AULA 1

POR ONDE COMEÇAR A

APRENDER COREANO?

@ C O R E A N O P A R A V O C E
안녕하세요!
Meu nome é Da Hye Lee, coreana e médica, fluente em coreano e
português, e professora nativa de coreano desde 2014. Resido no
Brasil há 18 anos.

Dediquei mais de 8 anos ao ensino de coreano com carinho e

amor, desenvolvendo uma didática única para o CURSO
COREANO PARA VOCÊ, tornando o aprendizado fácil e divertido.

Meu objetivo é ajudar meus alunos a conquistarem seus sonhos e

objetivos. Acredito no poder transformador do domínio de um
novo idioma e estou comprometida em facilitar esse processo
para todos os que buscam fluência no coreano.

prof. Da Hye Lee

@coreanoparavoce
suporte@coreanoparavoce.com.br

-2-
 RESUMO DA AULA 1
안녕하세요, SEJA BEM VINDO À
YOUR NAME HERE
IMERSÃO COREANO PARA VOCÊ!

Para quem é IMERSÃO COREANO PARA VOCÊ?

A IMERSÃO COREANO PARA VOCÊ foi feita para todos que
desejam aprender coreano de verdade, com métodos
eficientes de estudo para ganhar a fluência.
Se você está começando do ZERO, chegou a aprender
coreano sozinho, já fez algum curso de coreano e não houve
evolução, você vai aprender na imersão como encontrar o
caminho certo para progredir mais, aprimorando seus
conhecimentos. E se você deseja conhecer a Coreia, morar na
Coreia, ter oportunidades maiores na vida, fazer intercâmbio
na Coreia, assistir aos doramas(séries coreanas) sem legenda,
todos os seus desejos e sonhos são os motivos importantes
para você iniciar sua jornada de aprendizado.

O que é importante para aprender idioma novo?

Para você aprender um idioma novo, é muito importante
acreditar no seu POTENCIAL que você vai conseguir sim.
Parece uma coisa simples, mas muitas vezes as pessoas não
conseguem acreditar em si, e duvidam da própria capacidade.
Você tem que ser a primeira pessoa de acreditar em você
mesmo, e levar essa confiança para frente. E você vai perceber
que isso faz diferença sim desde começo de aprendizado, e
sendo um ponto de partida diferente das outras pessoas.

-3-
Método F E E L
O método FEEL é um método que eu denominei para contruir
melhor aprendizado no idioma coreano. É baseado nos 4
pilares fundamentais que você precisa treinar bem para ter
uma boa fluência:
F Fala
E Escuta
E Escrita
L Leitura
Ao estudar língua coreana, você vai perceber que seus
aprendizados são bem mais articulados se explorar bem esses
4 pilares essenciais. Mas como explorar melhor? Vou te contar
como aplicar esse método na prática na segunda aula.
Curva de Aprendizagem
Quando você aprende
uma matéria nova,
qualquer matéria seja
for, é importante
lembrar essa curva de
aprendizagem, porque
nossa progressão não é
uma linha reta.
Então, quando você começa a aprender língua coreana pela
primeira vez, você aprende conceitos novos, então se sente que
está aprendendo bem. Com o tempo, percebe que para adquirir
um pouco mais de conhecimento, vai precisar dedicar mais
tempo. Nesse momento que muitas pessoas acabam
desistindo, porque não sabe esse segredo da evolução. E nessa
hora que você vai continuar seus estudos para ganhar fluência.
-4-
Curva de Esquecimento

O psicólogo alemão Hermann Ebbinghaus desenvolveu o

conceito de que nós esquecemos em minutos mais da metade
do que aprendemos se não revisar(resumindo o conceito). E
ao fazer revisões espaçadas(de horas depois, 1 dia depois, 1
semana depois e 1 mês depois), você lembra e memoriza
melhor o que aprendeu. Assim, você otimiza seu tempo de
estudo e ainda fixa melhor seu aprendizado. Você não precisa
gastar as horas de estudo para ganhar fluência. Pode
estabelecer 30 minutos ou 1 horas de estudo por dia, e
revisando ao menos 5 ou 10 minutos nos outros dias
regularmente, você vai lembrar cada vez mais rápido gastando
menos tempo de estudo, e os aprendizados se tornam
verdadeiramente seus.

-5-
MITOS E VERDADES SOBRE IDIOMA COREANO

MITO #1: COREANO É DIFÍCIL DE APRENDER?

MITO! Coreano é fácil de aprender, mas no começo, parece
mais difícil porque as escritas e ordens gramaticais são
diferentes da língua portuguesa. Tudo parece difícil quando se
faz pela primeira vez, e quando nós treinamos bem
acostumamos, tornam-se mais fáceis. E precisamos
estabelecer boas estratégias para aprender coreano e estudar
de forma produtiva e eficiente.

MITO #2: DÁ PARA APRENDER COREANO

SOZINHO?
Parcialmente sim, mas tem uma ressalva. Porque exige muita
disciplina e determinação para organizar todos os estudos e
aprimorar seus aprendizados sozinho porque você não tem
suporte para receber feedback ou fazer as correções, isso
seria um fator limitante para sua progressão. Então você tem
que levar consideração essas questões antes de estudar
sozinho.
MITO #3: DÁ PARA GANHAR FLUÊNCIA EM 6
MESES DE ESTUDO?
DEFINITIVAMENTE NÃO. Tome muito cuidado com esse tipo
de promessa de alguns "professores" fazem porque isso é
aquela promessa de que você pode emagrecer 10 kilos em um
mês. Nós construimos boa fluência com o tempo com estudos
bem feitos, então se alguém faz essa promessa milagrosa,
questione primeiro as didáticas e os métodos de ensino. Se
você não tem disponibilidade estudar 12 a 14 horas por dia só
estudando todos os dias abrindo a mão de outras atividades,
estudamos mais inteligentes e eficientes para ganhar fluência.
-6-
MITOS E VERDADES SOBRE IDIOMA COREANO

MITO #4: TEM IDADE PARA APRENDER

COREANO?
MITO! Não tem idade para aprender coreano. Qualquer idade
pode aprender coreano desde que haja vontade e disposição
de aprender coreano. E não precisa estudar coreano com
mesma velocidade dos outros, porque cada um vai criar seu
ritmo de estudo que encaixa na sua rotina, usufruindo um
prazer de aprender uma língua nova, conhecendo universo
novo e incrível através do idioma.

MITO #5: PRECISA SABER INGLÊS PARA

APRENDER COREANO?
MITO! Não precisa saber nada de inglês para aprender
coreano. Inglês pode servir como complementar para aprender
os vocabulários mas não é essencial, e língua coreana é mais
fácil de aprender do que inglês.

E QUAL PROFESSOR VOU ESCOLHER PARA

APRENDER COREANO?
Você pode estudar coreano com qualquer professor(a) que tem
boa afinidade e que explica bem. Ao escolher, verifique isso:
Professor(a) tem boa didática de ensino?
Professor(a) usa linguagem fácil para seu entendimento?
Professor(a) dá atenção aos alunos?
Professor(a) realmente entende dificuldades dos alunos?
Se você encontrar um bom professor de coreano, com certeza
sua jornada de aprendizado se torna mais fácil e divertida.
-7-
 ALFABETO COREANO - HANGUL(HANGEUL)
Qual é primeiro passo para aprender coreano? Com certeza,
você começa a aprender primeiro o alfabeto coreano. O
HANGUL(HANGEUL/ 한글 ) é um sistema de escrita coreana
criado pelo Grande Rei Sejong, no ano 1443. O Hangul é um
alfabeto revolucionário, sendo único alfabeto do mundo que
sabe QUEM criou, QUANDO foi criado e POR QUE foi criado.
O Grande Rei Sejong criou o Hangul com ideologia humanista
para ajudar povo coreano que sofria pelo analfabetismo. Então
ele desenvolveu uma escrita científica, prática e fácil de
aprender.

5 CONSOANTES INICIAIS
O Grande Rei Sejong criou 5 consoantes iniciais imitando os
formatos e as estruturas bucais ao pronunciar cada letra.
ㄱ (g) - formato de a raiz da língua fecha a garganta
ㄴ (n) - formato que a ponta da língua enconsta na gengiva
superior
ㅁ (m) - formato dos lábios juntados
ㅅ (s) - formato que os dentes se encaixam
ㅇ (a) - formato da entrada de garganta

-8-
CONSOANTES BÁSICAS
Depois, o Grande Rei Sejong
criou outras consoantes
básicas acrescentando os
traços nas consoantes que
estão na primeira coluna. A
última consoante da segunda
ㅇ ㅎ
coluna (que está entre e )
não existe mais.

VOGAIS BÁSICAS

Simboliza Simboliza Simboliza

céu redondo planície plana pessoa de pé
O Grande Rei Sejong criou as
vogais básicas usando as
simbologias acima,
acrescentando "pontinho(s)"
nos "traços" horizontal e
vertical(O "pontinho" isolado
não existe mais como vogal na
língua coreana).
-9-
 "Os limites da minha
linguagem são os limites do
meu mundo."

-Ludwig Wittgenstein

Sua decisão e sua escolha fazem diferença na sua

vida. E quer fazer diferença na sua vida hoje?
Então você está no lugar certo, porque você
decidiu estar comigo para aprender coreano. Será
um grande prazer de acompanhar sua jornada de
aprendizado, e vamos construir juntos os
conhecimentos rumo à fluência, porque eu
acredito no seu potencial e você vai conseguir sim.
Descubra e explore novo universo, mergulhando
profundamente ao idioma coreano e à cultura
coreana.

@ C O R E A N O P A R A V O C E
COPYRIGHT 2024 © DA HYE ENSINO E CONTEUDO DIGITAL LTDA
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

-10-