Aprender Coreano Desenvolvido-Por-Grazielle-Mayumi

Licenciado para - Aline Paiva da Silva - 01802346333 - Protegido por Eduzz.
com
Desenvolvido por Grazielle Mayumi.
TIKTOK: @mmaiumi.
INS: @yumiy.a
Licenciado para - Aline Paiva da Silva - 01802346333 - Protegido por Eduzz.com
Sumário:
• Introdução
• Por onde devo começar a estudar coreano?
• Estudar coreano é difícil? Acho que não é pra mim...
• Não tenho ânimo pra estudar, o que eu faço?
• Onde encontro materiais online?
• O princípio de tudo: O alfabeto coreano
• Formal VS Informal?
• Como se apresentar em coreano?
• Frases do dia-a-dia em coreano
• Vocabulário útil
• Frases úteis pra usar durante sua viagem a Coréia do Sul
• Sinto-me pronto!
Introdução
Olá pessoal! Eu sou a Mayumi e fui à Coréia do Sul em 2020

duas vezes usando o coreano básico que aprendi sozinha em
casa sem gastar nada! Atualmente moro na China, mas pretendo
voltar à Coréia assim que me for permitido, e por isso estou
estudando coreano novamente e recomeçando do ZERO.
Primeiramente eu quero deixar claro a vocês que esse é um guia

dos primeiros passos sobre como estudar coreano em casa sem
gastar ou gastando bem pouco. Vamos colocar na nossa mente
que é possível SIM! E isso não é papo de coach não ta? É o
testemunho de alguém que correu atrás e viu que poderia ser
conquistado. ‘’Ah Mayumi, mas cada pessoa é diferente’’ Sim,
você está correto! E por sermos diferentes uns dos outros, com
agendas diferentes, condições diferentes e mentes diferentes eu
resolvi criar um e-book que pudesse abranger a todo o público.
E aí? Vamos começar a aprender coreano?

Por onde devo começar a

estudar coreano?
Assim como eu a maioria das pessoas teve o interesse pela língua

coreana despertada através do k-drama, mas outras pessoas por
gostarem muito de k-pop, e independente do motivo estão todos
reunidos em um só propósito: Aprender a falar coreano.
‘’Mas por onde começar?’’ Bom, assim como o inglês e outras

demais línguas o importante é fazer aquilo que já sabemos:
aguçar os ouvidos diariamente com seriados, filmes e música,
porém apenas isso não basta e é necessário que seja praticado a
pronúncia, leitura e escrita.
O Google, Instagram e o Youtube serão seus eternos aliados

durante seus estudos, pois existem diversas páginas de conteúdos
gratuitas disponibilizadas pra vocês, e muitas delas são de
coreanos nativos, mas infelizmente a maioria está em Inglês.
Mas não desanime! Ainda tem alguns salvadores da pátria que

falam a nossa língua e irão te auxiliar, basta você clicar no botão
‘’follow’’ e ser feliz.
Além das dicas eu irei lançar um desafio a vocês: escrevam no

google de forma romanizada (sem os caracteres) o que vocês
estão ouvindo ou acham que estão ouvindo cada vez que escutar
uma música ou assistir um seriado/filme e em seguida pesquisem
essa palavra ou frase. Esse challenge disfarçado de dica será
CRUCIAL para o seu desenvolvimento lingüístico e assim que eu
pratico a minha ‘’audição’’ em coreano.
Fazendo isso você vai não somente melhorar a forma com que
você escuta, mas vai também te abrir um outro mundo com essa
forma de estudo porque ela é 3 em 1: você vai praticar a escuta,
a fala e também a escrita! Porque o Google vai te direcionar a
páginas de estudos que irão te mostrar a forma correta não só da
escrita mas também da pronúncia daquilo que você pesquisou.
Estudar coreano é difícil? Acho

que não é pra mim...
Eu sei que muitas vezes esse pensamento passou ou ainda passa

pela sua cabeça, mas sabe o que é difícil? A agonia da incerteza
quando não se tenta algo, e se você sente vontade e pensa em
estudar pode ter certeza de que é pra você sim!
Embora o coreano tenha entrado na lista de línguas mais difíceis

do mundo, estima-se que mais de 75 milhões de pessoas sabem
falar a língua. Não considero o Coreano uma língua difícil,
porque tudo na vida (por mais clichê que seja) são necessário
esforço e determinação, e claro que algumas pessoas sentem
mais dificuldades do que as outras, mas nada que nos impeça de
alcançar os nossos objetivos, porque ‘’difícil’’ é uma palavrinha
que se torna pequena mediante o tamanho dos nossos sonhos e
do interesse o qual depositamos sobre eles.
Não tenho ânimo pra

estudar, o que eu faço?
Levanta, bebe uma água e vai à luta!
Brincadeiras a parte, esse é um dos maiores problemas que

enfrentamos quando estamos estudando uma língua diferente: o
desânimo. Maior do que a falta de dinheiro, essa pequena coisa
de oito palavras pode fazer com que os seus planos venham por
água a baixo caso você continue alimentando ela.
Vou promover uma reflexão: Pare e traga a sua mente por quais
motivos você decidiu que iria aprender a estudar coreano? O
que te motivou de início? Quais resultados você terá após
aprender a falar coreano? Conseguiu responder a todas essas
perguntas? Então, agora responda a si mesmo se vale a pena ou
não desistir.
Não se cobre quando bater o desânimo, não ande com pressa em

meio ao seu propósito, mas não se permita andar lento demais,
sempre que bater o desânimo respire bem fundo e estabeleça
metas de estudos. Está tudo bem começar apenas com meia hora
por dia, você pode ir aumentando o ritmo aos poucos mas não se
cobre demais para não tornar aquele objetivo algo cansativo e

sem sabor na sua vida!
Onde encontro materiais

online?
Nesse tópico eu vou disponibilizar a vocês uma lista de sites, e

contas com conteúdos de estudos gratuitos, e serão separados
entre o idioma inglês e português.
EM PORTUGUÊS:
Material completo gratuito com a escola de coreano online da

‘’Haru Haru’’, nele vocês também encontra vídeo-aula.
http://auladecoreano.blogspot.com/p/atividades_10.html
http://coreanopassoapasso.blogspot.com/p/o-alfabeto-hangeul_4.html
EM INGLÊS:
Websites com conteúdos completos:

https://www.howtostudykorean.com/
https://www.90daykorean.com/
https://www.topikguide.com/korean-travel-words-and-phrases/
(guia de vocabulário em coreano sobre viagem)
Perfis no Instagram com conteúdos gratuitos:
@ seodangae
@holakorean
@koreanclass101
@redkim_korean
@eggbun_education
@practicekorean
PDF com o alfabeto coreano
https://www.eps.go.kr/exam/Hanguel.pdf
O princípio de tudo: O
alfabeto coreano.
O alfabeto usado na Coréia do Sul é conhecido como Hangul

(한글) e foi criado pelo rei Sejong a 500 anos atrás. O nome
‘’Hangul’’ se originou da palavra chinesa 韓㐎, ‘’Han’’ significa
Coreano e ‘’Gul’’ significa ‘’letra’’, se colocarmos junto vamos ter
‘’letra coreana’’ ou ‘’alfabeto coreano’’.
Contendo 14 consoantes e 10 vogais o alfabeto coreano é

considerado um alfabeto científico e um dos melhores sistemas
de escrita para iniciantes que não possuem conhecimento algum
sobre ele.
As similaridades entre o alfabeto coreano e o inglês são visíveis e

você vai entender o motivo agora:
B —P
D —T
G —K
J — Ch
B ㅂ —ㅍ P
D ㄷ —ㅌ T
G ㄱ —ㅋ K
J ㅈ — ㅊ Ch
Site com os áudios do alfabeto: https://hangul.fun/
Você sabia que as letras coreanas possuem nomes? Não sabia?

Agora você irá saber:
Na língua coreana também existem as consoantes duplas, sendo

elas:
“ㄱ” (que soa como um “K”) agora aproxima o som de “G” como
“ㄲ”
“ㄷ” (que soa como um “T”) agora aproxima o som de “D”

como “ㄸ”
“ㅂ” (que soa como um “P”) agora aproxima o som de “B”

como “ㅃ”
“ㅅ” (que soa como um “S”) agora se aproxima do som do “SS”

mais longo como “ㅆ”
“ㅈ” (que soa como um “CH”) agora aproxima o som de “J”

como “ㅉ”
Guia básico do Batchim.
Os falantes nativos de coreano são os mesmos, e a posição

“Batchim” (받침) é freqüentemente o local dessas mudanças de
som instintivas.
Como revisão, as sílabas coreanas geralmente são compostas por

uma consoante e uma vogal. Às vezes, porém, há uma consoante
adicional – a consoante final – que geralmente é encontrada na
parte inferior de um bloco silábico.
Isso é chamado de posição Batchim e é uma parte interessante do

mercado imobiliário.
O complicado disso é que algumas consoantes mudam seu som

padrão quando estão nessa posição.
Por exemplo, a consoante “ㄹ” (rieul) geralmente é ouvida

como a letra coreana “R”. Mas quando precede outra consoante
ou está na posição Batchim – como na palavra 한글 (“hangeul”)
– é pronunciado como a letra “L”.
Outro exemplo é a consoante “ㅇ” (ieung). É silencioso quando

encontrado no início da palavra. Mas quando está na posição
Batchim, é pronunciado como “ng” como em 사랑 (“sarang”).
Nessa página tem uma explicação completa e detalhada sobre o

Batchim, e vocês poderão entender melhor sobre o assunto:
http://coreanopassoapasso.blogspot.com/p/o-alfabeto-hangeul_4.html
Romanização.
Sabe quando você tenta escrever coreano só que sem ser em

coreano? Isso se chama romanização: o ato de usar apenas letras
romanas e nenhum caractere para escrever.
1. Princípios Básicos para Transcrição
(1) A romanização é baseada na pronúncia coreano padrão.
(2) Nenhum símbolo, exceto letras romanas, é usado tanto

quanto possível.
2. Resumo do Sistema de Transcrição
(1) As vogais são transcritas da seguinte forma: vogais simples
Para muitas pessoas essa é uma da forma mais prática de se

aprender coreano, mas não é aconselhável ‘’viver’’ apenas de
romanização porque muitas vezes elas estão incorretas.
Vogais Simples
Ditongos
Nota 1: 'ㅢ' é transcrito como ui, embora seja pronunciado como

'ㅣ'.
Nota 2: Vogais longas não são refletidas na transcrição.
(2) As consoantes são transcritas da seguinte forma:
Plosivas (paradas)
Africativas Fricativa Nasais Líquidas
Nota 1: Os sons ㄱ, ㄷ e ㅂ são transcritos respectivamente como

g, d e b antes de uma vogal; eles são transcritos como k, t e p
quando aparecem antes de outra consoante ou como o último
som de uma palavra. (Eles são transcritos como pronúncia em [ ].)
Quando é necessário converter o coreano romanizado de volta

para Hangul em casos especiais, como em artigos acadêmicos, a
romanização é feita de acordo com a ortografia Hangul e não
com a pronúncia. Cada letra Hangul é romanizada conforme
explicado na seção 2, exceto que ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄹ são sempre
escritos como g, d, b, l. Quando ㅇ não tem valor sonoro, é
substituído por um hífen. Também pode ser usado quando é
necessário distinguir entre sílabas.
Formal VS Informal?
Na língua coreana existem duas formas de se falar: a formal e a

informal.
Com amigos ou pessoas mais novas deve-se usar a linguagem

informal, algo mais descontraído. Já com as pessoas mais velhas,
desconhecidos ou que possuem cargos elevados deve-se usar
falar formalmente.
1. Hasoseo-che (하소서체): Este é um nível de fala muito formal

e educado. Dirigir-se a um rei, rainha ou alto oficial usa esse
nível. Além disso, dramas históricos ou textos religiosos usam
esse nível. As pessoas não costumam usar Hasoseo-che e as
informações são principalmente para referência. Esta é uma
forma 존댓말 (jondaemal).
Primeira pessoa: jeo (저)
Segunda pessoa: um título, por exemplo imgeum (임금)
Exemplo: 사랑하옵니다 – sarangha-opnida (“eu te amo”)
2. Hasipsio-che (하십시오체): Estranhos normalmente usam

este nível durante suas primeiras reuniões. A indústria de
serviços também aborda seus clientes neste nível. Os colegas vão
usá-lo em um ambiente mais formal. Esta é a maneira
formalmente educada de falar e o nível de alta formalidade mais
comum do discurso. Esta é uma forma 존댓말 (jondaemal).
Segunda pessoa: um título, por exemplo seonsaengnim (선생님)
Exemplo: 사랑합니다 – saranghapnida (“eu te amo”)

Um padrão seguro – níveis médios
Em segundo lugar estão os níveis médios. As pessoas os usam

quando não têm certeza sobre qual nível de status social ou
polidez usar.
1. Haeyo-che (해요체): Esta é a forma educada mais comum

de falar. Os estrangeiros geralmente são instados a
aprender essa forma de falar porque é simples e tem a
polidez adequada para as situações cotidianas. As pessoas
usam esse nível para se dirigir a estranhos e idosos. Isso
ainda é bastante alto no nível de polidez, mas não é o nível
mais formal. Esta é uma forma 존댓말 (jondaemal).
Exemplos: 사랑해요 – saranghae-yo (“eu te amo”)
2. Hao-che (하오체): Este é um estilo ultrapassado de discurso

formal. Você pode encontrar esse estilo em dramas históricos
coreanos. Tem um quê de poético. Pode ser usado para se dirigir
a pessoas da mesma idade ou inferior, mas que mantém um grau
moderado de respeito. Isso não é comumente usado e você o vê

principalmente em escritos. Isso seria considerado 존댓말
(jondaemal).
Primeira pessoa: na (나)
Segunda pessoa: dangsin (당신)
Exemplo: 사랑하오 – sarangha-o (“eu te amo”)
1. Haera-che (해라체): Este é um estilo mais conversacional. É

mais ao longo das linhas de formalmente indelicado. Este é o
nível cita outras pessoas. Você encontrará esse baixo nível de fala
na escrita impessoal ou nas citações indiretas. Você também
pode encontrá-los em exemplos de livros de gramática. No
entanto, esse nível não é comumente usado em conversas. Isso é
반말 (banmal).
Segunda pessoa: neo (너)
Exemplo: 사랑한다 – saranghanda (“eu te amo”)

2. Hae-che (해체): Este é o discurso informal e casual sem níveis

adicionais de formalidade ou polidez. Portanto, é usado entre
amigos próximos e familiares. Também é usado para dirigir-se a
crianças. Este nível de fala é usado apenas com pessoas
extremamente familiares. Este nível é descrito como “íntimo” em
inglês. Isso é 반말 (banmal).
Segunda pessoa: neo (너)
Exemplos: 사랑해 – saranghae (“eu te amo”).

Como se apresentar em
coreano?
1. Modo formal: Jeoneun (nome)-imnida.
안녕하세요? 저는 (nome)입니다. 처음 뵙겠습니다.
Annyeonghaseyo? Jeoneun (nome)-imnida. Cheoeum

boepgesseumnida.
Annyeonghaseyo? Jeoneun Mayumiimnida. Cheoeum

boepgesseumnida.
Olá, meu nome é John. Prazer em conhecê-lo!

Mas espera um pouco, você sabe o que significa
‘’ 안녕하세요’’?
Por causa dos k-dramas muita gente acha que

‘’Aannyeonghaseyo’’ significa literalmente ‘’Olá, tudo bom?’’
Mas não é bem assim e eu vou lhe explicar o motivo:
안녕+하세요 = 안녕하세요. [an-nyeong] [ha-se-yo]
안녕 = bem-estar, paz, saúde 하세요 = vem do verbo fazer, por

favor faça.
안녕하세요 é a forma mais comum de cumprimentar alguém

em coreano, e 안녕하세요 é 존댓말 [jondaetmal], linguagem
formal. Quando alguém te cumprimentar com 안녕하세요, você
cumprimente a pessoa de volta com 안녕하세요.
2. Sou de … — (lugar) eseo wasseumnida.
(lugar) 에서왔습니다.
(lugar) eseo wasseumnida.
브라질 beurajil– Brasil
브라질에서 왔습니다. Burajileoseo wasseumnida. Sou do Brasil.
Tá, mas como perguntar o nome da pessoa?
이름이 뭐에요? Ireumi mwoeyo? - Qual o seu nome?
제 이름은 민준입니다. (Je ireumeun Minjunimnida.) - Meu

nome é Minjun.
Formato: 제 이름은 …. 입니다 (Je ireumeun __ Imnida) - Meu

nome é __.
3. Falando a sua idade
살이세요? (Myeot sariseyo?) - Quantos anos você tem?
저는 스물네 살입니다 (Jeoneun seumulle sarimnida) - Tenho

24 anos
Formato: 저는 __살입니다 (jeoneun __sarimnida) - Tenho

__anos.
4. Qual a sua ocupação?
무슨 일이 직업이다 (Museun il-i jig-eob-ida) - Qual é a sua

ocupação?
교사입니다. (Gyosaimnida.) - Sou professora.
Formato: 저는__입니다 (jeoneun __imnida) - Eu sou um __.
Nesse site você encontra um guia de profissões em coreano e

com áudios gratuitos:
https://www.50languages.com/vocab/learn/pt/ko/21/
5. Mencione onde você mora
어디에 사세요? (Eodie saseyo?) - Onde você mora?
저는 서울에서 살고 있습니다 (Jeoneun seoureseo salgo

itseumnida) - Eu moro em Seul
Formato: 저는 __에서 살고 있습니다 (Jeoneun__eseo salgo

isseumnida) - Eu moro em__.
7. Compartilhe seus hobbies
당신의 취미는 무엇입니까? (Dangsin-ui chwimineun mueos-

ibnikka?)
- Quais são seus hobbies?
제 취미는 요리예요 (Je chwimineun yoriyeyo) - Meu hobby é

cozinhar
Formato: 제 취미는 __이에요/예요 (je chwimineun

__ieyo/yeyo)- Meu hobby __.
Leitura = 독서 (dokseo)
Cozinhar = 요리 (yori)
Caminhada = 등산 (deungsan)
Futebol = 축구 (chukgu)
Basquetebol = 농구 (nonggu)
Beisebol = 야구 (yagu)
Ouvir música = 음악 감상 (eumak gamsang)
running = 러닝 (reoning) ou 달리기 (dalligi).

Resumo básico de como se apresentar em coreano:
Hanguk saramimnida.
한국 사람입니다.
Eu sou da Coreia do Sul.
Seuureseo salgo itsseumnida.
서울에 살고 있습니다.
Eu moro em Seul
Hangugeoreul illyeon jjae gongbuhago itsseumnida.
한국어를 1 년 째 공부하고 있습니다.
Estou aprendendo coreano há um ano.
Annyeonghaseyo. Mannaseo bangapsseumnida.
안녕하세요. 만나서 반갑습니다.

Olá, prazer em conhecê-lo.
Seumurilgopsal imnida.
27 살 입니다.
Eu tenho 27 anos
Gyosaimnida.
교사입니다.
Eu sou professor.
Dokseoneun je chwimi jung hanaimnida.
독서는 제 취미 중 하나입니다.
Um dos meus hobbies é ler.
Eumak gamsangeul jeulgimnida.
음악 감상을 즐깁니다.
Eu gosto de escutar música.

Frases do dia-a-dia em
coreano
Oi: 안녕 (annyeong)
Olá no telefone: 여보세요 (yeoboseyo)
Bom dia: 좋은아침이에요 (joeun achimieyo)
Como você está: 어떻게 지내세요? (eotteohge jinaeseyo) ou 잘

지내요? (Jal Jinayo)
Muito tempo sem ver: 오랜만이에요 (oraenmaniyo)
Tchau: 안녕 (annyeong)
Adeus (para a pessoa que sai quando você está hospedado):

안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo)
Adeus (quando você está saindo e a outra pessoa fica): 안녕히

계세요 (annyeonghi gyeseyo)
Tome cuidado: 잘가요 (jalgayo)
Geon-bae! (건배!): Saúde!

A-ya! (아야!): Ai!
Jo-ah-yo. (좋아요): Bom/gostei.
An jo-ah-yo. (안 좋아요): Ruim.
Sel-ka (셀카): Selfie
Seo-bis-eau (서비스): Serviço. Isso se refere a um item gratuito

em um restaurante ou loja.
Hwa-i-ting! (화이팅!): Você consegue!
Bem-vindo (a uma loja ou lugar): 환영합니다

(hwanyeonghamnida)
Incrível: 대박 (daebak)
Você já comeu?: 밥 먹었어요? (bab meogeosseoyo?)
Bom apetite: 잘 먹겠습니다 (jal meokgetseumnida)
Obrigado por esta refeição: 잘 먹었습니다 (jal

meogeotseuminda)
Parabéns: 축하해요 (chukahaeyo)
Sem problemas: 문제 없어요 (munje eopseoyo)
Claro: 당연하죠 (dangyeonhajyo)
Só um momento, por favor: 잠시만 기다려 주세요 (jamsiman

gidaryeo juseyo)
Durma bem: 잘 자요 (jal jayo)
Chegue em casa com segurança: 안전하게 집에 가다

(anjeonhage jib-e gada)
Não se preocupe: 걱정 하지마 (geokjeong hajimaseyo)

Vocabulário útil
An-nyeong ha-se-yo (안녕하세요): Olá.
Esta é a maneira mais comum de cumprimentar alguém a

qualquer hora do dia. Você será recebido sempre que entrar em
uma loja, restaurante, táxi - bem em qualquer lugar, na verdade.
Então você deve aprender a dizer olá em resposta.
An-nyeong-hi ka-se-yo (안녕히 가세요): Adeus.
Este é o adeus para usar se outra pessoa estiver saindo. "Ka-se-

yo" significa ir, então você está basicamente dizendo a alguém
para ir pacificamente.
An-nyeong-hi gye-se-yo (안녕히 계세요): Adeus.
Este é o adeus para usar quando você está saindo. Há uma

pequena diferença nos finais das duas despedidas; no entanto,
não se preocupe muito se você não se lembrar da diferença. Você
sempre pode dizer "an-nyeong".
Ne (네): Sim
A-ni-yo (아니요): Não
A-ma-do (아마도): Talvez
Mol-la-yo (몰라요): Eu não sei.
Jam-shi-man-yo (잠시만요): Com licença./Só um momento.
Você pode usar essa frase para chamar a atenção de outras

pessoas, por exemplo, se precisar que alguém saia do seu
caminho. Você também pode usar isso para significar "espere um
minuto".
Jeo-gi-yo (저기요): Com licença.
Use esta versão de "com licença" para chamar a atenção em um

restaurante ou empresa.
Sil-lye-hab-ni-da (실례합니다): Com licença.
Esta versão de desculpe-me é usada para pedir desculpas, como

se você acidentalmente esbarrasse em alguém.
Mi-an-hab-ni-da (미안합니다): Desculpe.
Kam-sa-hab-ni-da(감사합니다): Obrigado.
Gwaen-chan-ayo(괜찮아요): Está tudo bem/não importa/está

tudo bem.
Cheon-man-e-yo(천만에요): De nada/não mencione isso.
Shi (씨): Adicione isso no final do nome de alguém para ser

educado. Significa Sr./Sra. independentemente do sexo ou estado
civil.
Eo-je (어제): Ontem.
Oh-neul (오늘): Hoje.
Nae-il (내일): Amanhã.
Ji-guem (지금): Agora.
Na-jung-eh (나중에): Mais tarde.
Eol-ma-ye-yo?(얼마예요?): Quanto é?
I-geo ju-se-yo. (이거 주세요.): Dê-me isso, por favor.

Frases úteis para usar durante

a sua viagem a Coréia do Sul
Han-guk-mal mot hae-yo.(한국말 못 해요.): Eu não posso falar

coreano.
Han-guk-mal jo-geum mal hal su iss-eoyo. (한국말 조금 말 할

수 있어요.): Eu posso falar um pouco de coreano.
I-hae mos hae-yo. (이해 못 해요): Eu não entendo.
Cheon-cheon-hi mal-hae-jus-eyo. (천천히 말해주세요): Por

favor, fale devagar.
Da-si han beon mal-hae-jus-eyo(다시 한 번 말해주세요.): Por

favor, diga novamente.
Yeong-eo ha-se-yo? (영어 하세요?): Você fala inglês?

Seja uma situação de emergência ou você está apenas

procurando um banheiro (o que, tudo bem, também é uma
emergência às vezes), aqui estão frases coreanas básicas para
pedir ajuda:
Do-wa-ju-se-yo (도와주세요): Ajude-me por favor!
Gyeong-chal-eul bul-eu-se-yo.(경찰을 부르세요): Chame a

polícia.
Eung-geub sang-hwang-i-e-yo! (응급 상황이에요): É uma

emergência.
Ui-sa-ga pil-yo hae-yo. (의사가 필요 해요): Eu preciso de um

médico.
Gu-geub-cha-leul bul-leo ju-se-yo. (구급차를 불러 주세요):

Chame uma ambulância.
Ah-pa-yo. (아파요): Eu me sinto doente.
Jil-mun-i é-seub-ni-da. (질문이 있습니다):: Eu tenho uma

pergunta.
Byeong-won (병원):: Hospital

Gyeong-chal-seo (경찰서): Delegacia de Polícia
Yag-guk (약국): Farmácia
Eun-haeng (은행): Banco
Hwa-jang-sil (화장실): Banheiro
__eh ga-ya hae-yo ( __ 에 가야 해요): Essa frase significa eu

tenho que ir para o (lugar). Então, você pode dizer "byeonh-
won-eh ga-ya hae-yo" para dizer "eu tenho que ir ao hospital.
Eo-di-ye-yo? (어디예요?): Onde está? Você também pode

adicionar o lugar na frente da pergunta. Então, se você
perguntar "Hwa-jang-sil eo-di-ye-yo?", você está perguntando
onde fica o banheiro.
Transportes:
Beo-su(버스): Ônibus
Beo-seu jeong-lyu-jang (버스 정류장): Parada de ônibus
I beo-seu (lugar) ga-na-yo?(이 버스 nome do lugar 가나요?):

Este ônibus vai para ___ ?
Da-eum beo-seu-neun eon-je iss-eo-yo?(다음 버스는 언제

있어요?): Quando é o próximo ônibus?
Gi-cha(기차): Trem. É importante observar aqui que o trem de

alta velocidade na Coréia é chamado de KTX, portanto, se você
disser "KTX", será entendido.
Ji-hae-chol (지하철): Metrô
Ji-hae-chol yeog (지하철역): estação de metrô
Bi-haeng-gi (비행기): Avião
Gong-hang (공항): Aeroporto
Taek-si (택시): Táxi
Seoull-yeoge ga-go si-peun-de-yo.(서울역에 가고 싶은데요.):

Eu gostaria de ir para a Estação de Seul. Claro, se você estiver em
um táxi, você pode trocar qualquer local com a palavra Seul.
Pyo (표): Bilhete
Bal-gwon-gi (발권기): Máquina de bilhetes.

Em um café ou restaurante:
Ka-deu bad-euse-yo? (카드 받으세요?): Você aceita cartões?
Muitos restaurantes coreanos ainda são apenas em dinheiro,

então é melhor levar algum dinheiro ou cheque coreano antes de
fazer o pedido. Se você esquecer, não se preocupe. Há caixas
eletrônicos em quase todas as ruas
Ttalo-ttalo gye-san-hal-ge-yo. (따로따로 계산할게요): Por

favor, divida a conta.
A maioria dos coreanos divide a refeição e uma pessoa paga a

conta. Novamente, é melhor levar dinheiro para que você e seus
companheiros possam contribuir, se necessário.
Po-jang-hae jus-e-yo. (포장해주세요): Por favor, vá.
Wai-pai iss-eo-yo?(와이파이 있어요?): Você tem wifi?
Bi-mil beon-ho all-yeo ju-seyo. (비밀 번호 알려 주세요): Por

favor, diga-me a senha do wifi.
Kon-sen-teu is-seo-yo?(콘센트 있어요?): Você tem tomada

elétrica?
Chae-sig men-yu iss-eo-yo?(채식 메뉴 있어요?): Você tem um

menu vegetariano?
Da meo-geul su is-seo-yo. (다 먹을 수 있어요): Eu posso comer

qualquer coisa.
Mwo-ga mas-iss-eo-yo?(뭐가 맛있어요?): O que é delicioso?
Tudo-eo-ji iss-eo-yo. (알러지 있어요.): Eu tenho uma alergia.
(이거 매워요?): É picante? Agora, suponho que a tolerância a

especiarias seja subjetiva. No entanto, muitas vezes os coreanos
se preocupam com o nível de tempero que os estrangeiros
podem aguentar. Eles acham que o kimchi é muito picante.
Mas-is-seo-yo!(맛있어요!): É delicioso.
Hospedagem:
Embora você possa definitivamente encontrar hotéis cinco

estrelas na Coréia, há uma série de opções mais acessíveis - e
mais exclusivas - para olhar enquanto você viaja pelo país.
69. Sa-u-na (사우나): Sauna.

Você sabia que pode dormir no chão de uma sauna? Este é o

lugar mais barato para ficar, geralmente abaixo de 10.000 wons
coreanos. Você receberá um tapete em um piso quente.
70. Ho-seu-tel (호스텔): Albergue.
71. Min-bak (민박): Min-bak.
Um minbak geralmente é um quarto simples com acesso a uma

cozinha e banheiro privativo. Eles podem variar de qualquer
coisa como um motel a um quarto na casa dos proprietários.
72. Mo-tel (모텔): Motel.
Os motéis na Coréia geralmente são temáticos e voltados para os

amantes, então se você optar por essa opção certifique-se de
encontrar um que seja agradável e limpo.
73. Gue-su-tu Ha-oe-seu (게스트 하우스): Pousada.
74. Hotel (호텔): Hotel.
75. Pensão (펜션): Pensão.
As pensões são como casas ou apartamentos parcialmente

mobiliados que você pode alugar. Eles são acessíveis e
geralmente muito bonitos, pois a maioria está no campo ou em
uma área cênica.
76. Ri-jor-teu (리조트): Resort.
77. Bin-bang iss-eo-yo?(빈방 있어요?): Você tem alguma vaga?

78. I-il mug-gess-eo-yo(이일 묵겠어요): Vou ficar por dois dias.
Neste caso, a primeira sílaba "i" é o número para dois. Você pode
usar outros números se pretender ficar mais tempo.
79. I in-yong chim-dae (이 인용 침대): Uma cama para duas

pessoas.
80. Ye-yag-eul ha-go gole-eoyo. (예약을 하고 싶어요): Eu

gostaria de fazer uma reserva.
Sinto-me pronto!
Depois dessas dicas eu espero que vocês estejam prontos para

começar a jornada estudando a língua coreana e possa um dia
realizar o sonho (caso vocês tenham) de ir para a Coréia do Sul e
colocar em prática tudo o que vocês aprenderam.
Um beijão e foi uma honra participar desse projeto com vocês!

Aprender Coreano Desenvolvido-Por-Grazielle-Mayumi

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aprender Coreano Desenvolvido-Por-Grazielle-Mayumi

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Licenciado para - Aline Paiva da Silva - 01802346333 - Protegido por Eduzz.

Olá pessoal! Eu sou a Mayumi e fui à Coréia do Sul em 2020

Primeiramente eu quero deixar claro a vocês que esse é um guia

E aí? Vamos começar a aprender coreano?

Por onde devo começar a

Assim como eu a maioria das pessoas teve o interesse pela língua

‘’Mas por onde começar?’’ Bom, assim como o inglês e outras

O Google, Instagram e o Youtube serão seus eternos aliados

Mas não desanime! Ainda tem alguns salvadores da pátria que

Além das dicas eu irei lançar um desafio a vocês: escrevam no

Estudar coreano é difícil? Acho

Eu sei que muitas vezes esse pensamento passou ou ainda passa

Embora o coreano tenha entrado na lista de línguas mais difíceis

Não tenho ânimo pra

Levanta, bebe uma água e vai à luta!

Brincadeiras a parte, esse é um dos maiores problemas que

Não se cobre quando bater o desânimo, não ande com pressa em

cobre demais para não tornar aquele objetivo algo cansativo e

Onde encontro materiais

Nesse tópico eu vou disponibilizar a vocês uma lista de sites, e

Material completo gratuito com a escola de coreano online da

Websites com conteúdos completos:

Perfis no Instagram com conteúdos gratuitos:

PDF com o alfabeto coreano

O alfabeto usado na Coréia do Sul é conhecido como Hangul

Contendo 14 consoantes e 10 vogais o alfabeto coreano é

As similaridades entre o alfabeto coreano e o inglês são visíveis e

Você sabia que as letras coreanas possuem nomes? Não sabia?

Na língua coreana também existem as consoantes duplas, sendo

“ㄷ” (que soa como um “T”) agora aproxima o som de “D”

“ㅂ” (que soa como um “P”) agora aproxima o som de “B”

“ㅅ” (que soa como um “S”) agora se aproxima do som do “SS”

“ㅈ” (que soa como um “CH”) agora aproxima o som de “J”

Guia básico do Batchim.

Os falantes nativos de coreano são os mesmos, e a posição

Como revisão, as sílabas coreanas geralmente são compostas por

Isso é chamado de posição Batchim e é uma parte interessante do

O complicado disso é que algumas consoantes mudam seu som

Por exemplo, a consoante “ㄹ” (rieul) geralmente é ouvida

Outro exemplo é a consoante “ㅇ” (ieung). É silencioso quando

Nessa página tem uma explicação completa e detalhada sobre o

Sabe quando você tenta escrever coreano só que sem ser em

1. Princípios Básicos para Transcrição

(1) A romanização é baseada na pronúncia coreano padrão.

(2) Nenhum símbolo, exceto letras romanas, é usado tanto

2. Resumo do Sistema de Transcrição

(1) As vogais são transcritas da seguinte forma: vogais simples

Para muitas pessoas essa é uma da forma mais prática de se

Nota 1: 'ㅢ' é transcrito como ui, embora seja pronunciado como

Nota 2: Vogais longas não são refletidas na transcrição.

(2) As consoantes são transcritas da seguinte forma:

Africativas Fricativa Nasais Líquidas

Nota 1: Os sons ㄱ, ㄷ e ㅂ são transcritos respectivamente como

Quando é necessário converter o coreano romanizado de volta

Na língua coreana existem duas formas de se falar: a formal e a

Com amigos ou pessoas mais novas deve-se usar a linguagem

1. Hasoseo-che (하소서체): Este é um nível de fala muito formal

Primeira pessoa: jeo (저)

Segunda pessoa: um título, por exemplo imgeum (임금)

Exemplo: 사랑하옵니다 – sarangha-opnida (“eu te amo”)

2. Hasipsio-che (하십시오체): Estranhos normalmente usam

Primeira pessoa: jeo (저)

Segunda pessoa: um título, por exemplo seonsaengnim (선생님)

Formato: 저는 살입니다 (jeoneun sarimnida) - Tenho

Formato: 저는입니다 (jeoneun imnida) - Eu sou um __.

Formato: 저는 에서 살고 있습니다 (Jeoneuneseo salgo