente durante los viajes.

Gosto de filmes de ação, mas também gosto de comédia.

Me gustan las películas de acción, pero también me gusta la comedia.

Não gosto de dirigir a noite, acho muito perigoso.

No me gusta conducir la noche, me parece muy peligroso.
Não gosto de ir ao médico, tenho medo de vacinas.
No me gusta ir al médico, tengo miedo de las vacunas.

Não gosto muito de calor, prefiro dias mais frios.

No me gusta mucho el calor, prefiero días más fríos.

Preciso beber mais água.

Necesito beber más agua.

Eu sou fascinado por tecnologia.

Estoy fascinado por la tecnología.

Preciso comprar um novo computador, o meu laptop está ficando velho.

Necesito comprar una nueva computadora, mi portátil se está haciendo
viejo.

Esta é uma situação muito complicada.

Esta es una situación muy complicada.

Nas próximas férias vou para um cruzeiro.

En las próximas vacaciones voy a un crucero.

Um dia quero voltar a Disney.

Un día quiero volver a Disney.

Eu adoro pizza, é uma pena que elas fazem você engordar.

Me encanta la pizza, es una pena que hacen que usted engorda.

Preciso parar de comer tanto doce.

Necesito parar de comer tanto dulce.

Eu gosto de ler livros do início até o final.

Me gusta leer libros desde el principio hasta el final.

Não tenho mais paciência para assistir televisão.

No tengo más paciencia para ver la televisión.
Peixe é um alimento muito bom para saúde.
El pescado es un alimento muy bueno para la salud.

A vida é cheia de surpresas.

La vida es llena de sorpresas.

Eu tenho medo de viajar de avião.

Tengo miedo de viajar en avión.

Minha amiga recomendou um ótimo livro.

Mi amiga recomendó un gran libro.

Estamos chegando a um ponto irreversível.

Estamos llegando a un punto irreversible.

Este é um momento crítico para a política mundial.

Este es un momento crítico para la política mundial.

Os jogos olímpicos são fantásticos.

Los juegos olímpicos son fantásticos.

Escrever é uma tarefa que requer concentração.

Escribir es una tarea que requiere concentración.

Para dominar um idioma é preciso praticar muito.

Para dominar un idioma hay que practicar mucho.

Depressão é a doença do século.

La depresión es la enfermedad del siglo.

A tecnologia muda todos os dias.

La tecnología cambia todos los días.

Você precisa tomar decisões sábias para alcançar os seus sonhos.

Usted necesita tomar decisiones sabias para alcanzar sus sueños.

Adquirir vocabulário é apenas uma questão de tempo e estudo.

Adquirir vocabulario es sólo una cuestión de tiempo y estudio.

A tecnologia pode ser o seu maior aliado.

La tecnología puede ser su mayor aliado.

Estudar a noite pode ser mais produtivo.

Estudiar la noche puede ser más productivo.

Quero viajar pelo mundo e conhecer novas pessoas.

Quiero viajar por el mundo y conocer nuevas personas.

Apenas os tolos desistem de seus sonhos.

Sólo los tontos desisten de sus sueños.

Nosso planeta está poluído.

Nuestro planeta está contaminado.

Eu não gosto de lavar as louças, mas é necessário.

No me gusta lavar las vajillas, pero es necesario.

Me considero uma pessoa organizada.

Me considero una persona organizada.

Gosto de adquirir novos conhecimentos.

Me gusta adquirir nuevos conocimientos.

História é um assunto fascinante.

La historia es un tema fascinante.

A matemática e a física não são difíceis como parecem.

Las matemáticas y la física no son difíciles como parecen.

É preciso lutar pelos seus sonhos.

Hay que luchar por sus sueños.

Você precisa controlar as suas expectativas.

Usted necesita controlar sus expectativas.
Os carros elétricos são fantásticos.
Los coches eléctricos son fantásticos.

Eu amo a tecnologia.
Me encanta la tecnología.

Eu gosto de roupas leves.

Me gusta la ropa ligera.

Eu adoro animais.
Me encantan los animales.

Voleibol é um esporte interessante mas prefiro basquete.

Voleibol es un deporte interesante pero prefiero baloncesto.

Eu gosto de televisões grandes.

Tengo gusto de grandes televisiones.

Gosto de decoração, principalmente os estilos modernos.

Me gusta la decoración, principalmente los estilos modernos.

Eu leio menos livros do que gostaria.

Yo leo menos libros de lo que me gustaría.

Eu gosto de ir ao cinema toda semana.

Me gusta ir al cine cada semana.

Eu gosto de colecionar moedas.

Me gusta coleccionar monedas.

Não consigo administrar os meus e-mails.

No puedo administrar mis correos electrónicos.

Eu gosto de praticar esportes a noite.

Me gusta practicar deportes por la noche.
Eu prefiro praticar esportes durante o dia.
Yo prefiero practicar deportes durante el día.

Prefiro projetos longos.

Prefiero proyectos largos.

Estou buscando novos projetos.

Estoy buscando nuevos proyectos.

Há muito tempo atrás.

Hace mucho tiempo.

Estes produtos são iguais?

Estos productos son iguales?

Você está com medo?

¿Tienes miedo?

Você estará ocupado hoje à noite?

¿Usted estará ocupado esta noche?

Você vem esta noite?

¿Vienes esta noche?

Tenha uma boa viagem.

Tenga un buen viaje.

Você já comeu?
¿Ya comiste?

Você já viu esse filme antes?

¿Has visto esta película antes?

Ele trabalha no computador.

Trabaja en el equipo.

Nós estaremos de volta em vinte minutos.

Estaremos de vuelta en veinte minutos.

Aqui está o seu pedido.

Aquí está su pedido.

Ele foi o mais rápido na prova.

Él fue el más rápido en la prueba.

Esta é a cozinha, esta é a sala e este é o quarto.

Esta es la cocina, esta es la sala y este es el cuarto.

Ele é um ótimo estudante.

Él es un gran estudiante.

Ela é uma escritora maravilhosa.

Ella es una escritora maravillosa.

O médico é muito competente.

El médico es muy competente.

Eu nunca estive na França.

Yo nunca estuve en Francia.

Ela é muito famosa.

Ella es muy famosa.

Estamos trabalhando muito no projeto.

Estamos trabajando mucho en el proyecto.

A nossa família é muito unida.

Nuestra familia está muy unida.

Eu gosto de assistir televisão durante a noite.

Me gusta ver la televisión durante la noche.

Eu perdi meu relógio.

Perdí mi reloj.
Eu cometi um erro grave.
Cometí un error grave.

Eu fiz este bolo.

Hice esta torta.

Preciso de uma nova chave da casa.

Necesito una nueva clave de la casa.

Eu falo três idiomas.

Hablo tres idiomas.

Eu lembro desta situação.

Recuerdo esta situación.

Me lembre de ligar para ela.

Recuerde llamar a ella.

Vamos dar uma olhada.

Vamos a echar un vistazo.

Vamos compartilhar esta notícia.

Vamos a compartir esta noticia.

Meu aniversário é em 29 de abril.

Mi cumpleaños es el 29 de abril.

Minha filha está aqui.

Mi hija esta aquí.

Meu pai é advogado.

Mi padre es abogado.

Meu filho estuda engenharia.

Mi hijo estudia ingeniería.
Não, muito obrigado.
No gracias.

Ninguém está ajudando a solucionar o problema.

Nadie está ayudando a solucionar el problema.

Você deseja ir agora ou depois?

¿Desea ir ahora o después?

Tome este remédio.

Tome este medicamento.

Eu sinto saudades de você.

Te extraño.

Este restaurante não é caro.

Este restaurante no es caro.

Esta é uma ótima escola.

Esta es una gran escuela.

O livro está embaixo da mesa.

El libro está debajo de la mesa.

O livro está próximo da mesa.

El libro está cerca de la mesa.

O livro está sobre a mesa.

El libro está sobre la mesa.

O livro está atrás da mesa.

El libro está detrás de la mesa.

O que eles estudam?

¿Qué estudian?

O que você me recomenda?

¿Qué me recomiendan?

O que você quer fazer esta noite?

¿Qué quieres hacer esta noche?

Qual o significado desta palavra?

¿Cuál es el significado de esta palabra?

Qual a sua comida favorita?

¿Cual es su comida favorita?

Qual o seu sobrenome?

¿Cuál es su apellido?

Esta quantidade é o suficiente.

Esta cantidad es suficiente.

Peguei este livro empresado com minha amiga.

Tomé este libro con mi amiga.

Este carro é muito caro.

Este coche es muy caro.

Isso é péssimo para o nosso futuro.

Eso es pésimo para nuestro futuro.

Esta tarde demais, precisamos retornar.

Esta tarde demasiado, necesitamos regresar.

Isso está completamente errado.

Eso está completamente equivocado.

O carro está na oficina.

El coche está en el taller.

Nós precisamos consertar o carro.

Necesitamos reparar el coche.
As estradas estão escorregadias.
Las carreteras están resbaladizas.

Tem algumas maçãs na geladeira.

Tiene algunas manzanas en la nevera.

Eles chegaram ontem.

Ellos llegaron ayer.

Elas ainda não se conhecem.

Todavía no se conocen.

Esta casa é muito grande.

Esta casa es muy grande.

Este jogo é muito difícil.

Este juego es muy difícil.

Este jogo é muito demorado.

Este juego es muy largo.

Eu quero um copo de água, por favor.

Quiero un vaso de agua, por favor.

Você teve algum problema no caminho?

¿Has tenido algún problema en el camino?

Quais são seus hobbies?

¿Cuales son tus hobbies?

O que você pensa sobre isso?

¿Qué piensas de eso?

Esta é uma cidade muito pequena.

Esta es una ciudad muy pequeña.
Quando você começa a trabalhar?
Cuando usted comienza a trabajar?

Preciso ir ao mercado.
Necesito ir al mercado.

Onde estão as camisas novas?

¿Dónde están las camisas nuevas?

Onde você está?

¿Donde estas?

Onde podemos alugar carros baratos?

¿Dónde podemos alquilar coches baratos?

Onde você foi durante a manhã?

¿Dónde fuiste durante la mañana?

Onde você aprendeu esse idioma?

¿Dónde aprendió ese idioma?

Onde você trabalhava antes?

¿Dónde trabajabas antes?

Onde fica a caixa de correio nesta avenida?

¿Dónde está el buzón en esta avenida?

Quem é esta pessoa?

¿Quién es esta persona?

Você me enviou a carta?

¿Me enviaste la carta?

Quem foi seu professor?

¿Quién fue su profesor?

Porque está rindo?

¿Por que estas riendo?

Você pode me passar o sal por favor?

¿Puedes pasarme la sal por favor?

Você pode me levar em casa?

¿Puedes llevarme en casa?

Você prefere regrigerante ou água?

¿Usted prefiere regrigerante o agua?

Estou faminto, preciso comer.

Estoy hambriento, tengo que comer.

O que você gosta de assistir na televisão?

¿Qué te gusta ver en la televisión?

Você prefere Android ou IOS?

¿Usted prefiere Android o IOS?

Eu ainda não decidi sobre a cor da parede.

Todavía no he decidido sobre el color de la pared.

Isso parece delicioso.

Eso parece delicioso.

Eu confio em você, não me decepcione.

Yo confío en ti, no me decepcione.

Eu preciso comprar um mapa da cidade.

Necesito comprar un mapa de la ciudad.

Eu gostaria de água por favor.

Me gustaría el agua por favor.

Eu posso usar a sua internet?

¿Puedo usar su internet?
Me ligue mais tarde?
¿Me llamará más adelante?

Alô, quem está falando?

¿Hola? Quien habla?

Alô, posso falar com a Mary?

Alé, ¿puedo hablar con Mary?

Eu pago o jantar.
Yo pago la cena.

Falo com você em breve.

Hablo con usted en breve.

Eu tenho 30 anos de idade.

Tengo 30 años de edad.

Quantos anos você tem?

¿Cuántos años tiene usted?

Eu sou iniciante.
Yo soy principiante.

Eu voltarei para casa em 4 horas.

Yo volveré a casa en 4 horas.

Eu estou feliz e você?

¿Estoy feliz y usted?

Estarei saindo da cidade amanhã.

Yo estaré saliendo de la ciudad mañana.

Eu não estou casado.

No estoy casado.
Estou aguardando sua ligação.
Estoy aguardando su conexión.

Me desculpe, mas estamos esgotados.

Lo siento, pero estamos agotados.

Ela é uma especialista em computação.

Ella es una experta en computación.

Ela é linda e elegante.

Ella es hermosa y elegante.

Às vezes eu vou dormir muito tarde.

A veces voy a dormir muy tarde.

Desculpa, não tenho uma caneta.

Lo siento, no tengo una pluma.

Ligue o carro, vamos para a próxima cidade.

Llame al auto, vamos a la siguiente ciudad.

Pare o carro, preciso ir até a farmácia.

Deja el auto, necesito ir a la farmacia.

Sério? Não esperava isso.

¿En serio? No esperaba eso.

Não gosto de esperar.

No me gusta esperar.

Ninguém está ajudando.

Nadie está ayudando.

Esta praça está em construção.

Esta plaza está en construcción.