Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
stockphoto.com
Estruturas gramaticais,
Léxico,
Compreensão de textos e ampliação de vocabulário;
Prática escrita;
Dificuldades específicas do idioma e expressões idiomáticas.
Contêm um método didático que integra atividades de conversação, compreensão oral,
escrita e leituras em contexto real.
Também traz informações sobre usos e costumes do Brasil, considerados importantes
para a integração do aluno à cultura brasileira.
1
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Unidade 1/ COMUNICAÇÃO
Cumprimentos
2
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Agradecimentos:
Obrigado/a Valeu
Muito obrigado/a Não tem de que
De nada Foi um prazer
Expressões de cortesia
Bom fim de semana Feliz aniversário
Boa sorte Parabéns
Boa viagem (Muitas) felicidades
Com licença
Saúde (espirrar)
Boas férias
Igualmente
Pronomes pessoais
Eu Nós
Você Vocês
Ele Eles
Ela Elas
O senhor Os senhores
A senhora As senhoras
Informal: Você
3
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Relacione:
4
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Com nomes de países: O Brasil, O Canadá, O Peru, A Colômbia. Mas alguns rejeitam o
Mas, o artigo definido não se usa antes dos meses do ano (janeiro).
Complete:
5
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Verbos
REGULARES
São todos os verbos que ao serem conjugados, não sofrem alterações em seu
radical.
Ar Er Ir
Eu falo Eu bebo Eu abro
Você/Ele fala Você/Ele bebe Você/Ele abre
Nós falamos Nós bebemos Nós abrimos
Vocês/Eles falam Vocês/Eles bebem Vocês/Eles abrem
Eu
Você/Ele
Nós
Vocês/Eles
Eu
Você/Ele
Nós
Vocês/Eles
Eu
Você/Ele
Nós
Vocês/Eles
6
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Conjugue os verbos:
2. Ela_________________(jantar) aqui?
4. Ela___________________(assistir) a novela.
7
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Irregulares
São todos os verbos que ao serem conjugados sofrem alterações em seu radical, ou nas suas
terminações, não seguindo os modelos de conjugação.
Ela é a Patrícia, seu sobrenome é Alves. Ela é brasileira e mora em São Paulo,
na Rua Angélica, com as irmãs. Ela estuda
Comunicação Social na Universidade de
São Paulo. As aulas são de segunda a
sexta, de manhã.
Ela está fazendo um curso de fotografia com
seu namorado, Thiago. Ele tem de 27 anos,
é alto, bonito e toca o violão. Eles têm um
cachorro chamado Zico.
8
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Localização no espaço
Nós estamos na faculdade.
Sentimento transitório
Nós estamos felizes
Sensação transitória
Nós estamos com fome.
9
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
10
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
11
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Cumprimentos
No mundo inteiro, quando duas pessoas se
............................(encontrar), elas se
......................................( cumprimentar).
A saudação "Namastê" originou-se na Índia. Ao
pronunciar a palavra "Namastê", a pessoa...........................(juntar) as
palmas da mão curvando o corpo levemente para frente
No Japão, curvar-se é a forma mais tradicional e comum de homens,
mulheres e crianças cumprimentarem uns aos outros, já que o aperto de
mãos ........................ (ser) uma prática estranha à sua cultura, os ocidentais
dão um aperto de mão, os russos se ........................(beijar) na face.
Há muitos tipos de cumprimentos: o aperto de mão, o beijinho, o abraço, o
tapinha nas costas.
No Brasil, os cumprimentos ....................(ser), geralmente, muito afetuosos.
Quando duas pessoas ............................(ser) apresentadas, elas sempre se
cumprimentam com um aperto de mão. Quando são amigas, elas
substituem o aperto de mão pelo abraço ou beijinho na face.
O beijinho ................. (ser) o cumprimento informal entre duas mulheres,
entre um homem e uma mulher, e um adulto e uma criança. No Brasil,
ainda ………….. (ser) incomum ver os homens se cumprimentarem entre
si com beijos faciais.
O abraço .................................(expressar) grande cordialidade e amizade.
Geralmente, acontece entre dois homens.
O brasileiro é muito informal e afetuoso.
(Fonte: livro Prata da casa de Vera Levy e Eduardo Amos, EPU, 1991)
Responda:
12
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Quem são ?
Apresentações:
Qual é seu nome? Meu nome Qual é seu apelido? Meu apelido é
é................................................................ ..............................................................
Os brasileiros dão nomes diversos aos seus filhos, mas existem alguns que
são usados mais vezes.
Algumas pessoas preferem registrar seus filhos com nomes que são de
avós e tios. Ao final do sobrenome, usa-se a palavra “Filho”, “Neto”,
“Sobrinho” ou “Júnior”.
No Brasil, alguns pais e mães gostam de batizar os filhos com nomes iguais
aos de pessoas famosas. É comum de se encontrar crianças chamadas de “Michael Jackson”,
“Mike Tyson” ou “Elvis Presley”. Alguns cartórios não permitem mais que as crianças sejam
registradas com nomes muito estranhos.
No Brasil o “nome completo” tem o nome próprio, depois o sobrenome da família materna e por
fim o sobrenome da família paterna. Exemplo: Joana Silva Oliveira
Os apelidos são utilizados com muita frequência no processo eletivo, porque são fáceis de
serem lembrados, e em alguns casos, os eleitores muitas vezes não conhecem o nome civil de
seu candidato, razão pela qual, os "apelidos" nesta área são cada vez mais utilizados.
O Ex-Presidente da República, que popularmente ficou conhecido, e ainda hoje, é chamado
somente como: "Lula". Outros setores da sociedade que também fazem uso deste sinal
distintivo do indivíduo, e encontramos uma gama de "apelidos" utilizados pelos esportistas.
Temos exemplos clássicos, tais como: Pelé (Edson Arantes do Nascimento).
Por isso verificamos que, os apelidos são parte da cultura brasileira, e são usados sem
distinção por notáveis, celebridades, e todos que compõem a sociedade.
Fonte: docer.com
13
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Contrações
14
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
15
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Domingo Segunda-feira
Terça-feira Sexta-feira
Quarta-feira Sábado
Quinta-feira
O domingo O sábado
http://blogs.estadao.com.br/estadinho/2010/04/08/
16
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Os meses do ano
Julho - No primeiro calendário romano, era chamado de quintilis, por ser o quinto mês
do ano. Em 44 a. C., foi rebatizado em homenagem ao grande líder romano Júlio
César, que fora assassinado.
Agosto - Por representar o sexto mês do ano no antigo calendário romano, recebia o
nome de sextilis. Também foi rebatizado para homenagear outro grande
líder, Augusto, que se tornou o primeiro imperador romano.
17
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
As quatro estações
Outono: De 21 de março a 21 de junho
Como a temperatura cai nessa fase, as pessoas tendem a passar mais tempo dentro de
casa, principalmente debaixo das cobertas!
A temperatura não é tão baixa e nem tão alta fazendo da primavera uma época muito
agradável.
18
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
_______________ (ficar )nublado com pesadas nuvens que são o acúmulo de águas
dos rios e dos mares transportadas para a atmosfera em forma de vapor.
O verão __________ (ser) uma estação muito divertida, com a chegada das férias e
um clima de alegria no ar.
2) Responda:
1. Como são os dias no outono? 5. O que faz com que a primavera seja
2. O que acontece no sul do Brasil no agradável?
inverno? 6. O que tem de bom no verão?
3. Como passam o inverno as pessoas? 7. Qual é a sua estação preferida? Por
4. Quando os dias começam a ser mais quê?
longos e quentes?
19
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Pronomes Possessivos
20
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
21
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
22
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Unidade 2 / ROTINA
Fonte: ISLColletive
23
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
__________ (dar) uma volta com meu cachorro pelo parque. Depois __________
24
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Olá! Meu nome ______ (ser) Bruno, ______(ter) 17 anos e hoje vou descrever um pouco do
meu cotidiano.
Após me vestir, ________ (ir) diretamente para a cozinha, onde ___________(tomar) o meu
café da manhã preparado pela minha mãe. Saio de casa por volta das 7 horas da manhã e
__________(chegar) no colégio cerca de meia hora depois.
No colégio, presto muita atenção ao que é ensinado, pois desejo muito ser aprovado no exame
vestibular. Pretendo cursar medicina veterinária.
Quando eu _________ (chegar) em casa já está na hora do almoço, mas primeiro costumo
alimentar meus animais de estimação. ________ (ter) um coelho, um gato e um cachorro e
cada um deles come um tipo de alimento diferente.
À tarde gosto de jogar futebol e ______________ (aproveitar) para estudar ainda mais. Às 21
horas é o momento de jantar e logo em seguida ________ (assistir) um episódio da minha
série de televisão favorita. Costumo dormir por volta das 22 horas, mas antes atualizo minhas
redes sociais.
Aos finais de semana ____________ (gostar) descansar ou sair com meus amigos. É uma
rotina bastante intensa.
25
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
FUTURO IMEDIATO
Teatros em São Paulo? Tem muitos! A cidade, que respira cultura, 138
teatros e 115 espaços culturais com programação intensa e diversificada.
Depois do teatro quer jantar? Bom, agora fica difícil escolher, pois São Paulo
tem 20 mil restaurantes e 30 mil bares.
Fonte: cidadedesaopaulo.com
Exemplos:
26
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Presente do Indicativo
Nós vamos
Eu vou Vocês/ eles vão
Você/ ele vai
Leia os cartazes:
Ir de carona.
Pedir carona» viajar de carona.
Responda:
27
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
comprar-convidar-telefonar-estudar-preparar-jogar-fazer-dizer-descansar-ser
28
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
A familia
Português Português
Pai Sogro (a)
Mãe Cunhado (a)
Filho (a) Genro
Irmão Nora
Irmã Enteado (a)
Tio (a) Afilhado (a)
Primo (a) Filho (a) Caçula
Avô Filho (a) Mais Velho (a)
Avó Marido/Esposo
Neto (a) Mulher/Esposa
Irmão/ Brother. São palavras que usamos informalmente para nos dirigirmos a
amigos e estranhos de maneira amigável. É muito comum!
29
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Complete com
TER
1. Eu _____ dinheiro no banco.
2. Esta cidade ____ muitos prédios modernos.
3. O Brasil _____ muitos parques naturais.
4. Nós _____ aula de Português duas vezes por semana.
5. O nosso edifício ____ cinco andares e não ____ elevador.
6. Você ____ que chegar mais cedo.
7. Eles não ____ tempo livre na sexta-feira.
8. Eu _____ uma irmã mais nova que eu.
DIZER
1. Eu ____ sempre a verdade. Você não ____?
2. Às vezes a gente ___ a verdade e depois se arrepende.
3. Eu ____ que isso não vai dar certo.
4. E o que ______ as testemunhas?
5. Vocês sempre _____ isso, mas não adianta nada.
6. Eu não ____ nada! Vocês que se virem.
7. Eles _____ cada coisa de arrepiar.
8. Ela ____ que eu posso passar lá depois
FAZER
1. Eu _____ aniversário em janeiro, e você quando _____?
2. Ele geralmente _____ os exercícios no trabalho.
3. Dizem que melancia com leite ____ mal.
4. Vocês sempre _____ perguntas indiscretas.
5. Eu nunca _____ a cama quando me levanto.
6. Nós não ______ questão da marca.
7. Frutas e verduras ______ bem para a saúde.
8. Eu não gosto do trabalho que eles _____.
TRAZER
1. Sempre que venho do Brasil _____ alguns presentes.
2. Quando você viaja, também _____ lembrancinhas?
3. Eu _____ meu lanche para comer aqui.
4. Ela sempre ______ seus problemas para cá.
5. Quando elas ______ guarda-chuva, não chove.
6. Nós sempre _______ os documentos conosco, quando viajamos.
7. Quando a gente vem aqui, sempre ______ um presente.
8. Na próxima vez vocês ______ a sobremesa
30
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
7) (ler)?
Preposições de lugar
Observe a figura. Ela mostra algumas palavras que podemos usar para dizer onde as
coisas estão. Há muitas outras palavras como essas, são as preposições de lugar.
31
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Onde está?
Esse quarto está muito bagunçado. Ajude seu dono a localizar os objetos.
o coelho de pelúcia?______________________________________________________
a lata de lixo?___________________________________________________________
a cadeira?______________________________________________________________
a blusa ?____________________________________________________________
os livros?______________________________________________________________
a roupa suja?___________________________________________________________
32
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Paulo Corrêa de Araújo, também conhecido por Moska ou Paulinho Moska, (Rio de
Janeiro, 27 de agosto de 1967) é um cantor, compositor e ator brasileiro.
Gênero(s) MPB, pop e rock.
33
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Presente Contínuo
Leias as frases:
Eu estou estudando agora. Pode me ligar mais tarde?
Formação:
Verbo ESTAR (conjugado no presente) + gerúndio
1. Complete as frases:
34
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
_____________________________________________
_____________________________________________
35
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Eu me chamo Marina, sou brasileira mas não estou no Brasil. Gosto muito
de viajar e também de estudar, por isso agora _______________________
italiano em Veneza.
A primeira vez que vim para cá foi há dois anos. Gostei muito! Estou muito
feliz aqui. O único problema é que meu namorado ficou no Brasil. Ele
_____________________, então não pôde vir comigo. Mas
__________________ muitas fotos para mostrar para ele quando eu voltar!
Eu conheci uma menina italiana chamada Luiza. Agora nós
_____________________ em italiano todos os dias. Isso me ajuda muito!
Tenho certeza que __________________. Bom, já __________________
há muito tempo. Até mais!
36
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
GOSTAR
Eu gosto
Você/ele/ela gosta
Nós gostamos
Vocês/eles/elas gostam
Gosto de falar com gente inteligente. Não usamos Me-Nos-Les como español
(Me gusta hablar con gente inteligente)
Eu gosto de tomar água de coco (Me gusta tomar agua de coco)
Não gosto de tomar agua de coco
Além da preposição de, também usamos do, da, dos, das - para masculino- feminino e
singular plural quando nós falamos de substantivos.
37
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
(Eu) gosto muito- Eu gosto muito de comer camarão/ Eu gosto muito de camarão /
Eu adoro comer camarão
(Eu) gosto um pouco
(Eu) não gosto
Eu gosto demais – me gusta demasiado
Eu gosto um pouco – me gusta poco
Eu não gosto – No me gusta
38
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Completar:
39
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Frutas
Boa parte das frutas tropicais são produzidas em pequena escala, na região da
Amazônia, e para chegar a São Paulo o custo é muito elevado. Por isso, algumas delas
são desconhecidas da população em geral. Poucas empresas na região vendem frutas na
forma fresca, por essa razão elas chegam às grandes capitais em forma de polpa. Além
da praticidade, o congelamento preserva ao máximo as propriedades destes frutos.
Frutas típicas das regiões norte e nordeste do país têm maior consumo entre os nativos
destas localidades, com exceção ao açaí, que conquistou fãs em todo o país.
O cajá é indicado para o cansaço mental, fadiga, estresse e insônia. É rico em fibras,
carboidratos, vitaminas A, B1, B2 e C. Em alguns estados como o Pará, é chamado de
taperebá.
Já o caju possui fósforo, cálcio e vitamina C. A polpa carnosa do caju, considerada por
muitos como a fruta, é apenas o recipiente do verdadeiro fruto do cajueiro, a castanha.
http://www.nutritotal.com.br/noticias/?acao=bu&id=433
40
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
Legumes e verduras
Temperos
41
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
FEIRAS LIVRES
Além das feiras livres, São Paulo possui as feiras gastronômicas que servem boa comida a céu
aberto.
Uma das mais tradicionais é a da Liberdade, criada em 1975. Na saída da estação do metrô há,
além de arte e artesanato, barracas que oferecem guiozas, yakissobas, takoyaki, entre outras
comidas típicas da culinária oriental.
Fonte: www.capital.sp.gov.br/turista/gastronomia/feiras-livres
Vou levar- Eu gostaria - Quero – Quanto custa? – Quanto é?- Quanto é tudo? –
Barato/a –Caro/a – Desconto – Oferta - Só isso- Mais alguma coisa? - Posso
ajudar? – Pagamento- à vista- com cartão – Real - Reais
42
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
43
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
44
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
45
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
46
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
ALFABETO
Aa á Nn eni
Bb bê Oo ó
Cc cê Pp pê
Dd dê Qq quê
Ee ê Rr erri
Ff efi Ss essi
Gg gê Tt tê
Hh agá Uu u
Ii i Vv vê
Jj jota Ww dábliu
Kk cá Xx xis
Ll eli Yy Ípsilon
Mm emi Zz zê
o O final u Pato-peso
de final dy Cidade,
universidade
47
Português Ciclo Inicial (nível 1) Idioma Cultura & Turismo
g frente a a, o y u G Gato-gosto
/cê/ cê exceção/excepção
Ti chy Esticar-time
Di dy Día-pedir
48