Curso de

Português
Cotidiano
Juliana de Carvalho
 Por que aprender o
português do cotidiano?
 Você vai aprender
✓ Cumprimentos ✓ Como se comunicar:
✓ Apresentações – Na rua
✓ Perguntas do – Na cozinha
cotidiano – No restaurante
✓ Fazer ligações e – Na feira
marcações de consulta – Na praia
✓ Expressões brasileiras – No shopping
– No telefone
 O que esperar
Exercícios práticos
Atividades
Quizzes
Diálogos
Dicas
Vamos juntos!
Cumprimentos e
apresentações
Módulo 2
Cumprimentos
 Cumprimentos
Formais Informais
● Oi! ● Oi!
● Olá ● E aí?
● Bom dia. ● Beleza?
● Boa tarde. ● Tudo bem? Tudo bem!
● Boa noite. ● Tudo bom? Tudo bom!
● Como você está? ● Tudo tranquilo!
● Como vai?
Interjeições

Ah! Opa!

Oh!
Ok!
Na prática

Oi, Carla! Tudo bem?

Oi, Luiz! Tudo bem. E você?

Bom dia! Como está? E aí, beleza?

Tudo bem, e você? Beleza!

Tudo tranquilo!
 Complete os diálogos!

Oi. Bom dia. Como vai? Como vai? Tudo bem?

Bom dia, vou bem.
__________________________ Tudo bem, e você?
__________________________

Boa tarde. Tudo bem? E aí? Beleza?

Boa tarde, tudo bem!
__________________________ Beleza! E você?
__________________________
Apresentações
 Como se apresentar
Oi. Meu nome é Juliana. Perguntas
Eu sou Juliana. ● Qual é o seu nome?
Eu me chamo Juliana. ● Quantos anos você
Eu tenho 36 anos. tem?
Eu sou professora.
Dica da aula

Prazer!
Prazer em te conhecer.

Muito prazer!
O prazer é meu.
Na prática
Oi. Tudo bem? Oi, Juliana. Meu nome
é Fernanda.
Meu nome é Juliana.
Qual é o seu nome? Tudo bem. E você?
Na prática

Bom dia. Meu nome Eu me chamo

é João. E você? Vanessa. Prazer!
 Na próxima aula

Praticar cumprimentos
e apresentações!
 Praticando os
cumprimentos
e apresentações
Apresentando um amigo
ou uma amiga

Oi, Carol, tudo bem?

Este é meu amigo César. Oi, César. Prazer
em te conhecer!

O prazer é meu!
Apresentando um amigo
ou uma amiga

Bom dia, Carla.

Este é o Rui, meu namorado.

Ah! Muito prazer, Rui.

Eu sou a Carla.
 Agora é com você!
Monte um diálogo usando algumas
das frases abaixo:

● Boa tarde. ● Como você está?

● Boa noite. ● Como vai?
● Bom dia. ● Qual é o seu nome?
 Agora é com você!
Monte um diálogo usando algumas
das frases abaixo:

● Prazer em te ● Beleza!
conhecer. ● Este é o Luiz.
● Muito prazer! ● Meu nome é Paula.
● O prazer é meu.
 Pesquise mais!
Membros da família e profissões.
 Na próxima aula

Praticar perguntas do
cotidiano
 Perguntas
no cotidiano
Módulo 3
Palavras interrogativas

Que
Qual
Quem
Ícono Ícono
Onde
Como
Quanto
Quando

Invariáveis Variáveis
Invariáveis

QUEM
Ícono QUE
Ícono

Quem descobriu o Brasil? Que horas são?

Quem é seu amigo? Que dia é hoje?
Invariáveis

COMO
Ícono Ícono
QUANDO

Como vai você? Quando você volta?

Como você prefere seu bife? Quando é seu aniversário?
 Que

Para referir a: informações, datas, coisas.

● Que coisa?
● Que comida você
mais gosta?
 O Que

O “O” tem a função de realce, não traz alteração de

sentido.
É comum utilizar o “O” antes de frases com verbos.

● O que você faz aqui?

● O que te deixa feliz?
 Quem

Para referir a: qual pessoa

● Quem disse isso?
● Quem vai contigo?
● Quem você encontrou lá?
 Como

Para referir a: modo

● Como você prefere sua pizza?
● Como está o clima hoje?
 Quando

Para referir ao tempo

● Quando você chegou?
● Quando ela começou a trabalhar?
● Quando nós vamos nos ver?
 Qual

Para referir a: ● Qual é o seu time?

distinção ● Qual é seu nome?
Indica seleção, escolha. ● Qual cor você
prefere?

Qual / Quais ● Quais são suas

qualificações?
● Quais esportes você
pratica?
 Onde

Para referir a: um lugar

● Onde você deixou seu carro?
● Onde está sua família?

Aonde: ideia de movimento

● Aonde anda Carlos? (por onde ele anda?)
● Aonde você quer que eu vá?
 Quanto

Para referir a: quantidade

Quanto / quantos Quanta / quantas

● Quanto custa este sapato?

● Quantos anos você tem?
● Quanta mão de obra será necessária?
● Quantas frutas você come por dia?
Praticando perguntas
 Vamos praticar?
Quantos anos tem sua tia?
_____________
Qual é sua cor favorita?
_______
quantos anos você aprendeu a ler?
Com ____________
Como você chegou aqui?
__________
Onde estão as caixas de som?
__________
Quem é essa pessoa?
__________
 Vamos praticar?
__________ você ganha por mês?
___________ pessoas podem entrar na reunião?
________ você faz para se divertir?
_______ dessas é sua casa?
________ vitaminas são mais importantes?
________ dessas crianças são seus filhos?
 Vamos praticar?
___________ alunos estão na escola nesse momento?
________ você trabalha?
__________ custa essa fruta?
_________ disse isso?
_______ horas são?
__________ você vai visitar o Brasil?
 Na próxima aula

Perguntas para quando

você está na rua!
Na rua

Módulo 4
 Conhecendo os
meios de transporte
 Conhecendo os
meios de transporte
Carro Barca
Ônibus Moto
Metrô Avião

Trem Bicicleta
Pé
Táxi
 Palavras
importantes

Ponto de ônibus
Rodoviária
Estação de Metrô
Estação de Trem
Estação de Bicicleta
Ponto de táxi
Aeroporto
Passagem
 Fazendo perguntas

Onde fica o ponto de ônibus?

Onde é a estação de trem?

Qual ônibus passa aqui?

 Verbo: pegar

Onde eu pego o ônibus?

Onde eu pego o táxi?

Onde eu pego o metrô?

 Custos
Quanto custa a passagem?
Custa R$ 2,50.

Quanto é a passagem?
É R$ 2,50.

Quanto é o ônibus?
É R$2,50.
 Dica

Troco
Trocado
 Vamos praticar!
Como você perguntaria:

● Valor da passagem de ônibus

Quanto é a passagem?

● Localização da estação de metrô

Onde fica o metrô?

 Pesquisa
Transporte Alternativo
 Na próxima aula

Conhecendo o
dinheiro brasileiro
 Conhecendo os
lugares da cidade
 Conhecendo os lugares da
cidade
Praia Lanchonete
Parque Padaria
Museu Loja de roupas
Teatro Farmácia/Drogaria
Restaurante Banco
Cinema Escola
Posto de gasolina Hospital
 Direções
Vire à direita Dentro
Vire à esquerda Atrás
Siga em frente À frente
Volte uma rua Ao lado
Deste lado Perto
Do outro lado Longe
Quadra/Quarteirão
Direções

Vire à direita Vire à esquerda

Siga em frente e
vire à direita Siga em frente
 Importante!
Sempre use gentileza e simpatia.

Use:
Por favor
Obrigada / Obrigado
De nada
Com licença
Pedindo informações

Bom dia! Por favor, onde

fica o ponto de ônibus?

É perto, siga em frente.

É na próxima quadra.
Pedindo informações

Oi. Onde fica o banco?

Vire à direita e siga em frente

duas ruas. O banco fica do
outro lado da rua.
 Vamos treinar?
Você está no posto 4 e precisa ir até a Rua Miguel Lemos.
Quais são as direções que você deve seguir?

você está
aqui
 Vamos treinar?

Você está no portão 7 do

Parque Ibirapuera e precisa ir
até o Monumento às
Bandeiras.
Quais são as direções que
você deve seguir?

você está
aqui
 Agora é com você!
Quais são os lugares que você deseja visitar no
Brasil?

Você já conhece os museus de São Paulo?

E o Pelourinho na Bahia?
Já participou do carnaval brasileiro?
 Na próxima aula

Vocabulário e diálogos
usados na cozinha!
Na cozinha

Módulo 4
 Conhecendo os
objetos da cozinha
Conhecendo o ambiente
 O que tem na cozinha
● Geladeira ● Armário
● Freezer ● Pia
● Fogão ● Torneira
● Microondas ● Bancada
 O que tem na cozinha
Panela Talheres:
Vasilha Garfo
Garrafa de água Faca
Prato Colher
Copo Concha
Xícara Colher de pau
Peneira Colher de chá / café /
sopa
 Vamos praticar

Pia de cozinha Concha Colher de pau

Vamos praticar

Microondas Fogão e panela

 Temperos
Pimenta Açúcar
Orégano Alho
Sal Cebola
Coentro Vinagre
Salsinha Manteiga
Cebolinha Azeite
 Vamos praticar!
Poderia me passar o garfo, por favor?
Onde tem uma faca grande?
Eu preciso colocar isso na geladeira.
Como eu uso o fogão?
 Vamos praticar!

Hum! Esse bife está delicioso.

Que tempero você usou? Eu só coloquei alho.
Você gostou?
Sim, só acho que poderia ter
um pouco mais de sal.
Aqui. Pode colocar.
Quer pimenta também?
Não, obrigado.
Só o sal mesmo.
 Na próxima aula

Leia uma receita!

Na cozinha

Módulo 4
Lendo uma receita
 Lendo uma receita
Verbos importantes (imperativo)

Adicione Separe
Acrescente Despeje
Bata Coloque
Misture Reserve
Deixe descansar Peneire
Aqueça
 Lendo uma
receita

Medidas
100 gramas
200 ml (mililitros)
1 xícara
1 colher de sopa
1 colher de chá
1 pitada
 Que receita é essa?
Ingredientes:
● 1 lata de milho verde
● 1 lata de óleo (medida da lata de milho)
● 1 lata de açúcar (medida da lata de milho)
● 1 lata de fubá (medida da lata de milho)
● 4 ovos
● 2 colheres (sopa) de farinha de trigo
● 2 colheres (sopa) de coco ralado
● 1 e 1/2 colher (chá) de fermento em pó
 Que receita é essa?
Modo de preparo:
1. Em um liquidificador, adicione o milho verde, o óleo,
o açúcar, o fubá, os ovos e a farinha de trigo, depois
bata até obter uma consistência cremosa.
2. Depois, acrescente o coco ralado e o fermento,
misture novamente.
3. Despeje a massa em uma assadeira untada e leve
para assar, em um forno médio a 180 °C por 40
minutos.
 Que receita é essa?
Bolo de milho

Fonte: Tudo Gostoso

Vamos praticar!
Coloque as instruções da receita em ordem

Adicione a mistura seca de farinha reservada acima,

alternando com 350 ml de leite e misture bem, até
obter uma massa lisa. Reserve.

Peneire 2 xícaras e meia de chá de farinha de trigo com

1 colher de sobremesa de fermento em pó e meia colher
de chá de sal. Reserve.

Em uma tigela, coloque 2 colheres de sopa de

margarina, três quartos de de xícara de chá de açúcar e
2 ovos e bata com auxilio de um batedor de arame até
obter um creme fofo.
Vamos praticar!
Coloque as instruções da receita em ordem

Sirva imediatamente polvilhado com açúcar e canela

Com uma colher de sobremesa, pegue pequenas

porções da massa e frite em óleo quente até dourar.
 Vamos praticar!
Coloque as instruções da receita em ordem

Adicione a mistura seca de farinha reservada acima,

3 alternando com 350 ml de leite e misture bem, até
obter uma massa lisa. Reserve.

Peneire 2 xícaras e meia de chá de farinha de trigo com

1 1 colher de sobremesa de fermento em pó e meia colher
de chá de sal. Reserve.

Em uma tigela, coloque 2 colheres de sopa de

2 margarina, três quartos de de xícara de chá de açúcar e
2 ovos e bata com auxilio de um batedor de arame até
obter um creme fofo.
 Vamos praticar!
Coloque as instruções da receita em ordem

5 Sirva imediatamente polvilhado com açúcar e canela

Com uma colher de sobremesa, pegue pequenas

4 porções da massa e frite em óleo quente até dourar.
 Que receita é essa?
Bolinho de chuva
 Na próxima aula

Vocabulário e diálogos
usados no restaurante!
No restaurante

Módulo 6
Vocabulário e diálogos
em um restaurante
 No restaurante
Garçom/Garçonete Mesa
Recepcionista Reserva
Cliente Entrada
Menu Prato principal
Pedido Sobremesa
Conta
 No restaurante
Água Aipim
Suco Macarrão
Refrigerante Carne assada
Filé com fritas Costelinha de
Peixe frito porco
Batata frita Estrogonofe
 Vamos praticar!
Chegando ao restaurante

Oi. Boa noite! Seja bem-vinda.

Obrigada.
Eu tenho uma reserva.
Ah, sim! Em nome de quem?

Em nome de Júlia Silva.

Achei! Júlia Silva.
Mesa para dois?
Isso mesmo.

Ok. Pode me acompanhar?

Claro! Obrigada.
 Frases importantes
Eu tenho uma reserva.
Mesa para quantas pessoas?
Mesa para 4.
Minha reserva está em nome de Carlos
Silva.
 Menu / cardápio
As palavras menu e cardápio são
sinônimos.
Você pode usar as duas!
 Menu Pratos principais
Filé com fritas
Bebidas
Peixe frito
Água Batata frita
Suco de laranja Aipim
Suco de caju Macarrão
Salada

Bebidas quentes Churrasco

Carne assada
Café Costelinha de porco
Chocolate quente
Estrogonofe
Chá
 Vamos praticar!
Olá, Boa tarde!
Posso ver o menu?
Eu gostaria de:
● um filé com fritas
● um peixe com salada
● um churrasco
 Vamos praticar!
Boa tarde.
Vocês têm opções
vegetarianas ou veganas?

Sim, temos uma seção do menu

de refeições vegetarianas.
Gostaria de ver o cardápio?

Sim, por favor! Muito

obrigada.
 Dica
10% de serviço já vem incluído na conta.
Não é obrigatório.
Ponto da carne
Eu gostaria de um bife
acebolado para mim. Ótimo!
Qual é o ponto da carne?
Ao ponto.
E para a senhora?
Gostaria de um bife com
batatas fritas.
Sim, e o ponto?
Mal passado, por favor.
Ok
 Pedindo algo para beber
Eu gostaria de:
● uma água
● uma água com gás
● um suco de laranja
● um refrigerante de limão
● um vinho tinto
 Vamos praticar!
Qual é a ordem das frases abaixo no diálogo?
6 Eu gostaria de um bife acebolado.
4 Obrigado. Já sei o que vou pedir.
8 Uma água, por favor.
1 Olá, boa tarde.
5 Qual é o seu pedido?
2 Oi! Posso ver o menu?
7 Gostaria de algo para beber?
3 Claro, aqui está o cardápio.
 Sobremesas
brasileiras
Pudim de leite
Brigadeiro
Sorvete
Frutas
Pavê
Pedindo a conta

Poderia trazer a conta,

por favor?

Qual é a forma de pagamento?

Dinheiro ou cartão?

Dinheiro!

Aqui está! Obrigado!

De nada! Volte sempre!

 Agora é sua vez!
Qual comida brasileira você quer
experimentar?
No restaurante

Módulo 6
 Na próxima aula

Vocabulário e diálogos
usados na feira!
Na feira

Módulo 7
 Conhecendo o ambiente
Como é uma feira
livre no Brasil?
 Vocabulário usado na feira
Feira
Feira livre
Barraca
O feirante/ A feirante
O freguês/ A freguesa
 Conhecendo os itens da feira
Frutas Verduras e legumes
● Maçã ● Alface
● Banana ● Espinafre
● Mamão ● Rúcula
● Pêra ● Batata
● Uva ● Cenoura
● Abacaxi ● Beterraba
● Abacate ● Cebola
 Pesos e medidas
1 quilo = 1000 gramas 1 banana
1 penca de bananas
1 quilo de maçãs 1 penca de uvas
½ quilo de maçãs
1 copo de suco
1 laranja 1 litro de água
1 dúzia de laranjas
½ dúzia de laranjas 1 pé de espinafre
1 pé de alface
 Vampos praticar!
Perguntas importantes

O que você vai Quanto custa a batata?

levar hoje?
O kilo é R$ 5,00.
Eu gostaria de 1 kilo de
batatas e também 1 pé de Quanto deu tudo?
espinafre
Deu R$ 17,00.

Tem trocado?

Não, tenho apenas uma

nota de R$ 20.
Vamos praticar!

Bom dia freguesa! Oi, bom dia!

E aí? O que vai levar hoje? Eu gostaria de ½ kilo de

pêras e 1 penca de
E beterraba? Vai querer? bananas.

Ah! Sim, por favor!

2 beterrabas.
Deu R$ 13,00. Quanto deu tudo?

Aqui está.
A senhora tem trocado?
Tenho sim, aqui.
Obrigada, bom dia!
Na feira

Módulo 7
Praticando o português
na feira livre
 Relembrando
Frutas e legumes Pesos e medidas
● Laranja ● 1 quilo
● Banana ● ½ quilo
● Mamão ● 1 penca de bananas
● Uva ● 1 litro de água

● Batata
● Cenoura
● Chuchu
 Agora é sua vez!
Preencha as lacunas com as frases adequadas.

Bom dia, freguês! O que vai levar hoje?

Oi, bom dia. Tudo bem?
Quanto custa o quilo da batata
___________________________________?
A batata está R$ 8,00 o kilo hoje.
cenoura
Vou querer. E a ____________?
Está R$ 5,00 o quilo.
½ kilo de cenoura Ela está com uma cor laranja
Vou querer ______________________.
muito bonita.

½ kilo de cenoura - 1 pé de alface - 1 penca de bananas - 1 kilo de batata

 Agora é sua vez!
Preencha as lacunas com as frases adequadas.

A banana está fresquinha. Quanto vai querer?

1 penca de bananas
Eu gostaria de _________________________.
Mais alguma coisa?
1 pé de alface para fazer uma salada.
Sim, gostaria de __________________
Tá certo. Aqui está.
Quanto deu o total?
Deu R$ 19, 50.
Aqui. Já está trocado.
Ótimo! Muito obrigado. Volte sempre!

½ kilo de cenoura - 1 pé de alface - 1 penca de bananas - 1 kilo de batata

 Dica
Nas feiras livres no Brasil é muito comum barracas
vendendo pastel, caldo de cana e suco de laranja.
Vale a pena experimentar.

Variação linguística regional é comum no Brasil.

Por exemplo, no exemplo anterior, usamos “penca”
de bananas, mas também poderíamos usar “palma”.
 Conta pra mim
Quais são as frutas que você mais gosta? E qual
você não gosta?
 Para pesquisar

No Brasil existem
muitas frutas
e legumes considerados
exóticos.

Que frutas são essas?

Elas existem no seu
país?
 Na próxima aula

Vocabulário e diálogos
usados na praia!
Na praia

Módulo 8
Aproveitando o
dia na praia
 Conhecendo o ambiente

Praia dos Carneiros - Praia de Copacabana -

Pernambuco Rio de Janeiro
 Objetos comuns
na praia
Cadeira Nuvem
Barraca/ Orla
guarda-sol Óculos de sol
Areia Biquíni
Mar Sunga
Sol Canga
Céu Toalha
 Comidas de praia
Água Sanduíche
Água de coco Pastel
Mate Biscoito
Cerveja Picolé / sorvete
Caipirinha Peixe frito
Raspadinha Frutos do mar
Espetinho de queijo de Caldinho de feijão/de
coalho camarão
Vamos praticar!
E aí? Beleza?
Quer uma cadeira hoje? Ah, sim, por favor.
E uma barraca também.

Ok.
Quer uma água de coco?
Está gelada?

Sim! Bem gelada!

Então, eu quero sim!
 Tempo e clima
Quente Chuva/chovendo
Abafado Nublado
Fresco Sol/ensolarado
Frio Vento/ventando
Gelado
 Quente ou
calor?
Calor: substantivo
Quente: adjetivo e
substantivo (coloquial /
regionalismo)
 Quente ou calor?
Hoje está fazendo muito calor!
Essa comida está quente.

A água do mar está bastante quente!

Ontem não fez calor, estava agradável.

O dia está quente.

O calor está forte.
Na praia

Módulo 8
 Praticando o
português na praia
 Falando sobre a praia
Hoje está nublado. O guarda-sol não está
A praia está cheia. funcionando.
O mar está forte hoje. Minha canga é nova.
Minha cadeira é Sua sunga é bonita.
confortável. A orla da praia é grande.
O calçadão é bonito. As ondas estão fortes.
O vendedor é simpático. A água do mar está
morna.
 Atividades na praia
Tomar banho Alugar uma cadeira
Se bronzear/pegar sol Pedir uma água
Descansar Comer um peixe
Nadar Comprar um picolé
Caminhar Se refrescar
Surfar Ler um livro
Jogar bola
Mergulhar
 Vamos praticar!
Diálogo
 Na próxima aula

Vocabulário e diálogos
usados no shopping!
No shopping

Módulo 9
Conhecendo o shopping
Shopping
 Conhecendo o shopping
Lojas de roupas, de artigos esportivos, de
eletrônicos...
Praça de alimentação
Estacionamento
Mercado e supermercado
 Lojas de roupas
Cores Tamanhos
Azul P - pequeno
branco M - médio
preto G - Grande
amarelo XG ou GG - Extra
vermelho grande
rosa
 Tipos de vestuário
Camisa Sapatos Acessórios
Camiseta Chinelo Colar
Calça Bolsa Brinco
Bermuda Calcinha Pulseira
Shorts Sutiã Anel
Blusa Cueca
Casaco
 Perguntas importantes
Posso ajudar? Posso experimentar?
Qual é o seu tamanho? Tem maior/menor?
O que você procura? Tem outra cor?
Gostou? Quanto custa?
Qual é a forma de Tem desconto?
pagamento? Você tem camisa
branca?
 Dica
Só estou olhando!
Estou dando uma olhadinha!
Vamos praticar!

Oi. Bom dia. Posso

ajudar? Oi, não. obrigado. Só
estou dando uma
olhadinha.
Vamos praticar!

Está procurando algo

especial?
Oi. Só estou olhando
mesmo.
Sem problemas! Se
precisar, é só me
chamar.
 Na próxima aula

Praticando diálogos e
andando no shopping!
Praticando diálogos e
andando no shopping!
Vamos praticar!
Fazendo compras

Oi. Você tem Tenho sim.

camisa do Brasil? Qual é o seu tamanho?

É M. Só um minuto. Aqui está.

Quer experimentar?
Quero sim. Vou
levar. Quanto custa? R$ 150,00. Qual a forma
de pagamento?
Dinheiro. Aqui.
Obrigado. Eu que agradeço.
Volte sempre.
 Vamos praticar!
Como você perguntaria:

● Se você quer outro tamanho de roupa

● Se você quer comprar um sapato
● Se você quer saber o valor do produto
● Se você quer outro modelo de casaco
 Vamos praticar!
Como você responderia às perguntas?

● Qual é a forma de pagamento?

● Posso ajudar?
● Qual é o seu tamanho?
● O que você procura?
Vamos relembrar
 Extra
Como se locomover dentro de um shopping
Observe a imagem e responda como chegar até:
● a sorveteria
● a loja de sapatos
● seu carro
● a loja de celulares
Shopping
No telefone

Módulo 10
 Agendando
uma consulta
 Agendando uma consulta
Dias da semana Fim de semana
Segunda-feira Sábado
Terça-feira Domingo
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira

DOMINGO SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO

 Agendando uma
consulta

Formato 24:00

08:00
12:00 meio dia
14:00
17:00
 Vamos praticar!

Oi, bom dia.

Alô. Clínica Boa
Gostaria de marcar
Saúde, bom dia.
uma consulta com o
cardiologista.
Claro. Com quem eu falo?
Márcia
Ok, Márcia.
Qual dia gostaria de marcar? Segunda, na parte
da manhã.
Ok. 10:00 está bom?
Sim. Obrigada
Eu que agradeço. Até mais.
 Vamos praticar!
Conecte as perguntas às
respostas correspondentes:

1. Qual é o melhor 3 Não. É particular

horário?
2. Que dia é melhor pra 2 Eu prefiro quinta-feira
você?
3. Tem plano de saúde? 1 Na parte da tarde
 Responda
● Qual especialidade você procura?

● Tem algum exame para fazer?

● Tem preferência de médico?

● Quais são seus sintomas?

 Na próxima aula

Praticando diálogos
no telefone
No telefone

Módulo 10
Diálogos no telefone
 No telefone

Marcando um
almoço com uma
amiga
 No telefone

Remarcando uma
consulta médica
 Na próxima aula

Expressões brasileiras
Expressões brasileiras

Módulo 11
Conhecendo algumas
expressões do
português brasileiro
 Expressões populares
São frases ou palavras que não são entendidas pelo
seu significado literal.
Estão muito presentes na linguagem do dia a dia.
Fazem parte da cultura daquele país .
Estão ligadas ao modo informal de utilizar a língua.
 Expressões populares
Amigo da onça Dar o cano
Andar na linha Descascar um abacaxi
Bater as botas Ficar de cabelo em pé
Chutar o balde Quebrar o galho
 Expressões populares
Amigo da onça
Significado: pessoa que não é seu amigo de
verdade

Eu já te disse que ela não é sua amiga.

Ela é amiga da onça.
 Expressões populares
Andar na linha
Significado: fazer as coisas do modo correto,
dentro das leis.

Melhor você andar na linha! Senão, você vai ter

que se entender com seu pai.
 Expressões populares
Chutar o balde
Significado: desistir, fazer algo de modo
irresponsável

Ah! Eu cansei disso! Vou chutar o balde!

 Expressões populares
Dar o cano
Significado: faltar a um compromisso sem avisar.
Quebrar uma promessa

Você não vai acreditar! Semana passada eu

A Carla me deu o cano. levei o cano. Fiquei
Não apareceu ontem a esperando horas até o
noite. Jonas chegar. Depois
desisti.
 Expressões populares
Descascar um abacaxi
Significado: resolver um problema complicado
Vou ter que descascar O Joel é um amigo da
esse abacaxi. Tenho que onça. Meu deu um
pagar essa conta! abacaxi pra descascar.
 Expressões populares
Quebrar o galho
Significado: ajudar alguém.
Resolver uma questão com um improviso.

Oi Julia. É, essa tomada vai dar

Pode me quebrar o pra quebrar o galho.
galho e me emprestar
R$ 10,00?
Praticando expressões
 Vamos pesquisar?
Encontre o significado dessas expressões:
Todas estas são relacionadas a características ou
atitudes das pessoas.

Boca de siri Arroz de festa

Cara de pau Perder a linha
Advogado do diabo Fazer uma vaquinha
Armado até os dentes Custa os olhos da cara
Na próxima aula

Gírias
Gírias
 Gírias
Palavras informais usadas por grupos de pessoas.
Muitas vezes são inventadas ou estão relacionadas
a uma época específicas.
Gírias são temporais.
 Gírias cariocas
Mermão Meu irmão, colega, amigo
Bolado Chateado ou muito interessante
Caramba Surpresa (positiva ou negativa)
Já é Combinado
Tirar onda Chamar a atenção, se gabar
 Gírias cariocas
Maneiro Muito legal
Nada a ver Não é o que parece
Papo furado Mentira
Estar por fora Estar enganado
Parada Coisa, objeto ou informação
 Gírias paulistas
Dar B.O. Algo deu errado
Mano Irmão, amigo
Bugado Pessoa perdida, que não
entendeu algo.
Dar (ou fazer) o corre Resolver algo
Embaçado Situação difícil
 Gírias paulistas
Meter o louco Agir de modo irresponsável , se
fazer de desentendido
Migué Mentira
Padoca Padaria
Pistola Muito chateado
 Gírias de outros lugares
Barril Algo muito bom ou muito ruim
Oxe Interjeição UAU, Oh, Ah
Aperrear Chatear
Bexiguento Não vale nada, não presta
Massa Algo muito bom
 Agora é sua vez!
Tente descobrir qual é a gíria que mais se encaixa
em cada situação:

Mano é muito bom te ver aqui!

________,
tirar onda mas a comida da minha
Eu não quero ____________,
mãe é a melhor do mundo!
papo furado Tá na cara que é
Ah! Para. Isso é _______________.
mentira.
Não quero saber o que vai acontecer. Vou
meter o louco Depois eu resolvo.
_________________.
 Agora é sua vez!

Tente descobrir qual é a gíria que mais se encaixa em

cada situação:

padoca
Bora lá na ___________?
massa
Essa festa vai ser _________!
pistola com a Kelly. Ela me deixou
Eu estou ___________
esperando 2 horas!
está por fora Não sabe de nada do que
Você _________________!
aconteceu.
bexiguento fora! Já está fedendo.
Jogue esse tênis _______________
 Vamos pesquisar?
Busque novas gírias e compartilhe nos
comentários!
Conclusão
 Parabéns!
Agora você já tem um vocabulário rico e conhece
muitas expressões usadas no dia a dia!
● Fazer o teste
● Avaliar o curso
● Nunca parar de aprender