As bruxas escocesas de Black Rock

Anne Aband
Anne Aband (Yolanda Pallás), [2023].

ISBN: 9798856885797
Criatividade segura: 2308105017885
Impressão autônoma

Todos os direitos reservados. Peço a você que faça o download legal deste livro. É um esforço que
consome muito tempo e tenho certeza de que o carma o recompensará. Obrigado.
 Vamos quebrar as promessas que fizemos sem falar
Forçadas pela herança de termos nascido mulheres Crescemos
com o medo de sermos mais frágeis
Perdemos privilégios por termos nascido mulheres
Nós somos, nós somos as netas das bruxas
Que não, você não poderia queimar
Nós somos a outra metade
Deixe—nos sentir nossa força, a grande irmandade
Vamos dançar na fogueira da mulher viva Vamos
derrotar seu cinismo em terras virgens
Não haverá mais terrorismo para a mulher viva
Nós somos, nós somos as netas das bruxas
Que não, você não poderia queimar Nós somos
a outra metade, a raptada
Somos legião, somos rebanho, somos mais Somos
, somos guerreiros e essa luta não
pode mais ser
interrompida Somos mais do que a metade dela
Ah—ah; uh—uh—uh—uh—uh—uh, uh—uh—uh—uh—uh—uh
As netas das bruxas
A música de Pilu Velver
https://youtu.be/yVlBU76Hwb8
 Índice

Prefácio
Capítulo 1: O Estatuto
Capítulo 2: Retrocessos
Capítulo 3: Glencoe
Capítulo 4: Primeira vez
Capítulo 5: Jason
Capítulo 6: Encontros familiares
Capítulo 7: Calma ou desespero
Capítulo 8: Floresta
Capítulo 9: Proibido
Capítulo 10: Levantar como espuma
Capítulo 11: Desespero
Capítulo 12: Perguntas
Capítulo 13: Arrependimento
Capítulo 14: Mais um dia
Capítulo 15: Família
Capítulo 16: Dúvidas
Capítulo 17: Encontro
Capítulo 18: Marcas registradas
Capítulo 19: Desespero
Capítulo 20: Família
Capítulo 21. Fotografia
Capítulo 22: Filhas
Capítulo 23: Um passo à frente
Capítulo 24: A última visita
Capítulo 25: Perigo
Capítulo 26: Sono
Capítulo 27: Paciência
Capítulo 28: Confissão
Capítulo 29: Descoberta
Capítulo 30: Notícias
Capítulo 31: Experimentos
Capítulo 32: Auxílio
Capítulo 33: Vigilância
Capítulo 34: Barragem
Capítulo 35: Em fuga
Capítulo 36: Evidências
Capítulo 37: Plano
Capítulo 38: Despertar
Capítulo 39: Decisão
Capítulo 40: Fim
Agradecimentos
Outros livros relacionados (em espanhol, no momento)
Conteúdo adicional 1
Conteúdo adicional 2
Termos de bruxaria
Os lobos escoceses de Black Rock
 Prefácio

O ar ficou denso e espesso, como geralmente acontecia quando a magia

aparecia e, despencando, caiu com força sobre o pingente, que balançou
como se alguém o tivesse sacudido. A mulher de cabelos vermelhos estava
suando, ela sabia que era magia de proteção, mas teria consequências. É
claro que, a essa altura, isso não importava para ela. Sua prioridade era
protegê—la a todo custo e impedi—la de qualquer aproximação da vida que
levava, até que ela saísse de casa.
—E se ela tirar o pingente? — sussurrou o marido, com expectativa.
—Bem, então é melhor que ele esteja perto de minha família, ou
provavelmente morrerá.
Ela terminou e colocou o cordão ao redor do pescoço da criança, que
se mexeu inquieta. A menina já havia começado a dar sinais de que a magia
queria fazer parte dela. Ela não permitiria isso, custasse o que custasse.
Uma pontada na barriga lhe dizia que ela não poderia ter mais filhos, outro
custo a pagar. Ela esperava e rezava para que não houvesse mais.
 Capítulo 1: O Estatuto

S
Se ele acreditasse em magia, diria que o que acontecia com ele era
influenciado por ela. Que quando ele desejava fervorosamente que algo
acontecesse, isso acontecia. Como quando o rapaz de quem ela gostava
deixou a namorada, no ensino médio, para sair com ela. Depois, ele acabou
se revelando estúpido. Às vezes, havia consequências. Ela perdeu a
virgindade com ele e depois saiu pela escola divulgando o fato.
Um criminoso que ele havia defendido com sucesso estava voltando à
violência ou à ilegalidade, e tudo isso não o fazia se sentir melhor. Na
verdade, ele vinha se sentindo mal ultimamente. Triste. Ele se apoiou nas
mãos, olhando para a tela do computador. A porta se abriu e seu parceiro
entrou, quase pulando de alegria.
—Parabéns, Barbara, mais um julgamento vencido! Acho que você
tem o registro do gabinete.
Ela olhou para sua amiga Lorena com um semblante cansado. Sim, ela
havia vencido outro julgamento, como parecia ser a norma. No escritório,
todos os clientes estavam competindo por ela como advogada, porque ela
era uma aposta segura, embora ela não tivesse certeza do porquê. Seu pai
dizia que ela era uma boa profissional, outros colegas sussurravam que ela
usava seus "encantos femininos" para convencer juízes ou júris. O pior
deles afirmava que ela transava com qualquer pessoa que fosse um
obstáculo. E ela não era nada disso.
 Acorde, Bárbara — disse Lorena, dando—lhe um abraço —, seu pai
vai ficar muito orgulhoso de você. Quem não gosta de agradar o pai,
principalmente se ele for o chefe?
—Sim, eu sei. Desculpe, mas não estou tendo um bom dia hoje.
Você está deprimido porque vai fazer 25 anos no sábado? Vamos lá,
você está em seu auge!!!!
—Não é isso. Não sei, acho que adoraria que minha mãe estivesse lá",
respondeu Barbara, tocando o pingente em seu pescoço. Era um lindo
medalhão com uma pedra avermelhada, uma herança de sua mãe, que ela
não tiraria por nada no mundo. Foi o último presente que ela lhe deu.
Anime—se, no sábado organizaremos um jantarzinho com as meninas
e você se divertirá muito. Vamos ver se conseguimos encontrar um
namorado para você enquanto isso.
Barbara ergueu as sobrancelhas e bufou. A última coisa que ela queria
fazer, e depois de suas experiências ruins, era sair com um cara parecido
com os que ela conhecera em Glasgow, que pareciam ser do mesmo tipo:
executivos de terno, altos, magros, mas não muito magros, e geralmente
cheios de si.
Ela era fã de romances highlander e os via como exóticos, não para
um relacionamento sério, mas para uma boa farra. O último homem com
quem ela esteve nem sequer a fez chegar ao orgasmo.
—É melhor terminarmos o trabalho hoje ou não sairemos daqui, e não
estou com vontade de fazer hora extra", disse Barbara.
Lorena percebeu que queria ficar sozinha e foi para seu escritório. Ela
era vários anos mais velha, e elas haviam se conhecido no escritório quando
Barbara se formou e começou a trabalhar lá. Elas se deram bem
imediatamente e se tornaram inseparáveis. Embora ela gostasse mais de
festas e de sair com um ou com outro. Barbara, nesse aspecto, era mais
tranquila.
Ela deixou a amiga olhando pela janela e fechou a porta lentamente.
Às vezes, ela estava tão distraída que não sabia o que estava acontecendo ao
seu redor. E essa era uma "dessas vezes".
Barbara sentiu a porta se fechar e baixou os ombros. Ela estava
cansada do fato de todos terem expectativas tão altas em relação a ela. Isso
a forçava a não fracassar. Às vezes, ela gostaria, talvez, de se tornar
selvagem e fazer coisas que não tivessem explicação, como mergulhar nua
ou dançar ao anoitecer em alguma floresta. Correr descalça na grama e
fazer sexo com alguém que a acompanhasse.
Não que ela estivesse com pressa para se casar, mas uma de suas
amigas tinha acabado de se casar e parecia tão feliz e apaixonada que ela
mal podia esperar para encontrar o homem certo. Mas, por mais que olhasse
ao redor, ela não conseguia vê—lo.
Ele deve estar escondido em algum canto do mundo", suspirou, e
sentou—se para continuar a ler os relatórios de casos designados para a
semana seguinte.
Sua secretária registrou a correspondência recém—chegada, que ela
deixou sobre a mesa. Ela continuou com o último arquivo até que seu
estômago roncou de fome. Ela olhou para o celular. Já passava da hora do
almoço e agora ela teria que comer sozinha. Bem, ela ficaria no escritório,
afinal, para comer um sanduíche e uma maçã, não havia necessidade de ir
até a cafeteria do prédio.
Ele pegou a comida e a colocou sobre a mesa de reuniões. Ela deu uma
mordida no sanduíche vegetariano e o sabor era insípido. Será que ela havia
se esquecido de acrescentar o molho? Irritada, ela o colocou em cima do
papel de embrulho e mordeu a maçã. Estava muito azeda. E ela ainda estava
com fome. Ela começou a se sentir irritada, até mesmo furiosa. Era um
sentimento novo para ela e não estava gostando. Ela respirou como sua mãe
havia lhe ensinado quando era pequena, quando ficava com raiva, e
conseguiu se acalmar.
Então, presumindo que não iria comer, ela pegou os cartões e começou
a olhar para eles. Currículos, pessoas que queriam que ela as defendesse e...
o que era aquilo?
Um envelope com papel mais pesado, cor de baunilha, estava embaixo
de todos os outros. Estava endereçado a ela, sem dúvida, mas não havia selo
nele. Ela pensou que poderia ser algo perigoso. Ouviu dizer que, às vezes,
envelopes eram enviados a certas pessoas como um atentado contra suas
vidas. Ela levantou a carta e a segurou contra a luz. Havia apenas um
pedaço de papel.
Ele decidiu abri—la e encontrou uma folha com uma textura especial,
como se tivesse sido feita à mão e com cheiro de lavanda. Ele a retirou. Era
uma carta escrita à mão. Ele a leu em voz alta.

Prezada Barbara:
 Mesmo que não se lembre de mim, sou sua avó, a mãe de sua mãe.
Estou escrevendo para você porque não estou muito bem e gostaria de
conhecê—lo. Sei que o senhor está muito ocupado na cidade, mas gostaria
que pudesse vir me ver neste fim de semana. Poderíamos conversar sobre
sua mãe e outras coisas que preciso lhe dizer.
Com carinho, sua avó Katherine.

Barbara leu a carta duas vezes antes de colocá—la sobre a mesa de

forma grosseira. Ela tinha sete anos de idade quando sua mãe morreu, e sua
avó nunca mais a contatou desde então. E agora ela queria vê-la? Depois de
dezoito anos sem ter notícias da família de sua mãe? Ela nem mesmo sabia
que tinha uma.
Ela se levantou, ainda mais irritada do que antes. Olhou pela janela.
Nuvens negras estavam se formando ao longe. O que estava faltando, ainda
por cima ia chover. Ela não queria ir. Naquele fim de semana era seu
aniversário e ela queria comemorar com seu pai e seus amigos. Se não
houvesse outra escolha, ela iria àquele vilarejo perdido nas montanhas, mas
quando quisesse. E se ela se atrasasse, seria uma pena.
Embora ela tivesse que admitir que estava curiosa, não sobre uma avó
que a ignorou todos esses anos, mas sobre o que ela tinha para lhe contar
sobre sua mãe. Isso nunca era suficiente. Ela havia feito seu pai repetir
muitas vezes como eles se conheceram, quando se apaixonaram e como ele
cuidou dela quando era pequena, até que ela sabia de cor cada anedota que
ele lhe contava.
—Talvez eu vá na próxima semana", disse a si mesma, e foi até a
cafeteria para pedir um lanche, agora com um humor melhor.
Quando ele saiu do escritório, a carta iluminou a sala, fazendo com
que a maçã e o sanduíche virassem pó, assim como o papel e o envelope.
 Capítulo 2: Retrocessos

—Sinto muito", disse Lorena, olhando para ela com angústia, "é muito
urgente que eu vá ver uma amiga que está tendo seu bebê. Ela está uma
semana adiantada e eu prometi que estaria lá, então por que não
comemoramos seu aniversário na próxima semana?
—Não se preocupe, está tudo bem", respondeu ela com um sorriso nos
lábios.
Mas aconteceu. Barbara precisava de uma boa comemoração para sair
de sua rotina. Ela planejou "enlouquecer" de alguma forma na noite de
sábado do seu aniversário. Ela se despediu de sua amiga e saiu para a rua. O
tempo estava bom e ela decidiu não pegar o metrô para casa. Não que ela
estivesse com pressa. Ela caminhou com firmeza, apesar de seus saltos
altos. Ela havia soltado o coque apertado que normalmente usava no
trabalho e seu cabelo longo e acobreado caía até o meio das costas. Uma
leve brisa a refrescou e brincou com as tranças que sopravam em seu rosto.
Um rapaz que ela não conhecia a encarava e quase bateu em um poste de
luz para não tirar os olhos dela.
Barbara olhou para ele com espanto e depois segurou o riso. Ou talvez
ela estivesse usando algo no rosto? Ela pegou o celular e abriu a câmera de
selfie para olhar para si mesma. Não, ele não estava usando nada estranho.
Era estranho. Ela nunca tinha atraído a atenção dos homens daquele jeito
antes. Ela sabia que não era ruim, mas era o suficiente para deixá—la
confusa. Depois de algum tempo, um garoto, quase adolescente, passou por
ela, olhou—a nos olhos e esbarrou em uma senhora que passeava com o
cachorro, o que fez com que o cachorro lhe desse uma pequena mordida.
O que estava acontecendo? Ela decidiu colocar os óculos escuros,
apesar de estar no meio da tarde, e puxou vários fios de cabelo sobre o
rosto. Ela não tinha ideia do que estava acontecendo. Ela acelerou o passo e
chegou em casa suada, então aproveitou a oportunidade para tomar um
banho. Além disso, ela tinha acabado de ter seu sangramento mensal, o que
seria ótimo para uma transa no dia seguinte. E se o cara fosse legítimo, sem
proteção, já que ela tomava anticoncepcionais há muito tempo. Era assim
que ela estava faminta.
Seu estômago a lembrou de que ela também queria o dela, então ela
olhou para a triste geladeira e tirou dois ovos e um pouco de presunto e fez
uma rápida mistura.
—Eu deveria ter saído para caminhar", disse a si mesmo enquanto
ligava o laptop para assistir a uma série. Ele pegou o jantar e se sentou no
sofá.
Ela não sabia como, mas a carta estava na mesa de centro da sala de
estar. Ela achava que se lembrava de tê—la deixado no escritório, mas é
claro que andava muito distraída ultimamente. Ela deu de ombros, sem
pensar em uma explicação, e colocou a última temporada de Outlander, que
ainda não tinha visto. Ela jantou enquanto observava as andanças do
personagem principal pela corte do rei da França.
Sem conseguir evitar, ela adormeceu com a série ligada e sonhou
inicialmente com seu protagonista, Jamie Fraser, mas depois o escocês
gradualmente se transformou em um homem bonito e atraente, com pele um
pouco mais escura e cabelos pretos. Seu torso estava nu e, quando ele se
virou, levou um susto ao acordar, pois seus olhos eram amarelos. Isso foi
tudo o que ela viu do rosto dele.
Seu coração estava disparado e, quando estava começando a se
acalmar, o telefone tocou, fazendo com que ele desse um pulo e jogasse o
prato no chão.
—Foda—se! —disse ele. Por sorte, não havia se quebrado. Ele olhou
para o celular. Seu pai.
—Olá, papai, como vai?
—Eu sei que tínhamos planejado almoçar juntos no sábado para
comemorar seu aniversário, mas surgiu um imprevisto muito importante e
eu tenho que pegar um avião para Londres. Sinto muito, mas, bem, sua
amiga espanhola Lorena estará lá, não é?
—Oh, sim, claro, não se preocupe. Vamos comemorar o aniversário na
próxima semana. Não sou mais uma criança, está tudo bem.
—Tudo bem, aproveite seu dia. Eu ligo para você de qualquer forma.
—OK, papai.
Agora eu realmente queria chorar. Sim, era estúpido ficar triste por não
comemorar um aniversário, e ela sabia que já tinha idade suficiente para
isso..... Mas, apesar disso, ela esperava almoçar com o pai no restaurante
favorito da mãe e, como faziam todos os anos desde que ela estava
desaparecida, eles se lembrariam de anedotas de quando ela era pequena e
ela lhe contaria novamente como eles se conheceram e tudo mais, embora
soubesse tudo de cor.
Ele pegou o prato e limpou um pouco o chão. Aquele nojo merecia um
sorvete, e ela tinha alguns na geladeira. Ele abriu o freezer e escolheu o de
chocolate triplo. Era exatamente o que ele precisava. Amanhã ele iria
malhar na academia, mas um dia era um dia.
Ele se sentou novamente no sofá e colocou a série de volta onde estava
antes de adormecer. Quando foi se acomodar, viu que a carta estava no sofá.
—Isso é muito estranho", disse ele, tentando se lembrar de quando o
havia movido. É impossível", disse ele, balançando a cabeça.
Ele pegou a carta e a colocou de volta na mesa. Agora ele queria um
pouco de calda de chocolate e algumas nozes para colocar em seu sorvete.
Ele foi até a cozinha e voltou com uma tigela cheia de nozes em uma mão e
o pote de calda na outra. Ele olhou para a carta com incredulidade. Ela
estava de volta no sofá. Ela tinha certeza, e poderia jurar isso no tribunal, de
que não havia deixado a carta lá.
Ele colocou suas coisas sobre a mesa e pegou a carta com as mãos
trêmulas. Ele começou a lê—la novamente, só que, no final, havia uma
nova linha que não estava lá antes.

Você tem uma passagem de ônibus em seu nome na estação de ônibus

para Glencoe. Ele sai às oito horas da manhã.

Ele deixou a carta cair como se estivesse queimando e se afastou,

olhando para ela como se fosse uma cobra. Ele não se moveu.
 —Claro, como ele poderia se mover! — disse ela, tentando se
convencer de que o que havia acontecido não era verdade, que era sua
imaginação. Talvez ela devesse dar uma volta... mas, por algum motivo, ela
estava com medo de sair.
Ele foi até a escrivaninha que servia como seu escritório, circulando a
carta e mantendo um olho nela. Em seguida, ligou o computador.
Ele olhou no Google Maps esse vilarejo do qual mal tinha ouvido
falar, localizado nas Terras Altas da Escócia. Ficava a cerca de quatro horas
de distância por transporte público. Seu carro havia quebrado naquela
manhã, mas como sua avó sabia que ela precisaria pegar um ônibus? Ela
não queria nem pensar nisso.
Talvez se ele fosse, e apenas talvez, pudesse conhecer os parentes de
sua mãe. Na verdade, seu pai nunca havia lhe falado sobre ela. Ele achava
que ela estava morta e que sua mãe não teria mais família. A verdade é que
ele estava muito curioso e sentiu que precisava ir. Ele pegou o pingente de
sua mãe, que parecia um pouco mais quente do que o normal. Ela sentiu
isso como um sinal de que aquela era a viagem necessária naquele
momento.
Tirou sua mala do guarda—roupa, uma mala pequena, já que ficaria lá
apenas no fim de semana, e a encheu com algumas roupas, incluindo roupas
quentes e artigos de higiene pessoal. Ela estava determinada. Ela iria se
encontrar com a avó que a havia ignorado. Seu humor piorou, mas ela
também não queria ser cruel. Talvez ela tivesse seus motivos para isso, e se
ela a tivesse chamado porque estava aparentemente doente, não ficaria
descontente. Ela ainda era a mãe de sua mãe. Tenho certeza de que ela
poderia lhe contar sobre sua infância, e talvez tivesse fotos. O cabelo de sua
mãe era vermelho vivo, e ela gostaria de tê—lo herdado. O dela era cor de
cobre. À luz da noite, parecia avermelhado, mas durante o dia era marrom,
devido aos genes do pai. O que ela herdou foram as múltiplas sardas que
tanto a incomodavam quando era adolescente.
Sua mãe era linda e não foi à toa que seu pai se apaixonou
completamente por ela desde o primeiro dia em que a viu. Os dois tinham
uma queda e se amavam desde o início. Logo depois, ela engravidou e eles
se casaram. Ele havia dito a ela que eles haviam fugido e que por isso não
tinham fotos do casamento, mas depois havia muitas. Ela adorava olhar
para elas.
 Ela decidiu que não estava mais com vontade de tomar sorvete, então
foi limpar o quarto. Ela procurou a carta com curiosidade. Ela havia
desaparecido. Ela ficou com os cabelos em pé. Olhou embaixo do sofá e da
mesa, para o caso de ela ter voado, mas não estava lá.
Ela foi ligar para o pai, preocupada, para saber se deveria ir ou não,
mas o celular estava sem bateria. Ela o colocou para carregar e foi para a
cama, um pouco assustada. Coisas estranhas estavam acontecendo ali.
Ele decidiu tomar um comprimido para dormir. De qualquer forma, ele
sempre acordava às sete horas, portanto, mesmo que não tivesse o celular,
ele faria isso.

***

A noite passou sem nenhum distúrbio ou sonho estranho, até que ela sentiu
um raio de sol brilhar em seu rosto. Ela acordou e olhou para o despertador:
eram sete e quarenta e cinco! Ela tinha quinze minutos para chegar à
estação de ônibus. Vestiu—se, pegou o celular e a mala e saiu correndo de
casa, sem tomar café da manhã ou se arrumar. Seu cabelo flutuava ao seu
redor enquanto ela caminhava rapidamente para a estação de ônibus, que
ficava a dez minutos de sua casa. Ela não ia conseguir chegar a tempo.
Além disso, tinha que avisar ao trabalho que não iria trabalhar naquela sexta
—feira.
Ele acelerou o passo e finalmente passou pela porta da frente do prédio
depois das oito horas. Com certeza ele havia perdido o horário. Mesmo
assim, ele foi até a bilheteria e deu seu nome. O homem que estava
esperando sorriu para ele enquanto lhe entregava o bilhete.
—Você teve muita sorte, senhorita. O ônibus que deveria sair às oito
horas teve uma falha no motor que atrasará a viagem em meia hora. Isso lhe
dá tempo para tomar um café.
Ela sorriu com gratidão e guardou o bilhete no bolso. Mais
coincidências. Isso estava começando a ficar suspeito. Era verdade que
sempre lhe disseram que ela era a garota mais sortuda do planeta e coisas
do gênero, mas isso era demais.
Ele aproveitou a oportunidade para tomar um café forte e comer um
croissant, além de pegar alguns pacotes de frutas secas e uma garrafa de
água para a viagem. Ele esperava não ter a companhia pesada de sempre.
 Os alto—falantes anunciaram que seu veículo sairia em cinco minutos,
então ele se aproximou do hangar, onde sua mala foi retirada e ele subiu
para a posição designada, 2B.
Ao seu lado estava sentado um jovem de cerca de dezessete ou dezoito
anos, bonito como ele e que lhe sorriu com os dentes mais brancos.
—Meu nome é Sean e acho que vamos passar quatro horas juntos", ele
deu uma piscadela.
—Eu sou a Barbara e você é muito jovem para estar flertando comigo.
O jovem corou ligeiramente e se acomodou em seu assento.
—Bem, pelo menos podemos conversar um pouco, não é?
—Não discuto isso", disse ela, assentindo. Se o garoto fosse cinco ou
seis anos mais velho, tenho certeza de que ele teria se dado bem.
—E para onde você está indo? —disse ele. Havia várias paradas ao
longo da rota.
—Glencoe. E você?
O menino ficou pálido e a encarou, parecendo até cheirá—la.
—Eu também. Bem, acho que vou tirar um cochilo, se não se importa.
Ele se virou para a janela e colocou os fones de ouvido, e ela olhou
para ele incrédula. Por que ele tinha sido tão charmoso e depois tão rude?
Ele também colocou os fones de ouvido e fechou os olhos, embora não
tenha adormecido. Ela ouviu música da natureza, pássaros e rios. Era muito
relaxante.
Fizeram várias paradas, em uma das quais ele desceu para ir ao
banheiro e esticar as pernas. Seu companheiro não havia se mexido.
Logo eles dirigiram por estradas quase desertas e entraram no vale.
Barbara ficou impressionada com a beleza das montanhas cobertas de
prados verdes. Ao longe, viam—se vacas pastando pacificamente. Os picos
das montanhas estavam escuros, parcialmente cobertos pela névoa que
descia suavemente pelas encostas. Ela respirou fundo, mantendo os olhos
na paisagem, um pouco para frente no assento, hipnotizada pela maravilha.
—É legal, não é? —disse seu companheiro de assento por fim.
—Mais do que isso. Não tenho a palavra certa", respondeu ela, quase
empolgada.
Desculpe—me por ter me comportado de forma tão rude. Mas é que eu
não deveria... falar com você.
Ela se virou e olhou para ele com curiosidade.
—Por quê?
 —Você não sabe, não é?
—O quê?
Não creio que meu irmão vá me repreender — afinal, você nem sabe
disso.
—Não faço ideia do que você está falando, Sean.
—Muito bem, vamos deixar isso para lá. Você verá que meu vilarejo é
pequeno, mas é impressionante de se ver. Ela fica às margens do Loch
Leven e há muitos lugares para visitar e tirar fotos, inclusive cachoeiras. Se
você for fazer turismo, posso lhe indicar alguns lugares interessantes.
—Na verdade, não estou aqui para fazer turismo, estou aqui para
visitar uma avó que nem conheço.
—Achei que fosse algo assim. As pessoas são um pouco estranhas,
sabe? Não leve para o lado pessoal se elas disserem algo estranho para
você. Não é nada pessoal.
—Preciso ficar uma noite, você pode me recomendar um lugar?
—Você não foi com sua avó?
—Não conheço, mas não conheço. Você conhece um lugar ou não?
—Sim, claro, o Glencoe Independent Hostel. É um lugar limpo e eles
têm um bom cozinheiro. E é o melhor para você.
—Tudo bem, acho que será fácil para mim.
—O ônibus para a poucos minutos da porta. Nosso vilarejo é pequeno,
com cerca de quatrocentos habitantes, embora agora, na alta temporada,
triplique de tamanho e fique cheio de turistas.
—Obrigado, Sean, embora você seja um pouco esquisito.
O garoto começou a rir tão naturalmente que vários passageiros
sorriram. Ele ainda estava rindo quando o ônibus parou em Glencoe.
Barbara se levantou e desceu do ônibus. Casas baixas, muitas
montanhas e beleza, mas o que ela estava fazendo em uma cidade tão
pequena?
 Capítulo 3: Glencoe

—Quer que eu lhe mostre aonde ir? Qual é o nome da sua avó? —disse
Sean, descendo atrás dela.
—Imagino que ele receberá o nome de minha mãe, Kinnear.
O garoto engoliu com força. O que ele suspeitava era verdade.
—Então ela entrará em contato com você. Tenho certeza de que ela
soube que você chegou.
—Sim, ela me enviou um bilhete, suponho que você saiba", disse
Barbara, olhando ao redor. Havia apenas turistas e pessoas passeando.
—Acho que sim", disse Sean, que realmente não sabia nada sobre sua
família? Era inacreditável. Seu irmão Jason ia ficar muito surpreso. Tenho
que ir, meu irmão está me esperando. Mas se tiver algum problema, é só
perguntar por Sean McDonald e qualquer um lhe dirá onde me encontrar. É
uma cidade pequena.
—Muito obrigado por tudo, Sean. Vou para o hotel que você
recomendou e depois vou procurar minha avó. Espero encontrá—la.
—Oh, sim, com certeza. Eu a verei em breve, minha querida, e espero
que continuemos meio amigas.
—Claro, por que não?
Sean não disse nada, sorriu para ela e saiu com duas malas enormes
que pareciam estar vazias, pois ele as carregava como se não fossem nada.
Ele assobiava alegremente e algumas das moças que encontrava olhavam
para ele com atenção. O garoto era certamente bonito. Quando fosse alguns
anos mais velho, seria irresistível.
 Ela olhou em volta novamente, para o caso de haver alguém que
tivesse ido procurá—la. Ela franziu a testa ao ver todos indo embora sem
que ninguém dissesse nada a ela. Perto dali, ela viu o hotel, exatamente
como Sean havia lhe dito, então, arrastando sua mala, dirigiu—se à
recepção. Uma garota de cabelos vermelhos com milhares de sardas como
as dela e um sorriso agradável a cumprimentou na recepção.
—Eu gostaria de um quarto para duas noites. —Ela decidiu ficar até
domingo, pois a paisagem era promissora. Além disso, seus entes mais
próximos e queridos a haviam abandonado em seu aniversário, o que a
irritou muito.
—Só temos um sobrando, mas é duplo. Você gosta?
—Sim, venho sozinho, mas gosto de dormir em camas grandes. Isso é
perfeito. —Ela tirou a carteira de identidade e o cartão de registro e recebeu
a chave do quarto 111.
Depois de deixar a bagagem, ela pensou em dar uma volta até a hora
do jantar. Ela estava cansada da viagem, mas tinha que admitir que a
paisagem e as montanhas haviam lhe tirado o fôlego. Ela imaginou sua mãe
correndo pelo vale, talvez subindo a montanha. Ela tinha visto vacas e
alguns veados, então achou que não seria perigoso dar uma volta em uma
área arborizada próxima.
Ele andou pela vila, olhando as lojas e encontrando um pequeno
restaurante onde decidiu que poderia jantar, embora houvesse um no hotel
também. Ele ficou um pouco irritado por sua avó ainda não ter entrado em
contato com ele, mas, por outro lado, talvez ela não estivesse se sentindo
muito bem. No dia seguinte, ele a procuraria.
O clima não estava muito quente e, sob as castanheiras, que
balançavam com uma brisa suave, parecia esfriar um pouco mais. Os
pássaros pareciam estar conversando entre si e as folhas se moviam
suavemente. Ela inspirou, sentindo o cheiro da terra, da urze e das
samambaias que cobriam o chão. Seu pai a levara para fazer caminhadas
muitas vezes e ela adorava a sensação de estar em uma floresta, mesmo que
não fosse muito grande. Ela também não queria ir muito longe. A vegetação
se estendia por uma colina que ela havia visto antes. Ao redor do vale,
havia várias montanhas de topo escuro, ou assim ele pensou tê—las visto na
névoa. Ela tocou os troncos das árvores, sentindo sua aspereza, e respirou o
ar puro. Ela se sentiu calma ali.
 Um som próximo fez com que ela ficasse de cabelo em pé. Algo havia
passado muito rápido a dois ou três metros dela. Ela se moveu para o lado
de uma árvore enorme, como se ela pudesse protegê—la. Olhou para a
vegetação rasteira aterrorizada — será que um animal selvagem iria atacá—
la? Ela ouviu um rosnado e olhou para o chão, onde pegou uma pedra
enorme e um pedaço de pau para se defender. O rosnado profundo ainda era
audível e ela começou a ver dois olhos amarelos brilhantes na vegetação
rasteira. O que era? Ela tentou manter a calma. Se ela corresse, ele a
pegaria. Tudo o que restava era enfrentá—lo. Seu corpo tremia de medo,
mas ela não desistiria.
Ele se lembrou de uma ocasião em que foi com o pai para a floresta e
se deparou com um javali. Ele insistiu para que ela não se assustasse. Era
isso que ele ia fazer dessa vez.
Duas patas enormes emergiram da vegetação rasteira e uma grande
cabeça escura do que parecia ser um enorme cachorro ou lobo a encarou,
mostrando os dentes. Ela ficou parada, observando sua aparência. O olhar
no rosto dele parecia inteligente, inteligente demais para um animal. Por
que ela teve que assistir Crepúsculo duas noites atrás?
O lobo parou de rosnar e a observou atentamente, esperando por sua
reação. Ela ainda não se mexeu e, por algum motivo, começou a se livrar do
medo. Talvez fosse apenas um cachorro e não um lobo, o que ela sabia
sobre zoologia? Lembre—se, ele era enorme. Ela era alta e o animal
passava bem da sua cintura.
Ele sentiu o suor escorrer pelo rosto. O lobo parecia distraído, olhando
para ele e farejando. Depois, voltou aos olhos dela. Ela pensou que deveria
fazer alguma coisa, mas não correr.
—Desculpe, lobo, eu me intrometi em seu território e sinto muito",
disse ele em um tom de voz muito suave e tranquilizador.
O animal balançou a cabeça e voltou seu olhar para ela.
—Você vê, eu sou um turista e acabei de chegar. —O lobo inclinou a
cabeça como se estivesse ouvindo: "Além disso, amanhã é meu aniversário,
você não quer que eu perca?
O animal acomodou os membros traseiros e continuou parado,
observando—a. Ela foi incentivada a continuar falando. Ela foi incentivada
a continuar falando. No final, deve ter sido um cachorro, um cachorro
grande, mas um cachorro.
 —E, veja bem, eu gostaria de ir embora, estou muito cansado e com
fome... Quero dizer, sei que você também deve estar, mas há alguns cervos
muito bonitos bem longe daqui", disse ele, apontando para qualquer lugar.
Ele deu um passo para o lado e o lobo se levantou do chão. O suor
escorria por seu pescoço e decote. Ele o enxugou com a manga da jaqueta e
o animal olhou para seu peito sem pudor.
—Por favor, tenho que ir, cãozinho bom.
Então o animal rosnou ferozmente e ela impulsivamente jogou a pedra
que estava segurando no animal, acertando—o na cabeça. Sem olhar para
trás, ela começou a correr em direção à borda da floresta, rezando para que
o animal não a perseguisse.
Quando chegou à estrada, ele se virou. Ele esperava que não o tivesse
matado. Ela também não queria isso. Dois olhos amarelos a observaram do
abrigo das árvores. Depois desapareceram. Ela suspirou aliviada e voltou
para a aldeia. Estava na hora de tomar uma cerveja. Ela ainda tinha o bastão
na mão quando entrou em um dos únicos pubs de Glencoe. Um conterrâneo
a encarou e ela simplesmente o deixou no suporte de guarda—chuva.
Ela se sentou no bar, sufocada e suada. Seu rosto estava congestionado
e a trança que ela havia trançado no quarto antes de sair estava quase
desfeita.
—Uma cerveja? —disse a simpática garçonete com um sotaque local.
—Obrigada", respondeu ela, e a garota começou a servir a cerveja em
silêncio. Sua boca estava seca e ela precisava de uma bebida logo.
—Você está correndo? —disse a garota. Ela era loira e sardenta, como
a recepcionista.
—Eu estava andando na floresta e encontrei um cachorro enorme ou
um lobo, não sei. Que susto! Eu não sabia que havia animais selvagens por
aqui.
—Um lobo? —disse ela, prestando mais atenção nele. E como ele era?
—Preto e enorme. Joguei uma pedra nele e fugi.
A garota olhou para ela com espanto e depois começou a rir. O
companheiro da moça perguntou o que estava acontecendo e deve ter
contado a ela, pois, depois de olhá—la com os olhos arregalados, ele
também começou a rir. Dois jovens que estavam um pouco mais distantes
se aproximaram e também caíram na gargalhada. Barbara não achou tão
engraçado. Ela quase morreu. Ela foi ao banheiro para lavar o rosto e se
refrescar. Essas pessoas eram doentes da cabeça. Se sua avó fosse assim, ela
iria embora mais cedo do que o esperado.
Ele saiu do banheiro e sentou—se novamente. A moça tinha terminado
de servir a cerveja e a colocou na frente dele com alguns biscoitos.
—Este é por conta da casa, você é meu novo herói", disse ela, dando
uma piscadela para ele.
Ela encolheu os ombros. Ela não entendia nada. Tomou um gole,
deleitando—se com o sabor amargo. Era incrivelmente bom. Ela mordiscou
algumas bolachas e começou a se acalmar. Havia outros turistas bebendo
cerveja também, alguns jovens jogando dardos, mas ela podia sentir que
eles não tiravam os olhos dela. Ela não se importava, não tinha vindo aqui
para flertar. Ela começou a se acalmar e a respirar.
 Capítulo 4: Primeira vez

Lporta do bar se abriu e a garçonete ficou pálida. Um homem entrou e se

sentou no balcão, perto de Barbara, que olhou para ele. Ele era muito alto,
com braços enormes, usava jeans e camiseta. Seu cabelo era escuro,
ondulado e descia até o pescoço, embora ela não conseguisse ver seu rosto.
A garçonete começou a lhe servir uma cerveja, sem que ele dissesse nada.
O cheiro que chegou até Barbara era de floresta, de ar fresco, ela não
conseguia definir, mas aquela colônia era muito boa.
Ela nem sequer olhava para ele. Naquele momento, embora estivesse
mais calma, ela só queria beber sua cerveja e depois ir jantar em algum
lugar.
—Você é um recém—chegado? —A voz grave do homem a assustou.
É claro que ele não podia ter uma voz de lata, mas uma voz rouca e
máscula. Ele podia deixar sua calcinha molhada só de falar em seu ouvido.
Ela se virou e olhou para o rosto dele. Os olhos escuros dele a
examinaram e ela engoliu saliva. O maxilar e o nariz dele eram retos e as
maçãs do rosto eram pronunciadas. Seus lábios, cheios no ponto certo —
pelo amor de Deus, ele poderia ser a estrela de qualquer filme ou um
modelo! Ela olhou para a testa dele e viu uma enorme protuberância em sua
cabeça.
—Oh, você se machucou? —Ele franziu a testa, e a garçonete, que
estava observando, saiu correndo, segurando o riso.
—Digamos que eu tenha tropeçado. Você está aqui para fazer turismo?
 —Na verdade, estou aqui para ver um parente.
Ele levantou a sobrancelha, e a dor o fez franzir a testa. Ela sentiu
vontade de acariciar o rosto dele, mas não o fez.
—Quem é sua família? Eu conheço todo mundo na aldeia", disse ele,
aproximando—se dela.
—Não você", respondeu Barbara, virando—se para o outro lado. Ele
se arrepiou. Com aquelas mãos grandes e aqueles braços, ela parecia
assustadora.
—Oi, Jason", disse Sean ao entrar no bar. Ele olhou para a garota e
sorriu: "O que está acontecendo na sua cabeça, você já conheceu a Barbara?
—Não pergunte e não, eu não a conheço.
—Barbara, este é meu irmão mais velho, Jason. Não dê muita atenção
a ele, pois ele é muito mal—humorado.
—Como você a conhece? —disse Jason, ignorando—a.
—Nós nos reunimos no ônibus. É um Kinnear.
Ele se virou e olhou para ela com os olhos arregalados. Em seguida,
pousou a cerveja e saiu do bar, resmungando baixinho.
—Qual é o problema? —Sua família e a minha são inimigas, ou o quê?
— brincou ela.
Família e coisas de cidade pequena, mas isso não é problema para
mim. Ficarei feliz em confraternizar com você", ele sorriu, e a garçonete
suspirou. Um destruidor de corações.
—Você é muito jovem para mim, mas daqui a alguns anos, você me
chamará", ela sorriu.
Do lado de fora do pub, uma voz estrondosa chamou por seu irmão.
—Tenho que ir, mas minha oferta ainda está de pé", ele piscou, "se não
conseguir encontrar sua família ou precisar de mim, peça a Gillian.
Ele saiu e Barbara ficou olhando para a garçonete, que não tirava os
olhos dele.
—Ele é bonito, não é?
—Todos os McDonalds são lindos", ela suspirou, "mas o Sean?
—Você já disse a ele que gosta dele?
—Oh, eu não me atreveria", disse ela, corando, "não sou... um dos
dele. Você é mesmo um Kinnear?
—Suponho que sim", disse ela, pensativa. Ela mudou de assunto
imediatamente, pelo menos minha mãe estava. Você sabe onde minha avó
pode morar?
 —Ah, é claro. Ele tem uma casa de campo nos arredores. Chama—se
Black Rock. Mas eu não iria para lá agora à noite. Amanhã seria melhor.
—Sim, eu estava pensando em jantar em algum lugar e vir para cá
amanhã.
—Que tal ovos com batatas e salsichas? São feitos em casa.
—Eu adoraria, Gillian. Você é muito simpática.
—Obrigado, você tem que tratar bem os visitantes, especialmente se
forem br... Quero dizer, Kinnear. Vou pedir na cozinha. Sente—se em uma
mesa em algum lugar.
Barbara sentou—se em uma das mesas de madeira limpas e olhou para
o cardápio. Se eles cozinhassem bem, esse seria um lugar que ela
frequentaria com frequência. Gillian certamente a fez se sentir em casa. Ela
mexeu em seu celular, mas não havia muita recepção. Seu pai havia lhe
enviado uma mensagem dizendo que já estava em Londres e sua amiga
Lorena estava dando boa noite. Ela não respondeu. Ainda estava chateada.
Sabia que era infantil, mas estava ansiosa para comemorar seu aniversário
de 25 anos. Ela achava que era especial. Ela tocou seu medalhão e se
lembrou novamente de sua mãe. Ela teria gostado se tivesse sido ela a lhe
mostrar todos os lugares de sua infância.
Gillian lhe trouxe o jantar e descobriu que tudo estava delicioso,
inclusive o pão, que estava fatiado em uma linda cesta. Ela também lhe
trouxe outra cerveja, pois ele havia bebido a anterior sem perceber. Ainda
bem que era uma daquelas cervejas de baixo teor alcoólico. Mesmo assim,
ela se sentiu um pouco tonta.
Depois de uma xícara de chá, ele se despediu da moça e foi para o
hotel. A lua estava brilhando intensamente e havia milhares de estrelas —
por que, além da paisagem, o céu estava tão bonito?
Ela atravessou a rua em direção ao hotel e olhou para a floresta com
um arrepio. Não havia um lobo, mas dois e, embora estivessem longe, ela
poderia jurar que estavam olhando para ela. Ela acelerou o passo e respirou
com calma ao entrar no hotel. Ela esperava não ter pesadelos com olhos
amarelos naquela noite.
 Capítulo 5: Jason

Depois do dia tedioso que passara, enterrado entre papéis no escritório da

destilaria, a única coisa que ele tinha vontade de fazer era se despir e correr
pela floresta. Ele sabia que durante o dia isso não era muito conveniente,
especialmente com os turistas que abundavam naquela época do ano. Mas
sua necessidade era muito maior.
Ele caminhou a passos largos em direção à floresta proibida. Proibida,
porque ninguém ia até lá, ninguém da aldeia. Alguns turistas distraídos o
fizeram, mas ficaram tão assustados que juraram que nunca mais iriam lá.
Ele deixou suas roupas no buraco habitual da árvore e, agora nu,
começou a transformação. No início foi doloroso, mas depois a sensação de
euforia tomou conta dele e, de alguma forma, ele se sentiu livre. Ele nunca
perdeu a consciência, o que às vezes acontecia com os lobos jovens, mas
nunca aconteceu com ele. Ela sempre dominava sua mente racional.
Ele subiu a encosta, agarrando—se ao chão para se impulsionar. Voltou
a descer, apreciando a paisagem. Até mesmo os animais da floresta viviam
da mesma forma. Eles sabiam que ele não era um predador, mas um
guardião, mesmo sendo um lobo. Um barulho o fez parar em seu caminho.
Ele se abaixou na vegetação rasteira e viu pernas envoltas em tênis. Ele
continuou olhando e as pernas tinham quadris, uma bela bunda e um rosto
angelical. O cabelo dela era trançado e chegava até a metade das costas. Ela
parecia estar absorvendo a energia da floresta, realmente aproveitando o
momento. Ela abriu bem os braços como se quisesse abraçar as árvores,
mas não, ele disse a si mesmo, ela era uma turista e precisava ser afastada
para que não houvesse acidentes com outros lobos da matilha.
Ele saiu grunhindo da vegetação rasteira, e ela entrou em pânico e se
encostou em uma árvore. Ela pegou um galho e uma pedra. Ele quase teve
vontade de rir — o que uma garota, por mais bonita que fosse, poderia fazer
contra um lobo enorme? Ele não conseguia parar de olhar para as curvas
dela, que não estavam escondidas pela jaqueta que ela usava. Ele sentiu
água na boca.
Mas tudo chegou a um ponto crítico. Depois que ela falou com ele e
até o comparou a um cachorro, ele jogou uma pedra nela e fugiu. Ele a
seguiu até que ela chegasse à estrada e olhou para ela, curioso. Ele não
sabia quem ela era, mas iria descobrir.
Sua cabeça estava bastante dolorida e, ao se transformar novamente
em um humano, ele tocou a testa. Havia uma grande protuberância em sua
testa. Um pouco irritado, ele vestiu a calça jeans e a camiseta e caminhou
em direção ao pub. Ele precisava de uma boa cerveja.
Ele caminhou resmungando e esperando que Gillian tivesse uma
aspirina, pois sua cabeça estava explodindo. Ele entrou no pub e a
garçonete, que até então estava rindo, ficou quieta e séria. Ela sabia que
costumava ter esse efeito, mas havia algo mais errado com ela. Quando ele
se sentou, viu aquele belo traseiro da floresta e olhou para ela. Seu nariz
arrebitado estava preso na caneca e suas mãos tremiam. Ele sorriu pensando
que o susto tinha sido forte. Ele decidiu falar com ela. Enquanto falava com
ela, ela se virou e ele não pôde deixar de olhar para aqueles olhos cinzentos
que tinha visto na floresta. A jovem estava preocupada com ele, mas Jason
queria saber quem ela era. Ela até parecia que ia acariciá—lo, o que o fez
olhar para ela com desejo.
Depois de saber por seu irmão que ela era uma Kinnear, ele saiu
correndo pela porta do pub.
Jason se afastou como se tivesse tido uma cãibra. Uma Kinnear? Uma
das bruxas que lhe deram tanta dor de cabeça? Ele se levantou e, sem dizer
uma palavra, saiu do pub murmurando sobre as malditas bruxas.
Na rua, ele amaldiçoou sua sorte. Ele chamou seu irmão Sean e
atravessou a rua resmungando. Ela tinha alguma coisa. Como ele não havia
sentido o cheiro dela? Uma bruxa era rapidamente identificável pelos lobos.
Seria algum feitiço para passar despercebida? Mas ela..., seus olhos...
pareciam inocentes.
 Ele sentiu um tapa nas costas e viu seu irmão segurando o riso.
—Então ele bateu em você com força, não foi?
—Chance. Mas como você se mistura com um Kinnear?
—Não há nada de errado nisso. É você e sua teimosia que não querem
falar com eles. Elas são legais. Gosto da Megan Kinnear.
—Você deve tomar cuidado para não se aproximar da garota. Ela é
realmente um deles? Ela não parece saber de nada...
—E ele não sabe. Ela não tem ideia de quem é e do que pode fazer. Ela
é apenas uma garota da cidade que vem visitar a avó.
—Ninguém me disse que havia uma nova bruxa chegando à cidade,
vou ter que falar com Katherine.
—Ele não fez nada de errado, exceto apedrejar você. Venha, vamos dar
uma corrida e você vai superar esse sentimento ruim", disse o irmão.
Jason assentiu com a cabeça. Na verdade, ver a jovem havia
interrompido seus exercícios habituais. Eles entraram no bosque e seu
irmão mais novo continuou a provocá—lo sobre o assunto. Ele sabia que a
brincadeira duraria muito tempo. No final, ele teria que recorrer à sua voz
alfa para que ele o deixasse em paz.
Eles se despiram e, agora transformados, correram até ficarem
exaustos. Jason sentiu um cheiro e saiu da borda da floresta, seguido por
seu irmão, algo que ele nunca fazia. Então, ele a viu atravessar a estrada e,
como se soubesse disso, virou—se para eles e, vendo—os, correu de volta
para o hotel.
Jason praguejou mentalmente e entrou na floresta. Ele não queria mais
correr. De alguma forma, ele sentia que queria proteger aquela jovem bruxa.
Enquanto se vestia, pensou nos casos de amor dos lobos com humanos ou
bruxas. Ele nunca havia sentido aquele arrepio com nenhuma das garotas
com quem estivera, e não queria, nem por uma mísera chance, sentir algo
por essa garota, fosse ela bruxa ou não.
Ele caminhou ao lado do irmão em silêncio. A lua estava redonda e
cheia e as estrelas indicavam que o tempo seria bom. Ele olhou para a
montanha. Lá estava ela, negra e solitária, coberta de neblina. Ele balançou
a cabeça e se despediu do irmão, que partiu para a antiga casa de seus pais,
onde ainda morava.
—Não, já tenho muito o que fazer com a destilaria, o clã e a guarda da
fenda de Black Rock sem me preocupar com uma garota que joga pedras
em animais.
 Ela abriu a porta de sua casa pensando naquele momento e não pôde
deixar de sorrir. No fundo, ela era muito corajosa e um pouco estranha. Ela
havia enfrentado um animal com uma envergadura enorme e teve a ideia de
falar com ele. Ela não pôde deixar de rir. A pedra havia doído, mas ele
esperava que encontrá—la não doesse mais. E, no entanto, ele estava
disposto a tentar.
 Capítulo 6: Encontros familiares

Bárbara acordou em uma cama enorme e confortável. No início da noite,

ela havia sonhado com aqueles olhos amarelos, mas a quietude do lugar,
sem cheiro de poluição e sem som de carros ou buzinas, a relaxou tanto que
o sono foi tranquilo.
Ele tomou banho, lavou o cabelo e se vestiu com elegância: calça azul
—escura e camisa branca, com sapatos. Ele queria causar uma boa
impressão em sua avó. Aparentemente, ele era bastante popular no vilarejo,
embora tivesse aquela rivalidade familiar com o belo homem de cabelos
escuros que parecia estar interessado nele. É verdade que ele era bonito de
uma forma quase selvagem, lembrando—a de algum livro que ela havia
lido sobre highlanders, do tipo que fazia a mulher que o experimentava ir
para o céu a cada transa. Mas não, ela não tinha vindo aqui para isso,
lembrou a si mesma.
Ele desceu para tomar o café da manhã. Alguns turistas já estavam lá
comendo mingau, o que não o divertiu muito. A mesma ruiva da recepção
veio e lhe trouxe uma tigela. Ela nem sequer perguntou se ele queria mais
alguma coisa. Depois, ela veio com um bule de café e perguntou a ele. Ela
assentiu com a cabeça e serviu o café.
—Como dormiu, Srta. Stanton?
—Oh, muito bom. Pensei que o café da manhã fosse gratuito", disse
ela, desconfortável.
—Você experimenta o mingau. Se não gostar, eu lhe trarei outra coisa.
 Ele concordou com relutância — o que havia de tão extraordinário em
uma tigela de massa pastosa e esbranquiçada? Mesmo assim, por educação,
ele pegou uma colherada. Ele fechou os olhos e deixou que os sabores
passassem por sua língua e por todas as papilas gustativas — por que algo
feito com aveia e leite, e sim, temperado com calda dourada, era tão
delicioso?
—Você quer mais alguma coisa? —disse a recepcionista com uma
piscadela. Barbara disse que não.
—Nunca provei nada tão bom", suspirou Barbara, pegando outra
colherada.
A garota foi embora satisfeita. Ela havia passado no teste que ela fazia
com todos os recém—chegados. Era algo específico para ela. Se ela
gostasse do mingau feito por sua mãe, a cozinheira do hotel, ela gostava. Se
não, nada.
Depois daquele delicioso café da manhã, ele se sentiu forte o suficiente
para partir para Black Rock, a casa de sua avó. Aparentemente, de acordo
com um folheto dado a ele pela simpática recepcionista, havia uma enorme
montanha com esse nome, no sopé da qual ficava o hotel rural administrado
pela família Kinnear. Talvez ele pudesse ter passado a noite lá, mas, por
outro lado, teria perdido o excelente mingau do café da manhã.
Ela caminhou em silêncio, apreciando a atmosfera um tanto agitada
dos caminhantes que se preparavam para partir. Havia vários lugares que
pareciam interessantes para visitar e talvez, se ela pudesse no dia seguinte,
gostaria de participar de uma das excursões programadas, embora não
soubesse se tinha o equipamento certo. Ele só tinha um par de tênis. Ou
talvez, se ele se desse bem com sua avó, poderia visitá—la nas férias e
conhecer Jason um pouco melhor. Ela suspirou. "Que cara." Se Sean era
bonito, Jason era de pegar sua boca e levar para o quarto e ficar acordado a
noite toda. ....
Ele parou em seu caminho e balançou a cabeça. "Não", ele não tinha
vindo para isso. Mesmo que o cara fosse capaz de incendiar suas entranhas.
Ela chegou à casa, com uma enorme fachada branca, cercada por um
jardim florido. Alguns turistas estavam saindo com mochilas enormes,
dispensados por uma mulher de quarenta e poucos anos, que a encarou e
correu para dentro da casa.
Barbara se virou para ver se era ela ou outra pessoa, mas não havia
ninguém atrás dela. Ela foi até a porta, que estava aberta, e entrou na
recepção do hotel. A mulher que havia entrado correndo estava parada,
esfregando as mãos, e ela viu que seu queixo estava tremendo. Ele olhou
nos olhos dela e sentiu seu coração bater mais forte. Aqueles olhos
cinzentos eram os mesmos que os seus, os mesmos que os de sua mãe.
—Sou sua tia Helen", disse ele por fim, e abriu os braços. Sem que
ninguém percebesse, Barbara se jogou neles e o abraçou. Ela não sabia por
que, mas se sentia em casa. Eles ficaram assim por um tempo, até que uma
voz vinda de um cômodo lateral os interrompeu.
—O que ela está fazendo aqui? —disse ele.
Helen se afastou de Barbara, sem soltar a cintura dele. Seus olhos
estavam marejados de lágrimas.
—Mãe, esta é sua neta Barbara.
A mulher a olhou de cima a baixo e ela aproveitou a oportunidade para
olhar para ela. Era uma senhora na casa dos setenta anos, com cabelos
completamente brancos e apoiada em uma bengala. No entanto, isso não
diminuía nem um pouco sua força. Ela a olhou com aqueles familiares
olhos cinzentos.
—Vá embora, criança.
A mulher se virou e Helen a seguiu. Barbara estava arrasada. Sua
própria avó a havia rejeitado. Ela sabia que seu pai não aprovava o fato de
sua mãe ter se casado e deixado Glencoe, mas rejeitar sua própria neta? Ela
se virou para ir embora.
—Olá, sou Megan", disse uma jovem de cabelos loiros e olhos
cinzentos, "sou sua prima. Escrevemos essa carta para que você viesse.
Você pode ver que a vovó é um pouco... especial. Mas ela ficou muito
chocada quando sua mãe foi embora com seu pai.
—E é por isso que você precisa me expulsar de sua vida? Mas não se
preocupe, eu vou embora e não voltarei aqui.
—Não seja dramática", Megan riu, pegando—a pela mão, "e venha
tomar chá na cozinha. Tenho certeza de que minha mãe a convencerá e lhe
dará uma chance.
—Não preciso de oportunidades. Eu nem sabia que ele existia até
receber a carta. O mínimo que poderia ter feito era entrar em contato
comigo primeiro.
—Isso também foi obra de seu pai. Ele não queria, sabe, ter nada a ver
conosco. Acho que... Espere um pouco, o que é esse pingente? —Ele disse,
estendendo a mão.
 Não toque nele", disse Helen, inclinando—se para fora da cozinha, "é
da mãe dela. Eu a reconheço.
A tia deles entrou na sala e os convidou a se sentarem. Ela serviu o chá
com moderação e trouxe alguns biscoitos.
—Você está vendo, Barbara. Ela já passou por muita coisa. Você só
precisa dar a ela algum tempo para se acostumar com a ideia. Você é tão
parecida com minha irmã que vê—la tem sido muito doloroso. Barbara
assentiu e tomou um gole de seu chá.
—Gostaria que você me falasse sobre minha mãe, tia Helen", disse ela,
sorrindo. Ela gostava de sua tia de cabelos claros e olhos grisalhos.
—Claro, quantos dias você vai ficar?
—Vou embora amanhã, mas talvez volte.
—Ah, mas quando você começar, talvez não consiga mais", disse
Helen, pensativa, "e, a propósito, hoje é seu aniversário, não é? Temos um
presente para você. Mas, primeiro, gostaria que você tirasse o pingente que
minha irmã lhe deu. Só um momento", disse ela diante do olhar de dúvida
de Barbara, "eu gostaria de comparar se é o mesmo.
Ele tirou um igualzinho do pescoço e o colocou sobre a mesa.
Barbara concordou e começou a puxar a cabeça de sua mãe. Pouco
antes de terminar de retirá—la, sua avó entrou.
—Não faça isso, você não está pronta", disse ele, estendendo a mão.
Mas era tarde demais, ela havia tirado o pingente e um feixe de luz
atravessou sua cabeça. Ela caiu de costas na cadeira e Megan se levantou
rapidamente para segurá—la. Ela e Helen a carregaram até o sofá da sala de
estar enquanto ela convulsionava como se milhares de volts estivessem
passando por ela.
Helen segurou sua mão, mas ela continuou a se mexer
inconscientemente. A avó sentou—se em uma cadeira próxima e olhou com
desaprovação para a filha.
—Você não deveria ter feito isso tão abruptamente, ele pode morrer.
Era a única maneira de você aceitá—la. Ela é uma Kinnear, mãe.
—Ela está recebendo seu poder de uma só vez", disse Katherine, "e
isso é muito forte. Você sabe que o normal é obter acesso à medida que os
anos passam....
—Mas amanhã seria tarde demais. Hoje é seu vigésimo quinto
aniversário, ou você não se lembra?
 Talvez tivesse sido melhor para ela não recebê—lo, ela pode tomá—lo
como uma maldição. O que ela vai pensar de tudo isso? Ela é estranha ao
nosso mundo.
—Ela é uma Kinnear", repetiu Helen, "ela vai superar isso.
A avó suspirou ao ver a neta se mover convulsivamente. Helen
acendeu uma vara de incenso e começou a movê—la sobre ela,
murmurando algumas palavras.
Megan havia colocado um pedaço de pau em sua boca para impedi—la
de morder a língua, e ela olhava para ele com pena. Ela havia recebido
todos os poderes e ensinamentos gradualmente e, ainda assim, tinha sido
difícil para ela assimilar tudo. Sua pobre prima os receberia todos de uma
vez. Ela parecia ser uma garota boa e agradável. Eles a procuraram nas
mídias sociais e ela era uma advogada brilhante. Ela costumava ganhar
casos e, embora soubesse que não usava magia, a magia vivia nela, latente,
e isso poderia tê—la ajudado.
Mas ela sentia pena dele. Conhecer o mundo terrível em que ela havia
entrado, depois de viver fora dele, seria difícil para ela. Talvez ela não
aceitasse. Eles terminaram o ritual ao redor dela, para evitar males maiores,
e ficaram esperando. Tudo dependia de sua força.
Por mais duas horas, elas ficaram olhando para a jovem mulher, que
parecia exausta, mas seus membros ainda se contorciam
incontrolavelmente. Lentamente, ela se levantou e Helen acariciou sua testa
suada. Seus olhos ainda estavam fechados, sua respiração era difícil.
—Ela conseguiu", disse Helen à mãe, com os olhos brilhando. Nasce
uma bruxa.
 Capítulo 7: Calma ou desespero

Inspiração, expiração. Inspiração e expiração. Pouco a pouco, Barbara

percebeu que estava se acalmando. Ela tinha vagas lembranças do que havia
acontecido e somente a respiração profunda que havia praticado milhares de
vezes quando criança estava fazendo com que seus batimentos cardíacos
entrassem em um ritmo mais calmo.
Sem abrir os olhos, ele examinou seu corpo e além. Percebeu três
respirações agitadas ao seu redor e uma sutil — como devo chamá—la?
Espessura? Densidade...? na atmosfera.
Uma névoa pareceu envolvê—la e ela tremeu de frio. Um cobertor
pousou sobre ela, como se, em algum momento, o gênio da lâmpada tivesse
concedido seu primeiro desejo.
Sua cabeça estava girando, mas ela começou a se lembrar. Um filme
de imagens antigas e modernas passou por ela até que ela ficou chocada.
Uma árvore seca, onde uma mulher estava amarrada, prestes a ser
enforcada, apareceu em sua mente. Ela se aproximou do rosto da mulher,
com os cabelos avermelhados raspados e o rosto cheio de sofrimento. Ela
não estava mais do lado de fora, estava dentro de seus olhos e podia ver
aquelas pessoas gritando. Suas bocas estavam cuspindo uma palavra que ele
não conseguiu entender a princípio. Elas usavam roupas velhas, quase
trapos, e seus rostos eram selvagens.
—Bruxa! Bruxa! —, ela finalmente entendeu e soube que ele estava
vindo atrás dela.
 "Vá embora, não é bom que você passe por isso", ela sentiu em sua
mente e, aterrorizada, saiu no momento em que dois dos homens puxaram a
corda e puxaram a mulher que morreu lentamente, sofrendo. Ela recuou,
voando ou flutuando, e voltou ao seu corpo, sentindo como se tivesse caído.
Ela se lembrava apenas do nome da mulher que acabara de ser morta.
—Electra...", ele sussurrou em voz alta.
Uma mão carinhosa a segurou e ela se sentiu confortada. Ela não
queria abrir os olhos — e se ele estivesse lá? Mas não, ela sentiu o cheiro de
café e urze fresca, algo que notou quando entrou na casa de sua avó.
De repente, as lembranças mais próximas a assaltaram e a atingiram
até doer. Ela se sentiu sem vontade e com fome ao mesmo tempo.
—Barbara, minha querida", disse uma voz suave.
—Mamãe? —respondeu ela com um nó na garganta.
—Não, querida. É a tia Helen. Como você está? Consegue abrir os
olhos?
Barbara piscou os olhos para conter uma lágrima. É verdade que sua
mãe estava morta. Seu pai estava em Londres e sua avó não a queria lá.
Ela tentou abrir os olhos, mas a luz a cegou momentaneamente e a fez
colocar a mão sobre eles. Ela sentiu duas pessoas ajudando—a a se sentar.
Sua boca estava seca e tinha gosto de madeira.
—Beba água, primo", disse uma voz jovem. Megan. Era Megan.
Ela finalmente abriu as pálpebras e encontrou um copo de água diante
de sua boca, que bebeu avidamente.
—Devagar, Bárbara, devagar", disse sua tia Helen.
—O que aconteceu? —ele conseguiu dizer em um sussurro.
—Vocês viram Electra", disse a voz grave da avó, "ela é a primeira de
nós. Nós somos seus descendentes.
Ela conseguiu olhar para a avó com desconfiança, mas algo lhe dizia
que era verdade. Ela tinha visto isso de forma tão real que era assustador.
—O que somos nós? — disse ele por fim.
—Essa, minha querida, é a pergunta certa.
—Vamos lá, mãe, explique a ela ou ela ficará louca.
—Está tudo bem. Você passou no teste e recebeu a força de nossos
ancestrais; os presentes que lhe foram dados não são brincadeira e exigem
grande responsabilidade. Você se tornou um de nós e deve agir de acordo.
—E o que somos nós? —repetiu ele.
 Nós somos bruxas, é claro", disse a vovó, levantando—se, "e é melhor
vocês começarem a aceitar isso, ou estarão colocando em grande perigo as
pessoas ao seu redor.
A avó saiu da sala, apoiando—se na bengala, e deixou as três mulheres
confusas, olhando umas para as outras.
—Perdoe minha mãe, isso também foi muito surpreendente para ela.
—O que você quer dizer com bruxas? —perguntou Barbara, ainda
pensando no assunto.
—Sim, não é incrível? —disse Megan, sentando—se ao lado dele e lhe
dando um abraço.
Barbara, chocada com a experiência e frustrada com a rejeição da avó,
fez um gesto para que a prima saísse de perto dela. Ela não estava disposta
a receber carícias. Mas esse gesto levantou a jovem e a jogou contra as
cadeiras ao redor da mesa, e ela caiu no chão.
—Megan! —gritou Helen, correndo até ela.
—Estou bem, não se preocupe", disse ela do chão, em uma confusão
de pernas e pernas de cadeira.
Barbara entrou em pânico e caminhou em direção à saída da casa. Ela
tinha que fugir, sair dali. Ela estava enlouquecendo e havia machucado a
doce menina.
Ele correu pelas ruas de Glencoe e saiu do vilarejo. Sem saber como,
ele foi parar no bosque onde viu o cachorro gigante. Estar ali lhe deu paz.
Ela se sentou ao lado do tronco, respirando com dificuldade. Sentia—se
tonta e tinha visão dupla. Pelo menos era o que ela pensava. Ela viu as
árvores com um halo de cores brilhantes ao redor delas. Olhou para o chão
e a mesma coisa aconteceu. Ela fechou os olhos e apoiou o rosto nos
joelhos, chorando amargamente.
 Capítulo 8: Floresta

NEla não sabia há quanto tempo estava ali e já estava quase sem lágrimas.
Ela estava um pouco mais calma. Sua bolsa ainda estava pendurada no
ombro e ela pegou um lenço para limpar o rosto. Ela não conseguia aceitar
o que havia acontecido e esperava que Megan estivesse bem. Mas esse
negócio de serem bruxas, era verdade? Sua mãe costumava lhe contar
histórias quando ela era pequena sobre bruxas boas e ela nunca as viu como
o resto do mundo. Talvez ela a estivesse preparando.
Ele colocou a mão em seu pescoço. O pingente de sua mãe havia
desaparecido. Ela se lembrou de que foi quando o tirou que todas aquelas
visões apareceram. Sua tia lhe devia uma boa explicação.
Ele ouviu passos e ficou alerta. Ela não sabia se o lobo poderia estar à
espreita, mas, no final, o som era humano. Alguém se agachou na frente
dela. Ela não levantou a cabeça até sentir o cheiro de pinho e hortelã que
vinha dele.
—Um dia ruim? —disse ele com sua voz rouca.
Quando ela olhou para cima, encontrou—o com os cabelos
desgrenhados e um meio sorriso.
—Uma das piores de minha vida", disse ela.
—Pode piorar, não abuse da sorte.
—Sim, há um lobo à solta aqui", disse ela, olhando em volta com
medo.
—Não, ele não está aqui hoje.
 Jason não pôde deixar de acariciar o rosto cheio de lágrimas e ela se
apoiou em sua palma, com os olhos fechados. Ela precisava daquele
conforto. Alguns segundos depois, ela se afastou. Ele manteve seus olhos
nela.
Desculpe—me. Mas obrigado, estou melhor. —Ele olhou para a testa.
O inchaço havia sumido. Você vai se curar logo ou tem um irmão gêmeo?
A risada dele foi algo que a pegou desprevenida. Ela o tinha visto tão
sério que lhe pareceu que não havia riso em seu catálogo de expressões. Ela
não pôde deixar de sorrir e ele se sentou no chão à sua frente.
—Sempre tive uma cabeça dura. E quero me desculpar se fui grosseiro
no outro dia.
—Deve ser de família. Seu irmão era encantador e depois parou de
falar comigo durante a viagem", ela deu de ombros.
—Sim, é de família. Por que você está aqui?
—Não sei, este lugar me dá paz de espírito. Há algo nele...
—Estranho", disse ele. Nenhum Kinnear estava caminhando na
floresta McDonald.
—E você, o que está fazendo aqui?
—Esses bosques pertencem à minha família, e temos uma destilaria lá
fora. Talvez um dia eu a mostre para você.
—Eu gostaria. De qualquer forma, é melhor eu ir", disse ela,
levantando—se rapidamente e cambaleando. Ele se levantou com a mesma
agilidade e a agarrou, de modo que ficaram juntos, de frente um para o
outro.
Ela mordeu o lábio e ele acariciou seu braço. Eles se olharam por um
momento e o tempo pareceu parar. Quando Barbara pensou que ele iria
beijá—la, ele se afastou.
—Sinto muito, não posso", disse ele, e se afastou dela.
Barbara abaixou o rosto, envergonhada. Ela queria beijá—lo. Estava
muito atraída por ele. Ela se sentia muito atraída por ele, mas era melhor
assim. No dia seguinte, ela deixaria a cidade, com bruxa ou sem bruxa, não
importava para ela. Ela não queria saber dessas coisas. Além disso, o que
Jason pensaria se ela lhe dissesse que era uma bruxa? Não. Ela tinha que ir
embora. Talvez o pingente de sua mãe a impedisse de machucar mais
alguém.
Ela deixou a floresta e caminhou em direção ao pub. Ela estava com
fome e queria comer aquele prato de salsicha e ovos novamente. Se ao
menos Gillian fizesse isso para ela rapidamente.
 Capítulo 9: Proibido

Jason a observou sair da floresta com preocupação. Ele quase a beijou, e

isso era proibido. Ela era uma Kinnear, pelo amor de Deus! E ele era um
McDonald. As consequências de qualquer interação entre os dois clãs eram
imprevisíveis. Além disso, ele havia notado a transformação da garota, bem
como sua confusão. Katherine Kinnear tinha feito o que sabia e
transformado uma mulher inocente em uma daquelas harpias que
dificultavam a vida dele.
Ele se repreendeu. Não era nada demais. Elas eram mulheres normais,
apenas bruxas, e tinham a mesma intenção que ele: observar Black Rock e
as linhas ley que corriam sob aqueles vales verdes.
Mas ele ficou fascinado por seus olhos cinzentos, com pontos
esverdeados na íris. Devido à sua condição, ela era capaz de distinguir cores
incríveis, e cada centímetro de sua pele era. Desde as sardas que cobriam
seu rosto até aquele cabelo castanho, avermelhado quando a luz refletia
nele. Quando ele a abraçou, o corpo dela parecia se fundir com o dele e ele
sentiu seu estômago revirar.
Ele não podia, de jeito nenhum, repetia para si mesmo. Ele caminhou
em direção à destilaria, para se divertir e não pensar naqueles belos olhos
cinzentos.
 Capítulo 10: Levantar como espuma

Cuando ele entrou no pub, Gillian o convidou para se sentar à mesa em

que ele estava no outro dia. Lá, uma caneca de cerveja e um prato farto de
ovos, salsicha e batatas a aguardavam. Ela ficou com água na boca e, sem
entender muito bem como a garota sabia que ela estava vindo, sorriu para
ela e começou a comer.
Ele já tinha comido metade de um prato quando Sean apareceu e se
sentou sem pedir permissão.
—Então agora é oficial, não é?
—O que você quer dizer com isso? —respondeu ela, corando.
—Oh, você pode falar comigo à vontade, acho que agora sou como um
membro da família.
—Não estou entendendo você, Sean.
O garoto ergueu os olhos e pegou uma batata de seu prato.
—Todos nós já sentimos isso, uma enorme onda de energia não passa
despercebida.
—Olha, Sean. Não sei o que está acontecendo ou o que sou, mas estou
indo para casa hoje, custe o que custar. Não quero ter nada a ver com esta
cidade, muito menos com as bobagens da minha avó.
—Ah, você está aqui! —disse Megan depois de entrar correndo pela
porta. Oi, Sean. —O que você está fazendo com meu primo?
—Aqui, falando de si mesmo, você sabe que ele apedrejou o... o lobo
negro na floresta?
 —Não se incomode! —disse ela, tapando a boca para não rir. Esse é
meu priminho!
—Ei, pessoal, estou aqui", disse ela, apontando para si mesma. Não me
importo que riam às minhas custas e fico feliz que esteja bem, Megan, mas
só quero ficar sozinha até o meu ônibus sair amanhã de manhã.
—Mas você não pode sair assim, Barbara", respondeu ela, "você ainda
não domina a magia e pode machucar alguém.
Barbara olhou para Sean, que parecia tão calmo e nem um pouco
surpreso. Então ele sabia disso.
Não farei nada a ninguém, eu lhe garanto", disse ela, levantando—se
com mau humor.
—Você vai. Todos nós, em um momento ou outro de nossas vidas,
perdemos o controle, e é necessário mantê—lo para não machucar alguém",
disse ele, olhando para ela com tristeza, "se você for para casa sem saber
como se controlar, você vai, tenho certeza que vai.
OK, diga—me apenas como não fazer isso e pronto", disse ele,
sentando—se novamente.
—Já que você vai falar sobre suas coisas, eu vou", disse Sean, "os
segredos dos Kinnear precisam ficar em família.
O rapaz se levantou, deu uma piscadela para eles e foi para o bar, onde
começou a conversar com Gillian. No entanto, ele ficou de olho neles.
—Veja bem, primo, bruxos, que é o que você é, caso não tenha notado,
não somos como as outras pessoas. Não é como se tivéssemos poderes
mágicos e pudéssemos transformar alguém em um sapo com um estalar de
dedos", ela sorriu e olhou de lado para Sean, "são dons mais ou menos
fortes, mas o que fazemos melhor é preparar rituais e feitiços. Embora seja
verdade que, quando ficamos com raiva ou sentimos emoções muito fortes,
podemos canalizar a energia, como quando você me jogou nas cadeiras.
Desculpe—me, Megan", ele se desculpou novamente. A garota
minimizou a situação.
—Nossa tia Louise também tinha um temperamento forte e, mais de
uma vez, demonstrou isso.
—Temos uma tia?
—Sim, muito mais jovem que minha mãe, ela foi embora quando fez
18 anos e não se fala dela em casa. Como sobre sua mãe. Sinto muito,
Barbara.
—Tenho certeza de que a vovó...
 —Não sei. Mas a questão é que aqui em Black Rock há uma
confluência de linhas ley que é muito estranha e é por isso que a bisavó
Shaun se estabeleceu aqui. Para proteger as pessoas dos perigos que
poderiam surgir do que chamamos de Fenda.
Barbara ficou em silêncio, pensativa. Ela tinha uma tia e elas
protegiam a aldeia. Bem.
—E essa coisa mágica, como ela funciona?
—Magia é vontade e intuição", disse Megan, sabendo que estava
sendo fisgada, "qualquer ritual é mais parecido com uma receita, mas a
diferença é a intenção. A vontade que colocamos no feitiço, a intenção que
queremos manifestar e a intuição para usar os ingredientes necessários.
—Vocês gostariam de tomar um café? —Gillian interrompeu ao retirar
o prato vazio. As duas assentiram com a cabeça.
—E que tipo de coisas saem dessas rachaduras? Nós as combatemos
ou não?
—Bem, nós não brigamos, apenas protegemos e impedimos que eles
saiam, mas falarei sobre isso outro dia. Mas estamos bem, de verdade",
disse Megan. Eu não queria explicar a ela que eles não estavam
encarregados de rasgar e matar qualquer criatura que pudesse sair.
—Como as bruxas das histórias que minha mãe costumava me contar,
as boas. Parece difícil.
—Não é", Megan sorriu, "a vovó é especialista em magia caseira, o
que significa que não precisamos de línguas de dragão, que não existem,
aliás, mas de coisas mais cotidianas, uma agulha, urze, pedras... coisas
assim. Isso, junto com as palavras que vêm de nosso coração, faz a mágica.
Às vezes, quando ficamos com muita raiva, saímos do controle e acontece o
que aconteceu em casa. Mas não se preocupe, estou bem", ela repetiu
quando viu o rosto assustado da prima novamente.
—Você não me disse como controlá—lo.
—Minha mãe diz que sua mãe fez algo com esse pingente para que
você não recebesse a magia que normalmente recebe ao longo dos anos e,
possivelmente, para que ele desbotasse, mas eu não sei, porque minha mãe
usa um similar e faz magia.
—Estou tentando", disse ele, colocando o brasão de sua mãe. Ele
sentiu uma leve vibração, mas depois nada. O que devo fazer para tentar?
—Algo simples", disse ela enquanto se afastava para deixar Gillian
colocar o café na mesa. Você pode girar o café e dizer 'espumar', é uma
coisa simples que me ensinaram quando eu era pequena e é usada para
espumar o leite. Às vezes, podemos fazer pequenos truques como esse",
sorriu Megan.
—Acho que isso é uma piada", ela suspirou, mas, no fundo, havia algo
errado.
Ela começou a girar o café e pronunciou as palavras, mas nada
aconteceu. Ela olhou para o primo, que a incentivou a continuar. Nada.
—Pode haver vestígios do feitiço de sua mãe. Tente fazê—lo sem o
pingente.
Barbara bufou e começou a se irritar. Ela tirou o pingente e começou a
girar o café.
—Está subindo como uma espuma", disse ela, farta de tudo isso.
O café foi ejetado com força total para o teto e ficou preso lá. Barbara
corou e Megan bateu palmas rindo. A nova bruxa olhou ao redor para ver se
alguém tinha visto aquilo e, de todos, apenas Gillian e Sean estavam
olhando para o teto com a boca aberta.
—Olha, eles já viram, o que vão pensar de mim? —disse Barbara sem
levantar os olhos da mesa.
—Oh, bem, Gillian é uma prima de terceiro grau, embora não tenha os
dons, e Sean..., bem, ele é Sean. Você viu que ele não perdeu isso. Quase
todo mundo aqui sabe disso.
—Tenho que ir para casa de qualquer maneira", disse Barbara,
colocando seu pingente. Ela deixou o pingente com o valor que ele havia
lhe custado na outra noite e uma gorjeta pelos danos e saiu correndo do pub.
Quase correndo, ele chegou ao hotel, foi para seu quarto e se deitou na
cama.
—Isso não pode ser, isso não pode ser....
 Capítulo 11: Desespero

Usom alto de um bipe a acordou. Ela olhou para as horas. Eram dez horas
da noite e ela se sentia exausta. Ela pegou o telefone, o monstro que a havia
acordado, e viu que era seu pai. Agora ele se lembrava que era seu
aniversário?
—Olá", ele respondeu.
—Onde você esteve? Liguei para você o dia todo", disse ele
preocupado. Ele ligou o viva—voz e viu que tinha muitas ligações de seu
pai e de sua amiga Lorena. Ele enviou uma mensagem para Lorena
enquanto falava.
—Até onde posso ver, não há cobertura aqui.
—Onde você está? Por que não tem sinal? Você está bem?
—Sim, estou bem, mais ou menos. Vim para Glencoe. Recebi uma
carta da vovó, bem, da tia Helen.
Houve silêncio na linha. Tudo o que se ouvia era a respiração agitada
de seu pai.
—Então você sabia que eu tinha uma família, e a outra coisa?
—O que eles fizeram com você, criança? Levaram seu pingente?
Barbara conteve as lágrimas e se virou para a janela, que dava vista
para um pequeno gazebo no jardim. Ele sabia. Ele não podia continuar
falando.
Ela desligou o telefone e saiu do quarto pela janela aberta que dava
para um jardim, descalça, com os cabelos desgrenhados e sem pensar para
onde estava indo. Ela correu e correu pela estrada, até que, cansada, parou.
Ela havia se afastado muito do vilarejo e seu caminho era iluminado apenas
pela luz da lua e das estrelas. Ela se sentou à beira da estrada, em uma
pedra, respirando com dificuldade. Seu pai sabia de tudo e nunca havia lhe
contado nada. Todos aqueles anos mentindo para ele, escondendo seu
passado dele. Todos ali estavam mentindo. Sean sabia de alguma coisa,
Megan e até mesmo a garçonete. Eles a olharam com pena, ela até sentiu
um pouco de medo. Ela respirou fundo, mas não conseguia se acalmar, por
mais que tentasse.
Ela gritou a plenos pulmões, a plenos pulmões, por vários minutos, e
sua voz desesperada ecoou pelo vale. Com a voz embargada, ela se ajoelhou
e começou a chorar.
Ele não sabia há quanto tempo estava chorando, mas começou a sentir
a umidade subindo pelos pés. Um barulho nos arbustos a fez levantar a
cabeça. Talvez aquele lobo tivesse vindo para acabar com ela. Por um lado,
ela não se importava. Ela ouviu passos descalços por perto e o cheiro de
grama fresca, urze e hortelã. Jason.
—O que está fazendo aqui sozinha, não sabe que é perigoso? disse ele,
abaixando—se e estendendo a mão para levantá—la. Ela pegou sua mão
quente e levantou a cabeça.
Ela olhou para ele. Ele estava usando apenas shorts largos e o torso nu.
E que torso. Seus músculos brilhavam à luz da lua e ele quase não tinha
pelos, apenas um rastro escuro do umbigo até o local escondido na calça.
—Não me importo com nada, Jason. É melhor você ir embora, não
estou com vontade", disse ela, virando o rosto para o outro lado. Ela teve de
parar de olhar para ele porque a próxima coisa a fazer era pegar aqueles
lábios cheios e beijá—lo. Ela se sentiu ligeiramente excitada. Ela se sentiu
ligeiramente excitada.
—Vamos, Barbara, não vai ser tão ruim", disse ele, fungando. Ele
ficou parado por um momento e praguejou por não ter usado mais roupas.
Ele também havia notado a excitação dela. Além disso, falta meia hora para
o fim do seu aniversário", disse ele para animá—la, "você deveria estar
comemorando.
—Feliz aniversário, porra, o pior da minha vida", disse ela, olhando
para ele. Como ele sabia que era o aniversário dela? Talvez tivesse sido a
Megan. Ele se levantou e sacudiu a sujeira da calça, mas isso poderia
mudar.
 Ela se aproximou dele. Sua temperatura estava quente, apesar do fato
de ela estar quase sem roupas. Ela não sabia o que era, mas aquele homem a
estava excitando. Ele ficou parado enquanto ela acariciava seu torso
perfeito, liso e forte. Apenas um leve tremor nele lhe dizia que ele não era
uma estátua. Ela passou os braços em volta do pescoço dele e o fez se
inclinar. Os lábios dela se separaram e ele não aguentou mais. Ele se lançou
na posse selvagem deles. Sua língua entrou nela, buscando prazer enquanto
seus braços apertavam a cintura dela contra sua barriga. Ela sentiu a ereção
dele e queria que ele a possuísse com todas as suas forças.
Ela se afastou um pouco da boca dele e olhou para ele.
—Existe um lugar?
Ele entendeu imediatamente. Ele a pegou nos braços, pois ela estava
descalça, e eles foram para a floresta, para uma clareira onde a grama
crescia suavemente. Ele a deitou gentilmente.
—Tem certeza? —Ele hesitou.
—Tudo isso", disse ela, tirando a camiseta.
Ele segurou o seio dela com sua mão enorme e lambeu avidamente seu
pescoço, fazendo—lhe uma carícia que fez seus mamilos se contorcerem e
até mesmo o atrito do sutiã era irritante. Ele a soltou, abrindo—o com
habilidade, deixando aquelas duas belezas expostas. Jason desceu pela
barriga dela, ainda mordiscando gentilmente seu seio e fazendo—a arquear
de prazer. Ele desabotoou a calça e a puxou um pouco para baixo. Ela
levantou a bunda para ajudá—lo, e um delicado aroma de excitação entrou
nas narinas de Jason, que sentiu que poderia ter um orgasmo só com o
cheiro. Ele não considerou o fato de nunca ter provado nada parecido, mas
hoje ele provaria, independentemente das consequências.
Logo, ela estava nua e ele se abaixou para saborear a delicada calda
que ela exalava. Ele chupou e chupou, fazendo—a arquear ainda mais, até
que, finalmente, veio um orgasmo devastador que ele lambeu até não restar
mais nada. Ela ficou imóvel, olhou para ele e abriu as pernas para recebê—
lo.
—Não sei se devo", disse Jason, mas ele ia se arrebentar se não
entrasse no assunto.
—Vamos lá, você pode, eu tomo pílulas.
Ele não queria dizer isso, mas naquele momento não ia resistir. Ele
veria as consequências mais tarde. Ele se posicionou sobre ela, sem esmagá
—la, e se enterrou em seu pescoço enquanto a penetrou gentilmente. Ela
envolveu as pernas ao redor dos quadris dele e o empurrou para dentro, ela
queria mais e queria agora. Ele não esperou. Seus movimentos, cada vez
mais rápidos, fizeram com que ela gemesse de paixão, agarrando—se a ele
e quase ficando no ar. Ele acelerou ainda mais, mas percebendo que os
olhos dela estavam ficando amarelos, ele desviou o olhar e se derramou
dentro dela, fazendo com que ela fizesse o mesmo.
Ele se afastou e caiu na grama, ainda com os olhos fechados. Ele ainda
estava respirando pesadamente e um pensamento veio imediatamente à sua
cabeça: o que ele havia feito? Se o conselho, e pior, a avó da garota,
descobrisse, sua cabeça rolaria.
Ele olhou para ela. Ela estava respirando calmamente. Ele tocou sua
pele nua e ela se arrepiou. Ela se virou para ele e se aproximou mais,
aconchegando—se em seu peito.
—Acho que você fez o meu dia, Jason", disse ela no pescoço dele.
"Ou eu fiz besteira", pensou ele enquanto acariciava os cabelos dela.
Logo, Jason ficou sóbrio.
Temos que ir ou você vai ficar com frio", disse Jason, sentando—se
com ela.
—Você quer vir para o meu quarto? —disse ela, pensando em dormir
com ele.
—Não posso", respondeu ele, vestindo a bermuda.
—Não me diga que você é casado, porque é tudo o que eu preciso,
outro mentiroso.
Não sou casado", disse ele, pegando—a pelos braços, "mas não é
conveniente sermos vistos juntos, pelo menos não no momento.
Ela se afastou e começou a se vestir. Ela havia tido o melhor sexo de
sua vida, mas não sabia o que havia de errado com ele, nem com as pessoas
da cidade. Ela olhou para ele. Será que havia algo de errado com ele
também? Quero dizer, ela não era uma bruxa, mas uma bruxa? Talvez por
isso Sean tenha dito algo sobre desconforto, mas ela não conseguia se
lembrar.
—Não se preocupe, estou indo para o meu quarto sozinho. De
qualquer forma, vou pegar um ônibus de volta para Glasgow amanhã.
—Você não deveria ir embora, Barbara.
—Você também?
Ela terminou de vestir a calça e abotoar a camisa e começou a
caminhar pela floresta, tentando não se picar. Em um determinado
momento, Jason a pegou nos braços e ela resistiu.
—Pelo menos deixe—me levá—lo até a estrada. Você pode se
machucar.
—Mas eles podem nos ver e isso seria ruim para você", disse ela com
os braços cruzados sobre o peito. O cara a carregou como se ela não pesasse
nada. Ele sorriu.
—Sabe como você fica linda quando está com raiva? Mas quando você
tem um orgasmo, seu rosto fica sublime.
—Oh! Você está... você está..." Ela virou o rosto corado para o outro
lado e notou o peito dele balançando. Ele estava rindo.
Eles chegaram à estrada e ele a colocou no chão com cuidado. Ela
começou a caminhar em direção à vila sem dizer nada a ele. Ela estava
muito brava com todos que moravam lá, com sua tia, com sua avó, até
mesmo com seu primo e Gillian, com Sean, com a ruiva da recepção, com
Jason, com Jason acima de tudo. Ele continuou caminhando com firmeza.
Sentia as pedras da estrada entrando em seus pés, mas não se importava.
Glencoe estava ao longe e ele mal podia esperar para chegar ao seu quarto,
passar a noite e, às nove horas, pegar o ônibus para casa, porque seu pai
tinha muitas coisas para lhe explicar.
De repente, ele ouviu um barulho à sua direita e deu um pulo — o
lobo! Ele pegou algumas pedras e continuou andando, até que uma sombra
escura surgiu à sua frente, pairando a cerca de cinco metros de distância.
Tinha forma humanóide, mas seu corpo era como pedaços de retalhos se
contorcendo ao redor dele. O pior de tudo eram seus olhos, vermelhos e
brilhantes. Ela deu um passo para trás e ele deu um passo à frente. Ela
olhou para os dois lados, não sabia para onde correr. O que era aquilo? Ela
não entendia nada.
Ela deu mais um passo para trás e a criatura horrenda inclinou a cabeça
para um lado e deu um passo em sua direção. Ela teve a impressão de que
estava rindo, embora não tivesse rosto ou boca. Então, passos apressados a
assustaram por trás e o enorme lobo que a havia assustado da outra vez
atacou a forma e a derrubou, atacando—a no pescoço. Ela ficou parada,
sem reagir, mas depois, vendo que o lobo a estava olhando pelo canto do
olho, ela fugiu e não virou a cabeça, não importava quantos rosnados
ouvisse.
 Em pânico, ela chegou à vila e se trancou no quarto, apavorada. O que
havia acontecido? Seu coração batia como se fosse sair do peito. Ela ia
pegar um copo de água, mas pensou melhor e abriu o frigobar. Tirou uma
pequena garrafa de uísque e a engoliu. A bebida queimou na garganta e no
esôfago e ele sentiu náuseas. Ele se sentou na cama, sem saber o que fazer.
Deveria contar a alguém? E quanto ao Jason? Será que ele havia se
deparado com aquela coisa?
Preocupada, ela se levantou. Talvez devesse ir ao pub perguntar por
Sean e dizer a ele que seu irmão estava na floresta, sem se importar que ele
soubesse que estava com ela. Ela começou a se vestir. Olhou para o celular.
Seu pai havia lhe telefonado várias vezes, assim como Lorena. Mas ela não
tinha tempo para isso agora.
Quando ele estava prestes a sair, alguém bateu em sua janela,
assustando—o até a morte. Sob a luz da lua, Jason estava de pé,
completamente nu e com um ferimento em seu peito perfeito.
Ela abriu a janela, ele passou a perna por ela e entrou.
—Cale a boca. Eu queria saber se você estava bem", disse ele, agitado.
—Você está machucado! Encontrou a coisa ou o lobo?
—Com os dois", disse ele, "Você se importa se eu tomar um banho?
Preciso limpar o ferimento.
—Não, claro que não.
Ele balançou a bunda musculosa para dentro do banheiro e deixou a
água quente correr. Barbara o desejava novamente e tinha vontade de entrar
no chuveiro, ensaboá—lo e fazer coisas de adulto com ele, mas não queria
fazer isso.
Ela se sentou na cama para esperar por ele. Pelo menos ela estava bem.
Ele saiu com uma toalha enrolada na cintura. Havia um arranhão ainda
sangrando em seu peito.
—Você deveria consultar um médico", disse ela preocupada.
—Não se preocupe, eu já volto. Só preciso de um momento para
chamar meu irmão Sean para me trazer algumas roupas.
—Seguramente, deite—se na cama.
Jason assentiu e se recostou, ainda com a toalha na cintura. Ela tirou a
calça, mas deixou a camiseta vestida, e se deitou ao lado dele.
—O que está acontecendo nesta cidade, Jason? Não estou entendendo
nada.
 —Você terá que ir devagar", suspirou ele, meio adormecido, "ou não
conseguirá dormir à noite.
Ela encostou o rosto no braço dele e fechou os olhos. Só um
pouquinho. Ela respirou aquele aroma fresco que vinha dele e que era o
melhor que ela já havia sentido. E adormeceu. Ambos adormeceram,
aninhados nos braços um do outro.
 Capítulo 12: Perguntas

Bárbara abriu os olhos e se viu nos braços de um homem imponente. A

toalha estava fora do lugar, emaranhada entre a perna dele e a dela, que
estava em cima da que estava à sua frente. Ela não queria olhar para suas
partes íntimas, embora achasse que gostaria de dar uma olhada. No entanto,
naquele momento, ela estava mais clara e precisava mais de respostas do
que de sexo.
Ele afastou o braço pesado que envolvia sua cintura e olhou para o
celular. Seis horas da manhã. Ela se sentou na cama, observando a primeira
luz começar a despontar por entre a névoa que cobria as montanhas. O que
havia acontecido? Ela havia se transformado em uma bruxa, pelo que
parecia. Ela correu e gritou de raiva. Uma coisa preta que parecia ser feita
de piche apareceu e um lobo, o lobo, pois ela reconheceu seu pelo, a
defendeu. Então Jason entrou em seu quarto, como sua mãe o havia trazido
ao mundo. E ela simplesmente o acolheu. Sem fazer perguntas.
Estou ficando louca", sussurrou ela, levantando—se da cama.
—É normal que você ache difícil aceitar", disse ele da cama. Ela se
assustou e se virou para encarar o homem que havia discretamente coberto
sua cintura.
—O que está acontecendo aqui, Jason? Ontem fui atacado por uma
coisa escura que parecia óleo, ou algo assim, e o lobo me salvou. Eu não
entendo. Você sabe o que é isso?
 —Eu sei de algo, mas não posso... quero dizer.... É complicado,
Barbara. Eu nem deveria estar aqui.
—Ah, sim, por causa daquela briga ridícula entre nossas famílias.
Bem, você não pensou nisso na floresta", disse ela, corada.
—Certo, não pensei nisso e foi um erro.
Barbara ficou furiosa.
—Vou tomar um banho e espero que, quando eu sair, você não esteja
lá.
—Espere, eu não queria dizer....
Barbara bateu a porta e entrou no chuveiro. As lágrimas estavam
implorando para sair, mas ela não deixou. Ela tomaria o café da manhã e
iria embora, para sempre. Ela lidaria com o que quer que sua avó e sua tia
tivessem feito com ela, mas não queria ver nenhuma delas nunca mais.
Ela ouviu batidas suaves na porta e Jason chamando por ela, mas não
respondeu. Se ele estava tão arrependido de ter feito aquilo com ela, que se
foda. Ela conteve um soluço o melhor que pôde e, finalmente, quando ouviu
a porta do quarto, deixou escorrer todas as lágrimas que havia segurado,
lágrimas de decepção e horror.
 Capítulo 13: Arrependimento

Jason amaldiçoou sua falta de jeito. Ele pegou o telefone do quarto e ligou
para o irmão para que lhe trouxesse algumas roupas. Com a toalha na
cintura, ele entrou pela janela e correu para o bosque. Não era a primeira
vez que alguém o via pela cidade com suas roupas curtas, e muitas
mulheres apreciavam a vista. Mas dessa vez ele não queria ser associado a
Barbara.
Ele havia cometido um grave erro, apesar de ter gostado mais do que
nunca. Ela era..., era tão meiga e bonita, mas era uma bruxa e, o que era
pior, uma Kinnear. Ele, como macho alfa do McDonalds, não podia
confraternizar com elas.
Seu irmão chegou com a van à beira da floresta. Embora eles
costumassem deixar sacolas de roupas ao longo da floresta dos lobos, onde
ele viu a garota pela primeira vez, agora não deixavam mais, e as pessoas
estavam começando a sair para trabalhar.
Sean sorriu para a toalha e arqueou as sobrancelhas. Um grunhido o
fez calar a boca e esperar que o irmão se vestisse e fosse para a destilaria.
Ele dirigiu com cuidado e, no final, não pôde deixar de perguntar.
—O que aconteceu?
—Ontem eu derrubei uma Baobhan Sith que ainda não havia se
transformado em vampira. Ela se aproximou... bem, Barbara estava lá, mas
não me viu se transformar. Então eu a segui e, de qualquer forma, entrei
sorrateiramente em seu quarto e dormi lá.
 Sean pisou no freio, fazendo com que Jason batesse a cabeça e
xingasse em gaélico.
—Você dormiu com ela? Ela é uma Kinnear! Katherine vai cortar suas
bolas fora.
—Não na noite passada.
—Não na noite passada? Mas Jason! —Ela olhou para ele com os
olhos arregalados enquanto seu irmão se mexia desconfortavelmente.
Continue dirigindo, pelo amor de Deus", disse ele, mal—humorado.
—Você está com problemas.
—Ela está indo embora hoje de qualquer maneira.
—E eles vão deixá—la ir embora? Ontem ela acordou com suas
próprias coisas. Ela pode causar qualquer tipo de desastre se voltar para a
cidade sem saber como se comportar.
—Isso é com eles, não conosco. Se ele for embora, menos problemas.
Os Baobhan Sith aparecem ao chamado de uma bruxa. Às vezes. Talvez
tenha sido ela.
—Por isso. Teríamos que informar o conselho e a Kinnear.
—Repito, o problema é deles, não nosso. E isso é o fim.
Jason cruzou os braços e deu o dia por encerrado quando Sean
estacionou do lado de fora da destilaria. O irmão mais velho saiu de mau
humor e entrou nos escritórios. Sean balançou a cabeça em sinal de
desaprovação. Seu irmão tinha ido longe demais. Ele deu ré, dirigiu de volta
para a cidade e estacionou em frente ao hotel da garota. Ele tinha que falar
com ela, explicar como era perigoso que ela fosse embora. Sua tia Helen ou
sua avó deveriam ficar de olho nela.
Ele saiu do carro e entrou no hotel, onde a bela recepcionista bocejou,
mas quando o viu, se recompôs e sorriu.
—O que posso fazer por você, Sean? —disse ela.
—Preciso falar com uma de suas convidadas, Barbara. Ela está por
perto?
—Sim, ele está tomando café da manhã. Seu ônibus de retorno sai às
nove horas.
—Obrigado, linda", respondeu ele, piscando para ela. Ela corou.
Sean entrou na sala de jantar, onde Barbara estava mexendo seu café.
Ao lado dela havia um pedaço de torrada meio mordiscado. Ele se sentou
ao lado dela e pegou um dos biscoitos que também estavam sobre a mesa.
—Bom dia", disse ele alegremente.
 —O que você acha? —respondeu ela. Apesar de tudo, ela gostava do
garoto: "Não vejo a hora de sair daqui.
—Isso é um problema, Barbara. Você não pode ir embora agora que é
uma delas.
—Você quer dizer uma bruxa? Isso é um absurdo. Acordei com minha
mente muito clara hoje e tudo o que quero fazer é ir para casa e sair desta
cidade onde quase não há sinal e vocês são todos loucos.
—Até meu irmão?
—Seu irmão é o pior. Assim que ele quer —" ela corou e não disse
nada — "assim que ele me diz que não podemos ser vistos juntos, que eu
sou um erro.
—Não é que você seja um erro", disse ele, pegando outro biscoito, "é o
seu relacionamento que é.
—Não temos nenhum relacionamento, Sean, e meu ônibus sai em uma
hora e meia.
—Olá", disse Megan, e sua mãe também apareceu. Helen franziu a
testa ao ver Sean.
Vou embora", disse Sean, levantando—se. Helen, sua sobrinha quer ir
embora, e não precisa.
Não se meta em nossos assuntos, McDonald", respondeu ela, mal—
humorada. Megan sorriu levemente para ele, que deu uma piscadela e
beijou Barbara no rosto.
—Você dormiu com Sean? —disse Megan quando o garoto saiu.
—Mas ele é uma criança, o que você acha que eu sou? — disse ela,
ofendida. Felizmente, ela não havia sido questionada sobre Jason.
—Graças a Deus", disse Helen, suspirando, "você não deve se associar
aos McDonalds, por mais charmosos que eles possam parecer. Eles são
pessoas ruins.
—Mamãe! —Megan protestou.
—Cale a boca", disse Helen. Bárbara. Ele estava certo sobre uma
coisa, o... o garoto. Você não pode ir embora porque acordou de repente e
não tem controle do que pode fazer. Você viu como empurrou Megan contra
a parede, mas você pode fazer outras coisas que não sabe.
—Ontem fui atacada por alguma coisa", disse ela. Ela não sabia se
deveria contar a eles, mas isso os faria entender que ela tinha que ir
embora", disse ela. Foi muito assustador. Um lobo, ou um cachorro, o
mesmo que encontrei no primeiro dia, pulou em cima dela e eu consegui
escapar. Coisas estranhas acontecem aqui e eu não quero saber delas.
—O Ja... o lobo salvou você? —disse Megan, surpresa.
—Essa forma, ela tinha olhos vermelhos e era feita de retalhos? —
perguntou Helen. Barbara assentiu com a cabeça: "Imagino que você tenha
ficado muito chateada quando saiu. Você chorou ou gritou?
—Que diferença isso faz? Também não importa muito para você. Você
nunca entrou em contato comigo, mesmo sabendo que eu não sabia que
você existia...
—A vovó prometeu a seu pai....
—Cale a boca, Megan. Sim, você tem razão, não entramos em contato
com você, mas você está aqui agora e é a hora certa. Essa tristeza ou raiva
que você sentiu ontem, junto com seu poder, convocou o Baobhan Sith.
Você o convocou. Se ela tivesse completado sua transformação, poderia ter
exterminado muitas pessoas. Ela é uma vampira sedenta de sangue quando
se forma.
—Vamos lá", disse Barbara, mas um calafrio subiu e desceu por sua
espinha.
—Dê—nos alguns dias. Um ônibus sai na quinta—feira. Fique apenas
quatro dias e deixe—nos contar—lhe tudo sobre nossa herança e sua mãe. E
então você decide. Também a ensinaremos a se controlar. Por favor,
Barbara. Eu também amava minha irmã e foi muito triste para mim o fato
de ela ter deixado a aldeia e depois...
Barbara tocou o pingente quente de sua mãe. Ela não sabia o que fazer,
mas era verdade que ainda não tinha ouvido falar nada sobre sua mãe. Ela
queria saber mais.
Tudo bem", suspirou ela, "ficarei até quinta—feira, mas dormirei aqui.
Não quero ver uma avó que não tem interesse em mim. Se quiser falar
comigo, terá de vir me ver.
—Tudo bem", disse Helen, "mas vou lhe dizer uma coisa: você é
muito parecida com a sua avó teimosa. Nenhum dos dois vai ceder, mas as
coisas poderiam ser mais bem resolvidas se um dos dois cedesse e
conversasse.
Megan deu um abraço em sua prima e as duas saíram.
Barbara deu uma mordida em sua torrada. No fundo, ela não queria ir
embora. Ela realmente queria saber sobre sua mãe. Ela imaginava que ela
também fosse uma bruxa, mas é claro que nunca descobriu. Ela era criança
demais para isso. E ainda havia o Jason. Se ele se sentia desconfortável ao
vê—la, agora teria que aguentar por mais alguns dias. Ela sorriu e desejou
que seu café não tivesse esfriado. Quando pegou a xícara, viu que ela estava
fumegando novamente. Talvez essa coisa de bruxaria não fosse tão ruim.
 Capítulo 14: Mais um dia

—Ordem! Ordem! —disse a voz de Katherine por cima do murmúrio na

sala. Ela olhou para o relógio. Passavam dez minutos das dez, e isso era
intolerável.
Ele resmungou ao ver o sorriso que Megan estava dando a Sean e o
rosto circunspecto de Jason, que estava sentado ao lado dos licantropos com
os braços cruzados sobre o peito e os olhos escuros com fúria contida.
—Não sabemos se o Baobhan Sith foi criado por minha sobrinha",
disse Helen, tomando a palavra. Os presentes começaram a ficar em
silêncio. Esse era um tópico importante. Fazia muito tempo que não se viam
vampiros ou Nucklavee.
—Mas é possível", disse Jason.
—É possível", respondeu Helen, "porque ela se abriu pela primeira vez
para seus poderes naquele dia e não se controla, mas concordou em ficar
por alguns dias e isso não acontecerá novamente.
Jason franziu a testa. Alguns dias? A vovó Kinnear também tinha uma
expressão de raiva no rosto.
Quatro dos Kinnear e quatro dos McDonalds, os líderes de ambos os
clãs, haviam se reunido em assembléia. Eles costumavam se reunir em um
local neutro, na sala nos fundos do pub, que era fechada apenas para eles.
—Se ela não estivesse por perto, o vampiro teria acabado com ela",
disse Jason novamente.
—E nós agradecemos, Jason", concordou Helen, "nós cuidaremos de
tudo. Obrigada por nos avisar.
 Jason se levantou e seu pessoal o seguiu. Não havia mais nada para
conversar. Quando ele saiu, seguido por seu irmão e seus dois primos,
encontrou Barbara no pub, tomando chá. Ela o olhou com curiosidade e,
quando os Kinnears saíram, ela se levantou para encará—los.
—O que está acontecendo aqui? —disse Barbara para sua avó. Ela, um
pouco mais baixa, se levantou e a olhou diretamente nos olhos.
—Cuidado com o que está fazendo, garota", disse ele, saindo do bar.
—Mãe! —disse Helen, correndo atrás dela. A outra mulher, de
quarenta e poucos anos, também saiu. Só restava Megan, e ela a abraçou.
—Sinto muito. A vovó é terrível às vezes, mas ela tem um bom
coração.
—Não sei onde você o vê", disse Barbara. Já estou me arrependendo
de não ter saído. Além disso, só há recepção no pub. Estou esperando meu
pai ligar e dizer que vou ficar mais alguns dias.
—Seu pai sabe onde você está?", disse Megan.
—Sim, mas não consegui falar com ele. Nem com minha amiga
Lorena, embora nenhuma delas tenha se importado com meu aniversário.
—Bem, isso é... isso é culpa nossa. Precisávamos que você quisesse
vir aqui e "consertamos" tudo. Desculpe—nos.
Barbara virou o rosto para o outro lado, bebeu seu chá e saiu do pub.
Megan a seguiu.
—Por favor, primo. É que era necessário, ou você perderia a chance
de... bem, é melhor você voltar para casa para almoçar e hoje à tarde
podemos conversar. A vovó não estará lá. Ela viaja para Fort William de
vez em quando porque sua irmã mora lá e não está muito bem.
—Tudo bem. Eu vou. Mas só porque quero saber mais sobre minha
mãe e como controlar isso...
Megan saiu e Barbara se aproximou da área do rio. Ela não queria
mais atravessar a floresta e encontrar criaturas estranhas. Parecia mais
seguro. Ela caminhou até a margem e se sentou em uma pedra. O reflexo
das montanhas e do céu na água calma era lindo. A água parecia fria, mas
ele teve vontade de nadar. Era pacífica e calma e, por um momento, ele
parou de pensar em tudo o que estava acontecendo com ele.
Ele suspirou, sentindo o suspiro da natureza, o canto dos pássaros e o
murmúrio da água. Alguém se sentou ao lado dela. Uma senhora que, por
mais absorta que estivesse, nem sequer a tinha ouvido.
—É um lugar maravilhoso, não é, mo nighean bheag?
 —Suponho que sim", disse ela educadamente, embora não estivesse
com muita vontade de falar.
A senhora sorriu e apoiou o queixo nas mãos que seguravam sua
bengala. Seus cabelos eram completamente brancos e ela usava uma espécie
de vestido largo e marrom. Suas pernas eram salientes e ela estava descalça.
Barbara estava preocupada.
—Às vezes nos deparamos com decisões difíceis ao longo de nossa
vida. Mas sabe de uma coisa? Se você seguir seu coração, sempre acertará.
—E se eu não souber o que meu coração quer? —disse Barbara,
olhando para o lago.
—Oh, mas você sabe, só não quer admitir, garotinha.
—Não posso ficar aqui, não é o meu lugar", disse Barbara.
—O que o está impedindo?
—Tenho uma vida em Glasgow, um emprego, meu pai, meu amigo...
Economizei muito para comprar meu próprio apartamento e estou feliz em
meu emprego.
—Sério? —disse a velha, sorrindo maliciosamente. E namorados?
Ela corou. Ela não tinha tido relações tão intensas como as que teve
com Jason, e eles mal se conheciam.
—Não estou interessado em um relacionamento, não no momento",
concluiu.
—Veja, você está se enganando. Uma bruxa não tem medo de mostrar
seu coração, não tem medo de tomar decisões, por mais difíceis que sejam,
e não tem medo de enfrentar mulheres mais velhas e teimosas, mesmo que
elas sejam como a minha Katherine.
A idosa suspirou e Barbara, que estava olhando para o rio, de modo
que não pudesse ver que ela estava prestes a chorar, percebeu o que ela
havia dito. Quando ela se virou, a idosa havia desaparecido. Ela se levantou
rapidamente e olhou em volta. Era impossível, o que havia acontecido?
Algo brilhava no topo da rocha onde ela estava sentada. Uma pulseira
com pedras pretas e pequenos amuletos de prata estava lá.
"É para você", disse uma voz em sua cabeça. Ele sentiu um calafrio,
mas o pegou e o vestiu. Era lindo e a mulher, quem era ela? Ele olhou para
as horas e começou a caminhar em direção à casa de Black Rock, onde
comeria com sua tia e seu primo.
 Ao longe, alguém a estava observando. Alguém que a tinha visto
falando sozinha e que teria se aproximado, mas teve de resistir. Ela estava
cantando a melodia que sempre quis ouvir, mesmo que fizesse ouvidos
moucos.
 Capítulo 15: Família

Bárbara se aproximou da casa ao passar por alguns dos aldeões, que a

observavam atentamente. Ela supôs que a notícia havia se espalhado ou que
eles sabiam que ela era uma bruxa. Certamente eles estavam mais cientes
do que isso significava do que ela.
Ela entrou na pequena e aconchegante sala e Megan saiu para
cumprimentá—la, dando—lhe um abraço. Ela era a única com quem ela se
sentia confortável, é claro. Como a irmã mais nova que ela nunca teve.
—Venha, preparamos uma taça de vinho para comemorar sua
promoção. A vovó saiu cedo esta manhã e ficaremos apenas com minha
mãe.
—E quanto aos convidados?
—Coincidentemente... nenhum deles está comendo aqui hoje", disse
ele com uma risada.
—Sim, essas coisas acontecem", ele sorriu de lado, "esquentei o café
por acidente hoje.
—Oh, isso é bom. A mamãe vai explicar, mas há certas regras de
magia que você precisa conhecer. Quero dizer, essas pequenas coisas não
importam, mas quando se trata de um assunto sério, a magia geralmente
tem consequências. Como na noite passada. Especialmente se você fizer
isso com alguém que não quer.
—Ótimo", disse ela, irritada. Além disso, ela teria que fazer um
mestrado em bruxaria.
 Elas foram para a cozinha, onde havia um fogo alegre aceso na enorme
lareira ao lado. Helen estava preparando o típico caldo escocês, o ensopado
de cordeiro que sua mãe costumava fazer aos domingos, e isso a fez sentir
saudades de casa. Ela suspirou e se sentou com a prima. Ela serviu duas
taças de vinho para os adultos e colocou um refrigerante.
Helen deixou o ensopado seguir seu curso e se sentou com eles,
observando—os. Ela abriu um pacote de batatas fritas e o colocou no
centro.
—Não sei nem como começar. Seja nosso legado, nossa missão ou as
regras da magia", ela suspirou. Uma bruxa aprende tudo isso quando
criança. Sua família a ensina...
—Comece falando sobre minha mãe, por favor.
—Está tudo bem", respondeu Helen, com os olhos brilhando. Sua mãe,
minha irmã mais velha, sempre foi uma bruxa brilhante. Ela aprendeu desde
a infância a lançar feitiços, encantos e itens mágicos fáceis... os
preparativos eram perfeitos. Aprendi muito com ela, assim como minha
irmã mais nova, Louise. O dever dos Kinnear é proteger a fenda, que é a
convergência das linhas ley que levam ao pico de Black Rock, mas vou lhe
contar mais sobre isso. O fato é que ela foi capaz de mantê—las fechadas
por conta própria. Quando ela tinha dezenove anos, alguns caminhantes
apareceram, inclusive seu pai. Ela se apaixonou por ele como por tudo, de
corpo e alma. E sua avó a proibiu de vê—lo. Foi um erro, porque o que ela
fez foi se apaixonar por ele. Foi um erro, pois o que ela conseguiu foi que
Siobhan fosse com ele. Ela deixou tudo: sua casa, sua família e a proteção
do vilarejo apenas por amor.
—É por isso que sua mãe a odeia?
—Não é que ele a odeie. Acho que o que ele mais odeia é o fato de tê
—la perdido para sempre. Quando ela... passou para o outro plano, ela
nunca apareceu para nós.
—Nós podemos ver espíritos, você sabe", disse Megan, divertida. —
Megan disse divertida: "Talvez um dia você conheça um.
—Bem, já que você diz isso, vi uma senhora no lago e ela me deu
isso", disse ele, mostrando a pulseira e descrevendo a mulher.
—Oh, meu Deus! —Você está começando cedo", disse Helen, "é a sua
bisavó Shaun. É sua bisavó Shaun, e o que ela disse?
—Basicamente, siga meu coração, mas fale mais sobre minha mãe, por
favor.
 —Está tudo bem. Sua mãe foi embora sem se despedir de nós, pois
temia que a avó a impedisse. Depois disso, ela nos escreveu dizendo que
estava em Glasgow, que estava muito feliz e que estava grávida de uma
menina. Ela nos enviou fotos em segredo e foi assim que vimos você
crescer, até os sete anos.
—A avó não olhou para eles no começo, mas depois olhou", disse
Megan.
—Quando ela... morreu, ela viria nos visitar com você, para que você
pudesse nos conhecer. A vovó estava muito brava com seu pai, embora ele
não tivesse culpa, e ele disse a ela que sua mãe não queria que você fosse
uma bruxa e que ela tinha de prometer não interferir ou nunca mais
veríamos você. A vovó prometeu, mas acho que foi por isso que ela se
recusou a vê—lo. Talvez ela tivesse medo de se apegar a você e você ir
embora, não sei. Ele também não nos escreveu mais depois disso.
Barbara franziu a testa e Helen pegou sua mão.
—Suponho que seu pai estava com medo de que a avó quisesse mantê
—lo aqui. Ela não quebrou o pacto, nós o obrigamos a vir, porque se você
tivesse vinte e cinco anos sem ser iniciado, nunca conseguiria.
—Talvez tivesse sido melhor....
—Não, primo. Ser uma bruxa é divertido, mas também é uma
responsabilidade. Você não achou que sempre venceu suas provas sem
esforço? Ou que as coisas aconteceram?
—Sim, de fato, mas às vezes elas têm consequências inesperadas.
—Daí as regras", disse Helen.
—Você pode fazer pequenas mágicas caseiras, como esquentar um
café ou fazer um ensopado ficar bom", explicou Megan, "mas se forem
coisas grandes ou coisas com um grande benefício pessoal ou se puderem
prejudicar outra pessoa, então há consequências. São como efeitos
colaterais.
—A magia só deve ser usada para o bem", confirmou Helen, "e, no
nosso caso, nós a usamos para defender a saída de entidades malignas que
vivem sob a montanha, no mundo inferior. Elas são algo parecido com
demônios, mas não sabemos realmente sua origem. O que aprendemos de
geração em geração serve para criar uma espécie de proteção e retê—los.
Deve haver pelo menos três Kinnear em Glencoe, embora alguns sejam
mais talentosos, como sua mãe. Somente ela foi capaz de imbuir a força
necessária para a barreira. Acredito que você tenha herdado os dons dela.
No entanto, ainda é proibido usá—los para enriquecer ou fazer com que
alguém se apaixone por você.
Barbara ficou chocada ao ouvir isso. Ela entendia que não deveria usar
a magia para seu próprio benefício, o que não era problema para ela, mas as
entidades malignas?
—Os seres que você diz serem como os que eu vi na outra noite?
—É isso mesmo. Às vezes, graças às emoções intensas de uma bruxa,
ela consegue escapar. É como se estivessem cercadas por uma bolha de
cristal e, devido a algum evento específico ou fonte de energia, elas
escapam de seu confinamento.
—Mas eu não queria...
—Claro que não, Barbara", disse Helen, apertando a mão dela, "é por
isso que você precisa controlar suas emoções. Sei que foi terrível para você.
—E isso não é tudo, há os lo...
—Megan. Uma coisa de cada vez", interrompeu sua mãe.
—Como posso controlar minhas emoções? Nunca fui agressivo ou
excessivo, mas ultimamente tenho me sentido sobrecarregado.
—É normal. Se quiser, podemos lhe dar uma infusão e isso o deixará
mais tranquilo", disse Helen, levantando—se. Não há mais explicações por
hoje. Você tem que pegar tudo isso e fazer com que seja seu. A verdade é
que você está se saindo surpreendentemente bem. Você é uma filha digna de
sua mãe.
Barbara suspirou e quase lhe vieram lágrimas aos olhos quando ouviu
a tia dizer isso.
—Megan, enquanto o ensopado está terminando e eu estou preparando
alguns legumes, por que você não sobe com sua prima e mostra a ela os
álbuns de fotos antigas que estão no sótão?
—Claro, vamos lá.
Megan entrou no corredor e puxou uma corda para descer uma escada
de madeira áspera.
—Normalmente não há ratos, mas podemos ver alguns insetos.
Ninguém sobe aqui além de nós", disse ela. Com agilidade, ela subiu as
escadas e entrou no espaço sob o telhado.
As vigas escuras estavam retorcidas umas nas outras e elas tinham de
andar um pouco abaixadas, pois o teto não era muito alto nas laterais.
Megan caminhou confiante em direção a algumas estantes antigas onde os
livros estavam empilhados. Barbara olhou ao redor. Em um armário de
vidro havia garrafas com diferentes ervas, sachês, amuletos e muitas velas.
Tranças de cordão trançado com miçangas estavam penduradas por toda
parte. Parecia algo relacionado à bruxaria. Havia móveis muito antigos,
colchões, cadeiras, guarda—chuvas, todos em uma determinada ordem. Ela,
que adorava antiguidades, gostaria de passar algum tempo olhando tudo o
que havia ali.
Há muitas coisas da bisavó, que foi a primeira a nascer nesta casa.
Vejo que você gosta de coisas antigas.
—Velho, não velho. Sim, eu os adoro. O que são essas tranças de
contas?
—São as escadas das bruxas. Elas servem para proteger o local para
que ninguém indesejado entre", ela sorriu. Outro dia eu lhe mostrarei mais.
E está vendo essas prateleiras? São os rituais que fazemos para as pessoas
que moram por aqui. Temos água benta, água de flores. Vamos nos sentar
naquele banco", disse ele enquanto Barbara parecia estar desmaiando. Ele
apontou para um banco de madeira com almofadas, bem ao lado de uma
janela redonda.
Barbara ficou sentada admirando a vista de lá. O vale verde e o rio
eram espetaculares. Ela sentiu um calafrio ao olhar para a montanha envolta
em névoa.
—Essa montanha é Black Rock, por isso a casa foi construída aqui,
bem no pé.
Barbara olhou para os símbolos que estavam sutilmente desenhados na
moldura da janela do lado de dentro.
—Elas são runas de proteção. Nenhuma lacuna deve ser negligenciada.
—Ele pegou o álbum e lhe mostrou uma foto. Veja, aqui está sua mãe
quando criança.
Megan apontou para uma foto de três meninas. A mais velha, uma
adolescente com cabelos vermelhos como fogo, e duas meninas mais novas,
uma com cerca de dez ou doze anos, e um bebê sendo segurado por uma
avó mais relaxada e risonha. Elas estavam sorrindo e piscando para o sol.
—Aqui sua mãe tinha quinze ou dezesseis anos. Ela era seis anos mais
velha do que minha mãe e Louise, pois já era adolescente quando nasceu.
Vou lhe mostrar mais.
Elas ficaram olhando as fotos por tanto tempo que Helen teve de dizer
a elas para descerem para almoçar. Barbara estava descobrindo um rosto
familiar que seu pai havia lhe mostrado milhares de vezes, mas que agora
ela via sob uma luz diferente. Ela era uma garota muito bonita e parecia
determinada. Ele desejava poder conversar com ela um dia. Ele suspirou e
eles desceram para comer. Eles fecharam o sótão e uma leve corrente de ar
surgiu, varrendo a poeira do chão. Ela foi até a janela.
Um farfalhar de folhas moveu o álbum e parou em uma foto, na qual
Siobhan podia ser vista segurando Louise e, ao fundo, um homem bonito
olhando para ela. Se a foto fosse nítida o suficiente, você poderia ver que o
homem tinha olhos amarelos.
 Capítulo 16: Dúvidas

—Você deveria falar com ela, Jason", disse Sean, colocando uma caixa de
bebidas alcoólicas no alambique. Seu irmão, que estava ao lado dele
colocando o lacre, grunhiu.
—Isso não faz sentido.
—Não sei se os Kinnears contaram a ele o que somos, mas não seria
melhor se você mesmo contasse a ele? Afinal de contas, você tem sido
íntimo.
—Cale a boca! — rosnou seu irmão.
Jason saiu da sala e foi para seu escritório. No dia anterior, ele não
queria ir a nenhum lugar perto da cidade, para o caso de vê—la. Mas era
quarta—feira e ela iria embora amanhã. Ele queria sentir seu corpo
novamente e fazer amor com ela. Amor? Talvez fosse apenas sexo, um
novo rosto, um corpo maravilhoso e uma força, com pontos de fragilidade,
que o fazia querer protegê—la e levá—la para casa. Não, ele não queria se
enforcar em ninguém, como aconteceu com seu primo. Finnean se
apaixonou por uma mulher que nunca souberam quem era, mas depois ela o
rejeitou e acabou indo para os Estados Unidos. Lá, ele foi morto em um
assalto. Ele nem mesmo conseguiu se transformar em um lobo. Ele
provavelmente tinha um desejo de morrer. E ele tinha apenas dezenove
anos. Ele não queria que a mesma coisa acontecesse com ele, que ele se
apaixonasse por uma mulher, especialmente uma Kinnear, e depois ela
brincasse com seus sentimentos.
 —Droga", disse ele, relutantemente largando os papéis. Quem ele
estava querendo enganar? Ele gostava muito da garota. Se ele não tivesse
responsabilidades no vilarejo, talvez elas pudessem ir embora.
Mas o fato de ser a loba alfa da matilha de toda a região e de guardar
Black Rock a impedia de levar uma vida normal. Ela era uma garota da
cidade e, se ficasse, não demoraria muito para ir embora, como sua mãe fez.
Ela se levantou e saiu do escritório, precisava caminhar e pensar, e talvez
não como um lobo, mas como ele. Sem deixar que seus instintos primitivos
se manifestassem.
—Voltarei em um instante", disse ele ao irmão. Sean assentiu com a
cabeça e não se mexeu. Ele sabia como recuar quando necessário.
Ele caminhou pela floresta e subiu até um dos picos baixos que
compunham a área. Assim como as bruxas guardavam Black Rock, elas
tinham que verificar as cavernas na base da montanha, onde às vezes
ocorriam rachaduras. Era muito raro, mas como aconteceu há dois dias,
aconteceu. Então, somente os lobos poderiam eliminá—los. As bruxas os
impediram, eles os despedaçaram.
Portanto, seu lugar era ali. Ele nunca havia viajado por mais de dois ou
três dias fora de Glencoe e sentiu que o lugar começava a sufocá—lo. Seria
uma bela mulher de cabelos acobreados? Possivelmente. Ela iria embora e
ele ficaria ainda mais vazio.
Ele se sentou em uma das rochas com vista para o vale, pensando: e se
ele a convidasse para ficar com ele? Ele balançou a cabeça. Isso era
absurdo. Ela não se sentiria da mesma forma e, além disso, havia a avó dela
para impedir que um Kinnear e um McDonald ficassem juntos. Ela era
capaz de lhe enviar um feitiço que o cegaria ou o deixaria impotente.
Ele olhou para a casa de Black Rock. Se ele não fosse o que era, seria
mais fácil. Ele olhou para cima e viu que ela estava saindo da casa, sozinha,
e, em vez de ir para o hotel, parecia que estava indo dar uma volta no vale.
Ele se levantou rapidamente e começou a descer a montanha. Sean riria dele
porque ele estava agindo como um adolescente, mas ele estava ansioso para
vê—la.
 Capítulo 17: Encontro

Bárbara começou a caminhar pelo campo, sem um caminho, sem uma

direção fixa. Ele não sabia por que estava indo em direção à Montanha
Rocha Negra. No almoço, explicaram—lhe sobre a confluência de três
linhas ley e a importância de seus feitiços para conter as entidades das
trevas. Eles também explicaram que outros Kinnear viviam no vilarejo,
como Gillian, embora seu sangue fosse mais diluído e eles normalmente
não fossem capazes de fazer magia. Helen explicou como empurrar, como
mover objetos e alguns outros truques, que ela tinha certeza de que não
conseguiria fazer, ainda não.
Havia tantas coisas para absorver que eu precisava sair dali. E ela
achava que havia mais no tinteiro. O motivo da incompatibilidade com o
McDonalds não havia sido explicado a ela, e ela não se atreveu a perguntar.
Talvez fosse melhor não saber. Porque, se fosse algo terrível, onde Jason se
encaixaria? Ou talvez fossem aquelas velhas histórias que ninguém
conseguia superar, velhas brigas por um pedaço de terra. Eu não sabia.
Ele chegou à base da montanha, que era verde no início e mais escura
à medida que ele chegava ao pico, que mal era visível em meio à névoa
permanente. Em algumas áreas da encosta, havia várias cavernas que, só de
olhar para elas, ele se arrepiava.
Um barulho atrás dela a alertou. Jason estava se aproximando dela,
caminhando descuidadamente, e parou ao seu lado. Parecia que ele estava
correndo.
 —Você faz jogging de jeans? — disse ela, olhando para ele e
respirando o perfume suave que ele exalava. Delicioso.
—Faço muitas coisas estranhas e muitas coisas que não deveria fazer",
ele suspirou. Como você está? Quero dizer, depois de tudo isso.
Estranho", disse ela, sentando—se em uma enorme pedra plana ao sol.
Ele se acomodou em frente a ela: "Vocês todos sabem sobre as bruxas da
aldeia?
—Sim, pelo menos os residentes regulares. Os Kinnears fazem um
ótimo trabalho nisso", disse ele, apontando para a montanha.
—É tão perigoso assim?
—Bem, houve poucos avistamentos. Há cerca de trinta anos, houve um
e o seu.
—Não era meu. Eu não fiz nada", disse ela, séria.
—Não conscientemente.
Barbara ficou em silêncio, irritada — será que ela sempre seria
lembrada disso? Ela nem mesmo sabia o que era.
—Mas não se preocupe, nós temos guardiões, os lobos, você sabe. Eles
garantem que não haja entidades vagando pelas estradas", disse ele,
sorrindo levemente.
—Então você os treinou", respondeu Barbara. Ele sorriu.
—Algo assim.
Ela olhou novamente para a montanha. Ela gostaria de ir embora e
esquecer tudo isso, mas havia conhecido a família dele... e ele. Sua atração
era intensa. Ela olhou para ele com o canto do olho e viu que ele também
estava olhando pensativamente para a montanha. Ele era muito atraente. O
nariz reto e a mandíbula quadrada lhe davam a força que ela supunha que
ele tivesse. Seus cabelos, um pouco longos, caíam pelo pescoço e ele tinha
uma pequena barba que gostaria de mordiscar. Ele se virou, surpreso, como
se percebesse que ela o estava observando. Ele a encarou, esperando.
Ela se aproximou dele, como se tivesse um anzol em seus lábios
carnudos e estivesse ansiosa para mordê—lo. Ela se levantou e sentou—se
em seu colo, e ele a recebeu com alegria. Ela olhou para o rosto dele e viu
dor e desejo em seu rosto. Mas ela o beijou. Seus lábios a tomaram com
avidez e paixão. Ela subiu para ficar por cima da calça dele e
imediatamente notou a ereção que a deixou excitada. Jason agarrou a
cintura dela e enfiou as mãos por baixo da camisa, soltando facilmente a
calcinha e prendendo o seio dela com a mão inteira. A urgência e a
necessidade tomaram conta deles e o calor que liberavam poderia incendiar
o vale.
Ele beijou seus seios com adoração, enquanto Barbara se arqueava de
prazer. Jason se levantou de maneira incrível, segurando—a e colocando—a
sobre a rocha plana onde ela havia se sentado anteriormente. Ela abaixou a
calça e a cueca e se preparou para recebê—lo. Jason apenas abaixou a calça
e a cueca. Jason apenas abaixou um pouco a sua e puxou sua ereção para
fora para ficar sobre ela.
—Agora?
—Agora, por favor, faça isso", disse ela.
O cheiro de sua excitação foi um presente para suas narinas e ele não
demorou muito para penetrá—la, encontrando uma recepção acolhedora.
Ali, no meio do campo, estavam apenas os dois, movendo—se em
uníssono. Ele entrava e saía rapidamente e sem delicadeza, o sexo era
selvagem e era o que ambos queriam. Ela gemeu de excitação, arqueando—
se para recebê—lo melhor.
As contrações internas disseram a Jason que ela estava prestes a atingir
o orgasmo e ele pegou seus seios enquanto ela se movia intensamente,
deixando—se levar. Ele aumentou o movimento dela e o orgasmo intenso
parecia que iria parar seu coração. Ele arranhou a rocha, deixando sulcos, e
finalmente se soltou, derramando como nunca havia derramado dentro dela
antes. Ela olhou para ele e gritou.
—Seus olhos!
Jason se afastou apressadamente dela, que se encolheu de medo ao vê
—lo.
—Droga! —disse ele. Ele puxou a calça para cima e a entregou a
Barbara, que se afastou aterrorizada.
Ele se afastou para lhe dar espaço, ela se vestiu rapidamente e saiu
correndo. O orgasmo tinha sido tão sublime que ele não pôde deixar de
puxar o lobo para fora e ela o viu. Ele a havia perdido para sempre.
 Capítulo 18: Marcas registradas

Bárbara correu para o hotel e se trancou em seu quarto. O que havia

acontecido? Depois do melhor sexo de sua vida, porque tinha sido, ele
havia se transformado? Seus olhos estavam amarelos, com uma pupila
pequena e, quando ela se vestiu, viu os sulcos na pedra. Eles estavam lá
antes? O que era Jason? Ele era uma dessas entidades? Ou ela havia
imaginado tudo, influenciada pelas histórias que sua tia lhe contara? Não
podia ser, talvez fosse fruto de sua imaginação, mas ele não havia negado
nada... Ela tinha mil perguntas e nenhuma resposta.
Ela entrou no chuveiro para ver se conseguia se aquecer, porque a essa
altura ela não sabia o que fazer. Se ela dissesse alguma coisa para a tia, teria
que contar que havia dormido com Jason. Talvez Megan pudesse lhe contar,
mas... não era possível.
Talvez ele devesse ir embora naquele mesmo dia. E nunca mais voltar
àquela maldita cidade. Ela saiu do chuveiro, ainda tremendo de choque, e
começou a secar o cabelo. Depois fez uma trança e perguntou se poderia
jantar no hotel, mas alguns turistas tinham acabado de chegar, então não
havia lugar. Ele não teve escolha a não ser ir à casa de Gillian.
Ela vestiu uma jaqueta, ainda gelada. Puxando o cabelo para trás, ele
cheirou sua pele. Ainda cheirava a ele, mesmo depois de ter tomado banho.
Ela estremeceu, que tipo de ser era ele? Por sorte, o ônibus dela partia às
quatro horas do dia seguinte. Só lhe restava uma manhã e, naquela noite,
depois do jantar, ela correria para o hotel.
 Ele atravessou a rua e abriu a porta do pub. Havia poucas pessoas,
como sempre, apenas turistas distraídos e alguns moradores locais bebendo
cerveja. Ela se sentou na mesa de sempre e Gillian veio e se sentou à sua
frente.
Gostaria de lhe dar as boas—vindas à família, Barbara. Você
provavelmente já ouviu falar que somos meio que primos.
—Sim, obrigada", disse ela, com um leve sorriso. Posso jantar? Não
estou me sentindo bem e quero ir para a cama logo.
Sim, claro, desculpe—me", disse ela, levantando—se rapidamente,
"tenho um ensopado que ressuscitará um homem morto. Vou pegar um
prato para você agora.
—Obrigado, Gillian, é muito gentil de sua parte.
Ao pedir o ensopado na cozinha, ele colocou uma caneca que, embora
não fosse muito apreciada, tinha um gosto bom. Ela ainda não tinha tirado o
prato do prato quando Sean entrou. Ao vê—la, ele sorriu e foi até ela.
Barbara se afastou, um pouco assustada. Se seu irmão era "alguma coisa",
ele provavelmente também era. O garoto se sentou sem permissão, como
sempre fazia, e de repente olhou para cima com surpresa, farejando—a.
—Foda—se! —ele disse: "Sinto muito, tenho que ir.
E assim como ele chegou, ele partiu.
 Capítulo 19: Desespero

Sean saiu do pub de Gillian sem dizer uma palavra. o que seu irmão havia
feito? ele estava louco? Se a avó descobrisse que ele a havia marcado como
sua, ele ia levar tudo. Ele enviou uma mensagem de texto para saber onde
ela estava e, depois de um tempo, quando ela não respondeu, ele presumiu
que ela estava na destilaria, então acelerou o carro.
Sean entrou no depósito e viu uma luz nos fundos. Seu irmão estava
sentado no chão, cercado por várias garrafas de bebida vazias. Quando ele o
viu, seu rosto de coração partido partiu seu coração.
—Eu fiz merda, Sean, eu fiz merda", disse ele em uma voz quase
inaudível. Ele havia bebido demais. Ele viu meus olhos...
Sean assentiu e, apesar do fato de seu irmão pesar 30 quilos a mais do
que ele, pendurou—o no ombro, colocou—o no carro e o levou para casa.
Esse não era o momento de dizer a ele que, consciente ou
inconscientemente, ele a havia marcado. E que haveria um conflito entre as
duas famílias. Algo que não terminaria bem, com certeza. Ela o deitou em
sua cama, vestiu—se, apenas tirou as botas e umedeceu seu rosto com um
pano. Que bagunça!
Se seu pai estivesse vivo, ele poderia consultá—lo sobre o que fazer,
mas ambos ficaram órfãos quando Jason tinha apenas dezenove anos, então
ele tinha que cuidar do rebanho e de um irmão de doze anos que só queria
fazer travessuras.
 Ele foi buscar duas garrafas de água. O licor que eles faziam na
destilaria era delicioso, mas se bebido em excesso...
Ele se sentou aos pés da cama, observando o irmão murmurar o nome
da garota. Ele estava preso a ela, e o pior era que ela iria embora e o
deixaria arrasado. Talvez fosse a hora de recompensá—la por todo o
cuidado que ele tivera com a família.
 Capítulo 20: Família

Bárbara terminou seu jantar sem muito apetite, mas a verdade é que ela
havia recomposto seu corpo maltratado. Ela se sentia estranha, diferente,
mas muito assustada. Não tinha vontade de ir a Black Rock, pois sua avó já
teria voltado. Ela se sentou em um dos bancos na entrada do hotel, perto da
porta, enrolando o casaco em volta de si. Ele tinha medo de esbarrar em
alguma coisa, por isso não se afastava. Ele sempre se achou corajoso; ele
assumiu alguns casos realmente difíceis no escritório de advocacia. Ela
entendeu que a habilidade que deveria ter não era tal, mas parte da magia
que possuía. Ela ficou muito decepcionada com isso. Então... ela também
não estava apta a ser uma advogada?
Sua vida foi baseada em uma grande mentira. Seu pai deveria ter lhe
contado sobre as origens de sua mãe, mas ele entendeu, por outro lado, e
ainda mais quando teve aquela avó. Começou a entender pequenos gestos
de sua mãe, de seu pai, das histórias que lhe contavam, da promessa que ela
fez de nunca tirar o pingente. O quanto ela insistia, de forma exagerada. Ela
nunca o tirava. Ela levou a mão ao decote, pegando—o. Como sempre,
desde que chegara a Glencoe, ele estava quente. Como se estivesse sentindo
que estava em casa.
Uma lágrima escorreu por sua bochecha e caiu no chão. Ela levantou
as pernas para o assento de madeira e abraçou os joelhos, apoiando a
bochecha neles. Ela queria chorar e não parar até que pudesse esquecer
tudo, esquecê—lo. Mas como? Mas como? Ela levantou a cabeça porque
sentiu um cheiro familiar. Ela examinou a escuridão, mas não viu nada. Ele
já estava imaginando tudo. Ela sentiu o cheiro da pele dele novamente. Por
que ela o carregava tão profundamente dentro dela? Ele havia deixado uma
marca que ela desejava apagar. Ele era algum tipo de ser que ninguém havia
explicado a ela. Ele fazia parte das coisas sobrenaturais que estavam
acontecendo naquela cidade. Quem sabe o que mais havia. Ela fechou os
olhos, como se com esse gesto pudesse esquecer, mas não o faria. Ele era
inesquecível.

Um carro alugado desceu a rua e estacionou no hotel, bem na frente dela,

embora ela não tenha olhado para cima. Uma garota de cabelos castanhos
saiu do carro, carregando uma bolsa de viagem. Quando ela se aproximou,
Barbara se levantou.
—Lorena! O que está fazendo aqui? Foi meu pai que a mandou?
—Mais ou menos", disse ela. Ela parecia exausta. Querida, há algumas
coisas que... deveríamos conversar. Talvez com uma cerveja. Você está
neste hotel?
—Sim, o que foi? Meu pai está bem?
—Sim, mas ele está proibido de entrar em Glencoe, e é por isso que
ele me mandou buscá—lo, embora seja doloroso para mim voltar.
—Voltar atrás? Não estou entendendo nada.
—Você entenderá em breve.
Lorena entrou no hotel e fez o check—in. Como ela recebeu o quarto
112, elas deixaram a bolsa e atravessaram a rua até o pub. Gillian sorriu
para elas e trouxe duas canecas para a mesa.
O pub estava quase vazio, então eles encontrariam paz e tranquilidade.

****

—É uma história tão longa que nem sei como começar. Mas, por favor,
perdoe—me por não tê—la contado antes. Achei que não seria necessário.
—Não estou entendendo. Você também tem segredos? —A amiga
corou.
—A família Kinnear é muito ciumenta de suas próprias coisas e
esconde muita roupa suja que não quer que ninguém saiba. Especialmente
Katherine.
—Você conhece minha avó?
 —Mais do que eu gostaria. Vou lhe contar uma história.
"Nasci aqui em Glencoe e minha mãe era uma pessoa maravilhosa. Ela
engravidou quando era apenas uma adolescente e, para evitar fofocas,
minha avó me fez passar por sua filha. Eu já estava em idade fértil, então,
bem, era possível. Minha mãe cuidava de mim como uma irmã mais velha e
eu era muito feliz. Mas quando eu tinha três anos, ela foi embora. Ela se
apaixonou por um inglês e fugiu de casa, sem mim. Eu não entendia nada.
Para mim, ela era minha irmã mais velha e eu sentia muita falta dela.
Quando fiz 18 anos, minha tia me disse que eu era sua sobrinha, não sua
irmã, e que minha mãe havia deixado a cidade. Não aguentei as mentiras
que me contaram durante toda a minha vida e fui embora também. Por
sorte, o marido inglês de minha mãe me acolheu e me deu a oportunidade
de estudar e trabalhar em seu escritório, onde conheci minha irmã, que se
juntou a mim um pouco mais tarde. Para você.
Barbara ficou pálida. Ela não conseguia nem mesmo falar.
—Sou sua irmã, Barbara. Só por parte de minha mãe, mas sim.
Lorena ficou esperando que ela reagisse. Bárbara só conseguia olhar
para ela em detalhes, pois suas feições se assemelhavam a uma foto de sua
mãe quando ela era jovem. As duas tinham narizes pequenos e sardentos e
queixos determinados, mas ela tinha cabelos castanhos e seus olhos não
eram cinzentos como os do resto dos Kinnear, mas castanhos.
—E quem é seu pai?
—Eu nunca soube", ela deu de ombros, "acho que só a vovó sabe, e
não acho que ela vá me contar. Quando fui embora, ela disse que eu era
como minha mãe e que não deveria voltar.
—Mas você está de volta...
Encontrar minha irmãzinha e tirá—la dessa cidade horrível.
—Você também é uma bruxa?
—Acho que não. Nunca tive a mesma sorte que você e nunca
demonstrei nenhum tipo de dom. Mas isso não importa. Estou feliz por tê—
lo como amigo, e a verdade é que seu pai me acolheu com carinho. Ele me
ajudou a progredir. Ele é um grande homem. —Ela a encarou, séria. Acho
que você não entende por que ninguém disse nada a você. Seu pai não
queria perdê—la e eu não podia lhe contar. Achei que não era necessário.
Nós já éramos como irmãs.
—Então você é Louise, não Lorena", disse ela.
 —Sim, é verdade. Eu também não sou espanhol. Desculpe—me,
desculpe—me por ter mentido para você.
—Não me importo mais. Todos eles mentiram para mim. Não há
ninguém que não tenha mentido.
Barbara tomou um bom gole de sua cerveja, que tinha um gosto
amargo, como seus pensamentos. Louise respeitou o silêncio dela e bebeu
sem dizer nada. Ela sabia que precisava de algum tempo para assimilar e já
fazia muito tempo que não lhe contavam tudo sobre ser uma bruxa. Ela
havia aprendido alguns truques, mas foi uma grande decepção, mais uma,
para sua avó, o fato de ela não ter conseguido fazer mágica de verdade. Ela
não se importava.
—Está tudo bem, Lore... Louise. Podemos sair daqui? Preciso me
afastar de todos.
—Tomei uma cerveja, acho que é melhor irmos embora quando
acordarmos amanhã. Você pode esperar?
—Claro, irmã.
O rosto de Louise se iluminou e elas se abraçaram. Barbara a perdoou
e ficou parcialmente feliz. O fato de ela ser sua irmã não era uma má
notícia, e ela entendia o que ela havia passado. Sua avó certamente havia
tornado a vida delas miserável.
—Vamos descansar um pouco e partir logo pela manhã", disse Louise.
Os dois saíram do bar e Gillian enviou uma mensagem para Sean. O
garoto havia pedido que ela o avisasse se algo acontecesse com Barbara e,
pelo que ela tinha ouvido, era sério.
 Capítulo 21. Fotografia

Megan chegou ao hotel logo pela manhã. Sean tinha sido gentil o
suficiente para lhe enviar uma mensagem dizendo que Louise estava de
volta e, como Gillian tinha ouvidos muito atentos, a notícia de que ela era
irmã de Barbara e não sua tia. Megan também não sabia. Ela sempre pensou
que sua tia mais nova tinha ido embora, cansada da avó, ou que tinha se
apaixonado, como sua tia mais velha, Siobhan. Isso lhe parecia romântico, e
ela, embora fosse louca por Sean, talvez esperasse que isso acontecesse com
ele também. Mas a responsabilidade que sua mãe havia passado para ela era
muito grande.
Quando seu pai morreu, eles saíram de casa e se mudaram para Black
Rock. Dessa forma, poderiam ajudar sua avó com a pensão de forma mais
confortável. Ela tinha dez anos de idade e sua avó já estava vivendo
sozinha. Megan não era uma criança problemática e aprendia rápido, por
assim dizer, e a vovó Katherine a respeitava, talvez até fosse sua favorita.
—Que bobagem", disse Megan para si mesma, "se eu não tivesse outra
neta naquela época.
Ela olhou para a frente do hotel e se sentiu um pouco constrangida. De
repente, ela tinha dois primos mais velhos e adorava isso, mas tinha medo
de que eles fossem embora.
Ele abriu a porta e foi para a sala de café da manhã, onde esperava
encontrá—los. Ele queria pedir—lhes que não fossem embora. A família
Kinnear precisava deles. Ela precisava deles.
 Barbara e Louise estavam conversando animadamente.
Aparentemente, Barbara estava lhe contando sobre Jason.
—Olá", disse Megan, olhando para eles.
—Olá", respondeu Barbara, e depois sorriu. Eu não podia ficar com
raiva dela. Ela era adorável", disse ela, "sente—se. Esta é minha irmã mais
velha, Louise.
—Eu sei, eu a vi em uma foto e, além disso, as notícias correm rápido
por aqui. —Barbara levantou uma sobrancelha, mas não disse nada. Vim
lhe pedir que, por favor, não vá embora. Espere alguns dias. Há coisas sobre
as quais precisamos conversar, e veja", disse ela, tirando um álbum da
mochila, "essa foto é muito rara.
Barbara e Louise olharam o álbum. Na foto, Siobhan segurava uma
garotinha. Sua filha.
—OK, é nossa mãe, com ela", disse Barbara, "e tenho certeza de que
ela e eu adoraríamos ter essa foto, mas o que há de errado com ela?
—Acho que sei quem é seu pai, Louise, mas preciso verificar uma
coisa.
—Como?", disse ela, "Como você sabe?
—Acho que é o da foto.
As duas irmãs se inclinaram para dar uma olhada mais de perto. Havia
um jovem olhando de lado para as duas. O homem era muito bonito,
embora estivesse longe.
—Quem é ele? É da aldeia? —disse Louise com espanto.
—Acho que sim, mas vou perguntar ao Sean se ele o reconhece.
—Pode ser um McDonald's? —perguntou Barbara, sem saber o
significado oculto dessa revelação.
—Pode ser", respondeu Megan, olhando para Louise. Ela balançou a
cabeça. Talvez não fosse o momento certo para contar a ela. É por isso que
você tem que ficar. Sempre fomos proibidos de nos associar ao McDonalds,
e isso pode mudar tudo.
—Oh", disse Barbara, pensativa. Se Jason não achasse que ela era um
erro para ele, talvez....
—Não, Barbara", disse Megan, olhando para ela, "estar com Jason não
é possível no momento. Além disso, você mesma não tem certeza, vocês
são incompatíveis e...
—Deixe para lá, Megan", respondeu Louise, "veremos. Tudo bem,
ficaremos hoje e partiremos amanhã, certo?
 Barbara assentiu com a cabeça. Ela queria saber se era possível, e
então, talvez então, ela pudesse deixar fluir seus sentimentos crescentes por
Jason.
 Capítulo 22: Filhas

—Como assim, ela é filha de Siobhan? —Jason perguntou com raiva. Ele
conhecia Louise, ela era um ou dois anos mais velha do que ele, e sempre a
achou uma garota bonita e independente. É claro que ele nunca havia se
aproximado dela antes.
—Realmente, Gillian o ouviu.
Essa garçonete faria bem em não se meter em assuntos que não lhe
dizem respeito, e você não deve incentivá—la. No final, você a prejudicará,
Sean.
O jovem ficou de mau humor e continuou a empacotar as caixas de
bebidas alcoólicas. Os dois estavam sozinhos, os outros dois funcionários
estavam nos fundos, reabastecendo as garrafas.
—Bem, o que mais você ouviu?
—Eles iriam embora hoje, mas a recepcionista me disse que Megan
tinha vindo para o café da manhã, que eles esperariam mais um dia. Ela lhes
mostrou uma foto, mas não conseguiu descobrir nada.
—Também a recepcionista?
Sean encolheu os ombros.
—Você tem mais um dia, Jason, aproveite—o ao máximo.
—Você sabe que as relações entre os Kinnears e os McDonalds são
proibidas. Até papai disse uma vez que eles só traziam infortúnio para
nossas vidas. Deve ser algum tipo de maldição ou algo assim. Não quero
que ele sofra...
—Isso é porque você gosta.
 —Claro que gosto dela", ele suspirou, "mas ela nem sabe o que eu sou.
O que você acha que ela vai pensar quando descobrir?
—Ela não sabia que era uma bruxa e não leva isso tão a sério.
—Você não ouviu o grito desesperado e doloroso. Meu coração se
encolheu. Somos shifters e só podemos ficar com humanos ou outros
shifters. E é só isso.
—Você deveria se tornar uma mula, porque é muito teimoso", disse
Sean, carregando as caixas até o caminhão. Vou fazer entregas na região.
Pense nisso.
Jason viu seu irmão sair e foi para o escritório. Ele reconheceu que
tinha uma queda por ela, sim. Mas ele não iria tomar uma atitude. Isso
dificultaria a vida dela e de sua família. Além disso, ela não iria querer ficar
se sentisse algo por ele? E se ela tivesse um namorado onde quer que
morasse?
Perturbado por seus pensamentos, ele entrou na Internet e procurou por
ela nas mídias sociais. As coisas estavam indo muito devagar e ele estava
ficando desesperado. Finalmente, ele viu a foto dela. Ela era uma advogada
brilhante e, embora houvesse fotos dela praticando esportes, à beira—mar
ou com amigos, nenhuma dela com um rapaz. Ele sorriu de satisfação. Isso
o deixava muito feliz.
 Capítulo 23: Um passo à frente

Megan se despediu dos dois primos que estavam indo jantar e se dirigiu à
destilaria, onde esperava encontrar Sean ou Jason. Ele tinha que verificar se
o garoto da foto era um McDonald, e se fosse, muita coisa mudaria.
Ela estava com um pouco de medo de entrar na floresta sozinha, mas
era tão urgente que ela achava que não encontraria nenhum lobo. Por sorte,
havia luz na destilaria e alguns carros. Ela preferia encontrar Sean, mas
também tinha que falar com Jason.
Ela bateu duas vezes bem alto na porta, para que não pensassem que
ela estava chegando secretamente ou com más intenções. Ele esperou até
que passos pesados viessem em direção à porta. A porta se abriu e o rosto
surpreso de Jason mudou para um de aborrecimento, próximo da raiva.
—Olá, Jason. — O Sean não está aqui?
—Não, e você também não deveria estar aqui. Foi sua avó que o
mandou?
—Não, não é isso. É algo muito importante e que muda sua vida. Por
favor, deixe—me mostrar—lhe algo.
Tudo bem, entre", disse ele, virando—se para a porta. Ele também não
era um ogro.
Megan passou por ali e deu uma olhada na fábrica de uísque bem
arrumada do McDonald's. Ela provavelmente foi a primeira Kinnear a
entrar lá.
 —E então? —Jason perguntou com os braços cruzados sobre o peito
largo.
—Vim lhe mostrar uma fotografia e acho que ela é importante. É uma
foto que minha tia Siobhan adorava, minha mãe me contou, e acho que é
porque mostra o pai de sua filha mais velha, que ela achava que era minha
tia Louise. A mãe de Barbara teve um caso de amor na adolescência e ficou
grávida.
—O que isso tem a ver comigo?
—Por favor, olhe a foto e diga—me se reconhece o homem por trás
dela.
Jason tirou a foto e se aproximou da luz para dar uma olhada melhor.
—Esta é a mãe de Barbara quando ela era jovem?
—Sim, com Louise, mas olhe para trás, quem é aquele garoto?
Se a pele escura de Jason pudesse ficar pálida, ela ficaria.
—Acho que é um McDonald's, parece familiar", disse ela, olhando
para o rosto surpreso dele.
—Finnean, é Finnean, meu primo, mas... não entendo. Ele tinha uma
filha? Pensei que fôssemos incompatíveis. ....
—E isso é muito importante. Minha prima Louise é metade McDonald
e metade Kinnear e você poderia estar com minha prima Barbara, se
quisesse.
Um breve olhar esperançoso de Jason alegrou o coração de Megan,
mas ele balançou a cabeça.
—Ela não sabe o que eu sou, não é?
—Não queríamos lhe contar. Achamos que deveria ser você.
—Obrigado, sempre me lembrarei disso. Mas não posso, Megan. Ela
vai se assustar e vai me odiar. Eu serei um monstro para ela.
—Você é teimoso. Se ao menos você tentasse... O que você tem a
perder? Se ela disser não a você, pelo menos você saberá. Ela vai embora
amanhã e não sei se voltará porque não se dá muito bem com minha avó.
Você não gostava dela?
—Muita coisa", suspirou Jason, "eu penso demais. É por isso que vou
deixá—la ir. Pegue a foto e vá embora. Eu agradeço de qualquer forma.
—Lamento dizer, Jason McDonald", disse ela com raiva, "você é um
tolo por deixar a mulher de sua vida ir embora por causa de seu orgulho ou
medo.
 Sem esperar por uma resposta, ele se virou e saiu pela porta. Como ele
podia ser tão teimoso? Ela foi direto para casa, esperando que algo
acontecesse.
—Espero que Jason possa contar a ela", disse ele, conjurando sua
vontade. Ele não queria influenciar o destino, mas às vezes até o mais forte
dos homens precisava de um pequeno empurrão.
 Capítulo 24: A última visita

Com uma cerveja a mais, as duas irmãs foram para a cama, cada uma em
seu quarto. Já havia escurecido há algum tempo e elas estavam conversando
sobre a infância de Louise e sua incapacidade de fazer mágica de forma
normal. Somente quando estava furiosa, uma força incrível saía de dentro
dela e geralmente resultava em desastre. Por isso, ela tentava viver a vida de
forma alegre e superficial. Era assim que Barbara a conhecia: divertida e
afetuosa. Na verdade, ele sempre a tratou como uma irmã. E ela a
considerava como tal. E ela não tinha se dado conta disso.
Ele abriu a janela e respirou o ar fresco. No dia seguinte, eles iriam
embora. Não importava o quanto Megan ou Helen insistissem. Se sua avó
não as queria lá porque eram filhas de sua mãe, por mais que isso a
magoasse, estava começando a não fazer diferença para ela. Mas a
paisagem era maravilhosa. As montanhas, até mesmo Black Rock, os vales
verdes e o céu estrelado a fascinavam.
Ela olhou para o matagal da floresta dos lobos, onde tudo era tão
silencioso. Ela tinha que admitir que poderia passar sem a paisagem, mas
nunca havia sentido nada com outro homem como sentia com Jason. Ela
não entendia por que, mas se sentia próxima a ele. Mesmo que ele não
quisesse ter nada a ver com ela. Ela também não entendia isso. Quaisquer
que fossem as brigas entre as duas famílias, era ridículo. Não estávamos
mais na Idade Média. Ela até pensou que o que tinha visto durante o ato
sexual era sua própria imaginação. Ela estava muito influenciada pela
bruxaria e agora estava até tendo visões.
Suspirando, ela foi fechar a janela, quando uma sombra se interpôs
entre ela e a lua. Ela se assustou e deu um passo para trás, mas um intenso
aroma de pinho a fez adivinhar quem era.
Desculpe, não queria assustá—lo", disse Jason, inclinando—se para
fora da janela. Posso entrar?
—Você nunca usa a porta? —disse ela, deixando um espaço para que
ele passasse.
Prefiro não fazê—lo", respondeu ele, entrando agilmente na sala.
Ela cruzou os braços com raiva, mas não percebeu que era assim que a
camisola servia, e seus seios estavam pressionados contra ela. Jason ficou
com água na boca.
—Você vai embora amanhã? disse ele, tentando controlar a vontade de
pular em cima dela e levá—la para a cama.
—Nada está me prendendo aqui", disse ele, verificando seu peito forte,
onde gostaria de se refugiar.
—Isso pode mudar. Ouvi dizer que Louise é sua irmã.
—E daí? O que isso lhe interessa?
—Bem, o pai dele é Finnean, meu primo. Um McDonald.
—Oh, uau", disse Barbara, surpresa.
Isso significa que talvez a Kinnear's e o McDonalds sejam
compatíveis", disse ele, aproximando—se dela.
—Compatível? De que forma?
—Eu adoraria lhe contar, mas primeiro gostaria de fazer amor com
você.
Ela ficou excitada e ele a cheirou. Com um pequeno grunhido, ele a
levantou gentilmente e a levou até a cama.
—Você quer? disse ele, inclinando—se para trás e não se inclinando
para trás. Ela assentiu com a cabeça e ele sorriu com entusiasmo. Ele a
queria muito, seu lobo queria estar com ela, de corpo e alma, e ele
certamente queria.
Ela tirou a camisola rapidamente e ele tirou a camiseta. Barbara sentou
—se na cama e começou a abaixar a calça dele. Imediatamente, ela
encontrou o membro ereto e olhou nos olhos de Jason, com malícia. Ela
começou a acariciá—lo e depois acariciou a ponta aveludada com a língua,
o que fez o homem estremecer.
 —Você não deveria", disse ele.
—Mas eu quero.
Ela o levou à boca, desfrutando de sua esplêndida dureza, e passou a
mão em sua bunda forte. Como ele queria transar com ele. Ele se permitiu
fazer isso até ficar muito excitado e não querer gozar antes da hora.
Naquela noite, eles iriam se divertir e, depois disso, seria visto.
Ele a afastou gentilmente e tirou sua calcinha, fazendo com que ela se
ajoelhasse e ficasse de quatro. Ela olhou para ele sorrindo e ele esfregou
suas entranhas, encharcadas de prazer. Ele não podia esperar, não dessa vez.
Ele a penetrou e ela gemeu com a sensação dele. Ele puxou seu membro
para dentro e para fora com bastante força, mas ela estava gostando. Seus
grunhidos demonstravam isso.
Quando não aguentou mais, ele saiu de cima dela, provocando um
pequeno ruído de impaciência de Barbara. Ele se deitou na cama e a
convidou para se deitar em cima dele. Ela aceitou imediatamente e
empurrou sua dureza de volta para dentro dela. Ela começou a balançar,
enquanto ele agarrava seus quadris. Os seios dela balançavam suavemente,
fazendo—o inchar cada vez mais.
Ela começou a se mover mais freneticamente, estava prestes a ter um
orgasmo e ele não conseguiria aguentar muito mais. Ele notou que as íris
dela estavam ficando amarelas, então fechou os olhos com força. Ela não
parecia se lembrar dos olhos amarelos dele, o que o deixou aliviado. Ele
não podia descobrir agora.
Ela se soltou e ele liberou tudo o que havia guardado. Sua
sensibilidade era tanta que ele sentiu o sêmen quente dentro dela. Ele a
absorveu enquanto ela se deitava no peito de Jason, sem se afastar dela.
Ambos estavam respirando pesadamente. Jason acariciou os cabelos
desgrenhados de Bárbara e beijou sua testa. Ele não sabia o que dizer a ela.
Que ela deveria ficar? Que ela era um lobo? Que ela havia mentido para ele,
ou não contado toda a verdade? Ele suspirou e ela levantou a cabeça e
olhou em seus olhos.
—O que foi, Jason? —disse ela, acariciando a longa barba dele.
—Preciso lhe contar uma coisa, mas tenho medo de que, quando você
descobrir, não queira ficar comigo.
—Você está noivo ou algo assim? —disse ela, sentando—se um pouco.
—Não, não é. É algo... mais interno.
—Você está doente? Diga—me", disse ela, preocupada.
 Não. Dê—me um tempo, por favor. Vou lhe contar hoje, mas preciso...
me preparar.
—Tudo bem. Mas depois de saber que sou uma Kinnear e uma bruxa
que não sabe ser uma, não acho que seja pior.
Não sei", disse ele, levantando—a, "Vamos tomar um banho?
—Claro. Confesso que quando você tomou banho naquele dia, eu não
via a hora de mexer com você.
—E eu gostaria que você o fizesse", ele sorriu. Ele a pegou e a levou
para o banheiro. Ele ligou o chuveiro e eles entraram. Se essas fossem suas
últimas horas com ela, pelo menos ele as aproveitaria.
Ele pegou o sabonete e acariciou as costas dela com suas mãos
enormes, descendo até seu lindo traseiro. Ela se virou, sorrindo, e ele lavou
seus seios, que ainda estavam eretos, e desceu até suas partes mais íntimas.
Ela estremeceu quando o dedo dele tocou seu clitóris inchado.
—Você não acha que é muito cedo? —disse ela, olhando—o de cima a
baixo. E não, ela percebeu que não era.
Ele a levantou como se fosse uma pena e a encostou na parede do
chuveiro. Ela envolveu suas pernas em torno da cintura dele e ele a
penetrou. A água quente escorria sobre suas cabeças e ele a beijava
desesperadamente enquanto a penetrara com paixão e medo de que aquilo
acabasse mal.
Ele fechou a torneira e eles saíram do banheiro, encharcados. Ele a
carregou de volta para a cama e os dois se deitaram sobre ela. Jason se
inclinou sobre ela com cuidado, mas ainda se movendo. As pernas dela
ainda estavam em volta da cintura dele. Barbara começou a gemer, prestes a
gozar e a ter outro dos melhores orgasmos de sua vida. Jason sentiu que
seus olhos iam mudar. Ele não ia mais esconder isso dela. Ela se soltou e ele
também. Ele levantou a cabeça e ela viu seus olhos amarelos.
Barbara se assustou e o soltou, caindo na cama. Ele se levantou, nu e
magnífico.
—Isso é o que eu sou.
Imediatamente, ele caiu no chão e, em segundos, transformou—se no
lobo negro que ela havia visto. Barbara gritou de terror e balançou os
braços automaticamente, dando uma rajada de ar que fez o lobo atravessar a
sala, desmaiando.
Barbara enrolou o lençol em si mesma e correu para o corredor, em
direção ao quarto da irmã, que já havia sido acordada pelo grito. Louise
abriu a porta e a pegou no colo.
—O que há de errado? Você está bem?
—O lobo... ele... Jason...
Louise se aproximou do quarto. A janela estava aberta e o cômodo
estava vazio.
Barbara entrou e viu que não havia ninguém lá. Ela fechou a janela,
apavorada.
—Estamos indo embora agora mesmo.
Louise assentiu com a cabeça. Então ele havia se tornado conhecido.
Ela reagiu como qualquer outra pessoa, supôs. Mas imaginou que Jason
ficaria arrasado.
Eles fizeram as malas em poucos minutos e, depois de pagar o hotel,
saíram para a estrada. Barbara estava encolhida, de olhos fechados,
tentando aceitar a mudança de Jason. Ela começou a chorar e Louise a
deixou. Ela dirigiu calmamente pelas estradas estreitas que saíam do vale.
Ela também foi embora quando ficou arrasada ao descobrir quem era sua
verdadeira mãe e que, por não ter contado a ela antes, não poderia desfrutar
de sua companhia.
Ela também não entendia por que Siobhan não a havia reivindicado
depois que ela se casou com o inglês; ela suspeitava que tivesse algo a ver
com sua avó. Ele sentiu uma fúria que, juntamente com o desespero de
Bárbara, criou um fluxo energético de tristeza e desespero que foi atraído
para as cavernas de Black Rock e liberou várias das entidades das trevas
que as habitavam. Duas entidades saíram em direções diferentes e uma
terceira ficou presa ao para—choque do carro dela, apenas esperando para
ganhar mais força para crescer.
 Capítulo 25: Perigo

EO lobo acordou sacudindo a cabeça. O golpe tinha sido duro, mas não
doeu tanto quanto o terror que ele tinha visto nos olhos dela. Por que ele
tinha pensado que ela aceitaria? Ele estava se iludindo, se iludindo. Ele
pensou, ao pular da janela, que era algo para se esperar.
Ele correu para a floresta, uivando de dor, e, em poucos minutos, um
lobo mais jovem se juntou a ele. Ambos correram até ficarem exaustos e
acabaram chegando à destilaria. Os lobos entraram pela porta lateral, que
estava sempre entreaberta para suas incursões, e o lobo preto se sentou em
frente à lareira apagada.
Sean se aproximou dele e lambeu sua orelha. O lobo negro retirou sua
cabeça. O garoto se transformou.
—O que aconteceu, você fez algo errado? —disse ele, preocupado.
O lobo descansou a cabeça no chão e fechou os olhos.
—Vamos lá, Jason, transforme—se e me conte, por favor.
No final, o lobo se transformou e sentou—se no chão, encostado na
parede.
—Eu me transformei na frente dela.
—Oh, e como ele conseguiu isso?
—Ele me jogou contra a parede. Eu estava apavorado. E ele se foi,
Sean.
—Sinto muito, irmão. Acho que você tinha que tentar.
—Sim, acho que sim. Me deixe em paz, por favor.
 —Tudo bem. Avise—me se precisar de alguma coisa.
—Obrigado por me acompanhar.
Sean se virou e saiu pela destilaria. Ela sabia que ele era um solitário,
que acabaria bebendo para esquecer suas mágoas, em vez de correr atrás
dela. Mas, ei, ela o deixaria chafurdar em sua dor por um tempo. Apenas
por um dia. E então eles pensariam em um plano.

***

Ele correu pela floresta em direção a casa. A noite estava tão boa que ele
não tinha vontade de se trancar em casa. Além disso, ele estava pensando
no que poderia fazer para convencer Barbara de que eles não eram maus.
Foi por isso que ele não percebeu que dois espectros haviam entrado
na sua frente. Ele parou em seu caminho. Eram duas entidades como a que
Jason havia despedaçado. Seus braços eram quase humanos, embora
tivessem garras e fragmentos de escuridão flutuando ao redor deles. Ele não
tinha certeza se conseguiria suportar os dois, então uivou, esperando que
seu irmão o ouvisse.
Ela se lançou sobre uma das sombras e atacou seu pescoço. Ela gritou
estridentemente e arranhou as costas do lobo com a mão, mas não soltou as
mandíbulas. Era viscoso e desagradável ao toque, mas podia ser mordido e
isso era o que importava para ele.
Ele rasgou o que pôde, mas então a outra entidade o agarrou pelas
patas traseiras e o esticou, de modo que ele teve de soltar a primeira. Ele foi
jogado contra uma árvore e ficou um pouco atordoado. A primeira entidade
estava desaparecendo, mas a segunda estava indo atrás dele com intenção
assassina. Sean, no entanto, estava ferido. Seu pelo branco ficou
avermelhado por causa do sangue perdido.
Duas presas no espectro lhe mostraram o que aconteceria em seguida.
Ele se alimentaria dele e se tornaria um daqueles terríveis vampiros que
quase exterminaram sua família trezentos anos atrás.
A entidade se agachou em sua direção e Sean fechou os olhos. Ele
esperava que fosse rápido. De repente, um rosnado que parecia um rugido
foi ouvido, um vento forte pegou o espectro e o enorme lobo negro atacou a
criatura, empurrando—a para longe de seu irmão.
Ele acabou com ele com sua raiva reprimida e logo os dois seres
desapareceram. Jason se transformou e se aproximou de seu irmão, agora
em forma humana. Ele tinha um bom ferimento na lateral e possivelmente
uma costela quebrada.
Ele a pegou com cuidado e se apressou, como se não fosse nada, até a
destilaria. Do escritório, ele entrou em uma sala conhecida apenas por
ambos. Lá eles tinham o que precisavam para as curas. Ele esperava e
rezava para que fosse suficiente.
O ferimento escorria um ichor negro e ele temia que estivesse
envenenado. Não havia nada que ele pudesse fazer. Mesmo que fosse
desagradável para eles, ele tinha que confiar nos Kinnear.

***

Depois de vestir algumas calças e outras em seu irmão, ele o colocou na van
e partiu em direção a Black Rock. Eles tinham que cuidar dele. Era o dever
deles. Se não o fizessem, ele acabaria com eles.
Ele parou em frente à casa e tocou a buzina. Helen saiu, desgrenhada,
seguida por Megan.
—Preciso de ajuda, fomos atacados.
Ele tirou o irmão do carro e o coração de Megan se partiu ao vê—lo
inconsciente. Helen o acompanhou até a sala e eles deixaram o garoto na
maca, na sala onde às vezes faziam massagens.
—O que foi, Jason? —perguntou Helen.
—Um Baobhan Sith não transformado. Havia dois, pelos restos
mortais. Eu cheguei depois de feri—lo.
—Megan, pegue o frasco escuro no armário lá em cima. Rapidamente.
—Qual é o problema aqui? O que eles estão fazendo aqui? Mande—os
embora!
Jason ficou furioso. Seus olhos ficaram amarelos, mas Helen o
impediu.
—Mãe, duas entidades escaparam e envenenaram o jovem. Não
deixarei que ele morra se eu tiver o remédio.
—Mas...
—Vá para a cama! —disse Helen, surpresa consigo mesma por ter
gritado com a mãe. Ela já estava farta da intolerância que havia destruído a
família.
A mulher se virou e saiu da sala resmungando.
—Obrigado", disse Jason, e ela assentiu.
 Megan apareceu com o frasco escuro e o entregou à mãe.
—Isso vai doer muito, portanto, aguente firme. Mas é a única maneira.
Você confia em mim, Jason?
—Sim, por favor, faça isso.
Ele segurou o irmão enquanto Helen aplicava a pomada. Megan
colocou a mão sobre o menino e sussurrou um feitiço para tirar o máximo
de dor possível. Mas a queimação era enorme e o menino começou a gritar
e a se mexer. Jason o segurou, sussurrando palavras calmantes.
Depois de alguns minutos agonizantes, o ichor se arrastou para fora do
corpo do garoto como uma gosma. Helen o pegou para destruí—lo e Sean
desmaiou. Megan limpou o ferimento e o desinfetou. Helen colocou o
frasco de curativo, do qual restava apenas um quarto, um pouco
preocupada. Era um produto que demorava um pouco para ser criado, então
ela esperava que não precisassem dele novamente em breve.
Vou preparar uma infusão purificadora e analgésica. Acho que há algo
quebrado", disse Helen, sondando com a mão estendida a cinco centímetros
da pele do garoto.
—Obrigado, Helen. Não vou me esquecer disso.
Megan enxugou o suor de Sean, que, aos poucos, estava respirando
melhor. Jason olhou para ele com preocupação. Se ele não estivesse
obcecado com seus próprios problemas, teria visto os fantasmas. Ele se
sentiu terrivelmente culpado.
Helen chegou com uma infusão espessa e escura e olhou para Jason
pedindo permissão para administrá—la. Ele levantou o garoto para que ele
não se engasgasse.
—Se ainda restar algum espectro, isso o varrerá. Ele o expulsará.
Quanto aos ossos quebrados, você terá de levá—lo a um hospital. Só posso
fazer um curativo em suas costelas.
—Assim que ele estiver consciente e transformado, o lobo o curará",
disse Jason.
Eles levaram a xícara até o menino e, com uma colher, Megan estava
dando a ele. Seu rosto era de adoração pelo menino. Jason franziu a testa.
Isso também não era bom. Mas não era o momento. Lentamente, Sean
engoliu e a cor começou a voltar à sua pele.
Quando terminou de colocar a colher, o jovem abriu os olhos e olhou
para Megan, que corou.
—Estou no céu e há um anjo aqui? — disse ele, sorrindo.
 Porra, Sean, você me assustou pra caramba", disse o irmão, puxando—
o para cima. Ele gemeu.
—Seria melhor se você dormisse aqui, Jason", disse Helen.
Não. Vou levá—lo para casa e amanhã, quando ele se transformar,
ficará bem. Eu lhe agradeço muito, Helen, de verdade.
—Estou farta dessa ideia absurda de que McDonald e Kinnear não
podem ser amigos, ou mesmo ter um relacionamento. No começo, eu
concordava com a minha mãe, mas agora não concordo mais", respondeu
Helen, "e isso tem que acabar. Você falou com a Barbara?
—Ela se foi.
Sem dizer mais nada, Jason pegou o irmão nos braços e o carregou até
a van, onde o colocou cuidadosamente no banco de trás. Ele olhou para ele
com pena. Dirigiu de volta para a casa e o colocou na cama. Ele não dormiu
naquela noite, não conseguia dormir. Então, ele se virou e saiu em patrulha
para verificar se nenhuma outra entidade havia escapado.
 Capítulo 26: Sono

Louise olhou para sua irmã. Ela havia adormecido no carro e, agora que
haviam chegado, ela estava com pena de acordá—la. Principalmente porque
ela se lembraria de tudo o que havia acontecido com ela naquela semana:
ser uma bruxa, ver que há homens que se transformam em lobos e, o que ela
mais desprezava, as mentiras.
Ele acariciou seu rosto e ela gemeu, ainda dormindo.
—Jason...", ele murmurou.
Então ela tinha uma queda por ele. Somente o amor verdadeiro faria
uma bruxa suspirar o nome de seu amado. Ela ficou parada, pensativa.
Tinha aprendido muito sobre bruxaria e feitiços, embora quase não
conseguisse fazer nada. Somente quando estava furiosa. E ela decidiu que a
vida longe de Glencoe deveria ser fácil e divertida. Ainda era uma concha
que ela havia criado para si mesma para esquecer tudo isso. Ele suspirou e
moveu Barbara um pouco. Ela abriu os olhos e se sentou rapidamente.
—Relaxe, estamos em casa.
—Você pode dormir no meu apartamento? —Barbara implorou.
Louise assentiu com a cabeça.
—Você quer dormir na sua casa, não quer?
Isso fez sua irmãzinha sorrir um pouco. As duas pegaram suas malas e
foram para o apartamento. O carro estava estacionado na rua. Ele tinha uma
mancha escura e feia no para—choque. Se alguém estivesse por perto, teria
se espantado quando a mancha pareceu ganhar vida e, como uma cobra,
deslizou pelas sombras, deslizou por um beco escuro, latejando de
expectativa ao sentir o mal que existia na cidade e do qual certamente
poderia se alimentar.

***

Barbara colocou a bolsa no chão e foi para a cozinha. Ela não estava com
fome, mas precisava de uma xícara grossa de café. Ela ainda estava se
conformando com o fato de ser uma bruxa quando Jason, o cara de quem
ela tanto gostava e com quem havia dormido, se transformou em um lobo.
O lobo!
Ele preparou dois cafés fortes. De qualquer forma, já estava
amanhecendo e eles não iriam para a cama. Além disso, ele queria ligar
para seu pai. Ele lhe devia muitas explicações.
—Como você está?", disse a irmã, entrando na cozinha. Ela encolheu
os ombros.
—Confusa, zangada, apavorada. Eu dormi com ele, Louise. Várias
vezes. E se ele tiver feito algo estranho comigo?
—Além de lhe dar um bom tempo, o que eu acho, não há nada de
errado com o Jason. Bem, talvez haja, ele é um cara teimoso e
temperamental. Desde que era criança.
—Outra coisa que parece que eu sou a única que não sabia", disse
Barbara com raiva. Ela tomou um gole do café escuro e se sentou na cadeira
da cozinha.
—Ele é que tinha de lhe contar. Sinto muito, nunca pensei que você
descobriria tudo isso — e, de qualquer forma, não sabia que você tinha
voltado para Glencoe. Talvez eu pudesse ter impedido você.
—Foi algo inesperado, ideia da Helen. Eu quase não me importo mais
em ser uma bruxa, afinal, se eu usar o pingente da minha mãe, não vai
funcionar.
—Ah, mas ela vai, Barbara. Louise se sentou ao lado dela e pegou sua
mão. Quando a Bruxa é libertada, nenhum pingente pode detê—la. Mas eu
posso ajudá—la, embora não tenha esses dons, aprendi tudo o que pude
antes de deixar Glencoe.
—Por que você foi embora?
—Descobri quem minha mãe realmente era. Você sabe que eu também
não gosto de mentiras.
 —E, no entanto, você nunca me disse nada.
—Eu sei. Mas você precisa perguntar ao seu pai sobre isso também.
Ele tinha uma espécie de acordo. Ele me disse que, a menos que você se
tornasse uma bruxa, ele não poderia lhe contar nada.
—Ele está bem. Eu lhe enviei uma mensagem para almoçar com ele.
Iremos juntos, se você quiser.
—Talvez você deva ir sozinho?
—Não, por favor, não. Além disso, você é minha irmã mais velha.
Barbara sorriu. Essa era a única coisa boa daqueles dias. Embora ela
tivesse que admitir que o sexo com Jason era espetacular. Ele era o tipo de
homem de que ela gostava, e ela tinha percebido isso quando o viu com o
galo em forma de lobo que ela lhe dera. Ela sorriu sem poder fazer nada. E,
de repente, pensando em Gillian, começou a rir.
Quando Louise lhe perguntou o motivo, ela lhe contou sobre a pedra e
as duas acabaram morrendo de rir.
—É melhor eu ir comprar alguma coisa para a sua geladeira", disse a
irmã finalmente, "não sei como você consegue viver sem nada nela.
—Vejo que você vai ser uma irmã mais velha", sorriu Barbara.
—Sim, e enquanto eu vou às compras, tome um banho quente e
descanse, você merece.
Louise pegou sua mochila e saiu para fazer compras enquanto enchia a
banheira. Em seu pequeno apartamento, esse era um luxo que ela adorava.
Quando a água estava morna, ela colocou sais de banho com aroma de
lavanda e canela, entrou na banheira, fechou os olhos e apoiou a nuca na
borda. Seus músculos estavam começando a ceder e o relaxamento foi
seguido por um breve cochilo.
O frio a acordou. Ela abriu os olhos assustada. A luz da manhã estava
entrando e iluminando o quarto. Ela notou algo estranho. Quando olhou
para a água, viu com horror que era uma banheira cheia de sangue. Ela
tentou sair, mas a água estava escorregadia. Não podia ser o sangue dela, ou
ela estaria morta. Ele olhou para o chão e viu primeiro os pés, depois o
corpo. Sua irmã estava deitada ali, com um corte no pescoço e os olhos
abertos, morta. Será que tinha sido ela?
Com toda a sua força, ele se retirou da banheira, mas escorregou e
bateu a cabeça. Quando abriu os olhos novamente, ficou surpreso ao ver
que tudo estava normal. A água ainda estava limpa e não havia sangue. Ele
se levantou apressadamente e pegou uma toalha. A névoa havia coberto o
espelho e ele a removeu com a mão. A imagem que retornou foi a de uma
mulher como ela, mas com a boca pingando sangue.
Ela gritou, deu um passo para trás e o reflexo desapareceu. Louise
correu para o banheiro.
—O que há de errado? Você está bem?
Ela olhou para ela com lágrimas nos olhos.
—O que estou me tornando?
Louise a abraçou. Ela não sabia o que havia acontecido com ela, mas a
temperatura no banheiro havia caído. Ela deveria falar com Helen. Em
breve.
 Capítulo 27: Paciência

Sean uivou à luz do amanhecer e correu pela floresta, esquivando—se de

castanheiras e arbustos. Ele parecia ter recebido uma injeção de energia. O
lobo negro o observava com as orelhas em pé. Ele não estava tão ansioso
para correr, embora estivesse aliviado por ver que seu irmão estava bem.
Ele havia pensado em entrar em contato com um antigo companheiro
de corrida, um membro do clã McAllen que havia passado vários verões em
Glencoe. Embora fosse um pouco mais velho que ele, eles se davam
maravilhosamente bem. E, por acaso, ele estava morando em Glasgow.
Talvez ele pudesse dar uma olhada em Barbara, por via das dúvidas, disse a
si mesmo.
O lobo branco pulou em cima dele, tirando—o de seus pensamentos e
pegando—o desprevenido. Ele rolou para o lado e, depois de um jogo de
mordiscadas e rosnados falsos, colocou a pata no peito do jovem lobo, que
estava abrindo a boca e colocando a língua para fora. Isso também o fez se
lembrar de Barbara. Ele se afastou e se virou. Sean fez o mesmo em
seguida.
—Já está cansado de correr? Está ficando velho!
—Não tente minha paciência", advertiu ele.
Eles se vestiram e caminharam lentamente até a destilaria, apreciando
o esplêndido nascer do sol que o vale oferecia.
—Pensei em falar com Connor, ele está em Glasgow, se você precisar
de alguma coisa", disse ele, olhando de relance para o irmão. Sean conteve
um sorriso.
—Aquele cara bonito que roubou todas as garotas de você?
Jason cerrou os punhos. Ele não havia pensado nisso. Seu lobo interior
uivou de raiva.
—Por que você não vai? Acho que isso merece uma boa explicação.
—O dever do alfa é ficar no vale", respondeu ele, abrindo a porta com
força.
—Papai fez algumas viagens. Acho que você está levando a coisa do
alfa ao extremo. Se você disser ao Connor para ficar de olho neles e ele se
apaixonar... você pode perdê—la.
—Duvido", ele sorriu de lado. Ela pertence a mim.
Ah, você finalmente confessou", Sean riu, "mas, irmão, ou você vai
embora ou um humano pode tirá—la de você.
—E o que você quer que eu faça? —Jason estava de mau humor
novamente. Seus olhos estavam negros e Sean deu um passo para trás. Ele
balançou a cabeça e abriu um engradado de garrafas: "Ela nem mesmo
gostaria de viver aqui, além de estar aterrorizada. É impossível entre nós.
—Mas...
—Veja o que aconteceu com Finnean, ele se apaixonou por Siobahn e,
como não podiam ficar juntos, acabou mal.
—Nosso primo foi assaltado, mas não se matou nem nada.
—Mas você não acha que um lobo atento poderia evitar os perigos?
Veja o que aconteceu quando você se machucou, ou antes, na floresta. Ela
me distrai.
—Porque ele não está aqui com você.
—Chega! —Se você vai continuar assim, é melhor ir embora.
Sean se encolheu sob a voz do alfa e foi para o outro lado da destilaria
para preparar a embalagem. O temperamento de seu irmão estava ficando
cada vez pior, e isso não era bom.
 Capítulo 28: Confissão

—Eu deveria contar a ele", disse Megan enquanto colhia ervas de seu
jardim para fazer Drambuie.
—Não", disse a mãe dele, "não pertence a você.
—E para quem, então? Se sua mãe e seu pai estão mortos, e eu sou seu
primo?
—Talvez a vovó. —Megan bufou ruidosamente e lhe entregou alguns
ramos da mistura secreta, diferente da original. Helen os sacudiu e os
colocou cuidadosamente na cesta. Mas acho que a vovó não vai lhe contar
nada, nem mesmo falar com ela. Assim que Louise descobriu quem era sua
mãe, elas tiveram uma grande discussão e ela saiu de casa.
—Não entendo por que a vovó os odeia.
—Não sei, ele nunca quis falar sobre isso. —Helen encolheu os
ombros e se espreguiçou para aliviar as costas. E se você não quiser que ele
fale com você, basta dizer a ele e você verá.
—Eu deveria ser mais razoável", murmurou Megan.
Ela estava convencida de que Louise deveria saber que seu pai era
Finnean McDonald e que, estranhamente, ela era metade lobo e metade
bruxa. Ou talvez isso não significasse nada, mas, ainda assim, ela tinha o
direito de saber. E ela lhe contaria.
Ela terminou de colher a safra e levou a cesta para a cozinha, onde
espalhou as ervas em alguns panos que a vovó havia preparado. Ela não
disse nada e Katherine olhou para ela, levantando uma sobrancelha.
—O que você está fazendo, criança?
 —Nada", disse ela, corada.
—Você está muito quieto.
—Vovó, por que você não quer saber nada sobre a Bárbara?
Uma careta de dor cruzou o rosto de sua avó quando ela se virou e
começou a assar o mel de urze. Megan sabia que não falaria com ela por
vários dias, mas não queria mais ficar calada. Ela deixou tudo e foi para o
sótão. Olhou para as fotos novamente, sua tia era muito bonita e sua mãe
também. E sua avó, ela estava sorrindo... O que foi que mudou tudo?
Ele pegou o celular e procurou o contato de Louise. Ele ia ligar para
ela.
 Capítulo 29: Descoberta

Louise estava preparando um farto café da manhã. Ela não sabia fazer
mingau como no hotel, mas sabia fazer ovos mexidos, torradas e café forte.
Após a noite de viagem e o pesadelo de Barbara, eles precisavam recuperar
as forças.
Em poucas horas, eles haviam marcado um encontro com o pai dela,
que, resignado, prometera contar—lhes tudo. Barbara ficou olhando pela
janela, distraída. Ela havia dito a ele que precisava de mais explicações
sobre Jason, mas não naquele momento. A visão que ele havia lhe
explicado a deixou muito desconfortável. Ela achava que poderia ser uma
assassina, mas nunca lhe ocorrera que uma bruxa fosse uma. É claro que ela
havia sido despertada de forma diferente.
O telefone tocou e ele o atendeu.
—Oi, Megan, como está indo? —Barbara virou—se para ela e Louise
colocou o viva—voz no telefone. Não há mais segredos.
—Olá, Louise, é tudo a mesma coisa por aqui. Eu queria lhe contar
uma coisa. Não parece que você precise saber, mas estou cansado de todo
esse segredo.
—O que é isso? —disse Louise, colocando os pratos na mesa. As duas
se sentaram, atentas.
—Sabe a foto que encontramos no sótão? A de Siobhan com um bebê,
que era você, e havia um menino ao fundo, que eu pensei ter reconhecido.
Tenho certeza de que é seu pai.
 —E quem é?
—É Finnean McDonald, primo de Jason. Não conte à Barbara ainda,
pois ela pode se assustar, já que você parece ser meio lobo.
—Atrasada", disse Barbara, olhando para Louise.
—Vamos conversar, Megan", disse Louise, desligando o telefone. Sem
mover um músculo, ela olhou para a irmã. Eu não sabia. Vou embora agora
mesmo.
—Não, não vá", disse ela, tremendo, "você é minha irmã, mesmo que
seja... meio—lobo. Apenas... deixe que isso se entenda.
Louise assentiu e começou a tomar seu café da manhã. Sua cabeça
estava girando. Ela tinha que aceitar isso também. Meio lobo? Seu pai, um
McDonald? O que isso fazia dela? Talvez fosse por isso que ela não tinha
dons como a mãe ou a irmã. Porque a parte lobo dela estava lutando contra
a parte bruxa dentro dela. Por um momento, ela se sentiu aliviada. Ela
sempre pensou que era um fracasso, mas não era. Ela não era.
—Isso muda as coisas", disse Barbara, que tinha tomado apenas um
gole de café. Louise se preparou para ser expulsa de casa pela irmã. Vou
tentar não chorar", disse ela, "isso significa que você deixou de ser minha
melhor amiga para ser minha irmã mais velha, mas agora você é incrível",
Louise soltou a respiração que estava prendendo, "sério, você acha que
pode se tornar uma? Eu adoraria ter um animal de estimação.
Louise ficou olhando para ela com a boca aberta e então Barbara
começou a rir. Ela se levantou e foi em direção à irmã com os braços
abertos. Ela também o fez, e elas se abraçaram, rindo e chorando.
—Obrigado, Barbara. O fato de você me aceitar como sou me ajuda
muito.
—Talvez eu seja um assassino e um dia fique com raiva e mande você
contra a parede. Se você aceita minhas coisas, por que não aceita as suas?
—Vamos tomar o café da manhã e depois conversaremos com seu pai
para ver o que ele tem a nos dizer.
Sério, Louise", disse Barbara, sentando—se e comendo com apetite,
"você precisa tentar se tornar um lobo. Jason foi incrível, se eu pensar bem.
—Falaremos sobre isso mais tarde. Talvez você possa dar uma chance
a ele, como deu a mim.
—Talvez, não sei... Ele é bonito demais para ser perdido, não acha?
—Ela deve ter mais do que isso", disse Louise, e sua irmã corou.
—Muitos", respondeu ele, enchendo a boca para parar de falar.
 Sua irmã ficou feliz. O homem era gente boa, e agora que se sabia que
um relacionamento entre um Kinnear e uma McDonald era possível, e ela
era a prova viva disso, talvez esses dois tivessem uma chance.
Ela enviou uma mensagem para sua cúmplice Megan dizendo que sua
irmã a havia aceitado e que poderia haver esperança para Jason.

***

Depois de vagar um pouco mais e passear pela Buchanam Street, entrando

em cinco lojas e não comprando nada, eles foram para o restaurante onde
haviam combinado de se encontrar com o pai dela. Na verdade, Barbara
teria preferido conversar em casa. Ela estava com medo de suas próprias
reações, mas seu pai insistiu.
Eles entraram de braços dados no restaurante Cranachan e se sentaram
perto da varanda coberta enquanto esperavam pelo pai.
—Você acha que ele é sincero? Quero dizer, em vinte e cinco anos ele
não me disse nada...
—Dê uma chance. Não sabemos realmente o que aconteceu.
Seu pai chegou e beijou os dois. A garçonete trouxe o cardápio e eles
pediram saladas e massas para todos, enquanto conversavam sobre o
trabalho. Quando o primeiro prato foi trazido, seu pai a olhou com carinho.
—Sua mãe ficaria muito orgulhosa de você.
Barbara suspirou e Louise a abraçou porque temia que ela fosse acabar
chorando.
—Preciso saber de tudo, pai. Por favor.
—É uma longa história, mas quero resumir os pontos principais. De
qualquer forma, você conhece as anedotas gerais", ele suspirou. Felizmente,
a comida não ficou fria. Você sabe que eu conheci sua mãe em Glencoe.
Nós nos apaixonamos. Ela tinha que estar lá, ela devia isso à família dela.
Mas nós nos amávamos demais para ficarmos separados. Depois de alguns
dias, ela me contou tudo e, embora eu não tenha acreditado a princípio, ela
me mostrou. Refleti por um dia, perguntando—me se meu amor era
realmente forte o suficiente para me casar com uma bruxa. E acabou que
era mesmo. Decidimos fugir e voltar para a cidade, onde eu já estava
trabalhando e podia sustentar a família como advogado. A mãe dela reagiu
muito mal e não queria deixar Louise, mas decidiu reivindicá—la de volta
depois que nos estabelecêssemos. Na época, também não tínhamos muito
dinheiro.
—Ela queria me levar? —disse Louise com lágrimas nos olhos.
—É claro que ele a amava de todo o coração. E isso era bom para
mim. Mas a família ficou no caminho. A mãe dela a ameaçava, precisava
que ela mantivesse as linhas ley, você sabe. E devia haver pelo menos três
bruxas vivendo em Glencoe. Sua mãe sentia que havia decepcionado a mãe,
vez após vez. Primeiro, por ter um relacionamento com Finnean; depois,
por querer deixar a cidade. Então, Siobhan aceitou, com muita dor no
coração. Mas, como uma criança híbrida, sua energia não era suficiente para
segurar as linhas. Ela insistiu que sua mãe voltasse, mas ela se recusou. Elas
discutiram tanto que uma tempestade estourou em Glasgow. Além disso, ela
estava grávida. Ela temia que eles mantivessem você em Glencoe. Então a
avó, furiosa, disse a ela que não voltasse, nem mesmo para ver Louise, que
a proibiu, e como sua mãe era temperamental, ela lhe garantiu que a filha
não teria nada a ver com magia, nem com eles, de modo que ela não teria de
suportar isso. Ela me fez prometer que, a menos que você despertasse para a
bruxaria, ela não lhe contaria nada. E se você não tivesse tirado o pingente,
ignoraria tudo. Aparentemente, até a idade de vinte e cinco anos eles podem
concordar, depois disso não podem mais.
—Então, a avó é a causa de tudo isso", disse Barbara com raiva. Seus
cabelos começaram a se arrepiar, como se estivessem eletrificados. Louise a
abraçou e a acalmou.
—Respire do jeito que sua mãe lhe ensinou", disse o pai dela. Os dois
sempre tiveram temperamentos muito fortes, algo que você herdou,
aparentemente.
—É tão injusto! —disse Barbara, finalmente, mais calma.
—É, mas sua mãe era muito feliz com a família, até que ficou doente
e, bem, você sabe o resto.
A avó também me privou de estar com minha mãe", protestou Louise,
"e não vou perdoá—la por isso.
—Meninas, ela tem uma grande responsabilidade. Como sua mãe me
explicou, há seres vivendo nas montanhas, que podem sair e destruir a vida
das pessoas, o mundo..., não faça pouco caso disso. Ela dedicou sua vida a
proteger a fenda. Até o marido dela, seu avô, a deixou e foi morar em
Londres, depois que ela expulsou Siobhan de casa. Ela veio nos visitar até
morrer de um ataque cardíaco quando você tinha dois anos de idade. Ela
também sofreu muito.
—Você a está desculpando? —disse Barbara com raiva.
—Não. A perspectiva dos anos me deu uma visão diferente. Talvez
devêssemos ter ficado em Glencoe, em vez de ela me seguir, eu poderia ter
ficado. Às vezes, acho que tomamos a decisão errada. Por isso, quando
soube que você estava em Glencoe, fiquei chateado, mas depois pensei que
esse é o seu legado e cabe a você aceitá—lo ou não. Não deveria ser uma
decisão de outra pessoa. É um direito seu.
—Bem, a tia Helen decidiu por mim. Ela me fez tirar o pingente.
—Ya. Talvez ele tenha pensado que era necessária uma decisão rápida.
Havia pouco tempo para convencê—lo. Mas, mesmo assim, você pode
seguir o caminho da bruxa ou continuar normalmente.
—Não sei o que vou fazer, papai. Ainda estou tão confuso... e ainda há
os lobos.
—Oh, sim, demorei um pouco mais para acreditar. Mas acreditei. Na
noite anterior à nossa partida de Glencoe, ele me levou ao bosque dos lobos.
Havia um jovem filhote preto que se aproximou de nós com curiosidade.
Sua mãe acariciou o pelo dele e ele foi muito amigável. Depois de algum
tempo, sua mãe o convidou a se mostrar e ele se transformou em um
menino de cabelos escuros de cerca de cinco ou seis anos de idade. Acho
que seu nome era...
—Jason! —disse Barbara, com o coração disparado.
—Sim, isso mesmo. Foi realmente um grande choque, mas, embora eu
acreditasse em cada palavra que ele dizia, ver com meus próprios olhos foi
impressionante.
—Ele é impressionante", disse Barbara distraidamente. Seu pai olhou
para ela com curiosidade.
—E quanto a isso?
—Bem, eu também o vi, sabe, eu tinha um, bem, dizer isso a um pai é
difícil, mas sim, um pequeno relacionamento com ele, até que ele se
transformou em um lobo e me assustou até a morte.
—Os lobos nunca se mostram a estranhos, embora você possa não ter
sido um deles. Talvez sua mãe já estivesse grávida, não sei. Se ela se
mostrou a você, foi porque ela tem muita confiança.
—Tenho certeza de que ele está apaixonado por sua filha. Ela só não
quer admitir o que sente por ele.
 —É um período muito curto para saber se amo alguém ou não",
protestou Barbara.
—Vamos ver. —Ele olhou para a salada, que estava sem sabor. Temos
que comer ou a garçonete vai levá—la embora. Isso é tudo o que eu queria
lhe dizer, e estou feliz que você possa conhecer toda a história, embora seja
verdade que talvez você devesse conhecer o lado da história da sua avó.
Não sabemos realmente pelo que ela passou.
—Não sei se quero falar com ela", disse Barbara.
—Eu também não", respondeu Louise, "ele tirou muito de nós.
—Lamento que você pense assim. Ela ainda é uma senhora que foi
abandonada pela filha, depois pelo marido e, finalmente, pela neta. E ela
acabou de conhecer sua outra neta, que é tão teimosa quanto a mãe.
Os dois se entreolharam com uma expressão de culpa no rosto.
—Acho que preciso de um pouco de tempo", disse Barbara.
—Não sei quanto tempo sua avó ainda tem, mas acho que você se
arrependeria se não fizesse as pazes com ela. Sua mãe lamentou muito.
As saladas foram deixadas e a garçonete trouxe o macarrão. O resto da
refeição transcorreu sem nenhum outro assunto desagradável, então eles
finalmente relaxaram.

A sombra que os observava foi para o fundo do corredor, onde dois

seguranças vigiavam as câmeras. Ela teve que ser discreta para se alimentar,
até que estivesse forte o suficiente, então tomou apenas o suficiente para
melhorar seu corpo. Não demorou muito.
 Capítulo 30: Notícias

Sean entrou no pub da vila e se sentou à mesa de Barbara. Era assim que se
chamava desde que ela estivera lá, e foi onde ele conheceu a jovem
Kinnear. Ela tinha novidades.
Ele pediu uma cerveja, que Gillian lhe serviu com um sorriso alegre e
também lhe trouxe alguns petiscos. Ele a recompensou com um beijo no
rosto que a fez corar. Megan entrou em seguida.
—Você quer que a pobre Gillian desmaie ou o quê? — ela disse
ironicamente. Ele encolheu os ombros.
—Diga—me o que há de novo.
Gillian lhe trouxe uma Coca—Cola, pois ela normalmente não bebia
cerveja. Ambos se sentiram conspiradores.
—Falei com Louise e parece que o pai dela lhes contou tudo.
Aparentemente, a avó proibiu a filha de levá—lo até ela, e Barbara também
admitiu ao pai que esteve com Jason e que ele não levou a mal.
Aparentemente, eles o conheceram quando ele tinha cinco ou seis anos de
idade, como um lobo. Acho que, se ela quisesse, eles poderiam ficar juntos.
—Bah, meu irmão é teimoso. Eu disse a ele para ir até ela, para
conversar e explicar.
Minha prima também é muito cabeça dura. Talvez ela precise de um
tempo para assimilar tudo. A pobre coitada teve uma overdose de
informações.
 —Sim, isso é normal. Meu irmão falou sobre Connor, um amigo dele
que mora em Glasgow. Ele disse que talvez dissesse a ele para ficar de olho
nela. Deixei escapar que ele havia lhe tirado uma namorada e ele ficou
furioso. Acho que vou convencê—lo a mandá—lo e talvez possamos deixá
—lo com ciúmes.
—Oh, essa é uma ótima idéia. Vocês, lobos, são muito possessivos.
—Oh, eu não sou assim", ele piscou, "eu voto no amor livre.
—Isso é porque você ainda não se apaixonou, Sean", disse ela,
corando levemente.
—Talvez. Mas sou muito jovem e só quero me divertir, pois preciso
me envolver com a cidade. Embora em setembro eu vá estudar em Londres
por um tempo. Meu irmão diz que é bom para mim conhecer o mundo,
mesmo que ele não saia do vale.
—Ah, eu não sabia disso", disse ela, um pouco decepcionada, "mas
tudo bem. E o que você vai estudar?
—Ele me envia para um rebanho em Sussex. Ele quer que eu aprenda
sobre economia, computadores e gerenciamento da vinícola que eles
administram. Ele diz que isso é bom para a destilaria e que eu voltarei de
qualquer maneira. Precisamos ficar atentos.
—Vocês sabem que estamos aqui, embora seja verdade que, desde que
Barbara morreu, minha avó está um pouco mais fraca, mais triste. Ela está
mais afetada do que quer demonstrar. E isso não é bom para a contenção da
fenda.
—Devemos falar com Jason sobre isso? —Sean se preocupou.
—Acho que não, acho que ela vai se manter forte, como sempre. E há
também meus primos, que, embora não sejam 100% Kinnear, poderiam
ajudar a reforçar a proteção.
—Tudo bem, mas se você vir algo acontecendo, me avise. É perigoso.
—Eu sei, Sean, você não precisa me contar. Tenho ouvido isso a vida
toda.
—Certo, desculpe. —O garoto sorriu novamente. Então, vamos enviar
Connor para ficar de olho em seu primo?
—Acho que é uma ótima ideia, Sean. Convença seu irmão e veremos o
que acontece.
—Você sabe como é divertido conspirar com uma bruxa?
—E conspirar com um lobo é selvagem", disse ela, depois se
arrependeu quando Sean lhe lançou um olhar intenso. Bem, tenho que ir.
Você me convidará?
—Claro.
A garota lhe deu um beijo no rosto e saiu do bar, sem que Sean a
perdesse de vista. Ele nunca havia realmente considerado estar com ela
como uma opção, mas estava começando a mudar de ideia.
 Capítulo 31: Experimentos

LEla havia retornado ao trabalho há uma semana e ainda estava confusa.

Ela tocava com frequência o pingente da mãe, pedindo ajuda, respostas ou
qualquer outra coisa. Louise havia se mudado para o apartamento dela e
todas as noites elas revisavam alguns dos feitiços que Helen e sua avó
haviam lhe ensinado.
Ele já era capaz de aquecer líquidos, empurrar coisas e, acima de tudo,
o que ele mais gostava, preparar sucos naturais para se sentir melhor. Ela
até já havia feito experimentos com novos ingredientes. Sua irmã mais
velha a estava ensinando a criar seu próprio grimório com diferentes
fórmulas que ela havia experimentado e funcionado para ela. Naquela tarde,
Louise queria experimentar outra coisa.
—Você deve tentar feitiços defensivos. A fenda é perigosa e...
—Acho que não preciso deles. Não voltarei para Glencoe", disse
Barbara com seriedade.
—Por via das dúvidas, há perigos aqui na cidade também.
Barbara assentiu com a cabeça. Durante toda a semana, ela vinha tendo
pesadelos como o do primeiro dia. Eles eram confusos, mas sempre havia
sangue neles. Ela acordava exausta e, se não fosse pelos sucos naturais que
bebia logo pela manhã, não conseguiria trabalhar.
—Para se defender das sombras negras, você precisa de seu próprio
sangue. É uma coisa desagradável, admito, e dói, mas o sangue de uma
bruxa enfraquece seres como aquele que você viu e do qual Jason a salvou.
 Barbara bufou, mas não disse nada. Sempre que podia, Louise o
incluía na conversa.
—E como faço para usar o sangue?
—Você deve carregar uma faca pequena com você o tempo todo, o
punhal deve ficar no altar. E se a sombra surgir, você corta a mão com este
símbolo", ele desenhou um círculo em um pedaço de papel com uma cruz
dentro, "é a cruz do sol, que repele a escuridão, mas, é claro, geralmente
não há tempo se você estiver com pressa, então nós a tatuamos no braço e,
caso precisemos dela, só temos que picá—la com a faca no centro. E então
pronunciamos algum tipo de palavra como "stay away, darkness, let the
light come" (afaste—se, escuridão, deixe a luz vir), o texto é o menos
importante, mas algo semelhante. Minha avó me ensinou algumas palavras
em latim, mas não me lembro delas. Helen me disse que o importante era
que elas viessem do coração e carregassem a emoção certa. E, é claro, que o
sangue fosse derramado na entidade.
—Que sinistro. Mas eu não tenho uma tatuagem.
—Acho que você deveria fazer isso e ter mais proteção. Agora que
despertou, você é como um holofote que atrai a escuridão. Você pode ser
atacado até mesmo aqui na cidade.
—E você...?
—Nunca fui atacado. Mesmo assim, eu as uso. —Ela tirou a camiseta
e mostrou suas costas com uma intrincada tatuagem de duas cobras. É o
símbolo da wuibre, que dá proteção, amor e poder. Mas você sabe que eu
não sou cem por cento bruxa. Talvez por isso eu nunca tenha tido problemas
desse tipo. Mas seu pai me disse que sua mãe foi atacada várias vezes. Não
que existam linhas ley em Glasgow, mas às vezes entidades surgem de
lugares diferentes e viajam atraídas pela luz de uma bruxa. Acho que foi por
isso que ela o deixou sem poderes. Acho que ela queria protegê—lo.
—Tudo bem, vou fazer as tatuagens. Vou marcar um horário amanhã.
—Muito bom, também é muito sexy fazer uma tatuagem, tenho certeza
de que Jason vai adorar. ....
—Oh, Louise, por favor, não comece.
Barbara se levantou e foi para a cozinha preparar o jantar. Ela ainda
estava irritada toda vez que mencionava Jason. Antes de dormir, ela pensou
nele, em seus momentos de sexo incrível. Mas então ela se lembrava dos
olhos amarelos dele e, quando adormecia, tinha pesadelos. E, apesar de
terem tentado vários feitiços para evitá—los, eles ainda não funcionavam.
 Ela preparou uma salada e eles jantaram em silêncio, sem dizer nada.
Louise sugeriu que colocassem o próximo episódio de Outlander, mas ele
recusou. Isso a fez lembrar demais do enorme escocês, que, ela tinha que
admitir, havia entrado com força em seu coração.
Ela foi para a cama pensando nele, no que ele estaria fazendo. Ela
precisava vê—lo. Fechou os olhos e suspirou. Se ao menos pudesse vê—lo
apenas por um momento, saber onde ele estava. Sua mente vagou para
Glencoe, para o bosque dos lobos. Lá, um lobo negro corria rapidamente,
como se alguém o estivesse perseguindo, embora nada pudesse ser visto. De
repente, o lobo parou, farejou como se tivesse encontrado algo e se
transformou em um esplêndido homem nu.
—Barbara? —disse ele, olhando em volta com urgência.
Ela olhou nos olhos dele e tocou gentilmente seu rosto, mas a dor em
seu coração a fez se afastar. Ela chutou a cama e se sentou — tinha sido um
sonho ou ela tinha viajado para lá?
Ela colocou a mão sob o nariz e pensou sentir o cheiro da pele de
Jason, fria e quente. Ela começou a chorar e adormeceu, até que os
pesadelos a alcançaram.

***

Andei descalço pela rua. Estava escuro e não havia muitas pessoas para
serem vistas. Ela estava com fome e animada.
Ela foi a um bar e arrumou seu cabelo solto. Ela estava usando um
vestido preto sexy que deixava pouco para a imaginação. Ninguém notaria
que ela estava descalça. Só olhariam para seus mamilos sob o tecido e
nenhuma marca de roupa íntima.
Havia dois homens no bar, bebendo álcool. Um deles, alto e
atarracado, parecia arrependido. Era o cara de quem ela gostava, que a
lembrava dele. Moreno e forte, um pouco grosso, ele parecia triste.
—O que há com você? —disse ela, aproximando—se e sentando—se
ao lado dele. Ele olhou para ela, surpreso.
—Você não deveria estar aqui, vestida assim. Qualquer um
pensaria...", disse ele, olhando—a de cima a baixo.
Ela sentiu o cheiro do entusiasmo dele, apesar de tudo.
—Eu sei, por isso vim até você. Você está triste?
 —Minha esposa acabou de me deixar. Ela pediu o divórcio. Ela diz
que encontrou um homem melhor.
—Outro melhor do que você? Que tolo!
Eles continuaram conversando por um momento até que ela o pegou
pela mão e o levou para fora. Ele a seguiu como um cachorrinho. Uma
beldade de cabelos compridos e olhos grandes poderia servir como um
escape para sua frustração, mesmo que ele ainda amasse sua esposa.
Ela entrou em um beco e o deixou ir. Ela deixou cair o vestido, que
mais parecia uma camisola, e se ofereceu a ele, completamente nua e
desejável. Ele, visivelmente excitado, baixou as calças e a levantou,
encostando—a na parede, em uma pequena parede que tinha a altura certa.
Ela pegou seu pênis duro e o enfiou dentro dele, segurando sua cintura com
as pernas. Ele nunca tinha visto uma mulher tão bonita e empurrou,
enquanto ela se contorcia em seus braços, dando—lhe um prazer que quase
doía.
Ele mordiscou seus seios deliciosos, duros de excitação, e provou a
pele dela, que tinha gosto de canela. Ele continuou bombeando e ela
começou a sentir os primeiros sinais de orgasmo. Ele se preparou para
descarregar dentro dela, enquanto ela se aconchegava em seu pescoço,
cheirando sua colônia. Quando estava prestes a fazê—lo, ele sentiu uma
leve dor no pescoço que o excitou ainda mais e tornou seu orgasmo
sublime. Ele cambaleou, tonto, e caiu para trás. Ela ainda estava com ele
dentro de si e desviou levemente o golpe com as pernas. Ela continuava a se
lambuzar nele enquanto ele tinha orgasmo após orgasmo, com o pênis ainda
ereto, embora estivesse perdendo a vida que, gota a gota, passava para
dentro dela.
Ele fechou o ferimento e o fez desaparecer. Ele se levantou e vestiu
novamente sua camisola escura. O homem jazia morto, com o membro já
mole. Tinha sido muito satisfatório, em todos os sentidos, então ele se
retirou, passeando calmamente e indo dormir. Estar nessa cidade cheia de
homens famintos por sexo foi uma ótima ideia. Ele estava se sentindo cada
vez melhor.
 Capítulo 32: Auxílio

—Connor, como você está?", disse Jason ao telefone.

É um prazer ouvi—lo, Sr. Alpha", ele sorriu. Sean o havia informado
sobre tudo antes de ligar para ele.
—Pare com essa bobagem. Preciso de um favor. Há uma mulher que
eu gostaria que você ficasse de olho, acho que ela pode estar em perigo. Ela
é uma bruxa, uma Kinnear.
—Uma bruxa? Essa é nova, Jason.
—Não vou lhe dizer os motivos, mas quero que você dê uma olhada
nisso. Você me deve um favor. Vou lhe passar o endereço dele.
—Ok, ok. Não há necessidade de ser assim. Tenho alguns dias de
folga, então posso lhe dar toda a minha atenção.
—Não exagere", ele rosnou.
—Ela é importante para você?
Jason ficou em silêncio, sem saber o que dizer. Ou melhor, sem querer
confessar que sim, ela não era algo para ele, que ela era tudo para ele. Mas
ele não queria dizer isso, especialmente em voz alta.
—É importante para as pessoas. Isso é tudo.
—Conte com isso, meu amigo. Vou ficar de olho nela.
Depois de uma breve despedida, Jason desligou o telefone com raiva.
Não tinha sido uma boa ideia, com certeza. Além disso, ele ainda estava
chateado. No dia anterior, quando ele estava correndo à noite para
desabafar, parecia tê—la sentido. Seu coração havia se encolhido e, ao
mesmo tempo, ele estava feliz porque sentiu o cheiro dela. Ele sentiu o
cheiro de canela de sua pele. Mas era uma ilusão.
Ele se dirigiu à reunião que tinha com os Kinnears, algo que era quase
uma formalidade, mas que, depois da fuga dos seres, havia se tornado
importante. Ele entrou no pub e Gillian o cumprimentou, como sempre,
com seriedade. As bruxas já estavam lá dentro e Sean entrou atrás dele, pela
porta, acompanhado por dois jovens da matilha. Seu irmão deu uma
piscadela para a garçonete, que sorriu para ele com um rubor.
Jason bufou e os conduziu para dentro. Katherine olhou para ele com
raiva, mas isso não foi exceção.
Helen sorriu para ela e Megan olhou para elas com simpatia. Bem,
algo havia mudado. A outra bruxa era uma mulher de quarenta e poucos
anos, também uma Kinnear.
Bom dia", disse ele com sua voz estrondosa, e sentou—se à mesa em
frente a Katherine.
Lobo, houve rachaduras nas proteções, embora tenhamos conseguido
controlá—las, mas você faria bem em patrulhar o lado de Black Rock.
—Os feitiços foram enfraquecidos? —disse Jason, irritado.
—Não", respondeu Katherine com raiva, "mas houve muitas...
mudanças de energia, e isso afeta tudo.
—Se você aceitasse o Barbara....
—Lobo, não se meta nos negócios dos Kinnear", ameaçou a avó com
um dedo, "e fique longe de minha neta. Você não quer que ela seja tão
infeliz quanto a mãe dela foi.
—Não acho que Siobhan tenha sido vergonhosa....
—Cale a boca. Você não faz ideia", disse Katherine, levantando—se.
Ela saiu sem se despedir e Helen saiu atrás dela com um encolher de
ombros.
É um assunto delicado", desculpou—se Megan. Ela também não quis
falar comigo sobre isso. Talvez você possa falar com a Barbara e convencê
—la a voltar e resolver tudo.
Ela não está falando comigo", disse Jason, levantando—se tão
ferozmente quanto Katherine. Ele deixou a sala, seguido pelos dois homens
do grupo. Apenas Sean permaneceu sentado.
—Que dupla", disse ele, irritado. Sua avó e meu irmão se dando tão
mal não pode ser bom para a aldeia.
 —E assim", respondeu Megan, "há muitos egos e muita teimosia aqui.
E esse não é o caminho a seguir.
—Concordamos.
Sean ouviu o irmão chamá—lo e saiu correndo, deixando a jovem
bruxa triste. Ela estava cada vez mais convencida de que tinha que consertar
isso ou seria um desastre. Para todos.
 Capítulo 33: Vigilância

Connor desligou o telefone, quase divertido. Depois de avisá—lo várias

vezes até que ficasse mais do que claro que ele estava interessado nela, ele
concordou. Ele devia muito àquele cara teimoso. Ele o livrou de mais de um
caso quando ainda eram jovens.
Ele pensou em fazer uma caminhada matinal, em localizar a mulher, os
dois, porque aparentemente ela estava morando com sua meia—irmã. Sean
havia lhe contado toda a história, e ele mesmo ficou surpreso. Ele nunca
tinha ouvido falar que uma bruxa e um lobo pudessem ter filhos, mas isso
abria a porta para muitos jovens que, estando no mesmo vilarejo, poderiam
gostar um do outro. Havia matilhas e clãs na maioria dos vilarejos das
Terras Altas da Escócia. Mas eles nunca interagiam. Quando isso
acontecesse, eles ficariam surpresos.
Ele nunca teve a pressão de Jason, porque tinha quatro irmãos mais
velhos e provavelmente não chegaria a alfa. Algo que ele não se importava
nem um pouco. Graças a isso, ele pôde se mudar para a cidade e estudar
engenharia mecânica. Ele estava projetando pequenas máquinas e correndo
à noite nos arredores da cidade com outros lobos que tinham vindo morar
aqui. Eles haviam formado sua própria matilha, sem um alfa, apenas com
camaradagem. A sensação era muito boa e ele sentia um pouco de pena do
amigo, porque ele estava preso às suas obrigações.
Ele caminhou em direção à casa das meninas. Ele tinha de ser discreto
se quisesse ficar de olho nelas e não entrar em contato com elas. Ainda não
havia amanhecido e ele havia vestido suas roupas esportivas para se
exercitar um pouco. Como trabalhava em seu próprio estúdio como
freelancer, ele estabelecia seus próprios horários.
Ele ficou de lado, amarrando os cadarços, para dar uma olhada na casa,
quando um cheiro delicioso chegou às suas narinas. Duas garotas estavam
saindo com roupas esportivas. Uma tinha cabelos mais curtos, meio loiros.
A outra tinha cabelos longos e acobreados em um rabo de cavalo alto. As
duas estavam conversando animadamente e estavam prestes a correr. Elas
eram muito bonitas. Ele não sabia qual delas era Barbara, pois ainda não
havia lhe enviado uma foto, mas só podiam ser elas. Seu lobo interior rugia
de desejo. Havia algo em uma delas que o atraía. Ele se levantou e se virou.
Ele não conseguia sentir nada pela escolhida de seu amigo. Não estava
certo, mas o puxão que ele sentia era real.
Tremendo, ele se afastou um pouco e se sentou na escada de uma das
casas, com a cabeça entre as mãos, tentando acalmar a respiração. Ela não
podia fazer isso, não.
—Você está bem? —O cheiro atingiu suas narinas e ele não levantou a
cabeça, pois seus olhos ficaram amarelos de desejo. Ele piscou, controlando
os batimentos cardíacos, e levantou o rosto. Se ele queria evitá—los, o tiro
saiu pela culatra. Lá estavam eles, os dois, olhando para ele com rostos
preocupados.
—Nada, apenas uma tontura", disse ele, "eu deveria ter tomado café da
manhã antes de sair de casa.
—Oh, bem, isso pode ser arranjado", disse a que tinha um cheiro
delicioso, "estamos indo para a cafeteria tomar café da manhã agora
mesmo. Minha irmã e eu estávamos indo para lá.
Tudo bem, obrigado", disse ele, sentindo—se muito tonto.
Eles chegaram ao refeitório e pediram um farto café da manhã escocês.
A mulher de cheiro delicioso olhou para ele e ele sentiu que aquilo não
estava certo.
—Meu nome é Louise e esta é minha irmã Barbara.
Ele abriu os olhos e suspirou de alívio. Nunca havia se sentido tão
bem. Podia pular de alegria, subir em cima de uma mesa e começar a
dançar. Ele sorriu e as meninas também. Apesar de ter sido descoberto, pelo
menos ele sabia que não era ela. Na verdade, ao dar—lhes dois beijos,
sentiu a marca da amiga na que tinha o rabo de cavalo. Ela pertencia a
Jason, mesmo que nenhum deles soubesse disso. Ele decidiu que a irmã
seria dele, não importava o que acontecesse. Que um dia ele a marcaria e
eles fariam amor de mil maneiras diferentes.
Sua calça começou a se avolumar e ele se concentrou no café da
manhã, sentindo o olhar perscrutador de sua futura parceira.
—Está se sentindo melhor? —disse ele, roçando em sua pele. Ambos
sentiram a corrente e ela retirou a mão rapidamente.
—Sim, obrigado. A propósito, meu nome é Connor.
—E o que você faz, Connor? —disse Barbara.
—Sou engenheiro autônomo, projeto peças para fábricas ou
eletrodomésticos, e você?
—Trabalhamos em um escritório de advocacia", disse Louise.
—Se você correr todos os dias, talvez possamos nos encontrar para o
café da manhã, depois de nos exercitarmos", disse Barbara. Connor hesitou.
Ele esperava que ela não estivesse dando em cima dele, porque ele só
estava interessado na garota com olhos e lábios doces feitos para ele.
—Claro, eu adoraria", disse ele. Seria um tipo estranho de vigilância,
mas lhe convinha. Ele queria protegê—los a todo custo, especialmente
Louise.
Bem, temos que ir", disse Barbara, levantando—se e pagando,
"amanhã seremos o seu presente. E tome um drinque antes de sair...
Eles se encontraram no dia seguinte para praticar esportes e Connor foi
para casa. Ele não sabia se tinha feito a coisa certa ou não, mas precisava
estar perto dela. Depois do banho, ele começou a trabalhar. Uma mensagem
de texto de Jason para saber se ele os tinha visto o distraiu.
Ele lhe disse que sim, que os havia localizado, mas não se atreveu a
dizer mais nada, porque ele mesmo se sentia um pouco envergonhado, entre
outras coisas, por esconder deles que os estava observando.
Ela continuou trabalhando e, à uma hora da tarde, decidiu ir almoçar
no centro, encontrando sua irmã mais nova, que também morava em
Glasgow e trabalhava como enfermeira.
Ela também se transformava em lobo à noite, embora não tão
frequentemente quanto ele, porque trabalhava em turnos intermináveis no
hospital. Ela era uma bela jovem que ele abraçou calorosamente assim que
a viu. Eles conversaram animadamente por um longo tempo e depois foram
para casa para continuar trabalhando. Ela tinha acabado de terminar com o
namorado e estava um pouco mal, por isso precisava de um pouco de
carinho de seu irmão favorito. E ele não hesitou em lhe dar isso.
 Ele foi para a cama pensando na manhã seguinte, quando veria as duas
mulheres, e se levantou ansioso por isso. Tomou um café duplo e uma
torrada, para não ficar tonto, e saiu para a rua, correndo em direção à sua
casa..., mas elas não apareceram. Ele esperou por um longo tempo e até
olhou para o apartamento do lado de fora. Não parecia haver nenhum
movimento e ele não conseguia localizá—los. Como Sean havia lhe dado
todos os detalhes do trabalho deles, ele se aproximou do escritório na hora
da entrada e os viu entrar, um tanto sérios. Bem, pelo menos eles estavam
bem. Talvez tivesse acontecido alguma coisa. Como eles não tinham
trocado telefones, provavelmente não poderiam ter ligado um para o outro.
Naquela noite, ela vigiaria a casa deles, por precaução. Dois homens
haviam sido assassinados nos últimos dias em becos perto de onde
moravam, portanto, poderia haver perigo. Ou talvez fosse uma desculpa
para sentir seu delicioso perfume. Pode ser. Ele deu de ombros e foi para
casa, mais satisfeito com sua decisão.
 Capítulo 34: Barragem

¿Por que ela estava com raiva ao ver o homem que eles conheceram no dia
anterior sentado e conversando animadamente com uma linda garota? Eles
estavam se tocando e fazendo caretas um para o outro e isso a deixou muito
irritada.
Louise não entendeu. Barbara olhou para ela e deu de ombros. Depois
do encontro com o homem bonito, que a fazia lembrar de Jason, mas que, é
claro, não podia ser comparado a ele, ela parecia animada em vê—lo
novamente.
Eles foram almoçar no centro da cidade e ela não parava de falar sobre
o tal Connor. Ele era muito bonito, alto e atlético, com cabelos longos e
cacheados e olhos escuros. Sua barba era um pouco longa e ele tinha aquele
visual hipster de que sua irmã tanto gostava.
Mas quando ela o viu com uma garota, conversando e se abraçando,
ficou desapontada.
—Louise, você mal o conhece, não é como se ele a tivesse pedido em
casamento", ele disse com uma risada, mas ela o olhou com raiva.
—Não sei por que, mas há algo nele. Mas vejo que ele está
comprometido.
—Pergunte a ela. Talvez ela seja uma amiga.
—Não sei, ele a abraça demais. Amanhã não sairemos para correr.
—Acho que você está errada, irmã. Conversar sempre esclarece as
coisas.
 Mas ela era teimosa, devia ser uma característica de família, e eles não
saíram para correr. Tomaram o café da manhã em casa e foram, sérios, para
o escritório.
O pai dela estava esperando por eles e eles se encontraram em um
escritório. Seu rosto estava preocupado.
—Barbara, você está bem? Quero dizer, teve mais algum sonho ruim
ou estranho?
—Sim, realmente. Eles têm sido muito desagradáveis.
Consegui fazer com que eles viessem mais tarde, mas, minha filha,
eles vão prendê—la. Pedi alguns favores e eles o manterão na delegacia de
polícia, perto de casa. Mas a Agência Nacional de Crimes vai acusá—lo.
—Mas por quê? Por ser uma bruxa? Por causa de outra coisa...
—Temos de ir agora. A Louise trará o que você precisa. Prometi a eles
que iríamos logo pela manhã. Juro que vou esclarecer tudo.
—Mas do que estou sendo acusado?
—De dois assassinatos.
Barbara ficou atônita, sem saber o que dizer. Louise a abraçou e se
voltou para seu pai.
—Eu estive com ela o tempo todo, os assassinatos foram à noite e
posso testemunhar que ela não saiu.
Por enquanto, eles querem interrogá—la e mantê—la presa por 24
horas. Depois veremos.
—Não entendo, pai, por que estão me acusando? Eles têm provas?
—O promotor disse que sim. O senhor sabe que ele é meu amigo e que
o conhece desde que você era pequeno. Ele ficou muito chateado. Eu
saberei assim que chegarmos à sede. Pegue suas coisas. Deixe suas joias
com Louise.
Barbara tocou a cauda do casaco de sua mãe.
—Talvez eles deixem você ficar com ele, não sei. Vamos lá, vamos
embora.
Os três saíram do carro. Um carro escuro estava esperando por eles.
Eles entraram e seguiram para a sede. Connor os seguiu até a estação.
Talvez estivessem indo para o trabalho, apesar de parecerem tão sérios.
Quando entraram no prédio, ela foi algemada e só então lhe leram seus
direitos. Ela foi levada para uma sala de interrogatório, onde foi deixada
sozinha, à beira das lágrimas.
 Seu pai a olhou pelo espelho. Ele estava com o promotor, pedindo
explicações. O homem o levou para uma sala, sozinho, enquanto Louise
esperava do lado de fora, nervosa e desesperada.
—Só porque é você, vou lhe mostrar as provas que acusam sua filha",
disse o homem com o coração pesado. Quando vi isso, não quis acreditar,
mas é assim que as coisas são. Você tem notado algo estranho em sua filha
ultimamente?
Ele deu de ombros. Não que ele pudesse explicar a ela que ela havia
despertado para seus dons de bruxa.
Eles se sentaram em uma sala e ele colocou um laptop e havia um
vídeo da câmera de vigilância de uma joalheria. Nele, Barbara estava
claramente visível, saindo de um beco, coberta de sangue e lambendo os
dedos. Ela até olhou para a câmera e sorriu. A imagem era nítida e o
reconhecimento certo. Seu pai ficou furioso, mas não disse nada.
—Posso ter a gravação?
—O senhor entende que vamos acusar sua filha de duplo homicídio?
Ele acenou com a cabeça sem dizer nada e saiu com Louise. O
promotor havia passado a fita para ele por deferência e porque ele não tinha
chance de salvá—la. Ele iria para a cadeia. Sua linda e única filha ficaria
presa para sempre.
Os policiais deixaram os dois entrarem onde Barbara estava. Ele lhe
mostrou a fita. Ela ficou pálida. Ela olhou nos olhos dele.
—Eu não... Pai, não é possível que você pense que eu...
—Querida, eu sei que há uma explicação, mas ainda não a conheço.
Farei o melhor que puder, faremos o melhor que pudermos", disse ele,
colocando a mão no ombro de Louise, que estava abalado. Por enquanto,
não responda nada e fique calma. Vou examinar as evidências com os
técnicos.
Ela assentiu com a cabeça, derramando lágrimas de desespero. Sim,
era ela quem estava na câmera, sem dúvida. E seus pesadelos, poderiam ser
reais? Talvez ela tivesse acordado sem saber durante a noite e assassinado
aqueles dois homens. Ela se viu coberta de sangue, embora não se
lembrasse de mais nada.
Seu pai e Louise foram embora e, embora alguns policiais quisessem
interrogá—la, na ausência de seu advogado, ela se recusou. Ela foi levada
para uma cela no porão. Eles pegaram seu pingente e seus pertences
pessoais e a trancaram.
 Ela se sentia nua sem ele, mas entendia. Eles a olhavam com o
desprezo que só uma assassina sanguinária merecia, assim como ela olhava
para outros criminosos. Onde estava sua sorte agora? Desde que se tornara
uma bruxa, tudo havia piorado.
Ela se deitou no desconfortável beliche e, depois de um tempo,
trouxeram—lhe um sanduíche e uma garrafa de água e a deixaram sair para
se aliviar. Ela não tinha notícias de seu pai ou de Louise e estava
preocupada.
Ela adormeceu, sem mais nada para fazer, e, em seus sonhos, voltou a
Glencoe, ao lago que lhe trouxera tanta paz. Ela se sentou na mesma pedra,
e a mulher idosa, sua bisavó Shaun, aproximou—se e a abraçou.
—As bruxas sempre foram perseguidas, de uma forma ou de outra.
Algumas foram chamadas de prostitutas, outras foram condenadas à prisão
e outras foram mortas por serem diferentes. Mas aguente firme, minha filha,
pois tudo ficará claro.
—Mas era eu? Eu não me lembro... como eu poderia ter assassinado
alguém?
—Há coisas que você não sabe. E sim, a responsabilidade é
parcialmente sua, mas não foi sua mão. Deixe que sua família o ajude.
Deixe que ele o ajude. Deus os salve quando ele descobrir. Nunca vi um
amor tão feroz.
—Ele me ama? — disse ela, trêmula.
—Assim como você para ele. Mas vocês são tão tolos que perderam
seu tempo. Aceitem a natureza dele, assim como ele aceitou a sua.
—Não posso, ele é um lobo e eu... não quero deixar Glasgow, mesmo
que seja a mesma coisa agora.
—Continuar esperando...
Ela acordou um pouco mais animada. Já havia escurecido e lhe
trouxeram uma salada em uma embalagem blister, com água. Ela supunha
que seu pai havia feito o possível para que ela fosse bem tratada, mas ainda
não tinha tido notícias deles. Ela estava nervosa e desesperada, mas a ideia
de Jason lhe fazia bem. Sim, ela o amava, e estava começando a ver que ele
não era tão ruim assim. Sua irmã era meio lobo e isso era bom. Ela
prometeu a si mesma que, se conseguisse sair dessa, falaria com ele, até
mesmo com sua avó. Talvez eles pudessem fazer alguma coisa.
Ela adormeceu novamente, pensando em Jason, e se viu caminhando
pelo vale, de mãos dadas, sorrindo. Isso a acalmou até que um barulho a fez
abrir os olhos. A luz do corredor estava piscando. Ela olhou para a cela, o
guarda parecia estar dormindo e ela não notou as luzes fazendo coisas
estranhas. Talvez fosse sua avó.
Tudo se apagou e ela caiu no chão, desmaiada.
 Capítulo 35: Em fuga

Megan correu em direção à destilaria, depois de estacionar o carro de sua

mãe. Ela entrou correndo na fábrica, assustando todos os presentes. Sean,
que estava embalando garrafas, aproximou—se dela.
—Onde está seu irmão? — ele disse com a respiração suspensa.
—No escritório, mas o que está acontecendo?
Ela correu para lá, seguida por Sean, e abriu a porta sem bater. Jason
levantou a cabeça em sinal de aborrecimento, mas depois se levantou.
—O que está acontecendo?
—Jason, a Barbara foi presa, ela está na cadeia.
Ele agarrou a garota pelos ombros e a sacudiu levemente, mas Sean o
afastou.
—Deixe—o explicar e não seja tão bruto.
Megan lhes contou o que havia acontecido. Louise ligou para ela, sem
saber se era bom que eles soubessem ou não. Ela contou à mãe e saiu
correndo para a destilaria sem esperar. Ele tinha que saber.
Jason rugiu de raiva e andou de um lado para o outro no escritório.
Pela primeira vez em sua vida, ele não sabia o que fazer.
—Vamos conversar com minha avó e ver se conseguimos encontrar
uma solução.
Ele consentiu e entrou no carro da garota. Sean seguiu em sua van. Ele
não falou durante todo o trajeto, pensando nas possibilidades. Quando
chegaram a Black Rock, Helen já estava na porta.
 —Você sabe o que aconteceu? —Jason disse como sua única saudação.
Entre, vamos conversar lá dentro", disse Helen, levando—os para a
pequena sala que ela usava como escritório. A vovó já estava lá.
Sente—se", disse Katherine, e ele o fez, embora seu corpo exigisse
ação.
—Jason, isso é importante, quantos Baobhan Sith você matou?
—Dois, havia dois deles e eu acabei com eles.
—Isso foi justamente na noite em que eles partiram", disse Helen,
pensativa.
—Mas você não acha que ela matou alguém.
—Achamos que não", disse Helen novamente enquanto sua mãe
franzia a testa, "mas há uma possibilidade. Ela pode ter sido possuída por
um deles.
—Não!", rugiu Jason.
—Tenha calma", disse Sean, colocando a mão em seu ombro trêmulo.
Se ele se virasse ali, poderia ser desastroso.
—Há duas opções", disse a avó por fim, "ou ela foi possuída ou um
dos Baobhan Sith escapou. Ou, bem, talvez ela seja uma assassina, eu não a
conheço bem o suficiente.
—Vovó! —disse Megan.
Estamos indo para Glasgow, Megan e eu", disse Helen, "precisamos vê
—la e fazer alguns... testes. Então saberemos com certeza o que aconteceu,
mas Louise nos enviou um vídeo e não será fácil tirá—la da cadeia.
Megan mostrou o celular com a imagem da garota.
—Essa não é ela. Essa não é a aparência dela, eu sei", disse Jason.
—Lobo, esse testemunho é inútil. Está claro o que você sente por ela",
desdenhou a avó, "ela é igualzinha à mãe.
—Oh, pare com isso, vovó. A senhora a afastou com suas bobagens,
assim como afastou sua filha e sua outra neta. E se continuar assim, vai
afastar todo mundo.
Megan saiu do escritório, seguida pelos dois lobos e depois por Helen.
—Eu vou com você. Tenho que vê—la e, se ela for uma Baobhan Sith,
eu a caçarei.
Não podemos simplesmente caçá—la e destruí—la, Jason", disse Sean,
"temos que pegá—la viva para salvar Barbara.
Ele grunhiu, mas assentiu. Eles foram até a casa dele para pegar uma
sacola de roupas e ficaram lá novamente, na casa.
 Antes de ir embora, a avó saiu.
—Não pode ir, está deixando Glencoe desprotegida.
—Vovó, os primos de Fort William estão vindo para cá.
—E os lobos de minha matilha patrulharão a floresta. Não vou deixá—
la sozinha nessa situação", respondeu Jason, entrando no carro.
Sean dirigia, e os dois bruxos, carregados com algumas caixas e suas
malas, entraram no banco de trás. A vovó lhes deu uma olhada e entrou na
casa sem se despedir.
Eles dirigiram para Glasgow o mais rápido que puderam. Jason olhava
pela janela, tentando desfocar a paisagem indo mais rápido, mas isso não
era possível. As duas mulheres conversaram sobre suas opções para
descobrir a verdade e examinaram seus livros de feitiços, pesquisando um
após o outro.
Ele só queria despedaçar o monstro e tomar Barbara em seus braços e
dizer a ela o quanto a amava, mesmo que não tivesse certeza de que ela
aceitaria. Mas ele não se importava. Ele a salvaria.
 Capítulo 36: Evidências

—Como ele conseguiu sair? —disse o comissário de polícia, entrando no

corredor das celas.
Ela se sentou, desgrenhada e confusa. De acordo com o relógio na
parede, não eram mais do que sete da manhã. Um policial abriu a cela e a
empurrou para fora. Ela foi levada para a sala de interrogatório e, embora
tenha pedido para ir ao banheiro, foi ignorada.
O comissário a examinou, assim como os policiais ao seu redor.
—Como você explica isso? —disse ele com uma voz severa enquanto
mostrava a ela as câmeras de vigilância no corredor.
A luz piscou e, de repente, o prédio inteiro se apagou. Um padeiro
havia descoberto o corpo de outro homem nas proximidades. Foi—lhe
mostrada outra câmera de vigilância com um vislumbre do corpo.
—Eu... eu não sei. Eu não saí da cela. Você sabe disso.
O punho do comissário sobre a mesa a assustou. A porta se abriu de
repente e seu pai entrou.
—Hans, à luz dos acontecimentos, exijo a libertação de minha filha.
Ela não foi libertada da prisão e, portanto, tem um álibi para o último
assassinato.
—A luz se foi", disse o comissário, "ela teve tempo de fazer isso.
—Mas como ele vai sair de uma cela trancada e de uma delegacia
cheia de policiais? Nenhum júri acreditaria nisso. Deixe—a ir, Hans.
Tudo bem, leve—a com você, mas não saia da cidade.
 Suas algemas foram retiradas e seu pai a abraçou. Ela estava à beira
das lágrimas. Eles lhe devolveram suas coisas e ela colocou o pingente da
mãe primeiro.
—Vamos, alguém está esperando por você", disse ele.
Eles saíram da delegacia de polícia pela porta lateral e lá estava ela.
Seus braços cruzados sobre o peito, que ele deixou cair quando a viu. Ele
deu um passo, mas não ousou se aproximar mais. Ela olhou para ele e se
lançou em sua direção. Jason se sentiu o homem mais feliz do mundo ao
beijar sua boca.
—Bem, rapazes, é melhor vocês guardarem isso para depois", disse
Megan, sorrindo. Finalmente. Ela lançou um olhar conhecedor para Sean,
que piscou para ela.
—Vamos todos para a minha casa", disse o pai, "suponho que Barbara
queira tomar um banho e trocar de roupa. Vamos conversar sobre as
possibilidades.
Megan e Helen entraram no carro do advogado e Barbara sentou—se
no banco de trás com Jason, enquanto Sean dirigia.
—Sinto muito", disse ela, olhando para ele, "reagi muito mal.
—É normal, mo ghràdh, relaxe. Eu deveria ter sido mais gentil.
Ele acariciou seus cabelos e ela se encostou em seu peito, sentindo seu
coração bater. Eles não conversaram muito mais. Só queriam sentir um ao
outro. Ele passou o braço forte em volta da cintura dela e a puxou para si.
Ele queria fazer amor com ela e dizer que tudo passaria, que ele consertaria
tudo, mas não tinha ideia de como. Ele confiava nas bruxas e no advogado.
Eles chegaram à casa e ele a acompanhou até seu antigo quarto, mas
saiu. Se ficasse, ele a levaria para a cama, e isso não seria certo.
Ele carregou seu enorme corpo até o sofá e se sentou para esperar.
Louise se encarregou de preparar alguns cafés, enquanto Oliver se
encarregou de mostrar os vídeos para as duas bruxas e Sean. Eles os
assistiram várias vezes, para se convencerem de algo que Jason, sem
precisar se repetir, sabia. Que não era ela, mas um daqueles monstros que
haviam escapado.
Como provar isso seria a parte mais difícil.
No entanto, os Baobhan Sith podem tê—la possuído", disse Helen,
sabendo que isso enfureceria Jason, "não vamos descartar nada. Por via das
dúvidas.
 O lobo acenou com a cabeça e se levantou quando viu Barbara entrar,
recém—banhada e pálida. Ele a abraçou como se nunca mais quisesse sair
de perto dela. Finalmente, ela se afastou.
Preciso de um café", disse ela, segurando a mão dele e levando—o até
a cozinha. O resto lhes deu privacidade.
Jason segurou os braços dela e a obrigou a olhá—lo no rosto.
—Sei que você é inocente, meu amor, e vamos provar isso.
—O problema é que não tenho tanta certeza. Tenho tido pesadelos
terríveis... E se tiver sido eu?
—Não diga isso", disse ele, beijando o rosto dela, "mesmo que você
fosse um assassino, eu a amaria para sempre.
—Você me ama?
—Desde o primeiro dia em que você jogou a pedra na minha cabeça",
ele sorriu.
—Eu também amo você, Jason, mas é difícil.
—Se você disser que, por sermos quem somos, sua mãe foi uma
pioneira. Nós seremos os segundos.
Ela sorriu levemente. Virou—se para se servir de um café adoçado e
pegou um biscoito, embora não estivesse com muita fome. Tomou um gole
e colocou a xícara no chão.
—Estou com medo, pela primeira vez em minha vida, acho que não
vai dar certo.
—Não diga isso, mo ghràdh, se eles não se livrarem de você, nós
deixaremos o país.
—E se...?
Chega", disse ele, beijando—a e sentindo o gosto de seus lábios
combinado com o café. Ele a soltou e ela pegou a xícara. Eles saíram para a
sala de estar, onde todos estavam esperando por eles.
—Vamos ver se... se você tem o ser em você, Barbara", disse Helen, e
Jason grunhiu. Ela se afastou da cintura dele e acenou com a cabeça.
—É necessário e, além disso, eu quero fazer isso", disse ela, olhando
para ele.
Elas retiraram o sofá da sala de estar, deixando uma grande cavidade
na qual Barbara se deitou, conforme as instruções de Helen. Ela então
pegou um saco de serapilheira contendo sal e fez um círculo ao redor dele.
Todos a observaram e Megan começou a queimar várias ervas em uma
tigela de carvão. Oliver olhou para a janela para o caso de ter que abri—la,
mas Helen se recusou.
—Vai fazer um pouco de fumaça, mas não vai disparar o alarme de
incêndio. Se a entidade o possuir, ele resistirá a sair e será uma visão
horrível", disse ele, olhando para Jason, que assentiu. Ele não se mexeu,
mas vou conseguir tirá—lo, pelo menos é o que espero.
Barbara fechou os olhos, pálida, e esperou. Helen entrou no círculo de
sal e sentiu sua energia. Ela se sentiu como se estivesse em uma banheira
com uma tela. Ela podia ver o que estava do lado de fora, mas tudo um
pouco obscurecido. Sua tia começou a recitar um feitiço e derramou algum
tipo de líquido com cheiro de alecrim sobre ela. Ela ficou imóvel,
esperando. Megan também entrou no círculo e passou o incenso pelos
quatro cantos da sala. Nada estava acontecendo ali.
Helen sorriu e desfez o círculo de sal. Sua filha suspirou de alívio.
—E então? —disse Jason.
—Se ela tivesse sido possuída, você teria notado, pois teria sido muito
feio. Ela é livre, assim como sua alma.
Barbara se levantou aliviada e abraçou Jason, que a beijou ferozmente
até que Oliver limpou a garganta.
—Então a entidade tomou sua forma? —perguntou Sean.
—Sim, de certa forma, ela imitou o que era melhor para o seu
sustento", respondeu Helen enquanto Megan jogava o sal no vaso sanitário,
"há dois bárbaros na cidade.
—Se provarmos que ela não saiu da delegacia ontem, o caso será
arquivado. Helen me explicou que tipo de... ser está solto nas ruas, e
teremos de pegá—lo, sem matá—lo", disse o pai, olhando para Jason.
—Esse ser não pode ser aprisionado, Oliver. Ele escaparia várias
vezes. Ele pode tomar a energia de um humano, como se fosse um
vampiro", disse Helen.
—Pelo menos podemos fazer com que pareça que eles o colocaram na
cadeia e, se ele desaparecer, a responsabilidade é dele", disse Louise.
Vamos lançar um feitiço para localizá—lo e depois atraí—lo até que
possamos capturá—lo. Precisamos de uma isca", disse Helen. Precisaremos
de uma isca", disse Helen.
—Eu faço isso", Jason deu um passo à frente e Barbara estremeceu.
—Se ela é tão parecida com minha irmã, não sei se é melhor assim",
respondeu Louise.
 Mas ele não deu outra opção.
Diga ao Connor para vir, ele nos ajudará a pegá—la", disse Jason a
Sean.
—Connor, ele não é um homem alto com cabelo castanho? —
perguntou Louise.
—Sim, ele é meu amigo. Eu disse a ele para ficar de olho em você,
pois temia por você.
—Ya.

***

Louise olhou para Barbara, que não sabia o que dizer. Ela se retirou para a
cozinha, com a desculpa de fazer mais café. É claro que um cara tão
atraente não estava sozinho, nem havia se aproximado delas por acaso. Era
tudo mentira.
Ele saiu com outro bule de café, enquanto todos pareciam ocupados.
Ele se aproximou de Oliver e se juntou à busca por um caso que poderia ser
um precedente.
Jason havia se sentado com Barbara no sofá, os dois tão próximos que
nem mesmo o ar circulava entre seus corpos. Ela tinha os olhos fechados e
estava encostada nele, confiante. Sean estava olhando pela janela e as
bruxas estavam preparando um líquido para molhar o pêndulo e procurar o
Baobhan Sith.
Todos haviam se reunido para ajudá—la e ela esperava que tudo desse
certo, mesmo que tivesse que ver o cara que havia mentido para ela.
Qualquer coisa por sua irmã.
 Capítulo 37: Plano

Connor foi até o endereço que Jason havia lhe enviado. Ele bateu na porta
e ela saiu para abri—la, franzindo a testa. Ela se afastou para deixá—lo
passar, sem cumprimentá—lo. Ele se virou para ela. Ele se virou de volta
para ela.
—Oi, Louise, desculpe—me por não ter lhe contado... Eu realmente
não planejava chegar perto o suficiente, mas fiquei tonta.
Certo", disse ela, virando—se e não lhe dando chance para mais
conversa. Pois se ela o ouvisse por mais tempo, ficaria deslumbrada, e ele
tinha um parceiro.
Connor a seguiu, percebendo que ela ficaria brava com ele por ter
mentido para eles. Lá estavam todos, inclusive Barbara, agarrada a Jason.
Ele os cumprimentou e Sean o apresentou a todos.
—Você pode trazer alguns colegas se precisar", disse ele a Jason ao se
sentar ao lado dele. Megan lhe trouxe um café, pois Louise não parecia
querer vir.
—Talvez seja conveniente. Se ele for morto três vezes, ficará muito
mais forte, mas isso é pedir demais...
—Jason, se esse inseto ficar na cidade, o que você acha que vai
acontecer? Haverá mais mortos. Mesmo que não estejamos em Glencoe ou
em algum outro lugar especial, defenderemos nossa cidade.
Você parece um lobo alfa", disse Jason, dando—lhe um tapinha nas
costas. Ele deu de ombros. "Como está a Alina?
 —Minha irmãzinha está péssima. Outro dia almocei com ela e ela
parecia melhor, mas desde que terminou com o namorado, ela tem estado
nervosa. Ela diz que está cansada de trabalhar no hospital, onde o vê todos
os dias.
—A garota com quem você estava no outro dia é sua irmã? Nós vimos
você no centro", disse Barbara. Ela havia notado a distância de sua irmã.
—A única pessoa com quem tenho comido ultimamente é ela, sim.
—Então, você não tem namorada? —Barbara continuou a perguntar,
sabendo que Louise estava atenta.
—Bem, não, na verdade não. Mas estou interessada em uma pessoa. —
Ela olhou inadvertidamente para Louise, que corou. Ela foi para a cozinha e
Barbara lhe deu um empurrão.
—Veja. Ele gosta de você.
Ele não havia terminado de dizer isso quando Connor entrou correndo
na cozinha. Sean e Jason olharam para ele sorrindo. Eles nunca o tinham
visto assim.

***

Connor entrou na cozinha. Louise estava de pé, esperando, segurando as

mãos. Ele ficou na frente dela, enchendo—se com seu perfume. Ele limpou
a garganta.
—Você sabe que sou como o Jason? Isso é certo...", disse ele,
esperançoso.
—Eu imaginei isso. Sua arrogância me pareceu familiar", respondeu
ela com uma risada, depois ficou séria. Talvez você não goste do que eu
sou. Meu pai era um lobo, mas minha mãe era uma bruxa. Eu não sei...
—Eu sabia", disse ele, dando um passo em direção a ela. Seus braços
estavam em volta das pernas dela, porque ele a tomaria entre eles naquele
momento, mas não queria assustá—la. Não me importo. Você é o que eu
sempre procurei.
Ela arfou, emocionada, e Connor não conseguiu resistir, e ele
pressionou os lábios gentilmente no início, mas depois com selvageria. Ela
passou os braços ao redor da nuca dele e ele realmente soube o que era
beijar.
Por um tempo, eles se exploraram, se acariciaram, vestidos, sem
intimidade, mas sabendo que a química era a que era e que eles foram feitos
um para o outro. Finalmente, Connor conseguiu se afastar para olhar nos
olhos dela. Os lábios de ambos estavam inchados e seus rostos estavam
corados.
—Quero ver você acordar todos os dias", disse ele, "sei que é cedo e
que mal nos conhecemos, mas meu instinto me diz que é você.
Meu instinto de meio lobo também me diz isso. Quando tudo isso
acabar, serei todo seu e tentaremos. Se não der certo...
—Vai dar certo. Eu sei", ele a beijou novamente.
Um ruído na garganta e risadas os tiraram de sua contemplação. Sean e
Megan estavam rindo muito.
—Acho melhor você subir para o apartamento, não queremos ouvir
nenhum som esta noite", disse Megan. E se você levar o casal feliz com
você, tanto melhor. Dessa forma, vocês quatro poderão cantar juntos.
Louise ficou corada.
—Você é atrevida, garota.
Eles saíram e decidiram descansar no apartamento de Barbara,
enquanto Helen continuava a procurar com o pêndulo. Quando a
encontrasse, ela os avisaria.

Oliver estava preocupado, mas sabia que, com aqueles dois

grandalhões, ainda por cima lobos, sua filha e Louise estariam seguras.
Ele acomodou as duas bruxas e Sean nos quartos de hóspedes e foi
para o seu próprio quarto, embora não tivesse certeza se conseguiria dormir.
 Capítulo 38: Despertar

Depois de fazer amor em silêncio, um pouco menos barulhento do que sua

irmã e Connor, Barbara adormeceu nos braços de Jason. Ele tentou não cair,
mas a exaustão e a placidez do ato sexual acabaram levando a melhor.
Ainda assim, ele a segurava bem, ela não se afastaria dele.
Um calafrio e uma sensação ruim o assustaram e ele abriu os olhos,
encontrando seu colo vazio. Ele ficou alarmado. Saiu nu e vasculhou a casa.
A porta estava entreaberta.
—Connor! —ele gritou e se transformou em um lobo, correndo pelas
escadas, seguindo a trilha.
Connor saiu correndo e também se transformou em um lobo cinza
claro. Louise ligou para Helen e se vestiu rapidamente. Sem telefone e se
eles fugissem, seria um pouco difícil localizá—los, mas quando ela saiu
para o patamar, sentiu um leve cheiro de seu homem. Ela desceu as escadas
correndo e foi para a rua, onde ainda não havia amanhecido. O cheiro
estava um pouco mais fraco, mas persistente. Ela correu pela trilha
enquanto indicava à tia as ruas para onde estava indo. Por fim, chegou a um
parque próximo. Dois lobos, um preto e um cinza, estavam observando uma
figura idêntica à de Bárbara. Ela estava muito próxima, como se estivesse
se olhando no espelho. Os lobos estavam parados, sem atacar, para não
machucar a mulher. Louise pensou rapidamente e gravou com a câmera. Se
os lobos a matassem naquela noite, pelo menos se veria que havia duas
pessoas idênticas.
 Ele se aproximou e o lobo cinza olhou para ela por um momento,
certificando—se de que ela estava bem. Depois, continuou a observar o
Baobhan Sith.
Um carro pisou no freio. Megan viu a prima, sacou o celular e
começou a gravar, percebendo o que estava fazendo. Na verdade, ela
começou a transmitir ao vivo em seu Instagram, para que não houvesse
dúvidas. Helen pegou um incenso e murmurou algumas palavras, a
Baobhan Sith deu um passo para trás e Barbara balançou a cabeça, mas ela
agarrou sua mão.
Junte—se a mim", disse o monstro, "e seremos poderosos por toda a
eternidade.
—Não", Barbara protestou fracamente, mas não conseguia tirar os
olhos de si mesma. Você matou aqueles homens?
Era necessário, eu tinha que alimentá—lo e eles só queriam se
aproveitar de mim. Quando formos um só, não precisaremos nos alimentar,
viveremos para sempre. Faremos o que você quiser. Nós estaremos com ele,
nós o amaremos e ele nos amará.
—Não", disse Barbara novamente, "eu não quero", disse ela com mais
firmeza. Ela conseguiu se livrar do balanço do Baobhan Sith e deu dois
passos para trás, cambaleando. Jason aproveitou a segurança dela para se
lançar contra o monstro.
A entidade estava esperando por ele, então ele o atacou com suas
longas unhas. A entidade estava se tornando o que realmente era, um
vampiro hediondo que só tinha aproveitado a essência de Barbara para
assumir a forma.
Connor também atacou e conseguiu rasgar um de seus braços. Sean,
que havia se transformado, saltou sobre a Baobhan Sith e arranhou seu
rosto, mas ela o golpeou e o mandou contra uma árvore, onde ele bateu as
costas. Megan largou o telefone e correu para ajudá—lo. O lobo
choramingou e ela agarrou sua cabeça. Helen foi até ele e lhe deu algumas
gotas de sua poção especial. Era muito escassa e ela não sabia se os outros
precisariam dela.
Connor e Jason se lançaram contra o monstro, que tinha quase dois
metros de altura. Pedaços de seu traje estavam enrolados neles e esmagando
suas costelas.
Barbara, que havia despertado completamente, estava furiosa e gritava
por tudo o que havia feito a ele. Ela empurrou o vampiro com as mãos, que
rolou no chão, soltando os lobos.
Helen deu o telefone de Louise para a filha continuar gravando. Isso
ainda era importante para a defesa de Barbara. Os lobos atacaram. Jason
mordeu o lado e Connor atacou a garganta. O vampiro agarrou o lobo cinza
e o mordeu, fazendo—o gemer de dor, incapaz de se levantar. Louise largou
o telefone e correu para o seu amor, que havia se transformado em um
homem. Ele estava sangrando pelo pescoço. Helen se aproximou e
derramou mais algumas gotas no ferimento. Pelo menos ela conseguia
estancar um pouco o sangramento.
Louise se sentiu enfurecida, o sangue correu por seu corpo e uma força
interior a dominou. Suas roupas voaram e uma loba dourada apareceu,
avançando em direção ao vampiro que havia ferido o amor de sua vida. Ela
rasgou o pescoço com fúria e Jason aproveitou a distração e arrancou a
cabeça escura.
Os lobos estavam respirando pesadamente e, à medida que o
amanhecer começava a surgir, os restos do vampiro estavam se dissolvendo
como água sob os raios do sol. O parque começou a se encher de luz e
quatro pessoas nuas caminharam em direção aos feridos.
Jason correu até Barbara, que havia caído para trás após o esforço de
enviar toda a energia que havia rolado sobre o Baobhan Sith. Ele a abraçou
e a beijou na testa.
Louise se aproximou de Connor, que não estava com boa aparência.
—Precisamos de ajuda", gritou ela, nervosa.
Jason correu, pegou Connor nos braços e o levou até o carro. De
repente, ele olhou em volta.
—Sean!
—Aqui", disse Megan. Ele correu para o local de onde a garota estava
chamando. Seu irmão estava grogue, talvez com uma costela quebrada, mas
estava bem. Ele o levantou com facilidade e o carregou até o carro também.
—É melhor irmos todos embora", disse Oliver, olhando para os corpos
nus, incluindo Louise, "foi uma visão incrível.
Eles correram para a casa de Barbara, que era a mais próxima, e
deitaram os dois homens feridos nas camas. Louise só se separou de Connor
para colocar um roupão. Sean estava sendo cuidado por Megan, embora ele
já estivesse começando a brincar.
—Só tenho algumas gotas desse líquido, eu estava preparando mais em
casa, mas não tive tempo", disse Helen, preocupada.
 —Faça o que puder, eu sei.
Helen despejou o que restava na boca de Connor e o fez engolir.
—Devemos ir a um hospital", disse Oliver com preocupação.
—Sua natureza o curará", respondeu Jason. Vamos esperar algumas
horas.
Todos saíram para o saguão. O vídeo ao vivo já tinha milhares de
visualizações. Megan teve o cuidado de não focar em ninguém, exceto nos
dois bárbaros, e assim provar que havia uma mulher idêntica a ela que
também havia confessado. O telefone de Oliver tocou e ele foi até a cozinha
para falar com o promotor. Aparentemente, ele também tinha visto o vídeo.
—Você acha que eu vou me safar dessa? —disse Barbara. Jason a
beijou na testa. Ele estava usando calças largas e a pegou nos braços.
—Se eles não o tirarem de lá, eu o tirarei de qualquer coisa.
—O promotor diz que precisa de mais informações, mas aceita que
havia outra mulher", disse Oliver, saindo da cozinha. Todos suspiraram de
alívio. Vou checar os vídeos das... transformações e passarei adiante.
—Você deve ir descansar um pouco. Eu ficarei de olho no Connor.
—Eu vou, mas para editar os vídeos. Megan, diga a Louise para me
passar o que ela gravou. Tenho uma pessoa de confiança que pode cortar as
cenas que não são necessárias.
—E se se souber que existem lobos, vampiros ou bruxas? Talvez
muitos venham à tona.
—Acho que não. Você quer ser caçado, como seus ancestrais? Haveria
uma caçada em massa.
—Concordo com seu pai. Não precisamos dessa publicidade.
—Tudo bem", disse Barbara. Elas foram até Connor, que estava
dormindo. Louise não saía da cama.
—Isso foi impressionante, amigo", disse Jason, orgulhoso por seu
primo ter se transformado.
—Acho que não pensei nisso.
—O instinto entrou em ação e isso é bom. Essa é a primeira coisa que
você ensina aos pequenos lobos. Siga seu coração.
Louise assentiu e eles se retiraram para o quarto. Ela olhava para
Connor, preocupada. O ferimento havia sido desinfetado e Helen havia
dado alguns pontos, mas ela havia perdido muito sangue. Ela acariciou o
rosto dele. Ela acabara de encontrar o amor de sua vida e não queria perdê
—lo. Ele estava pálido e respirava com dificuldade, sua traquéia também
havia sido machucada. Ela sabia que os lobos se regeneravam rapidamente,
mas tanto assim?
Ele afastou o cabelo úmido da testa e deu—lhe um beijo na bochecha.
Helen passou para vê—lo.
—Por que não tentamos um ritual de cura?
—Você sabe que eu nunca consegui fazer isso.
—Você nunca se transformou em um lobo antes, e olhe só para você, a
vovó vai ficar tão maravilhada.
—Ah, vovó... o que ela estava perdendo por ter um lobo na família.
Os dois caíram na gargalhada.
—Ela terá de aceitar isso. Aceitar todos vocês, ou então ela ficará
sozinha.
Louise abraçou sua tia por um tempo.
—Você deve descansar", disse ele. Eu o informarei se houver alguma
mudança.
—Tudo bem. A verdade é que estou exausto. Não posso fazer mais
nada no momento.
Helen se retirou e Louise pegou o pano com água e enxugou a testa
suada. Sua febre havia aumentado. Ela precisava fazer alguma coisa.
Ele colocou as mãos no peito de Connor e fechou os olhos. Ele
cantarolou a canção de cura que tinha ouvido Helen cantar tantas vezes.
Sem que ela percebesse, as mãos dele começaram a brilhar. Ela abriu os
olhos com espanto e começou a sentir o calor que ele produzia. Ela
continuou com a canção e percebeu que o lobo interno também a estava
ajudando, que ambos faziam parte dela e que haviam se unido para se curar.
Pela primeira vez em sua vida, ela se sentiu completa. Seus dois lados
haviam se unido em um só coração.
Connor tossiu e olhou para ela. Ela estava brilhando, literalmente. Ele
não pôde deixar de admirar sua beleza etérea. Ele a tinha visto se
transformar e lutar, e estava muito orgulhoso.
—Pensei... pensei que estava tendo alucinações. —Ela sorriu. Você é
um lobo muito bonito.
—Isso torna mais fácil ter pequenos lobos, suponho", disse ela, corada.
—Oh, sim, acho que gostaria de ter uma boa ninhada.
—Bem, veremos. Por enquanto, você precisa se recuperar.
Louise levantou o curativo do ferimento e viu que sua natureza e sua
cura estavam em ação. Embora ela ficasse fraca por alguns dias, devido à
falta de sangue, ela se recuperaria. Ela suspirou aliviada.
—Há algo que me preocupa", disse ele. Ela olhou para ele com um
olhar assustado. Onde vamos morar? Eu compartilho um apartamento...
—Tenho um apartamento pequeno, mas serve", ela sorriu, "se você
quiser dividir dois quartos e uma cozinha comigo, ficarei feliz.
—Eu compartilharia meu sangue com você se fosse necessário", disse
ele, tentando se sentar. Ela o impediu.
—Não seja impaciente. Descanse e abra espaço para mim na cama,
pois também estou exausto.
Ela se deitou em seus braços e ele fechou os olhos, dessa vez, não para
perder a consciência, mas para dormir tranquilamente.
Então Helen os encontrou, que sentiu a energia e viu com satisfação
que sua sobrinha havia liberado seus dons. Ela sorriu com alegria. Sua irmã
Siobhan ficaria muito orgulhosa de suas filhas. Uma lágrima escapou e ela
voltou a se deitar na cama. Era hora de descansar.
 Capítulo 39: Decisão

DAlguns dias depois e sem incidentes em Glencoe, era hora de tomar uma
decisão.
Jason acariciou o rosto de Barbara, que respirava calmamente em seu
peito nu. Eles tinham acabado de fazer amor e uma fina camada de suor
cobria seus corpos. Ainda não havia amanhecido. Mas era o dia em que ele
tinha que contar a ela. Ele tinha que sair para cumprir seu dever de alfa.
—Barbara, conte—me algo sobre o que conversamos ontem à noite.
Ela suspirou. Estava claro para ela que queria estar com ele, mas
deixar tudo era uma decisão importante. Ela não queria se arrepender. Ela
fechou os olhos, pedindo ajuda. Em um momento, ela foi transportada para
um prado. Onde ela estava?
Uma mulher de cabelos vermelhos em um vestido branco esvoaçante
se aproximou sorrindo. Ele abriu os braços e ela entendeu.
—Mamãe! disse ela, chorando sem parar. Sua mãe a levou para um
banco de pedra próximo e se sentou. Ela a abraçou com força, deixando sua
tristeza transparecer.
Ele acariciou seus cabelos com ternura, com amor. Por fim, Barbara
levantou o rosto e olhou para ela.
—Sinto muito a sua falta....
—Eu sei, mas sempre estive presente, mesmo que você não soubesse",
disse ela, apontando para o pingente que a filha usava. Estou muito
orgulhosa do que você se tornou. Sua irmã é uma fera e tanto.
 Os dois riram.
—Diga a seu pai que eu sempre o amei, mas que ele não deve mais se
lamentar por mim. Ele deve reconstruir sua vida. E você, minha bruxinha,
entende por que eu cobri seus presentes? —Ele a encarou e depois suspirou.
Talvez eu estivesse errado.
—Foi tudo por uma razão e saiu na hora certa, não se preocupe. Estou
feliz agora, ou bem, eu tenho que decidir.
—Deve procurar o homem da sua vida ou deve ficar sozinha? Bem,
minha filha, a escolha não parece difícil.
—Se eu for a Glencoe, terei que ver a vovó.
—Faça as coisas direito com ela, lamento não ter lhe dado um último
abraço e sei que ela sofre muito, por todos nós. Sua avó tem seus próprios
motivos, eu entendo isso agora.
—Por quê?
—Isso é algo que você terá de conversar com ela. Só não seja tão
teimoso e ceda um pouco. Ela é dura como pregos, mas tem um grande
coração. Pelo menos tente", disse ele quando ela franziu a testa.
—Acho que quando eu for morar com o Jason, terei que frequentar os
covens. A Louise me contou. Acho que ela gostaria de ver você um dia.
—Sim, será em breve. Agora, volte para o seu lobo ou ele terá um
ataque cardíaco, ele está tentando acordá—lo.
—Eu te amo, mamãe.
—E eu amo muito todos vocês.
A campina desapareceu e ela sentiu alguém beijando seu rosto e
acariciando—a, tentando movê—la cuidadosamente. Barbara sorriu e ele
parou.
—Foda—se, você me assustou pra caramba. Estávamos conversando
e...
—Cale a boca e me beije, seu lobo safado.
Ela não esperou. Jason capturou seus lábios e acariciou seu corpo com
toda a delicadeza que mãos tão grandes podiam oferecer. Imediatamente,
ele a penetrou, fazendo com que seus corpos se unissem e pulsassem em
uníssono.
Quando ambos se soltaram, ela sorriu e beijou seu homem.
—Eu irei com você. Não quero passar mais um dia sem você, porque
eu a amo mais do que qualquer outra coisa no mundo.
 Ele engoliu com força, estava apavorado com a possibilidade de perdê
—la e até pensou em deixar a cidade e fazer com que Sean fosse o alfa. Mas
ela o amava tanto que desistiria de sua vida por ele.
—Eu também a amo, minha querida, e farei o possível para fazê—la
feliz.
—Se você continuar a fazer amor comigo assim, tenho certeza de que
serei.
Ele sorriu e a beijou. Ele havia endurecido novamente, então eles se
uniram outra vez.
—Não me canso de amar você, acho que estou viciado em você", disse
ele.
—Esse é o problema das bruxas, todo mundo é enfeitiçado.
Ambos sorriram com a piada boba e continuaram a entregar seus
corpos e almas um ao outro.
 Capítulo 40: Fim

Sean dirigiu até Glencoe com Helen e Megan. Ele as deixou em Black
Rock, despedindo—se com um abraço carinhoso. Jason ainda não havia lhe
contado o que faria, e ele temia que quisesse ficar com Barbara na cidade,
então ele teria que ser o alfa, algo para o qual não estava preparado.
Ele não tinha a paciência ou o equilíbrio do irmão, se considerava
muito jovem e inexperiente. Ele deixou a van em frente ao pub e foi tomar
uma cerveja. Ainda eram quatro horas da tarde e ele mal havia comido,
portanto, queria algo mais substancial.
Gillian o serviu como sempre, com gentileza e sorrisos, e ele pediu o
prato do dia. Ele devorou a comida, sentindo—a deliciosa. Se ele viajasse
para Londres, sentiria falta do lugar e das pessoas que viviam aqui, mas, por
outro lado, ele queria ver um pouco do mundo. Ele já estava em contato
com o alfa da matilha, que tinha dois filhos da sua idade. Eles tinham até
planejado ir para a Europa e ele estava ansioso por isso... claro, se Jason
não voltasse, ele não poderia. Mas ele faria isso, ficaria em Glencoe, se
necessário, cuidando de todos. Ele se sentiu maduro ao tomar essa decisão e
saiu para a rua. Um carro avermelhado desceu a rua, carregado até o teto.
Seu irmão saiu e esticou as pernas, e então ela saiu. Sean não poderia ter
ficado mais feliz. Ele abraçou o irmão e a futura cunhada e dançou na rua.
Jason ergueu os olhos e Barbara riu, feliz.
—Vocês chegaram! — gritou ele, animado. Ela sorriu.
—E nós ficamos.
 Jason agarrou a cintura dela e a beijou na têmpora.
—Vamos nos mudar para minha casa, e vou tirar alguns dias de folga,
portanto, cuide de tudo, Sean.
—Sim, senhor", ele sorriu. Ele estava aliviado por eles estarem de
volta, mas principalmente por vê—los realmente felizes.
Ele os viu partir para a casa de Jason, perto da destilaria. Ele ainda
morava na casa de seus pais, cercado de lembranças. Era hora de fazer seus
próprios planos. Ele sentiria falta de Megan e Gillian e, é claro, de seu
irmão e dos outros lobos da matilha, embora Jason estivesse muito ocupado
com sua esposa. Era a hora dele.

**Nota do autor. Nesta ocasião, você tem dois conteúdos adicionais

e um glossário de termos de bruxaria que aparecem no livro. Não os
perca!
 Agradecimentos
Quero agradecer, como sempre, a todas as pessoas que me apoiam,
especialmente à minha lista de discussão, que está sempre presente, me
respondendo, participando e enviando lindos e-mails.
Às minhas leitoras beta Eva, Charo e Lola, à Sônia, minha revisora
favorita, e à Katy Molina que, como sempre, arrasou na capa.
Agradecimentos especiais a Cecilia, que me ajudou com a tradução.
E agora, gostaria de me apresentar. Meu nome é Yolanda Pallás e
escrevo fantasia, romance e, ocasionalmente, livros infantis, mas
principalmente os dois primeiros gêneros. Uso o pseudônimo Anne Aband
para meus romances e romances de fantasia e meu nome para aqueles que
são mais de fantasia do que de romance.
Já publiquei vários desses gêneros, cerca de sessenta romances de
diferentes tamanhos até o momento. Também tive a sorte de ganhar um
prêmio literário e ser finalista em três outros, o que me deixa muito
orgulhoso e encorajado a continuar escrevendo.
Quanto a mim, sou casado e tenho dois filhos, sou um leitor inveterado
e adoro arte em geral, desde pintura até artesanato. Tudo o que for legal me
interessa e eu experimento.
Ultimamente, tenho ido à academia e tento manter a forma porque fico
na frente do computador o dia todo, com meu trabalho e escrevendo, então
preciso me cuidar!
Tenho meus sites nos quais você pode encontrar mais informações
sobre mim e meus livros em www.anneaband.com
Você também pode visitar esta página exclusiva da saga:
https://www.blackrocksaga.com/
Eu adoraria que você me seguisse no Instagram, pois é lá que eu
costumo postar a maioria das minhas novidades, brindes, concursos... o que
você quiser. Esta é minha conta: @anneaband_escritora
O senhor pode fazer o download gratuito de uma história de vampiro
neste link em português.
https://www.anneaband.com/download-gratuito-wellcome-home/
Muito obrigado por ler meu romance e espero que, se tiver gostado,
deixe um bom comentário nas redes ou na plataforma onde o leu. É algo
que nós, escritores, sempre apreciamos.
 Outros livros relacionados (em espanhol,
no momento)
WolfHunters: romance de fantasia urbana.
Essa série tem me dado muita alegria porque, desde que a lancei, há
alguns anos, ela não saiu do top 20 em fantasia urbana. Como sempre,
obrigado a vocês.
É uma história sobre um grupo de guerreiros que se transformam em
lobos para combater uma espécie de vampiros feios �� e ajudar os
humanos.
Há várias tramas amorosas e um toque de sexo explícito, portanto,
lembre—se disso, embora não seja um romance erótico.
Ele consiste em três livros e eu também compilei todos os três em um
único volume, por demanda popular.

Aqui estão os links, caso queira dar uma olhada nas sinopses:
Monstro e inocente https://relinks.me/B08LYCXFMS
Feroz e doce https://relinks.me/B08PL7QR9Z
Forte e selvagem https://relinks.me/B08R3YQ45N

Compilação da trilogia https://relinks.me/B09M7LN4D8

 Filhas da Lua
Quero apresentar a vocês Amaris, Valentina e Sara, guerreiras e filhas
da lua. E elas são as protagonistas de cada um dos livros dessa série, que,
desde que foi publicada, não deixou de me dar muita alegria, colocando—se
entre os primeiros lugares em fantasia urbana.

Essa imagem é de quando lancei o Heredera, mas todos os três

alcançaram o selo laranja nº 1 em várias ocasiões, o que me deixa muito
orgulhoso e grato.
São histórias um pouco mais curtas do que a que você acabou de ler,
mas com muita ação e, ocasionalmente, uma história de amor.
Se quiser lê—los, você pode fazê—lo na Amazon e, graças a um acordo
com uma editora, pode encomendá—los em qualquer livraria sob demanda.
Eles são guerreiros e lutam contra outros guerreiros das trevas. Seus
dons são baseados nos elementos, e algumas nascem com um ou mais. Além
das guerreiras, você conhecerá seus futuros parceiros, que não quero revelar
a você, com os quais às vezes haverá certa animosidade no início.
Você gostaria de ver a sinopse? Aqui estão os links da Amazon:
Filhas da Lua I. Acorde​https://relinks.me/B09H9GFWGW
Filhas da Lua II. Reborn (Renascido)​https://relinks.me/B09NST8TJD
Filhas da Lua III. Herdeira​https://relinks.me/B09SVKPDT1
Acho que se você gostou desse romance, também gostará desses três.
 Conteúdo adicional 1

HEstava muito frio e a mulher estava escalando a montanha com muita

dificuldade, mas foi justamente por causa do vento terrível que ela teve que
fazer isso. As defesas haviam sido enfraquecidas desde que ela havia saído,
então era hora de se aproximar das cavernas.
Ela se lembrou do rosto triste da pequena Louise ao ver Siobhan sair.
Ela franziu os lábios e se surpreendeu — por que ela teria lhe dado tanta
liberdade? Ela era um espírito livre. Seus cabelos ruivos sopravam ao vento
por toda Glencoe e, no final das contas, era natural que um deles se
encantasse por ela. Um deles veio visitá—la e não conhecia as regras
rígidas que ela, e sua mãe antes dela, exigiam desde que as duas famílias
haviam se estabelecido na pequena cidade.
Ele olhou em direção ao cume. A primeira caverna era mais viável e
provavelmente poderia acessar a costela da montanha. Aquela linha sub—
légua que corria ao longo dela e levava a cada uma das cavernas onde as
entidades viviam.
Uma lufada de ar moveu seu cabelo e desfez o coque de cabelo
castanho—avermelhado, puxando—o para a frente e dificultando a visão da
estrada. Ele virou a cabeça e olhou para as luzes de sua casa. Ela esperava
que a pequena Louise não acordasse com um pesadelo. Nessa época do ano,
eles não tinham convidados, e só havia Helen, que ainda era uma criança.
Ela não tinha escolha a não ser deixá—los sozinhos.
 Se Siobhan não tivesse ido embora com aquele inglês, ela não teria
tido tantos problemas. Às vezes, ela se sentia fraca e cansada, com muita
coisa para suportar sozinha. Duas meninas pequenas, a fenda, os lobos, um
marido fugitivo... Não, não era justo.
Uma raiva interior aqueceu seu corpo trêmulo e lhe deu forças para
continuar, para deixar o amuleto na caverna e proteger a aldeia e seu povo
por uma vez. Isso lhe custou um grande sacrifício, pois ele estava deixando
parte de sua alma lá, o que provavelmente enfraqueceria seu corpo. Mas,
custasse o que custasse, ele o faria.
Uma luz tênue surgiu ao seu lado. Ela sabia que sua falecida mãe a
estava acompanhando. Ela não podia aparecer ali, mas teve um vislumbre
de sua figura encurvada.
—Minha filha, você não deveria ter se sacrificado tanto", sussurrou.
Katherine resmungou.
—E quais eram suas opções? —disse ele para o ar. Ele continuou
subindo até chegar à primeira caverna.
—Aguarde até que as outras bruxas cheguem, até que as meninas
cresçam. Então você poderá fortalecer os feitiços.
—Elas são duas garotinhas, mãe. Acho que não vou conseguir conter a
fissura.
—E você é incapaz de pedir ajuda", sussurrou a mãe. Katherine cerrou
os lábios. Ela ia se safar dessa.
Ele começou a criar o espaço. Ela levantou as mãos para pedir ao
vento que se acalmasse por alguns minutos, para realizar o ritual, e então,
quando isso aconteceu, ela jogou o sal ao seu redor, formando um círculo.
Ela sabia que uma entidade havia escapado recentemente, embora os lobos
tivessem acabado com ela, por isso precisava ficar atenta.
Ela começou o ritual e notou as sombras se aproximando da entrada da
caverna. Elas não podiam sair, não podiam atacá—la, mas lá estavam elas,
ameaçadoras.
Ele pronunciou as palavras antigas e percebeu que uma luz se espalhou
pelo círculo e, como uma raiz, penetrou profundamente na montanha. Ela
chegou à caverna e as sombras recuaram. Como uma teia de aranha, ela se
estendia pela parede, circundando a entrada e criando uma cúpula luminosa
que revelava olhos vermelhos em seu interior. Mas Katherine não tinha
medo. Sua raiva e determinação lhe deram a força para deter o poder de
Kinnear.
 Uma entidade um pouco maior se aproximou da entrada da caverna.
Ela não parecia estar com medo, e a careta que fazia não era agradável. Ela
atacou com força, enquanto Katherine resistia. Os toques ressoaram em seu
corpo e ela apoiou as mãos no chão, sentindo sua vitalidade se esvair. O
feitiço estava sugando muito dela e seus cabelos começaram a ficar
grisalhos.
—Deixe—o ir, Kat! —disse o espectro de sua mãe, ainda de pé, do
lado de fora do círculo.
—Não posso! — gritou ela. Seus dedos pareciam ter se fundido com a
rocha. Ela tentou movê—los, enquanto a entidade continuava batendo na
barreira transparente que os impedia de sair.
Se Siobhán estivesse lá, ela teria sido forte o suficiente para detê—los.
O pensamento a deixou furiosa, e a dor de sua filha tê—la abandonado, de
ter escolhido um homem, deixando até mesmo seu primogênito, partiu seu
coração e, ao mesmo tempo, deu—lhe forças para enviar sua raiva para a
caverna e matar várias das entidades trancadas lá dentro.
A luz se dissipou e ela caiu no chão, exausta. O vento começou a
soprar novamente, movendo as vestes da bruxa e desfazendo o círculo de
sal.
Uma dupla de lobos subiu a colina e se aproximou do local onde ela
estava inconsciente e se transformou em homens. Nus, eles se agacharam e
mediram seu pulso.
—Ela está viva", disse um deles, o mais velho. Vamos levá—la para
Black Rock.
O homem a pegou em seus braços e eles desceram a montanha com
mais dificuldade do que quando subiram como lobos. Antes de entrar na
aldeia, eles vestiram as calças que haviam deixado no pé da montanha. A
porta estava destrancada, então eles entraram no hotel. Helen saiu quando
ouviu o barulho e ficou assustada.
—Não se preocupe, garotinha", disse o McDonald alfa, "encontramos
sua mãe desmaiada, mas ela está bem.
Ela foi colocada no sofá e Helen correu até ela, tocando
carinhosamente seus cabelos brancos. Ela olhou para os dois lobos, que não
sabiam lhe dizer nada. Eles viram a luz e sentiram o poder da entidade, por
isso foram até a caverna para ficar de guarda.
Katherine abriu os olhos e viu Helen e os dois McDonalds. Ela franziu
a testa e o alfa a olhou interrogativamente.
 —Helen, vá ver sua irmã Louise e depois me faça um chá.
A garota obedeceu e o alfa encarou o Kinnear.
—Pode me dizer o que foi isso?
Katherine se sentou, prendeu o cabelo em uma trança e olhou para ele,
sem se levantar, pois ainda estava tonta.
—Esses são meus feitiços habituais para proteger a fenda.
—Por que seu cabelo mudou? —disse o outro lobo, o irmão do alfa.
—Eu precisava de muita energia... depois..." ela ficou em silêncio.
—Sua filha mais velha foi embora e o poder dela enfraqueceu, não foi?
—disse o alfa com seriedade. Ela franziu os lábios: "Deveríamos trazer
outra bruxa, se ela não conseguir controlá—lo".
—Eu posso e minhas filhas crescerão. O que eu fiz hoje será suficiente
por alguns anos e, depois, haverá minhas duas filhas.
—No entanto, de agora em diante, vamos patrulhar as fendas. Não
quero surpresas.
Katherine não respondeu. Ela sentiu que havia falhado em sua tarefa.
Os lobos foram embora, e a amargura e a tristeza de se sentir sozinha diante
de tanta responsabilidade fecharam seu coração.
 Conteúdo adicional 2

—Por que eu tenho que ir? —disse Barbara, franzindo os lábios.

—Você é tão teimosa quanto a sua avó", respondeu Helen. As duas
estavam tomando uma cerveja na casa de Gillian. Fazia um mês que ela
havia se mudado para o vilarejo e eu ainda não tinha ido vê—la.
—Ele não tem interesse em mim.
—Isso é bobagem", Helen bufou. Megan espiou pela porta, um tanto
taciturna. Ela se sentou com elas e Gillian lhe trouxe um refrigerante.
—Ele já foi embora? —disse Barbara, colocando sua mão sobre a dele.
Ela assentiu com a cabeça.
—De qualquer forma, ainda é um McDonald's e..." Helen ficou em
silêncio quando Barbara levantou uma sobrancelha, "bem, você é muito
jovem e nem sabia se Sean estava interessado em você.
—Eu sei, mamãe, eu sei", disse Megan. Ela se virou para a prima:
"Você vai ver a vovó?
Barbara bufou novamente. Desde que tinha ido para Glencoe, sua
felicidade tinha sido total. A vida com Jason era maravilhosa. Não apenas
por causa do sexo excelente e abundante, mas porque ela havia encontrado
um lugar, o seu lugar. Ela não trabalhava mais como advogada
pessoalmente, mas havia criado um site para consultoria remota e seu pai
ocasionalmente lhe enviava clientes. Além disso, as matilhas locais a
procuravam para pequenas questões locais. Ela se sentia bem, exceto por
sua avó.
 —A vovó impediu minha mãe de levar minha irmã e minha mãe não
queria voltar... ou que eu era uma bruxa.
—Mas sua mãe se arrependeu de não ter se reconciliado", disse Helen,
"e, além disso, você precisa aprender o que lhe falta. Na próxima lua nova,
devemos fortalecer os feitiços e precisamos de você. Mesmo que sejamos
três, a vovó está ficando cada vez mais fraca.
O rosto de Barbara mostrou uma ponta de arrependimento — e se ela
estivesse sendo tão teimosa quanto era? Ela olhou para a pulseira que Shaun
havia lhe deixado e se lembrou das palavras de sua bisavó. Talvez ela
estivesse sendo dura, intransigente.
—Tudo bem. Eu irei amanhã. Mas não diga nada a ele. Só para ver o
que acontece.
—Muito bem", suspirou Helen, dando um tapinha na mão da sobrinha,
"é uma boa decisão.
Barbara se despediu deles e foi para a casa onde morava com Jason.
Era uma bela construção de dois andares feita de pedra e ela havia plantado
diversas ervas e flores no jardim. Embora o inverno estivesse chegando,
como bruxa, ela sabia como preservar as plantas.
Jason não estava lá, mas, dependendo do horário, não demoraria
muito. Ele sentia falta de Sean e tinha muito trabalho a fazer na destilaria,
mas havia falado com Connor e ia mandar um de seus sobrinhos para ajudá
—lo a aprender o ofício. Ela imediatamente ouviu o motor e ele saiu do
carro, apressado. Ela ainda estava se trocando quando ele entrou correndo
no quarto.
—O que você está fazendo? —disse Barbara, "você me deu um
susto....
Ele não conseguiu terminar, tomou—a nos braços e a beijou com
avidez, como fazia todos os dias desde que estavam juntos. Ela riu e logo
eles estavam nus. Ele estava pronto e ela estava ansiosa, então ele a
penetrou, movendo—se com ferocidade e desejo. Ela arqueou as costas e
ele revirou os olhos amarelos. Ele tentou virar a cabeça para o outro lado,
por hábito, mas Barbara o segurou e olhou para suas pupilas hipnotizantes.
O orgasmo veio sobre eles, intenso e único, como acontecia todas as vezes.
Jason se deitou na beira da cama, satisfeito, e ela se aconchegou em
seu peito.
—Isso é normal entre os lobos ou é coisa nossa? — disse ele, passando
um dedo em seu peito forte.
 —Não sei, isso nunca aconteceu comigo antes, mas sei que meus pais
faziam muito barulho", disse ele, sorrindo.
Ela estava em silêncio, pensativa.
—O que você acha?
—Nada... Bem, vou ver minha avó amanhã. Temos que reforçar os
feitiços.
—Para mim, tudo bem.
—Está tudo bem para você? —disse ela, olhando para ele, "Eu lhe
lembro que...
—Ela é sua avó, sangue de seu sangue. No mínimo, você deve respeito
a ela.
Ela olhou para Jason com surpresa, mas assentiu. No dia seguinte, ela
iria visitá—la.

***
Ela vestiu um moletom grosso, calça jeans e o cabelo estava em um
rabo de cavalo. Ela estava nervosa e não sabia o que iria encontrar, mas
pelo menos tinha a mente aberta.
Ele entrou na casa da fazenda e foi até a cozinha, onde se ouviam
vozes. Sua avó estava cozinhando de costas, cantarolando uma antiga
canção de ninar escocesa. Nem sua tia nem seu primo estavam por perto.
Quando sentiu a presença deles, ela se virou, assustada. Então, sua máscara
sombria voltou.
—Se você procurar sua tia ou seu primo, eles não estão aqui. Eles
disseram que tiveram que ir para Glasgow para não sei o quê.
—Eu queria falar com você, vovó.
Katherine tirou a panela do fogão e colocou uma chaleira para ferver.
Em seguida, pegou duas xícaras e despejou algumas ervas na chaleira. Sem
dizer uma palavra, ela fez sinal para que a garota se sentasse, e ela se
sentou. Quando a chaleira apitou, ele serviu o chá e se sentou.
—E então? —disse ela, séria.
Barbara sentiu o cheiro das ervas, delicioso. Ela olhou para sua avó e
suspirou.
—Acho que deveríamos... nos dar bem. Para as pessoas.
—Não preciso de você. E tem a Helen e a Megan", disse ela. Barbara
se conteve para não sair.
 —Vovó, sei que a senhora sofreu muito, mas podemos viver em paz
agora que estou em Glencoe.
—Com um lobo McDonald. Você não acha que isso é constrangedor?
Eles ainda são animais.
—Você está exagerando", Barbara ficou pálida. Ele estava tão perto de
ir embora e deixá—la ali. Por que ele era assim? Ela não entendia.
Uma brisa suave bagunçou seus cabelos e causou um arrepio em suas
espinhas. Talvez a bisavó Shaun estivesse vindo para ajudar. Mas ela não
estava.
Uma sombra de cabelos cor de fogo apareceu na cozinha e olhou para
os dois. As lágrimas de Katherine vieram sem que ela percebesse. Barbara
também ficou comovida.
—Vocês dois são igualmente teimosos", disse Siobhan, "ainda não
consegui atravessar porque sua inimizade tola está me mantendo aqui.
—Minha filha", disse Katherine, com dificuldade para falar.
Mãe, querida mãe", respondeu ela, virando—se, "lamento muito ter
agido daquela maneira, mas eu amava Oliver com todo o meu coração. E
sinto muito por não ter me reconciliado com você. Eu era teimosa e
irracional, e tinha medo de que você, de alguma forma, tirasse Barbara de
mim.
—Mas eu não teria tirado isso de você", disse Katherine, chorando, "eu
só queria que você estivesse aqui conosco em Glencoe. Eu só queria ter
você comigo.
A avó pareceu se desfazer e Barbara se sentou ao lado dela. Ela estava
esperando que ela a rejeitasse, mas ela não o fez. Ela colocou a mão em
volta de seus ombros e a abraçou.
—Sinto muito, mãe. Eu estava errado. E depois fiquei doente... É por
isso que não quero que você se arrependa de não ter se reconciliado.
Neta e avó se entreolharam e uma luz brilhou no rosto de Katherine.
Em seguida, ela se voltou para a filha.
—Sinto muito por ter sido tão duro com você, filha. Achei horrível
você estar com Finnean, mas depois Louise nasceu e ela era uma menina
tão linda e normal. Tudo teria sido perfeito...
—Mas eu me apaixonei...
—Você se apaixonou e foi embora. Seu pai também me deixou, acho
que a culpa foi minha. Não consegui suportar a dor de perdê—la e o perdi
também. Que bagunça!
 —Vovó, a tristeza nos faz comportar de maneiras estranhas. O
importante é que, de agora em diante, tudo muda. Além disso, a senhora
precisa que sua neta seja saudável e feliz, agora que ela vai ser mãe.
As duas se olharam com espanto e Barbara colocou a mão na barriga.
A vovó colocou a mão sobre a dela e as duas sentiram o coração bater.
—Jason vai desmaiar", sorriu Barbara.
Não sei se poderei convidá—lo para a ceia de Natal", resmungou a
avó, mas depois sorriu. Você está certa, filha. Ficar com raiva do mundo
não leva a nada de bom. Não posso lhe prometer um milagre, porque estou
assim há anos, mas vou tentar.
—Isso funciona para mim, vovó.
Siobhan sorriu e foi se apagando aos poucos, com duas últimas
palavras...
—Eu amo você.
A avó e a neta se abraçaram e, quando Helen e Megan entraram na
cozinha, encontraram—nas ainda assim. E elas se juntaram a elas, sentindo
a força e o amor da família Kinnear.
 Termos de bruxaria

No livro, eu falo sobre todas essas coisas e quero explicar melhor o que é
cada uma delas. Elas estão na ordem em que aparecem na narrativa. Você
pode ou não acreditar em magia e bruxaria, mas algo me faz pensar que, se
você leu este livro e ainda está aqui, é porque está interessado.
Tudo o que coloco aqui é baseado em minha experiência ou em livros.
Mas o que você faz é por sua própria conta e risco.
Vamos prosseguir com esses termos. Há muito mais, sobre o qual
falarei no próximo livro, embora os personagens principais sejam lobos.
Escada das bruxas:
A Witches' Ladder (Escada das Bruxas) é um nó mágico que serve
para proteger o local onde está pendurada. Você pode fazê—la do tamanho
que quiser e até mesmo pequena o suficiente para carregar com você ou
fazer um chaveiro. Forneço os materiais para uma pequena, mas você pode
dimensioná—la para o tamanho que desejar.
Materiais: 3 cordões de 30 cm de fio, barbante ou linha de bordado e 3
contas ou pequenos pingentes associados à proteção.
Como fazer isso:
Amarre os três cordões em uma extremidade. Coloque uma conta ou
berloque no cordão central, logo abaixo do nó.
Visualizando seu objetivo, comece a trançar os três fios. Pouco antes
de chegar ao meio, coloque outra conta no cordão. Continue trançando.
Cerca de 2,5 cm antes do final, coloque a terceira conta e dê um nó nas
pontas. Você pode até mesmo fechá—lo em um círculo.
Eles também são muito úteis para levar em viagens, pois podem ser
colocados na mala.
Água benta:
A água benta é usada para feitiços de amor, adivinhação, purificação e
proteção. Como você pode imaginar, ela é encontrada em igrejas. É
frequentemente usada em feitiços ou sozinha, aspergida em forma de cruz.
Água da Flórida:
 A água de flores é usada em rituais mágicos e para limpeza espiritual e
corporal. Também é usada para dar sorte e proteger. Você pode usá—la para
esfregar o chão. Há muitas receitas que você pode procurar na Internet,
diferentes versões que geralmente são feitas com casca de laranja, limão,
alecrim, lavanda, cravo da índia..... Essas são coisas muito acessíveis.
Runas:
As runas são uma forma antiga de oráculo para buscar conselhos ou
entender situações. Existem runas de diferentes tribos do norte da Europa e
elas ainda são usadas atualmente. Qualquer pessoa pode fazer uma leitura
de runas e há muitas que têm significados especiais.
Você pode encontrá—los feitos em pedra ou madeira, ou também pode
desenhá—los no papel. Mas tenha cuidado, pois eles não dão uma resposta
exata, mas dão dicas sobre o que pode acontecer. Você sempre pode mudar
seu destino, ele não é fixo.
Como sempre, você encontrará muitas informações na Internet sobre
como usá—los, onde armazená—los e os diferentes rolos, se estiver
interessado no assunto.
Passe sua mão a 5 centímetros de distância para descobrir o que
está errado:
Quando, no romance, Helen passa a mão a cerca de cinco centímetros
do corpo de Sean, é porque ela está lendo a aura. Quando temos algum tipo
de doença, lesão ou mau funcionamento do corpo, isso é transferido para
nossa aura, que é composta de várias camadas que envolvem nosso corpo
físico. No reiki e em outras técnicas de cura, a imposição das mãos (que não
precisa ser tocada fisicamente e pode até ser feita à distância) é usada, a
energia é canalizada e transmitida à pessoa para a cura.
Grimório:
Um grimório é um caderno pessoal onde você anota seus pensamentos,
mas também rituais, informações sobre cristais, sobre runas, dicas, truques
que outros bruxos lhe deram, suas experiências e tudo o que você considera,
porque é um livro só para você.
Você pode usar um fichário ou um caderno feito à mão, depende de
quão bonito você quer que ele seja. Há muitas bruxas que fazem belos
desenhos e letras especiais, mas ele também pode ser um livro de referência
prático. Você pode colocar algumas folhas ou flores entre as páginas, colar
fotos nele ou qualquer outra coisa que possa imaginar. Não precisa ser em
uma ordem específica, basta ir em frente e escrever, pois você pode ter
quantos quiser.
Liberando tempestades:
Isso é um pouco lendário. Dizem que as bruxas, quando ficam com
raiva, são capazes de chamar as nuvens.
Existe uma lenda antiga na qual as bruxas eram culpadas por criar as
piores tempestades já vistas. Elas dançavam em volta de uma piscina,
cantando e jogando diferentes ervas, poções e restos de animais na piscina.
Depois de dançarem por algum tempo, uma grande fonte da piscina subia
para o céu e criava nuvens de tempestade, capazes de destruir qualquer
coisa. Com lendas tão absurdas, não é de se admirar que houvesse
perseguições. Mas bem, vamos imaginar que minhas bruxas podem atrair
tempestades quando ficam com raiva.
Athame:
É uma faca cerimonial que não deve ser usada para cortar. Ela
simboliza o elemento masculino ar e geralmente faz parte dos instrumentos
da bruxa. Pode ser usada para criar um círculo de proteção (como uma
varinha), para direcionar energias, mas nunca para cortar os ingredientes
dos rituais.
Altar de bruxaria:
Embora existam diferentes versões e cada bruxa possa criar seu
próprio altar de acordo com suas preferências, ele geralmente é montado
quando você vai realizar algum tipo de ritual, embora seja verdade que, se
você tiver espaço em casa, sempre poderá deixá—lo.
Normalmente, ele terá os quatro elementos representados: ar, água,
fogo e terra, distribuídos ao redor do centro, onde você pode colocar um
pentáculo. Mas, como acontece com outros termos, ele é tão amplo que é
melhor verificar em um site respeitável.
Cruz do sol:
É um símbolo celta, embora também seja chamado de cruz de Cristo.
É um dos símbolos mais antigos que existem. Significa a evolução da
consciência e da matéria, bem como os quatro pontos cardeais e os quatro
elementos. No romance, as bruxas a usam para proteção, juntamente com o
sangue de bruxa que se conecta com a energia universal. É um pouco
licencioso, mas, ei, você sabe, ainda é fantasia.
 Símbolo wuibre:
É um símbolo celta que consiste em duas serpentes entrelaçadas.
Representa as qualidades do elemento terra e é considerado o guardião da
terra. NÃO deve tocar a água, pois seu poder seria diminuído.
Ele traz proteção, poder, sabedoria e amor para quem o usa.

Viagem astral:
 Quando sonha, você se sente caindo e se mexendo na cama?
A viagem astral pode ocorrer mesmo sem que estejamos conscientes
dela, embora possa, é claro, ser feita por vontade própria. O principal medo
que os praticantes costumam ter é o de não conseguirem retornar, mas não
há motivo para preocupação, pois temos um cordão (chamado cordão de
prata) que nos prende ao corpo. Como tudo o mais, há muitas informações
em livros e na Internet, e elas são muito interessantes.
Aquelarres:
Você pode imaginar que os covens são um grupo de bruxas que se
reúnem para realizar seus rituais, mas também para se sentirem protegidas e
acolhidas por outras mulheres com a mesma intuição.
Em geral, elas são lideradas por uma das bruxas mais velhas ou mais
experientes. Muitas coisas foram escritas sobre orgias e sacrifícios... cabe
ao indivíduo acreditar nelas. É claro que os covens de hoje não têm nada a
ver com isso. Eles são um grupo de amigos com gostos diferentes dos
habituais que compartilham o tempo juntos.
Círculo de sal:
Um círculo é um espaço sagrado de proteção que impede a
interferência de energias externas indesejadas e também ajuda a manter o
foco da bruxa que está dentro dele. Ele deve ter aproximadamente o
tamanho necessário para que, com a bruxa de pé no centro, ela possa
estender os dois braços em uma cruz e não sair. Ele pode ser maior, mas não
menor.
Entretanto, se não puder usar um círculo de sal, você pode visualizar
uma esfera de luz que o cubra completamente.
O uso do sal é para reforçar a proteção contra as energias negativas.
Quando terminar de fazer o que quer que seja, você deve enterrar o sal no
chão (se tiver sido usado para limpar energias negativas) ou até mesmo usá
—lo para tomar um banho, se tiver sido usado para carregar energia
positiva. Em ambos os casos, guarde—o separadamente do sal novo.
Uso de pêndulo para procurar pessoas ou coisas:
Um de seus usos é a adivinhação. É usado para encontrar respostas a
perguntas e/ou para tomar decisões corretas. Também é usado para testar os
chakras, para radiestesia..., entre outras coisas.
Um pêndulo é um objeto oscilante, pendurado em uma corda ou
corrente. O pêndulo pode ser feito de qualquer pedra e até mesmo de metal.
 Se quiser fazer uma pergunta simples, pegue o pêndulo em sua mão
dominante e segure—o com três dedos. Segure—o sobre a outra palma da
mão aberta e concentre—se em uma pergunta (você pode dizê—la em voz
alta) e a resposta é sim ou não. Observe a oscilação do pêndulo e você
saberá qual é a sua resposta "sim" e "não". Faça várias perguntas de teste
para verificar. Normalmente, você encontrará movimentos horizontais ou
verticais e até circulares. Se o pêndulo ficar parado, sem se mover, então
não há resposta para a pergunta.
Faça isso em um local silencioso, de preferência sozinho. Respire
calmamente antes de começar e pense que as respostas são para aquele dia e
aquele momento, mas que as circunstâncias podem mudar.

O mesmo se aplica a algumas das coisas que mencionei no livro.

Como eu disse, você pode considerá—las como fantasia ou realidade,
depende de você.
 Os lobos escoceses de Black Rock
Segunda parte dessa bilogia. Os protagonistas, desta vez, são a matilha
de lobos de Glencoe.
Sinopse.
Sean está longe de casa há alguns meses. Quando seu irmão Jason
pede que ele volte para comemorar o nascimento de sua filha meio bruxa e
meio lobo, ele não hesita.
Quando ele retorna ao vilarejo, acha difícil acreditar que Megan
Kinnear tenha mudado tanto. Ela está toda mulher e tão bonita, se não mais,
do que antes.
Ele tem saído com alguém em Londres, mesmo que não ache que seja
sério. Ela está flertando com o novo assistente de seu irmão. Eles não
parecem destinados a ficar juntos, mas as faíscas voam quando se veem.
Será que eles conseguirão se libertar de seus desejos?
Uma energia diferente ameaça o equilíbrio e coloca as pessoas à mercê
da escuridão.
Isso acabará com a felicidade sentida pelo povo de Glencoe e se
espalhará para outros lugares?

Nessa segunda parte, você também encontrará dois conteúdos

adicionais para download que você vai adorar. Um deles é uma história
sobre a vida de Siobhan e o outro... você terá que descobrir.
Aqui está a capa:
(disponível em breve)
 E mais uma coisa...
Lembre—se de que é muito importante para mim receber suas
opiniões, suas perguntas, seus comentários, seja por meio da Amazon
(agradeço suas estrelas) ou pelo meu e—mail info@anneaband.com
Como leitor, você é essencial para mim e eu gosto que você se
comunique comigo. Portanto, aguardo ansiosamente seus e—mails e
prometo responder.
Até breve!

Link da amazon para deixar seu comentário