AULA 3

APRENDER COREANO
COM EXPRESSÕES DO DIA A DIA

@ C O R E A N O P A R A V O C E
안녕하세요!
Meu nome é Da Hye Lee, coreana e médica, fluente em coreano e
português, e professora nativa de coreano desde 2014. Resido no
Brasil há 18 anos.

Dediquei mais de 8 anos ao ensino de coreano com carinho e

amor, desenvolvendo uma didática única para o CURSO
COREANO PARA VOCÊ, tornando o aprendizado fácil e divertido.

Meu objetivo é ajudar meus alunos a conquistarem seus sonhos e

objetivos. Acredito no poder transformador do domínio de um
novo idioma e estou comprometida em facilitar esse processo
para todos os que buscam fluência no coreano.

prof. Da Hye Lee

@coreanoparavoce
suporte@coreanoparavoce.com.br

-2-
 RESUMO DA AULA 3
안녕하세요, SEJA BEM VINDO À
YOUR NAME HERE
IMERSÃO COREANO PARA VOCÊ!

Para quem é IMERSÃO COREANO PARA VOCÊ?

A IMERSÃO COREANO PARA VOCÊ foi feita para todos que
desejam aprender coreano de verdade, com métodos
eficientes de estudo para ganhar a fluência.
Se você está começando do ZERO, chegou a aprender
coreano sozinho, já fez algum curso de coreano e não houve
evolução, você vai aprender na imersão como encontrar o
caminho certo para progredir mais, aprimorando seus
conhecimentos. E se você deseja conhecer a Coreia, morar na
Coreia, ter oportunidades maiores na vida, fazer intercâmbio
na Coreia, assistir aos doramas(séries coreanas) sem legenda,
todos os seus desejos e sonhos são os motivos importantes
para você iniciar sua jornada de aprendizado.

O que é importante para aprender idioma novo?

Para você aprender um idioma novo, é muito importante
acreditar no seu POTENCIAL que você vai conseguir sim.
Parece uma coisa simples, mas muitas vezes as pessoas não
conseguem acreditar em si, e duvidam da própria capacidade.
Você tem que ser a primeira pessoa de acreditar em você
mesmo, e levar essa confiança para frente. E você vai perceber
que isso faz diferença sim desde começo de aprendizado, e
sendo um ponto de partida diferente das outras pessoas.

-3-
 INSCRIÇÕES ABERTAS
YOUR NAME HERE
PARA MELHOR CURSO DE
COREANO PARA VOCÊ!
DO DIA 01/02 ATÉ DIA 02/05
VAGAS LIMITADAS
CURSO COREANO PARA VOCÊ:
✅ Curso completo do ZERO até à fluência;
✅ Aulas didáticas, práticas e interativas
✅ Garantia de 7 Dias
✅ Acesso Garantido por 2 ANOS
✅ Super desconto de R$ 1.597,00
🌟BÔNUS EXCLUSIVOS🌟
🎁 Bônus 1: Manual de Vocabulários Essenciais
🎁 Bônus 2: Manual de 100 Verbos
🎁 Bônus 3: Aulas Quinzenais Ao Vivo
🎁 Bônus 4: Suporte EXCLUSIVO da prof. Da Hye
🎁 Bônus 5: 100 primeiros inscritos ganham um
jantar especial no Choyee (melhor restaurante
coreano de referência)
CLIQUE O BOTÃO ABAIXO PARA SE INSCREVER AO CURSO:
@ C O R E A N O P A R A V O C E

-3-
Expressões básicas do dia a dia

1. 안녕하세요 ! OLÁ
[AN-NYONG-HA-SE-YO]
2. 만나서 반가워요. PRAZER
[MAN-NA-SEO BAN-GA-WUO-YO]
3. 안녕히 계세요. TCHAU (p/quem vai ficar no lugar)
[AN-NYOUNG-HI-GYE-SE-YO]
4. 안녕히 가세요. TCHAU (p/quem está indo embora)
[AN-NYONG-HI-GA-SE-YO]
5. 감사합니다. OBRIGADO(A)
[GAM-SA-HAM-NI-DA]
6. 괜찮아요. NÃO FOI NADA, TUDO BEM
[GUEN-TCHA-NA-YO]
7.아니에요. NÃO FOI NADA, DE NADA
[A-NI-E-YO]
8. 네 ou 예 SIM
[NE] ou [YE]
9. 아니요 NÃO
[A-NI-YO]
10. 왜요? POR QUÊ?
[WE-YO]

-4-
Expressões básicas do dia a dia

11. 좋아요
[JO-A-YO]
BELEZA, OK

12. 싫어요 NÃO QUERO, NÃO TOPO

[SI-REO-YO]
13. 안돼요 NÃO PODE
[AN-DWE-YO]
14. 알았어요, 알겠어요 OK, ENTENDIDO
[A-RAT-SSO-YO] [AR-GUET-SSO-YO]
16. 여보세요? ALÔ?
[YEO-BO-SE-YO]
17. 죄송합니다 DESCULPE
[JOE-SONG-HAM-NI-DA]

Como estudar as expressões do dia a dia?

Contruimos bem nosso aprendizado com o tempo, com estudos
regulares e revisões espaçadas como mencionei nas aulas
anteriores. Para aprender melhor o idioma coreano, continue
aplicando o Método FEEL, treinando a fala, a escuta, a escrita e
leitura. Você vai treinar lendo e escrevendo as frase em coreano,
prestando bem atenção nas pronúncias e use as frases que você
aprendeu na prática para fixar melhor.

OBS: Todas as expressões que vimos na aula são de linguagem

formal. Treine primeiro as expressões de linguagem formal e
depois estude as de linguagem informal(coloquial).

-5-
Escreva os significado das frases em português,
depois leia em voz alta as frases SEM consultar a
romanização.

1. 안녕하세요! ____________________
2. 만나서 반가워요. ____________________

3. 안녕히 계세요. ____________________

4. 안녕히 가세요. ____________________

5. 감사합니다. ____________________

6. 괜찮아요. ____________________

7.아니에요 ____________________

8. 네 ou 예 ____________________

9. 아니요 ____________________

10. 왜요? ____________________

-6-
Escreva os significado das frases em português,
depois leia em voz alta as frases SEM consultar a
romanização.

11. 좋아요 ____________________

12. 싫어요 ____________________

13. 안돼요 ____________________

14. 알았어요, 알겠어요 ____________________

16. 여보세요? ____________________

17. 죄송합니다. ____________________

Não se lembrou de significado de alguma frase? Não tem

problemas, deixe marcado as frases que você não tinha
lembrado e pratique novamente, pensando nos significados.
Repita o processo até que os aprendizados se tornem realmente
seus. E na hora de escrever as frases em coreano, dê uma
atenção maior para cada sílaba se está escrevendo certo, e
associe a escrita com a leitura, ou seja, treine lendo em voz alta.

-7-
ROMANIZAÇÃO no Hangul( 한글)
Romanização é uma forma de expressar alfabeto coreano em
alfabeto latino. É um atalho inicial para consolidar aprendizado,
fixando melhor as pronúncias. Sempre usamos a nosso favor os
atalhos disponíveis, mas você TOME CUIDADO não pode viciar só
usando apenas romanização para falar coreano. Muito importante
prestar atenção nas pronúncias reais em coreano e usar a
romanização para assimilar o som ao aprender o Hangul. Preste
atenção nos sons e evite fazer leitura adapatada de português da
romanização. Deixei a romanização nas expressões, e mais pela
frente, faça a leitura sem consultar a romanização.

Como escrever uma sílaba em coreano?

Na hora de praticar a escrita, sempre escreva treinando sua
caligrafia em coreano, seguindo as instruções.
Siga a ordem correta da escrita:
ESQUERDA PARA DIREITA
DE CIMA PARA BAIXO

-8-
PRATIQUE escrevendo as frases em coreano

1. ____________________ OLÁ
[AN-NYONG-HA-SE-YO]
2. ____________________ PRAZER
[MAN-NA-SEO BAN-GA-WUO-YO]
3. ____________________ TCHAU
(p/quem vai ficar no lugar)
[AN-NYOUNG-HI-GYE-SE-YO]
4. ____________________ TCHAU
(p/quem está indo embora)
[AN-NYONG-HI-GA-SE-YO]
5. ____________________ OBRIGADO(A)
[GAM-SA-HAM-NI-DA]
6. __________________ NÃO FOI NADA, TUDO BEM
[GUEN-TCHA-NA-YO]
7.___________________ NÃO FOI NADA, DE NADA
[A-NI-E-YO]
8. ___________________ SIM
[NE] ou [YE]
9. ____________________ NÃO
[A-NI-YO]

10. ____________________ POR QUÊ?

[WE-YO]

-9-
PRATIQUE escrevendo as frases em coreano

11. ____________________ BELEZA, OK

[JO-A-YO]

12. ____________________ NÃO QUERO, NÃO TOPO

[SI-REO-YO]

13. ____________________ NÃO PODE

[AN-DWE-YO]

14. ____________________ OK, ENTENDIDO

[A-RAT-SSO-YO] [AR-GUET-SSO-YO]

16. ____________________ ALÔ?

[YEO-BO-SE-YO]

17. ______________________ DESCULPE

[JWE-SONG-HAM-NI-DA]

Você pode escrever as frases acima consultando as respostas

na primeira tentativa. Na segunda tentativa, tente escrever sem
consultar, para saber onde se encontram mais dificuldades.
Depois, deixe separadas as frases que você não conseguiu
escrever, e repita suas escritas no dia seguinte para revisar e
testar novamente, até que as frases fiquem no seu repertório.
E continue estudando aplicando esse método para aprender
frases novas, fazendo seu próprio caderno de frases para
articular melhor seu aprendizado.

-10-
 "Os limites da minha
linguagem são os limites do
meu mundo."

-Ludwig Wittgenstein

Sua decisão e sua escolha fazem diferença na sua vida. E quer

fazer diferença na sua vida? Então você está no lugar certo,
porque você decidiu estar comigo para aprender coreano. E quer
aprender coreano comigo para ganhar a fluência? Estarei muito
feliz acompanhar sua jornada, porque eu acredito no seu
potencial e você vai conseguir sim. E você saberá qual caminho
tem que seguir sob minhas orientações. Tudo que precisar para
aprender coreano, estarei a sua disposição. Parabéns pelos 3
dias de imersão com muitos conteúdos, e vamos continuar
estudando coreano firme, 파이팅 !
As inscrições ao curso COREANO PARA VOCÊ já estão
abertas, e se você gostou das minhas aulas e tem interesse de
aprender coreano comigo, vou deixar um presente especial para
você. Ao clicar no botão abaixo e se inscrever usando esse
cupom de desconto, você fará o curso comigo com mais de 60%
de desconto, recebendo mesmos bônus. Eu te vejo no curso!

CUPOM DE
DESCONTO PRESENTEESPECIAL
CLIQUE O BOTÃO ABAIXO PARA SE INSCREVER AO CURSO:
@ C O R E A N O P A R A V O C E
COPYRIGHT 2024 © DA HYE ENSINO E CONTEUDO DIGITAL LTDA
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

-11-